Shure SCM268 は、シンプルな設計で、低ノイズとフラットな周波数特性を備え、優れたパフォーマンスと際立った音質を提供する 4 チャンネル マイクロホン ミキサーです。トランスバランス型 XLR 入力とマイクロホン/ライン レベルを切り替え可能なトランスバランス型 XLR 出力、フォノ ジャック入出力、ファンタム電源、補助入力チャンネルを搭載しています。
例えば、楽器やボーカルの音声を入力し、組み込みのローカット フィルターやホットマイクロホン パッドを使用して音質を調整し、内蔵の 12 ボルト ファンタム電源でコンデンサー マイクロホンに電力を供給できます。また、補助入力チャンネルを介して、音楽プレーヤーやその他のオーディオ デバイスを接続して音楽を再生することも可能です。
Shure SCM268 は、シンプルな設計で、低ノイズとフラットな周波数特性を備え、優れたパフォーマンスと際立った音質を提供する 4 チャンネル マイクロホン ミキサーです。トランスバランス型 XLR 入力とマイクロホン/ライン レベルを切り替え可能なトランスバランス型 XLR 出力、フォノ ジャック入出力、ファンタム電源、補助入力チャンネルを搭載しています。
例えば、楽器やボーカルの音声を入力し、組み込みのローカット フィルターやホットマイクロホン パッドを使用して音質を調整し、内蔵の 12 ボルト ファンタム電源でコンデンサー マイクロホンに電力を供給できます。また、補助入力チャンネルを介して、音楽プレーヤーやその他のオーディオ デバイスを接続して音楽を再生することも可能です。
SCM268
4 チャンネルマイクロホンミキサー
The Shure four-channel microphone mixer, SCM268, user guide.
Version: 4 (2019-G)
Shure Incorporated
2/17
Table of Contents
SCM2684 チャンネルマイクロホンミキサー 3
安全のための重要注意事項 3
概要 4
機能 4
FRONT PANEL（フロントパネル） 4
リアパネル 5
ゲインコントロール 6
入力ゲイン 6
出力ゲイン 6
出力レベルメーター 6
ファンタム電源 7
出力レベルスイッチ 7
接続 8
電池の装着方法 9
付属の金具 9
ラックマウント設置 9
内部の変更 12
内部の変更 12
分解 12
ローカットフィルタ 13
ファンタム電源無効 13
Lineパッド 14
ホットマイクロホンパッド 14
仕様 15
オプション及び交換パーツ 16
オプションのアクセサリー 16
交換パーツ 16
認証 16
Shure Incorporated
3/17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
SCM268
4 チャンネルマイクロホンミキサー
安全のための重要注意事項
この説明書をお読みください。
この説明書を保管しておいてください。
警告事項すべてに留意してください。
すべての指示に従ってください。
この製品は水の近くで使用しないでください。
掃除は乾いた布でから拭きするだけにしてください。
通風口を塞がないようにしてください。十分な換気ができるよう余裕を持たせ、メーカーの指示に従って設置してくださ
い。
火、ラジエーターや暖房送風口、ストーブ、その他、熱を発生する機器 (アンプなど) の近くには設置しないでください。
火が出る物を製品の上に置かないでください。
有極プラグやアース付きプラグは安全のために用いられていますので、正しく接続してください。有極プラグは、2本のブ
レードのうち一方が幅広になっています。アース付きプラグは2本のブレードの他に、3本目のアース端子がついています。
幅広のブレードや3本目の棒は、安全のためのものです。これらのプラグがコンセントの差し込み口に合わない場合は、電
気工事業者に相談し、コンセントを交換してもらってください。
電源コードは特にプラグ差し込み部分、延長コード、機器から出ている部分において、引っかかって抜けたり挟まれたりし
ないように保護してください。
アタッチメントや付属品は必ずメーカー指定のものをご利用ください。
カートやスタンド、三脚、ブラケット、テーブル等はメーカー指定のものか、この装置用に販売されているものを必ずご利
用ください。カートに装置を載せて動かす際はつっかけて怪我をしないよう注意してください。
雷を伴う嵐の際、または長期間使用しない場合は、プラグをコンセントから抜いてください。
整備の際は、資格のある整備担当者に必ずご相談ください。電源コードやプラグの損傷、液体や異物が装置内に入り込ん
だ場合、装置が雨や湿気に曝された場合、正常に作動しない場合、装置を落とした場合など、装置が何らかの状態で損傷
した場合は、整備が必要です。
水滴や水しぶきに曝さないでください。液体の入った花瓶などを装置の上に置かないでください。
MAINSプラグまたはアプライアンスカップラーが使用できる状態にしておいてください。
装置の空気伝播音は70 dB（A）を超えません。
クラスI構造の装置は保護接地接続のある主電源の壁コンセントに接続してください。
火災や感電の危険を避けるため、本機器は雨や湿気のある場所にさらさないでください。
本製品の改造は試みないでください。けがや製品の故障の原因となる可能性があります。
本製品は指定された動作温度範囲内で使用してください。
この記号は、この装置内に感電の危険性のある高電圧があることを示します。
Shure Incorporated
4/17
•
•
•
•
•
•
•
この記号は、重要な操作・メンテナンスの説明が装置添付の文書に記載されていることを示します。
警告: この装置内には、生命の危険を伴う高電圧が存在します。ユーザーは内部の部品を保守できません。保守の際は、資格のあ
る保守担当者に必ずご相談ください。使用電圧の工場出荷時設定が変更された場合は、安全保証は適用されません。
概要
ShureモデルSCM268はトランスバランス型の4チャンネルマイクロホンミキサーです。シンプルでコンパクトな設計で、低ノイズ
でフラットな周波数特性をもち、優れたパフォーマンスと際立った音質が得られます。
あらゆるタイプの用途に使用できる万能で、SCM268はトランスバランス型XLR入力と切り替え可能なマイクロホン/lineレベルの
トランスバランス型XLR出力、フォノジャック入出力、ファンタム電源、そして補助入力チャンネルを統合しています。音響強
化、録音、放送、またはAV機器を利用したプレゼンテーションシステムに、主ミキサーまたは追加ミキサーとして機能します。
このミキサーのハーフラックシャーシは、付属の金具を使用して、シングルまたはデュアルラックマウント設置でしっかり取り付け
られます。固定設置の場合、SCM268は棚、カウンター、またはテーブルの上や下にしっかり取り付けることができます。
機能
トランスバランス型マイクロホン入力4つ
トランスバランス型出力切り替え可能マイクロホン/lineレベル
-10 dB lineレベル入力5つ
6セグメントのLED出力レベルメーター
内蔵型12ボルトファンタム電源
内部電源トランス
マイクロホン入力の内蔵型ローカットフィルタ(80 Hz以下)
FRONT PANEL（フロントパネル）
① ゲインコントロール(1～4)。
マイクロホンレベル入力および補助レベル入力1～4のゲインを調整します。
② 補助チャンネルゲインコントロール(AUX IN)。
補助チャンネル入力ゲインを調整します。
Shure Incorporated
5/17
③ 出力メーター。
LEDメーターがピーク出力信号レベルを示します。
④ マスターゲインコントロール(MASTER)。
出力レベル全体を調整します。
⑤ 電源インジケータ(POWER)。
ユニットがコンセントにつながれ電力が供給されるとLEDが点灯します。
SCM268
には電源スイッチはありません。ユニットをオフにするには、電源コードを抜くか、またはスイッチのある外部電源コードを使います。ただし、待機状態
の消費電力はごくわずかなので、コンセントにつないだ状態にしておくことも可能です。
⑥ POWERスイッチ
国別。
リアパネル
① 電源コネクター。
交流100～120 V(SCM268) または交流220～240 V(SCM268E)に対応します。
② 出力コネクター(MIC/LINE OUT)。
トランスバランス型XLR出力コネクター。Lineおよびマイクロホンレベル間で切り替え可能。
③ 出力レベルスイッチ(MIC/LINE OUT)。
XLR出力コネクターの信号レベルを切り替える埋め込み型スイッチ：イン = マイクロホンレベル。アウト = Lineレベル。
④ 補助出力コネクター(AUX OUT)。
フォノジャックがコンシューマー用オーディオ機器に信号を供給します。MIC/LINEスイッチによる影響はありません。
⑤ 補助レベル入力(AUX LEVEL INPUTS, 1～4)。
コンシューマー用オーディオ音源に接続するフォノジャック。
⑥ 補助入力チャンネル(AUX IN)。
補助チャンネルの補助レベル入力専用。
Shure Incorporated
6/17
⑦ ファンタム電源スイッチ(12V PHANTOM)。
マイクロホン入力1～4のファンタム電源を切り替える埋め込み型スイッチ。
⑧ マイクロホンレベル入力(MIC LEVEL INPUTS)。
トランスバランス型マイクロホンレベルXLR入力。
ゲインコントロール
入力ゲイン
フロントパネルにあるゲインコントロールノブ1～4は、チャンネル1～4のマイクロホンおよび補助レベル入力のゲインを調整しま
す (図1を参照)。たとえば、チャンネル1ゲインコントロールは、チャンネル１マイクロホン入力 (MIC LEVEL INPUT 1) およびチャ
ンネル1補助レベル入力 (AUX LEVEL INPUT 1) 両方のために使用されます。補助ゲインコントロールノブ (AUX IN) は補助入力
(AUX IN) にのみ作用します。
出力ゲイン
マスター出力ゲインコントロールノブ (MASTER) は、XLRバランス型出力 (MIC/LINE LEVEL) および補助レベル出力 (AUX
LEVEL) の両方のゲインを調整します。
図1
出力レベルメーター
フロントパネルのOUTPUT LEVEL METERと書かれているところにある6つのLEDが点灯し、SCM268からのミキシング後の出力
信号のピークレベルをdBu単位 (0 dBu = 0.775 V) で表示します (バランス後のライン出力を参照します)。
LEDに従い、マスターゲインコントロール (MASTER) を使ってピークレベルを調整します。出力がクリッピングレベルより2 dB以
下になると、赤色のLEDが点灯します。
Shure Incorporated
7/17
ファンタム電源
バックパネルにあるファンタム電源スイッチがオン (12V PHANTOM-ON) の時、SCM268は12 Vのファンタム電源を各XLRマイク
ロホン入力に供給します。このスイッチは誤ってオンになるのを避けるため、埋め込み型になっています。ほとんどのコンデンサー
マイクロホンはファンタム電源を必要とします。これらのタイプのマイクロホンをSCM268に接続する際は、このスイッチを使用し
てください。
ファンタム電源はバランス型ダイナミックマイクロホンの作動には影響を及ぼしません。ファンタム電源がオンでも、ダイナミックマイクロホンは、コンデンサーマ
イクロホンと一緒に使用し、
SCM268
に接続することができます。
出力レベルスイッチ
バックパネルにある出力レベルスイッチ (MIC/LINE OUT) はバランス型XLR出力のレベルを設定します。MICに設定すると、出力
は約50 dB下がります。出力レベルが、SCM268に接続している機器の入力レベルに合うようにこのスイッチを設定します。このス
イッチは誤ってオンになるのを避けるため、埋め込み型になっています。
出力レベルスイッチは補助出力
(AUX OUT)
レベルに影響を及ぼしません。
Shure Incorporated
8/17
接続
以下の図は、SCM268で可能なさまざまなタイプの接続を示しています。チャンネル4マイクロホン入力 (MIC LEVEL INPUT 4) に
は何も接続しないようにしてください。これは、チャンネル4は、チャンネル4補助レベル入力 (AUX LEVEL INPUT 4) に接続され
るコンシューマー用機器のために使用されるからです。補助レベルおよびマイクロホンレベル入力の両方を単独チャンネルに接続
すると、SCM268が2つの音源を別々にミキシングできなくなるため、お勧めできません。
Shure Incorporated
9/17
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
電池の装着方法
付属の金具
ゴム足4個。単独型設置用。
ラックマウントブラケット、長1個。ハーフラック (単独ユニット) 設置用。
ラックマウントブラケット、短1個。ハーフラック (単独) またはデュアルマウント設置用。
ストラドルブラケット2個。デュアルマウントまたは固定設置用。
ブラケットスクリュー、1/4インチ (6 mm) 12個。ブラケットのシャーシへの固定用。
ラックマウントスクリュー、1インチ (2.5 cm) 4個。ラックのユニットの取り付け用。
プラスチックワッシャー4個。付属のラックマウントスクリューと使用。
ウッドスクリュー、1/2インチ (1.25 cm) 4個。固定設置用。
ラックマウント設置
SCM268は、単体として、あるいは別のSCM268やShureのSCM262やDFR11EQのようなハーフラックユニットいずれかとデュア
ルマウントとしても設置可能です。以下の方法のいずれかでラックマウントブラケットを取り付けます：
単独ユニット(ハーフラック)設置：
付属のブラケットスクリュー8本を使い、短/長ラックマウントブラケットをSCM268に取り付けます。
Shure Incorporated
10/17
1.
2.
3.
デュアルマウント設置：
ストラドルブラケット2個を使い、2つのユニットを並べて接続します。ブラケットは、各シャーシの上端と下端にある窪み
をまたぐようにします。ブラケットスクリュー8本を使い、それらをしっかり留めます。
必ず両方のストラドルブラケットを上端に
1
つ底面に
1
つ使用します。
ブラケットスクリュー8個で、短ラックマウントブラケットを結合されたユニットの外側に取り付けます。
ブラケットを取り付けた後、付属のラックマウントスクリューおよびプラスチックワッシャーを使い、装置ラックにユニッ
トを設置します。
単独型設置
ユニットの底面の各隅に付属のゴム足4個を接着させます。これによって滑りを防ぎ、テーブル表面を保護します。
Shure Incorporated
11/17
1.
2.
固定設置
SCM268をテーブル、棚、またはカウンタートップの上または下に取り外せないように取り付ける場合は、以下のステップで行い
ます：
ブラケットスクリュー4個を使い、ストラドルブラケットをシャーシの端の窪みにしっかり留めます。
トップマウント：ストラドルブラケットをユニットの底面にしっかり留めます。
ハンギングマウント：ストラドルブラケットをユニットの上端にしっかり留めます。
付属のウッドスクリュー4個を使い、ストラドルブラケットを表面にしっかり留めます。
Shure Incorporated
12/17
1.
2.
3.
4.
5.
内部の変更
内部の変更
この装置内には、生命に危険な高電圧が存在します。内部には、ユーザーが整備できる部品はありません。アフターサービスおよ
び変更については全て有資格のサービス技術者にお問い合わせください。
分解
内部の変更のため、プリント回路基板 (プリント基板) にアクセスする場合は、以下のステップで行います：
電源コードのプラグを抜きます。
フロントパネルからノブおよびリテーナーナットを外します (図2を参照)。
図2
バックパネルの各隅のスクリュー4個を外します。
フロントパネルの各下隅のスクリュー2個を外します。
バックパネルとプリント基板をシャーシの後ろからスライドさせます。
SCM268を組み立て直す際は、ノブリテーナーナットを強く締めすぎないでください。ナットを固定するのに必要な最小限
の力(0.6～0.8 N m (5～7 in lb)) だけを加えてください。力を加えすぎると、内部コンポーネントが損傷することがありま
す。
Shure Incorporated
13/17
ローカットフィルタ
特定のチャンネルで内蔵型ローカットフィルタをバイパスするには、特定の抵抗を取り除き、10µF ～33µFのコンデンサーをプリ
ント基板の特定の場所に接続します (極性は関係ありません)。次の表をご参照ください。
チャンネル 抵抗を取り除く箇所：
0µF～33µFのコンデンサーを接続する位
置：
1 R18 X17
2 R28 X27
3 R38 X37
4 R48 X47
ローカットフィルタの特定のコーナー周波数を選択するには、目的のチャンネルについて上記で指示されている抵抗R18、R28、
R38、またはR48を取り除きます。そして、対応するプリント基板の位置 (X17、X27、X37、またはX47) に、特定の容量のコンデ
ンサーを接続します (極性は関係ありません)。望ましいコーナー周波数を得るには、以下の式を使い、正しいコンデンサー容量を
選択します。
C = 26.5/F
ここで：
C = コンデンサー容量 (µF)
F = ローカットフィルタのコーナー周波数 (-3 dB) (Hz)
以下の表は、最も一般的なコンデンサー容量のローカット周波数コーナーを示しています：
コンデンサー容量 (µF) ローカット周波数コーナー (Hz)
0.033 803
0.047 564
0.068 390
0.1 265
0.22 120
0.33 80
0.47 56
0.68 39
1.0 26.5
2.2 12
ファンタム電源無効
特定のマイクロホン入力のファンタム電源を無効にするには、以下の表に示されている特定の抵抗を取り除きます。
チャンネル 抵抗を取り除きます：
1 R15
2 R25
Shure Incorporated
14/17
1.
2.
チャンネル 抵抗を取り除きます：
3 R35
4 R45
Lineパッド
特定のマイクロホン入力に50 dBのラインパッドを挿入するには、特定の抵抗を取り除いてプリント基板の特定の場所をはんだで
短絡させます。次の表をご参照ください。
チャンネル 抵抗を取り除きます： はんだで短絡させる場所：
1 R12、R13、R15 X11およびX14
2 R22、R23、R25 X21およびX24
3 R32、R33、R35 X31およびX34
4 R42、R43、R45 X41およびX44
ホットマイクロホンパッド
コンデンサーマイクロホンには高い出力を有するものもあります。入力段階のオーバードライブを避けるため、入力ポットを目的
よりも低く設定する必要がある場合があります。この問題を解決するには、選択したチャンネルの入力ゲイン段階に11 dBパッド
を挿入します。
15 kΩの抵抗から出ている線と0.1 µFコンデンサーから出ている線を合わせてよじります：
抵抗とコンデンサーの組み合わせの、よじられていない側の線を、以下の表にあるジャンパーの位置の穴にはんだづけして
対応する表面の抵抗を取り除きます。
チャンネル 抵抗を取り除きます
抵抗とコンデンサーの組み合わせを
ジャンパーで挿入します
1 R18 X17
2 R28 X27
3 R38 X37
Shure Incorporated
15/17
チャンネル 抵抗を取り除きます
抵抗とコンデンサーの組み合わせを
ジャンパーで挿入します
4 R48 X47
仕様
周波数特性
@1 kHz
Mic/Lineスイッチ 150 Hz ～ 20 kHz ±2dB
Aux入力 20 Hz ～ 20 kHz ±2dB
ローカットフィルタ
-6 dB/オクターブ 80 Hz以下
THD（全高周波歪率)
1 kHz, +4 dBu
アウト
,
ミックス出力
(MASTER)
、
+0 dB
<0.25%
等価入力ノイズ
150Ω
バランスソース
, A
ウェイト
-130 dBV
出力ノイズ
チャンネルコントロール 反時計回りに一番左
, A
ウェイト
マスター 反時計回りに一番左 -107 dBV
マスター 時計回りに一番右 -73 dBV
同相除去
>80 dB, @1 kHz
極性
すべての入力からすべての出力へは非反転です。
オーバーロードおよび短絡保護
短絡出力は長時間でも損傷の原因になりません。 マイクロホン入力は最大+10 dBVまで、LineおよびAux入
力は最大+28 dBVまでの信号では損傷しません
ファンタム電源
680 Ωの抵抗を通じての12 Vdc開回路
使用電圧
SCM268 100~200 V AC, 50/60 Hz, 60 mA
SCM268E 220~240 V AC, 50/60 Hz, 30 mA
Shure Incorporated
16/17
温度範囲
使用温度範囲 -7° ~ 35° C (20° ~95° F)
保存温度 -29° ~ 74° C (-20° ~165° F)
寸法
44 x 218 x 162 mm (1.72 x 8.60 x 6.37 インチ)
質量
1.20 kg (2 lb, 10 オンス
オプション及び交換パーツ
オプションのアクセサリー
Line (Power) Cord, 230-240 Vac (UK) 95A8713
交換パーツ
Knob, Master (blue) 95B8752
Knob, Channel Gain (white) 95A8752
Line (Power) Cords: SCM268: 100-120 Vac (US/Canada) 95A8762
Line (Power) Cords: SCM268E: 220-240 Vac (EU) 95A8778
Fuse, SCM268 (5x20 mm, 250V, 80mA, slow-blow) 80A730
Fuse, SCM268E (5x20 mm, 250V, 40mA, slow-blow) 80J258
Hardware Kit 90AW8100
リンクバー（ブラケット） 53B8443
Single Mount Bracket 53A8484
Dual Mount Bracket 53E8484
認証
本製品は、関連するすべての欧州指令の基本的要件を満たし、CEマークに適合しています。
CE適合宣言書は以下より入手可能です：www.shure.com/europe/compliance
ヨーロッパ認定代理店：
Shure Europe GmbH
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部：
部門：EMEA承認
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
Shure Incorporated
17/17
75031 Eppingen, Germany
TEL：+49-7262-92 49 0
FAX：+49-7262-92 49 11 4
Eメール：[email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Shure SCM268 は、シンプルな設計で、低ノイズとフラットな周波数特性を備え、優れたパフォーマンスと際立った音質を提供する 4 チャンネル マイクロホン ミキサーです。トランスバランス型 XLR 入力とマイクロホン/ライン レベルを切り替え可能なトランスバランス型 XLR 出力、フォノ ジャック入出力、ファンタム電源、補助入力チャンネルを搭載しています。
例えば、楽器やボーカルの音声を入力し、組み込みのローカット フィルターやホットマイクロホン パッドを使用して音質を調整し、内蔵の 12 ボルト ファンタム電源でコンデンサー マイクロホンに電力を供給できます。また、補助入力チャンネルを介して、音楽プレーヤーやその他のオーディオ デバイスを接続して音楽を再生することも可能です。