Conversor 4K HDMI/DVI-D para HDMI VC881 com Embedder e De-embedder de Áudio
www.aten.com
VC881 Ses Katıştırıcılı ve Katıştırma Çözücülü 4K HDMI / DVI-D - HDMI Dönüştürücü
www.aten.com
Konwerter 4K HDMI / DVI-D na HDMI VC881 z embederem i deembederem audio
www.aten.com
Перетворювач VC881 4K HDMI / DVI-D на HDMI з аудіо ембедером та деембедером
www.aten.com
サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
VC
881
4
K HDMI / DVI-D - HDMI コンバーター（オーディオエンベッダー / ディスエンベッダー付き）
www.aten.com
www.aten.com
技術服務專線：+886-2-8692-6959
VC
881
4
K HDMI / DVI-D 至 HDMI 訊號轉換器搭配音訊嵌入和解嵌功能
VC
881
4
K HDMI / DVI-D 转 HDMI 转换器，带音频嵌入和解嵌功能
오디오 임베더와 디임베더가 탑재된 VC881 4K HDMI/DVI-D to HDMI 컨버터
www.aten.com
电话支持：
+86-400-810-0-810
www.aten.com
Phone:
+82-2-467-6789
A
Vista do hardware
Vista frontal
1
Interruptor de saída de áudio HDMI
2
Interruptor de canais de saída
de áudio
3
Botão de função de áudio
4
LED HDMI para HDMI
5
LED DVI para HDMI
6
LED ARC
7
LED de energia
Vista posterior
1
Tomada de alimentação
2
Entrada de áudio
3
Entrada DVI
4
Saída HDMI
5
Saída de áudio (S/PDIF)
6
Saída de áudio (Coaxial)
B
Instalação do hardware
Siga os passos indicados abaixo para instalar a unidade VC881 com segurança.
1
Ligue uma extremidade do fio de ligação à terra ao terminal de terra do VC881 e
a outra extremidade do fio a um objeto adequado para ligação à terra.
Nota: Não ignore este passo. A ligação à terra adequada evita danos na unidade
resultantes de picos de tensão ou eletricidade estática.
2
Ligue um dispositivo HDMI e/ou DVI ao VC881.
• No caso de um dispositivo HDMI, utilize um cabo HDMI para ligar a porta de
saída HDMI do dispositivo à porta de entrada HDMI do VC881.
• No caso de um dispositivo DVI, utilize um cabo DVI para ligar a porta deSaída
DVI do dispositivo à porta de entrada DVI do VC881 e utilize um cabo de áudio
paraligar a porta de saída de áudio do dispositivo à porta de entrada de áudio
do VC881.
3
Ligue um monitor HDMI ao VC881 utilizando um cabo HDMI.
4
(Opcional) Para utilizar um altifalante independente ou um sistema de cinema em
casa, utilizeum cabo de áudio apropriado para ligar a(s) porta(s) de saída de áudio
do VC881 à(s) porta(s) de entrada de áudio do altifalante/sistema de cinema em
casa.
5
Ligue o transformador fornecido à tomada de alimentação do VC881.
6
Ligue todos os equipamentos. O LED de energia do VC881 acenderá em verde.
7
Ajuste as definições de áudio do VC881 apresentadas na tabela, de acordo com o
cenário de instalação:
Cenário
Definições necessárias
Interruptor
de saída de
áudio HDMI
Interruptor
de canais
de saída de
áudio
Função
de áudio
Utilizar a fonte HDMI como vídeo e
áudio HDMI no monitor ligado
Ativado AUTO
HDMI para
HDMI
Utilizar a fonte HDMI como vídeo
HDMI sem áudio
Desativado N/D
HDMI para
HDMI
Utilizar a fonte HDMI como vídeo
HDMI com o áudio num altifalante
independente
Desativado CH2
HDMI para
HDMI
Utilizar o vídeo HDMI com o respetivo
áudio num sistema de cinema em casa
Desativado CH5.1
HDMI para
HDMI
Cenário
Definições necessárias
Interruptor
de saída
de áudio
HDMI
Interruptor
de canais
de saída de
áudio
Função de
áudio
Utilizar a fonte DVI como vídeo e áudio
HDMI no monitor ligado
Ativado AUTO
DVI para
HDMI
Utilizar a fonte HDMI como vídeo HDMI
no monitor ligado e o áudio HDMI num
altifalante independente ou num sistema
de cinema em casa.
Nota: Certifique-se de que o seu monitor
é compatível com ARC.
N/D N/D ARC
7
Saída de áudio (Estéreo)
8
Entrada HDMI
9
Porta de atualização de firmware
Vista lateral
1
Terminal de ligação à terra
A
Donanıma Bakış
Önden Görünüm
1
HDMI Ses Çıkışı Anahtarı
2
Ses Çıkış Kanalı Anahtarı
3
Ses İşlevi Düğmesi
4
HDMI - HDMI LED
5
DVI - HDMI LED
6
ARC LED'i
7
Güç LED'i
Arkadan Görünüm
1
Güç Girişi
2
Ses Girişi
3
DVI Girişi
4
HDMI Çıkışı
5
Ses Çıkışı (S/PDIF)
B
Donanım Kurulumu
VC881 birimini güvenli biçimde kurmak için aşağıdaki adımları izleyin.
1
Bir topraklama telinin bir ucunu topraklama terminaline, diğer ucunu da uygun bir
topraklanmış nesneye bağlayarak VC881 birimini topraklayın.
Not: Bu adımı atlamayın. Uygun topraklama, birimin, güç dalgalanmalarından veya
statik elektrikten dolayı hasar görmesini önlemeye yardımcı olur.
2
VC881 birimine bir HDMI ve/veya DVI kaynak aygıtı bağlayın.
• HDMI kaynak aygıtı için, kaynak aygıtın HDMI Çıkışı bağlantı noktasını VC881
biriminin HDMI Girişi bağlantı noktasına bağlamak amacıyla bir HDMI kablosu
kullanın.
• DVI kaynak aygıtı için, kaynak aygıtın DVI Çıkışı bağlantı noktasını VC881
biriminin DVI Girişi bağlantı noktasına bağlamak amacıylabir DVI kablosu, kaynak
aygıtın Ses Çıkışı bağlantı noktasını VC881 biriminin Ses Girişi bağlantı noktasına
bağlamak amacıyla da bir ses kablosu kullanın.
3
VC881 birimine HDMI kablosu kullanarak bir HDMI ekran bağlayın.
4
(İsteğe bağlı) Bağımsız bir hoparlör veya ev sinema sistemi kullanmak için,VC881
biriminin Ses Çıkışı bağlantı noktalarını hoparlörün/ev sinema sisteminin Ses Girişi
bağlantı noktalarına bağlamak amacıyla uygun bir ses kablosu kullanın.
5
Sağlanan güç adaptörünü VC881 biriminin Güç Girişine takın.
6
Tüm aygıtları açın. VC881 biriminin güç LED'i yeşil renkte yanar.
7
VC881 biriminin tabloda listelenen ses ayarlarını kurulum planınız temelinde yapın:
Plan
Gerekli Ayarlar
HDMI Ses
Çıkışı
Anahtarı
Ses Çıkış
Kanalı
Anahtarı
Ses İşlevi
HDMI kaynağını bağlanan ekranda
HDMI video ve ses olarak verin.
AÇIK OTOMATİK
HDMI -
HDMI
HDMI kaynağını ses olmadan HDMI
video olarak verin.
KAPALI Uygulanamaz
HDMI -
HDMI
HDMI kaynağını, sesi ayrı bir
hoparlörde olacak şekilde HDMI
video olarak verin.
KAPALI 2 KANAL
HDMI -
HDMI
HDMI kaynak videoyu sesi bir ev
sinema sisteminde olacak şekilde verin.
KAPALI 5.1 KANAL
HDMI -
HDMI
Plan
Gerekli Ayarlar
HDMI Ses
Çıkışı Anahtarı
Ses Çıkış
Kanalı Anahtarı
Ses İşlevi
DVI kaynağını bağlanan ekranda
HDMI video ve ses olarak verin.
AÇIK OTOMATİK
DVI -
HDMI
HDMI kaynağını, bağlanan
ekranda HDMI video ve bağımsız
bir hoparlörde veya ev sinema
sisteminde HDMI ses olarak verin.
Not: Görüntüleme aygıtınızın ARC
uyumlu olduğundan emin olun.
Uygulanamaz Uygulanamaz ARC
6
Ses Çıkışı (Eş Eksenli)
7
Ses Çıkışı (Stereo)
8
HDMI Girişi
9
Aygıt Yazılımı Yükseltme Bağlantı
Noktası
Yandan Görünüm
1
Topraklama Terminali
A
Informacje o urządzeniu
Widok z przodu
1
Przełącznik wyjścia audio HDMI
2
Przełącznik kanału wyjścia audio
3
Przycisk funkcji audio
4
Dioda LED HDMI na HDMI
5
Dioda LED DVI na HDMI
6
Dioda LED funkcji ARC
7
Dioda LED zasilania
Widok od tyłu
1
Gniazdo zasilania
2
Wejście audio
3
Wejście DVI
4
Wyjście HDMI
5
Wyjście audio (S/PDIF)
6
Wyjście audio (koncentryczne)
7
Wyjście audio (stereo)
B
Instalacja urządzenia
W celu przeprowadzenia bezpiecznej instalacji urządzenia VC881, należy wykonać
poniższe czynności.
1
Zapewnij uziemienie urządzenia VC881, podłączając jeden koniec przewodu
uziemiającego do gniazda uziemienia, a drugi koniec do odpowiednio
uziemionego przedmiotu.
Uwaga: tego kroku nie należy pomijać. Właściwe uziemienie zapobiega
uszkodzeniom urządzenia spowodowanym przepięciami lub ładunkami
elektrostatycznymi.
2
Podłącz urządzenie źródłowe HDMI i/lub DVI do urządzenia VC881.
• W przypadku urządzenia źródłowego HDMI połącz jego wyjściowe gniazdo HDMI
z wejściowym gniazdem HDMI urządzenia VC881 przy użyciu kabla HDMI.
• W przypadku urządzenia źródłowego DVI połącz jego wyjściowe gniazdo
DVIZ wejściowym gniazdem DVI urządzenia VC881 przy użyciu kabla DVI, a
także połączwyjściowe gniazdo audio urządzenia źródłowego z wejściowym
gniazdem audio urządzenia VC881 przy użyciu kabla audio.
3
Podłącz ekran HDMI do urządzenia VC881 przy użyciu kabla HDMI.
4
(Opcjonalnie) W celu korzystania z niezależnego głośnika lub zestawu kina
domowegopołącz wyjściowe gniazda audio urządzenia VC881 z wejściowymi
gniazdami audio głośnika/zestawu kina domowego przy użyciu odpowiedniego
kabla audio.
5
Podłącz dostarczony zasilacz do gniazda zasilania urządzenia VC881.
6
Włącz wszystkie urządzenia. Dioda LED zasilania urządzenia VC881 zacznie
świecić na zielono.
7
Dostosuj wymienione w tabeli ustawienia dźwięku urządzenia VC881 w
zależności do scenariusza instalacji:
Scenariusz
Wymagane ustawienia
Przełącznik
wyjścia
audio HDMI
Przełącznik
kanału
wyjścia
audio
Funkcja
audio
Odtwarzanie źródła HDMI jako
obrazu i dźwięku HDMI na
podłączonym ekranie
WŁ. AUTO
HDMI na
HDMI
Odtwarzanie źródła HDMI jako
obrazu HDMI bez dźwięku
WYŁ. Nie dotyczy
HDMI na
HDMI
Odtwarzanie źródła HDMI jako
obrazu HDMI z dźwiękiem z
oddzielnego głośnika
WYŁ. CH2
HDMI na
HDMI
Odtwarzanie źródła HDMI jako
obrazu z dźwiękiem z zestawu kina
domowego
WYŁ. CH5.1
HDMI na
HDMI
Scenariusz
Wymagane ustawienia
Przełącznik
wyjścia
audio HDMI
Przełącznik
kanału
wyjścia
audio
Funkcja
audio
Odtwarzanie źródła DVI jako obrazu i
dźwięku HDMI na podłączonym ekranie
WŁ. AUTO
DVI na
HDMI
Odtwarzanie źródła HDMI jako obrazu
HDMI na podłączonym ekranie, a
dźwięku HDMI z niezależnego głośnika
lub zestawu kina domowego.
Uwaga: należy upewnić się, że
urządzenie wyświetlające obsługuje
funkcję ARC.
Nie dotyczy Nie dotyczy ARC
8
Wejście HDMI
9
Gniazdo do aktualizacji oprogramowania
sprzętowego
Widok z boku
1
Gniazdo uziemienia
A
Огляд апаратного забезпечення
Вигляд спереду
1
Перемикач виходу аудіо HDMI
2
Перемикач каналу виходу аудіо
3
Кнопка функції аудіо
4
Світлодіод підключення HDMI
на HDMI
5
Світлодіод підключення DVI на
HDMI
6
Світлодіод ARC
7
Світлодіодний індикатор живлення
Вигляд ззаду
1
Гніздо живлення
2
Вхід аудіо
3
Вхід DVI
4
Вихід HDMI
5
Вихід аудіо (S/PDIF)
6
Вихід аудіо (коаксіальний)
B
Інсталяція апаратного забезпечення
Для безпечного інсталювання пристрою VC881 виконайте вказані нижче дії.
1
Заземліть пристрій VC881, підключивши один кінець кабелю до розетки
заземлення, а інший – до придатного заземленого предмету.
Примітка. Не пропускайте цей крок. Правильне заземлення допомагає
запобігти пошкодженню пристрою від статичної електрики та
викидів напруги.
2
Підключіть джерело сигналу HDMI і/або DVI до пристрою VC881.
• Для пристрою джерела сигналу HDMI використовуйте кабель HDMI, щоб
підключити порт виходу HDMI пристрою джерела сигналу до порту входу
HDMI пристрою VC881.
• Для пристрою джерела сигналу DVI використовуйте кабель DVI для
підключеннявихідного порту DVI пристрою джерела до вхідного порту DVI
пристрою VC881 та використовуйте аудіокабельдля підключення вихідного
порту аудіо до вхідного порту аудіо пристрою VC881.
3
Підключіть дисплей HDMI до пристрою VC881 за допомогою кабелю HDMI.
4
(Додатково) Для використання незалежного динаміка або системи домашнього
кінотеатру, використовуйтевідповідний аудіокабель для підключення вихідного
порту/портів аудіо пристрою VC881 до вхідного порту динаміка/системи
домашнього кінотеатру.
5
Підключіть адаптер живлення з комплекту до гнізда живлення пристрою VC881.
6
Увімкніть усе обладнання. Світлодіод живлення на пристрої VC881 загориться
зеленим.
7
Залежно від сценарію налаштування відрегулюйте налаштування аудіо
пристрою VC881, вказані в таблиці:
Сценарій
Необхідні налаштування
Перемикач
виходу
аудіо HDMI
Перемикач
каналу
виходу
аудіо
Функції
аудіо
Вихід джерела сигналу HDMI в
якості відео- та аудіосигналу HDMI
на підключеному дисплеї
УВІМК. АВТО
HDMI на
HDMI
Вихід джерела сигналу HDMI в якості
відеосигналу HDMI без аудіосигналу
ВИМК. Н/Д
HDMI на
HDMI
Вихід джерела сигналу HDMI в якості
відеосигналу HDMI з аудіосигналом
на окремому динаміку
ВИМК. CH2
HDMI на
HDMI
Вихід джерела сигналу HDMI
з аудіосигналом на системі
домашнього кінотеатру
ВИМК. CH5.1
HDMI на
HDMI
Сценарій
Необхідні налаштування
Перемикач
виходу
аудіо HDMI
Перемикач
каналу
виходу аудіо
Функції
аудіо
Вихід джерела сигналу DVI в якості
відео- та аудіосигналу HDMI на
підключений монітор
УВІМК. АВТО
DVI на
HDMI
Вихід джерела сигналу HDMI
в якості відеосигналу HDMI на
підключеному дисплеї, а також
аудіосигналу HDMI на окремому
динаміку або системі домашнього
кінотеатру
Примітка. Переконайтеся, що
дисплей сумісний з ARC.
Н/Д Н/Д ARC
7
Вихід аудіо (стерео)
8
Вхід HDMI
9
Порт оновлення мікропрограми
Вигляд збоку
1
Контакт заземлення
A
製品各部名称
フロントパネル
1
HDMI オーディオ出力スイッチ
2
オ ー ディオ 出 力 チャン ネ ルスイッチ
3
オーディオ機能ボタン
4
HDMI － HDMI LED
5
DVI － HDMI LED
6
ARC LED
7
電源 LED
リアパネル
1
電源ジャック
2
オーディオ入力
3
DVI 入力
4
HDMI 出力
5
オーディオ出力（S/PDIF）
6
オ ー デ ィ オ 出 力（ 同 軸 ）
7
オーディオ出力（ステレオ）
B
ハードウェアのセットアップ
VC
881
を安全にセットアップするために、次の手順に従ってください。
1
接地線の一方の端を接地端子につなぎ、もう一方を適切な接地物につないで VC
881
を
接 地してください 。
注 意： この手順は省略しないでください。 製品を適切に接地することで、電力サージや静
電気による本製品への損傷を防ぐことができます。
2
HDMI と DVI ソースデバイスまたはどちらかを VC
881
に 接 続してください 。
• HDMI ソースデバイスの場合は、HDMI ケーブルを使用してソースデバイスの HDMI
出力ポートを VC
881
の HDMI 入力ポートに接続してください。
• DVI ソースデバイスの場合は、DVI ケーブルを使用してソースデバイスの DVI 出力ポー
トを VC881 の DVI 入力ポートに接続し、オーディオケーブルを使用してソースデバイ
スのオーディオ出力ポートを VC881 のオーディオ入力ポートに接続してください。
3
HDMI ケーブルを使用して、HDMI ディスプレイを VC
881
に 接 続してください 。
4
（オプション）独立したスピーカーまたはホームシアターシステムを使用する場合は、適切
な オ ー デ ィ オ ケ ー ブ ル を 使 用 し て 、V C
881
のオーディオ出力ポートをスピーカー / ホー
ムシアターシステムのオーディオ入力ポートに接続してください。
5
付属の電源アダプターを VC
881
の電源ジャックに差し込んでください。
6
すべての装置の電源を入れてください。 VC
881
の電源 LED が緑色に点灯します。
7
セットアップシナリオに基づいて、表に記載されている VC
881
のオーディオ設定を調整
してくだ さい 。
シナリオ
必要となる設定
HDMI オー
ディオ出力
スイッチ
オーディオ
出力 チャン
ネ ル スイッ
チ
オーディオ
機能
接続されているディスプレイの HDMI 映像
＆オーディオとして、HDMI ソースを出力する
ON 自動
HDMI －
HDMI
オーディオのない HDMI 映像として HDMI
ソースを出 力する
OFF 該当なし
HDMI －
HDMI
別のスピーカーに、オーディオ付きの HDMI
映像として HDMI ソースを出力する
OFF CH2
HDMI －
HDMI
ホームシアターシステムに、オーディオ付き
の HDMI ソース映像を出力する
OFF CH5.1
HDMI －
HDMI
シナリオ
必要となる設定
HDMI オー
ディオ出力
スイッチ
オーディオ
出力 チャン
ネ ル スイッ
チ
オーディオ
機能
接続されているディスプレイの HDMI 映像＆
オーディオとして、DVI ソースを出力する
ON 自動
DVI －
HDMI
HDMI ソースを接続されたディスプレイに
HDMI 映像として出力し、HDMI オーディオ
を独立したスピーカーまたはホームシアター
システムに出力する。
注 意： ディスプレイデバイスが ARC に対応し
ていることを 確 認してください 。
該当なし 該当なし ARC
8
HDMI 入力
9
ファームウェアアップグレード用ポート
サイドパネ ル
1
接地線端子
A
하드웨어 리뷰
전면
1
HDMI 오디오 출력 스위치
2
오디오 출력 채널 스위치
3
오디오 기능 버튼
4
HDMI to HDMI 연결 LED
5
DVI to HDMI 연결 LED
6
ARC LED
7
전원 LED
후면
1
전원 잭
2
오디오 입력
3
DVI 입력
4
HDMI 출력
5
오디오 출력 (S/PDIF)
6
오디오 출력 ( 동축 )
7
오디오 출력 ( 스테레오 )
B
하드웨어 설치
아래 단계에 따라 VC881 장치를 안전하게 설치하십시오.
1
접지선의 한쪽 끝을 접지 단자에 연결하고 반대쪽 끝을 접지되는 적절한 물체에
연결하여 VC
881
을 접지합니다 .
주의 : 이 단계를 건너뛰지 마십시오 . 적절한 접지는 전원 서지 또는 정전기로부터
기기의 손상을 방지하는 데 도움이 됩니다 .
2
HDMI 및 / 또는 DVI 소스 장치를 VC
881
에 연결합니다 .
•
HDMI 소스 장치의 경우 HDMI 케이블을 사용하여 소스 장치의 HDMI 출력
포트를 VC
881
의 HDMI 입력 포트에 연결하십시오 .
•
DVI 소스 장치의 경우 DVI 케이블을 사용하여 소스 장치의 DVI 출력 포트를
VC881 의 DVI 입력 포트에 연결하고 , 오디오 케이블을 사용하여 소스 장치의
오디오 출력 포트를 VC881 의 오디오 입력 포트에 연결하십시오 .
3
HDMI 케이블을 사용하여 HDMI 디스플레이를 VC
881
에 연결합니다 .
4
( 옵션 ) 별도의 스피커 또는 홈시어터 시스템을 사용하려면 적절한 오디오
케이블을 사용하여 VC
881
의 오디오 포트를 스피커 / 홈시어터 시스템의 오디오
입력 포트에 연결합니다 .
5
제공된 전원 어댑터를 VC
881
의 전원 잭에 끼웁니다 .
6
모든 장비의 전원을 켭니다 . VC
881
의 전원 LED 가 녹색으로 켜집니다 .
7
설정 시나리오에 따라 다음과 같이 표에 나열된 VC881 의 오디오 설정을
조정합니다 .
시나리오
필요한 설정
HDMI 오디
오 출력 스
위치
오디오 출
력 채널 스
위치
오디오 기
능
HDMI 소스를 연결된 디스플레이에
HDMI 비디오 및 오디오로 출력합니다 .
켜짐 자동
HDMI to
HDMI 연결
HDMI 소스를 오디오 없이 HDMI 비디
오로 출력합니다 .
꺼짐
해당사항
없음
HDMI to
HDMI 연결
별도의 스피커에서 출력되는 오디오와
함께 HDMI 소스를 HDMI 비디오로 출
력합니다 .
꺼짐 CH2
HDMI to
HDMI 연결
홈시어터 시스템에서 출력되는 오디오와
함께 HDMI 소스 비디오를 출력합니다 .
꺼짐 CH5.1
HDMI to
HDMI 연결
시나리오
필요한 설정
HDMI 오디
오 출력 스
위치
오디오 출력
채널 스위치
오디오 기능
DVI 소스를 연결된 디스플레이에서 HDMI
비디오 및 오디오로 출력합니다 .
켜짐 자동
DVI 와
HDMI 연결
HDMI 소스를 연결된 디스플레이에서
HDMI 비디오로 출력하고 , HDMI 오디오
를 별도의 스피커 또는 홈시어터 시스템에
서 HDMI 오디오로 출력합니다 .
주의 : 디스플레이 장치가 ARC 와 호환되
는지 확인하십시오 .
해당사항 없
음
해당사항 없
음
ARC
8
HDMI 입력
9
펌웨어 업그레이드 포트
측면
1
접지 단자
A
硬件概览
前视图
1
HDMI 音频输出开关
2
音频输出声道开关
3
音频功能按钮
4
HDMI 转 HDMI LED 指示灯
5
DVI 转 HDMI LED 指示灯
6
ARC LED 指示灯
7
电源 LED 指示灯
后视图
1
电源插孔
2
音频输入
3
DVI 输入
4
HDMI 输出
5
音频输出（S/PDIF）
6
音频输出（同轴）
7
音频输出（立体声）
B
硬件安装
按照下列步骤安全地安装VC881设备。
1
将接地线的一端连接到接地端子，另一端连接到合适的接地物体，以将 VC881 接地。
注意：请勿忽略此步骤。 正确接地有助于防止电源浪涌或静电对设备造成损坏。
2
将 HDMI 和 / 或 DVI 输入源设备连接到 VC881。
• 对于 HDMI 输入源设备，使用 HDMI 线将输入源设备的 HDMI 输出端口连接到
VC881 的 HDMI 输入端口。
• 对于 DVI 输入源设备，使用 DVI 线将输入源设备的 DVI 输出端口连接到 VC881 的
DVI 输入端口，使用音频线将输入源设备的音频输出端口连接到 VC881 的音频输
入端口。
3
使用 HDMI 线将 HDMI 显示器连接到 VC881。
4
（可选）如要使用单独的扬声器或家庭影院系统，可以使用合适的音频线将 VC881
的音频输出端口连接到扬声器 / 家庭影院系统的音频输入端口。
5
将附带的电源适配器插入 VC881 的电源插孔。
6
开启所有设备的电源。 VC881 的电源 LED 绿色点亮。
7
根据您的设置方案，调整表中列出的 VC881 的音频设置：
方案
必要设置
HDMI 音频
输出开关
音频输出声
道开关
音频功能
将 HDMI 输入源作为 HDMI 视频和音频
输出到所连接的显示器
开启 自动
HDMI-
HDMI
将 HDMI 输入源作为 HDMI 视频而输出
（无音频）
关闭 N/A
HDMI-
HDMI
将 HDMI 输入源作为 HDMI 视频而输出，
其音频输出到单独的扬声器
关闭 CH2
HDMI-
HDMI
将 HDMI 输入源作为视频而输出，其音
频输出到家庭影院系统
关闭 CH5.1
HDMI-
HDMI
方案
必要设置
HDMI 音频
输出开关
音频输出声
道开关
音频功能
将 DVI 输入源作为 HDMI 视频和音频输出
到所连接的显示器
开启 自动 DVI-HDMI
将 HDMI 输入源作为 HDMI 视频输出到连
接的显示器，作为 HDMI 音频输出到单独的
扬声器或家庭影院系统。
注意： 确保您的显示设备与 ARC 兼容。
N/A N/A ARC
8
HDMI 输入
9
固件升级端口
侧视图
1
接地端子
A
硬體檢視
前視圖
1
HDMI 音訊輸出開關
2
音訊輸出頻道開關
3
音訊功能按鈕
4
HDMI 至 HDMI LED
5
DVI 至 HDMI LED
6
ARC LED
7
電源 LED
背視圖
1
電源插孔
2
音訊輸入埠
3
DVI 輸入埠
4
HDMI 輸出埠
5
音訊輸出埠 (S/PDIF)
6
音訊輸出埠 (Coaxial)
7
音訊輸出埠 (Stereo)
B
硬體安裝
請依照下列步驟進行VC881安裝
1
將接地線的一端連接到接地端子，另一端連接到合適的接地物，以將 VC881 接地。
注意： 請勿忽略此步驟。 正確接地有助於防止突波或靜電對設備造成損壞。
2
連接 HDMI 或 DVI 來源設備至 VC881。
•若來源為 HDMI 介面，使用一條 HDMI 線材將來源設備上的 HDMI 輸出埠連接至
VC881 上的 HDMI 輸入埠。
•若來源為 DVI 介面，使用一條 DVI 線材將來源設備上的 DVI 輸出埠連接至 VC881
上的 DVI 輸入埠。再使用一條音訊線材，將來源設備上的音訊輸出埠連接至 VC881
上的音訊輸入埠。
3
使用一條 HDMI 線材，將一個 HDMI 介面的顯示裝置連接至 VC881。
4
﹝選用﹞ 如果要搭配使用喇叭或家庭劇院裝置，使用一條音訊線材，將 VC881 上的
音訊輸出埠連接至喇叭或家庭劇院裝置上的音訊輸入埠。
5
將隨附的電源變壓器連接至 VC881 上的電源插孔。
6
開啟所有裝置的電源， 此時 VC881 上的電源 LED 亮綠燈。
7
請依照您的使用需求，來調整 VC881 音訊配置 :
使用需求
必要配置
HDMI 音訊
輸出開關
音訊輸出
頻道開關
音訊功能
輸出 HDMI 來源的視訊和音訊至顯示設備上 開啟 自動
HDMI 至
HDMI
只輸出 HDMI 來源的視訊訊號 關閉 N/A
HDMI 至
HDMI
輸出 HDMI 來源的視訊，其音訊則在另接的
喇叭輸出
關閉 CH2
HDMI 至
HDMI
輸出 HDMI 來源的視訊，其音訊則在另接的
家庭劇院裝置輸出
關閉 CH5.1
HDMI 至
HDMI
使用需求
必要配置
HDMI 音訊
輸出開關
音訊輸出
頻道開關
音訊功能
輸出 DVI 來源轉換為 HDMI 介面的視訊和音訊至
顯示設備上
開啟 自動
DVI 至
HDMI
輸出 HDMI 來源的視訊至顯示設備上，其音訊則
在另接的喇叭 / 家庭劇院裝置輸出
注意： 請確認您的顯示設備可與 ARC 相容
N/A N/A ARC
8
HDMI 輸入埠
9
韌體升級埠
側視圖
1
接地端子
