ʉɮɶ˂ɽʽʣɹʁʱʽɴ˂ʠʽᴣʒ˂ʃʉ˂ίᜳం ધᣅεျ
ȝջҰ
ȧͳǽȎ
ᝈႭհ
ȝ៳ȗ˨ȥஓ
ࢳǽǽఌǽǽஓ
ίᜳఙᩖᴥȝ៳ȗ˨ȥஓɛɝᴦ
Ƕ៧ۨࣆջˁͳˁᝈႭհ
Ƕ
Ƕ
ټǽǽջ
റ
ȝ
റ
εျʫʬ
ᴮ®ȧᢆࠊǾȧ᠙ኌֿኄȺటίᜳంȾᜤоȪȹȕɞȝ
៳ȗ˨ȥ៧ۨࣆȾεျȟȧΗᭅȾȽɟȽȗکն
ȾɂǾᝢంȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾᝬ
ሻՠɑȺȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ᴯ®ίᜳఙᩖюȺɕඒɁکնȾɂ୳εျȾȽɝɑȬǿ
ᴥɮᴦΈႊ˨ɁɝȝɛɆ˪छȽεျɗᣲȾɛ
ɞ᪩ȝɛɆૺϾ
ᴥʷᴦȝ៳ȗ˨ȥऻɁ͇کɁሉӦǾᢡᣞǾᕶ˩
ȽȼȾɛɞ᪩ȝɛɆૺϾ
ᴥʙᴦཌདǾ٥Ǿ෩ǾᕶǾȰɁͅɁۿད٥۰Ǿу
ɗႱࢠ٢Ⱦɛɞ᪩ȝɛɆૺϾ
ᴥʕᴦˢᓐ࣍ႊ͏۶ᴥțɃǾഈөႊɁᩋᩖΈႊǾ
ᢒǾᓗᓔɋɁଃᢐᴦȾΈႊȨɟȲکնɁ
᪩ȝɛɆૺϾ
ᴥʥᴦᘖኄɁΞоȾɛɞ᪩
ᴥɋᴦటంɁȧ૬ᇉȟȽȗکն
ᴥʒᴦటంȾȝ៳ȗ˨ȥࢳఌஓǾȝറջǾ៧ۨࣆ
ջɁᜤоɁȽȗکնǾȕɞȗɂޏբɥంȠఉ
țɜɟȲکն
ᴥʋᴦᐗֿɁ̬૰
ᴰ®టంɂஓటّюȾȝȗȹɁɒӛȺȬǿ
ᴱ®టంɂѓᄉᚐȗȲȪɑȮɦɁȺጦ܅ȪȽȗɛș
۾ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ
ǶԱඊȾᜤоɁȽȗکնɂིӛȻȽɝɑȬȞɜ॒ȭȧᆬᝓȢȳȨȗǿ
Ȅི୳εျްȅ
Ȏ
µ·±¸µ·±
ǽ۾᩸ࣈᩌᅊࢍᣱ႔
³
Ⴍ±հ
ȝറɁ
ρ̷ষڨɁҟႊᄻᄑ
ȝറȾȧᜤоȗȲȳȗȲίᜳంɁțɂǾίᜳఙᩖюɁɿ˂ʝʃ๊ӦՒɆȰ
ɁऻɁާпཟ೫๊ӦɁȲɔȾᜤᢐю߁ɥҟႊȨȮȹȗȲȳȢکնȟȧȩȗɑȬ
ɁȺǾȧ̘੪ȢȳȨȗǿ
టͶ
±ࢳ
ᴥ
ᐗֿ
ɂȢ
ᴦ
ȦɁίᜳంɂǾటంᜤᢐю߁Ⱥི୳εျɥᚐșȦȻɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿȝ៳ȗ˨ȥɁஓȞɜ˩ᜤఙᩖюȾǾ
ᝢంǾటͶ៶͇ʳʣʵኄɁาంȾिȶȲඩࢠȽΈႊৰȺ᪩ȪȲکնȾɂǾίᜳంɁᜤᢐю߁Ⱦژȸ
Ƞི୳εျȗȲȪɑȬɁȺǾףֿȻటίᜳంɥȧધՎȧ૬ᇉɁșțǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾεျɥȧΗᭅȢȳȨȗǿ
ƆȦɁίᜳంɂటంȾᇉȪȲఙᩖǾస͔ɁɕȻȾȝ
ȗȹི୳εျɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿिȶȹȦɁί
ᜳంȾɛȶȹίᜳంɥᄉᚐȪȹȗɞᐐᴥίᜳ͖ᐐᴦǾ
ՒɆȰɟ͏۶Ɂ̜ഈᐐȾߦȬɞȝറɁศऺ˨Ɂ൏
ҟɥҤ᪅ȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦɁȺǾίᜳఙᩖጽᤈ
ऻɁεျኄȾȷȗȹȧ˪ɁکնɂǾȝ៳ȗ˨ȥɁ
៧ۨࣆՐɂȈᣵፅаȉȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾᝬ
ሻՠɑȺȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ƆίᜳఙᩖጽᤈऻɁεျǾᛃεႊॴᑤֿɁίఙᩖ
ȾȷȗȹǾᝊȪȢɂȈίᜳȻɿ˂ʝʃȾȷȗȹȉɥȧ
ᜄȢȳȨȗǿ
KAT-A
KAT-A
ঢ়ষཟ೫ ᩋࢳȧΈႊɁɽʽʣɹʁʱʽɴ˂ʠʽᴣʒ˂ʃʉ˂Ɂཟ೫ɥᴞ
ȦɦȽდɂ
ȕɝɑȮɦȞ
Έႊɥ˹ඨȪǾ
᪩ɗ̜᩻ඨɁȲɔ
॒ȭ៧ۨࣆȾཟ೫ɥ
ȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ǴȧΈႊ˹Ǿໃɽ˂ʓǾࢃᣅʡʳɺȟႱࢠȾྒȢȽɞǿ
Ǵໃɽ˂ʓɥɝȥɞȻᣮȪȲɝǾȪȽȞȶȲɝȬɞǿ
ǴȗȷɕɛɝႱࢠȾྒȢȽȶȲɝǾȦȥȢȨȗȾȝȗȟȬɞǿ
ǴᛏֿȾɈɟɞȻʝʴʝʴȻɥȫɞǿ
ǴȰɁͅɁႱࢠɗ᪩ȟȕɞǿ
ཟ೫ˁεျȽȼɥΗᭅȨɟɞȻȠȽȼȾᜤоȪȹȝȢȻΠҟȺȬǿ
ȧ᠔оࢳఌஓ
ࢳఌஓ
ȧ᠔оࣆջ ÔÅÌ ᴥᴦ
ίᜳంȷȠ
ɽʽʣɹʁʱʽ
ɴ˂ʠʽᴣʒ˂ʃʉ˂
࣍ႊ
ȦɁȲɆɂǾȝ៳ȗ˨ȥɑȦȻȾȕ
ɝȟȻșȧȩȗɑȬǿ
ȧΈႊȾȽɞҰȾǾȦɁᝢం
ɥఊऻɑȺȝᝣɒȢȳȨȗǿ
ȝᝣɒȾȽȶȲऻɂǾȝΈȗȾȽɞ
ȟȗȷȺɕɜɟɞȻȦɠȾ
॒ȭίከȪȹȢȳȨȗǿ
KAT-Aټ
ֿႭ
ȦɁᛏֿɂஓటّю̬ํ ±°°Ö ߩႊȺȬǿໃ٢ɗໃ֚ฯୣɁႱȽɞ۶ȺɂΈႊȺȠɑȮɦǿɑȲǾ۶ȺɁɬʟʉ˂ɿ˂
ʝʃɕȺȠɑȮɦǿ
This product uses only 100 V (volts), which is specifically designed for use in Japan. It cannot be used in other countries with
different voltage, power frequency requirements, or receive after-sales service abroad.
ᵢӝӻ䲆ӄᰛᵢളⲺ 9 Ӛ⍷⭫ুсֵ⭞Ⱦуਥ൞ᰛᵢҁཌⲺളᇬⲺуੂ⭫ুૂ⭫Ⓠ仇⦽сֵ⭞Ⱦ൞⎭ཌҕуᨆבᵃࣗȾ
ȧɥȝ߆ȮȢȳȨȗǿ
https://www.tiger.jp/
ɕȢȫ
ɂȫɔȾ
ާп˨ɁȧาƂƂƂƂƂƂ ²
յɁȽɑțȻֿ͇ࠖƂƂƂ ¶
ΈȗȞȲ
ɴ˂ʒʫʕʯ˂Ⱥ
ʒ˂ʃʒȪȲɝǾᝩျȬɞƂƂ ¸
ਖ਼Ӧᴥʉɮʨ˂ᴦʫʕʯ˂Ⱥ
ᝩျȬɞƂƂƂƂƂƂƂƂƂ±´
ᝩျɁʧɮʽʒȻȧา ƂƂ±¸
ɴ˂ʒʫʕʯ˂ȺȺȠɞ
ʫʕʯ˂ƂƂƂƂƂƂƂƂ±¹
ਖ਼Ӧʫʕʯ˂ȺȺȠɞ
ʫʕʯ˂ƂƂƂƂƂƂƂƂ±¹
ɹʍɷʽɺɶɮʓƂƂƂƂƂ²°
ȝਖ਼оɟȬɞƂƂƂƂƂƂƂ²±
ٌȶȲȻȠɂ
᪩ȞȽᴼȻ९ȶȲɜ ƂƂƂ²²
ȰɁͅ
̈́റƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ²²
ᐗֿˁҝֿۨɁ
ȝ៳ȗɔȾȷȗȹƂƂƂƂ²³
ίᜳȻɿ˂ʝʃȾȷȗȹ ƂƂ²³
ᣵፅаƂƂƂƂƂƂƂƂƂƂ²³
²
7
1
2
³
7
7
7
7
͏
˨
ϫ
ᬂۿᬂ
͏˨
ऻᬂ
͏˨
2
7
7
7
7
2
2
2
7
ʟɫʽɵʚ˂
´
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
2
7
7
µ
7
2
4
7
2
7
7
7
2
¶
ɂȭȪȹȝਖ਼оɟȺȠɑȬǿ
ऀȠȗȹȝਖ਼о
ɟȺȠɑȬǿ
ֿ͇ࠖ
ƆᝩျʒʶɮɂǾ˹܄ȟᄱɝ˨ȟȶȲᴥ˨ȾՕȶȲ ᴦ
ढȾȽȶȹȗɑȬǿȦɁढɂǾᛏֿɁൡᑤ˨॒ᛵȽӏࡾ
ȺǾ۰ढȽȼɁႱࢠȺɂȕɝɑȮɦǿ
ƆᝩျʒʶɮɂǾӏྒȾɛɝՕɞȦȻȟȕɝɑȬȟǾȧΈႊȾ
ɂץᭉȕɝɑȮɦǿ
·
ካȞɜటͶȻᝩျʒʶɮɥɝҋȬǿ
ᝩျʒʶɮˁཱུɬʩɥ෩ȗȬɞǿ
ɂȫɔȹΈșȻȠˁ
ȪɃɜȢΈɢȽȞȶȲȻȠ
ʒ˂ʃʒʳʽʡ
ѯѸʳʽʡ
ࢠຣʳʽʡ
b
ɺʳʉʽʳʽʡ
c
ʃʉ˂ʒʳʽʡ
ໃʳʽʡ
ʚʽʓɁɝɂȭȪ
ᴥཱུɬʩᴦ
ȧΈႊɁҰȾǾ॒ȭཱུ
ɬʩɥِްȪȹȗɞʚ
ʽʓᴥ³ɵᴦɥɝɂ
ȭȪȹȢȳȨȗǿ
ɴ˂ʒʫʕʯ˂ ਖ਼Ӧᴥʉɮʨ˂ᴦʫʕʯ˂
S
ʞʀʳʽʡ
Ȧɦȟɝ
˨ཌʳʽʡ
ɕȴʳʽʡ
ʛʽȕȲȲɔʳʽʡ
ʚʽʓᴥ³ɵᴦ
ʚʽʓ
¸
ࢃᣅʡʳɺɥ
ɽʽʅʽʒȾᆬȾࢃȪᣅɓǿ
ཱུɬʩɁտȠ
ࢥɁȗɥ
టͶɁܝϫȾ
տȤɞǿ
ཱུɬʩ
ȗ
ࢿȗ
ܝϫ
ཱུȠᓨȷɑɒɥوȪȹնɢȮɞǿ
ʛʽȕȲȲɔɁکնǾཱུȠᓨɁᝩኮɂȺȠɑȮɦǿ
ɥઃȪȹǾໃɥоɟɞǿ
ᝩျ࿎ɥоɟȹǾȻɆɜɥᩐɔɞǿ
ᝩျ࿎ɂཱུɬʩɁ˨Ⱦ٫ኄȾɁȮɞǿ
ཱུɬʩɁɴʬʐϫɥ˨ȾȪȹǾ
ɬʩౕȾʅʍʒȬɞǿ
ȌཱུɬʩɁȻȠȍ
ᜏټ᭥ʛʽ±Ɂکն ᜏټ᭥ʛʽ³Ɂکն
¹
ȧา
ǰ
ᝩျʒʶɮɂǾ॒ȭ͇ࠖɁɕɁɥΈႊȬɞǿ
᪩ˁཌདɁՁىǿ
ǰཱུɬʩȞɜᕶȴɞȝȰɟɁȕɞɕɁǾ෯ɗ
บɁҋɞɕɁɥᝩျȬɞȻȠɂǾ॒ȭᝩျ
ʒʶɮɥΈႊȬɞǿ᪩ˁཌདɁՁىǿ
ǰ
บɁ᭣ɆୠɝɗȬȗɕɁᴥᰇɗᐼȽȼᴦɂǾɬ
ʵʩʥɮʵȾӿɦȺᝩျʒʶɮȾɁȮɞǿ
ཌདɁՁىǿ
ǰΈႊ˹ɗΈႊऻȪɃɜȢɂǾᦂࠖɗɶʳ
ʃሻȾɈɟȽȗǿɗȤȼɁՁىǿ
ǰ᭥ʛʽ³ɁکնǾܝϫȾ߆Ȯȹ˶Ɍɞǿ
ཱུɬʩɁਖ਼ҰϫɂཱུȠᓨȟșȬȢȽɝɑȬǿ
ʅʍʒɁᆬᝓ
ཱུɬʩɁᚾ᚜ɥᆬᝓȪǾɴʬʐɥ˨ȾȪȹࡿ
ծȻɕऀȶȤɥɬʩౕɁюϫȾоɟɞǿ
ඩȪȢʅʍʒȪȹȗȽȗȻཱུɬʩȟɂȭɟɞ
Ձىǿ
ཱུɬʩ
ࡿծȻɕ
ɬʩౕɁ
юϫȾ
оɟɞ
ɴʬʐ ɰʳ
ऀȶȤ
˩տȠȾȬɞ
ʞʍ
ȷɑɒɥوȪȹ
ୣϏȾնɢȮɞ
ཱུȠᓨȷɑɒȾȷȗȹ
ᝩျ࿎Ɂሗ᭒ɗ۾ȠȨǾρୣȾɛɝǾཱུȠᓨ
ȟ۰ɢɝɑȬɁȺǾȝܧɒȾնɢȮȹᝩኮȪ
ȹȢȳȨȗǿ
ཱུɬʩ
ɶ˂ʓ್
ཱུɬʩȟɶ˂ʓ್Ɂ˨Ⱦ
ɁɝȕȥȽȗɛș
َɁɛșȾʅʍʒȬɞ
ཟཌྷ
ɺʳʉʽᄧɁᏚȠȞȲ
ɺʳʉʽᄧɥ³˶ɌɞکնǾَɁɛșȾᏚȢǿ
ܝϫ
ɬʩౕ
ɬʩౕ
ȌᝩျʒʶɮɁȻȠȍ
॒ȭཱུɬʩɁ˨Ⱦ
ᝩျʒʶɮɥɁȮɞ
±°
ɴ˂ʒʫʕʯ˂ɷ˂ɥઃȬǿ
ʃʉ˂ʒʳʽʡȟཟ໕ȪɑȬǿ
Ɔɴ˂ʒʫʕʯ˂ɁکնǾʉɮʨ˂Ȼຣ࣊ᝩኮɥʅʍ
ʒȺȠɑȮɦǿ
Ȍʒ˂ʃʒɁکնȍ
cɥઃȬȧȻȾʒ˂ʃʒʳʽʡȟҒɝఉɢɝ
ɑȬǿ
ཱུȢୣȾնɢȮȹǾҒɝఉțȹȢȳȨȗǿ
ʫʕʯ˂ȻᝩျᩖɁᄻާ
ȌʟʳɮȕȲȲɔɁکնȍ
ɥ ઃ Ȭ ȧȻ Ⱦ ǾࢠຣʳʽʡȻѯѸʳʽʡ
ȟҒɝఉɢɝɑȬǿ
ʫʕʯ˂ȻᝩျᩖɁᄻާ
Ȍʒ˂ʃʒˁʟʳɮȕȲȲɔ͏۶Ɂکնȍ
ᝩျȬɞʫʕʯ˂Ɂɴ˂ʒʫʕʯ˂ɷ˂ɥઃȪȹȢȳ
Ȩȗǿ
ʫʕʯ˂ȻᝩျᩖɁᄻާ
ɥ ઃ Ȭ ǿ
ӏྒȟɂȫɑɝɑȬǿ
Ɔᣩ˹ȺᝩျɥɗɔȲȗȻȠɂ ɥ ઃ Ȭ ǿ
±±
ຣ࣊ᝩኮൡᑤȾȷȗȹ
࣌юɁຣ࣊ȟᜫްຣ࣊ȾȽɞȻǾᒲӦᄑȾ
ʜ˂ʉ˂ȟȷȗȲɝțȲɝȪȽȟɜᝩျɥ
ፖȤɑȬǿ
ӏྒᩒܿऻɁʫʕʯ˂۰Ⱦȷȗȹ
ᣩ˹Ⱥʫʕʯ˂ɥ۰ȬɞȦȻɂȺȠɑȮɦǿ
۰ȬɞکնǾ ɥઃȪȹǾʅʍʒɥ
ɗɝᄽȪȹȢȳȨȗǿ
ཱུȠȟᠴɝȽȗکն
ѓ࣊ɴ˂ʒʫʕʯ˂ɷ˂ɥઃȬǿ
ཱུȠӏນɥȽȟɜǾȝܧɒɁཱུȠᓨȾȽȶ
Ȳɜ ɥઃȪȹȢȳȨȗǿ
Ɔَɂʒ˂ʃʒ±ɁکնȺȬ
ཟཌྷ
ʞʍ
ཟ໕
ཟཌྷ
ʟɫʽȾȷȗȹ
ᝩျʫʕʯ˂ȾɛȶȹʟɫʽȟͽӦȪȲɝǾͽ
ӦȪȽȗکնȟȕɝɑȬȟǾ᪩Ⱥɂȕɝɑ
Ȯɦǿ
ƆَɂȈʛʽȕȲȲɔȉɁکնȺȬ
ཟཌྷ
ཟ໕
ཟཌྷ
ʞʍ
᭥ʛʽɗ෩ґɁ۹ȗɕɁɥཱུȢȻǾటͶȻ
ȻɆɜɁȬȠᩖȞɜᖘȟҋȲɝǾ෩ȟ
ᕶȴȲɝȬɞȦȻȟȕɝɑȬȟ᪩Ⱥɂȕ
ɝɑȮɦǿ
Έႊ˹ɗΈႊऻȪɃɜȢɂǾྒȾɛɝǾ
Ȉʂ˂ʍȉȈʛʋʛʋȉȈɵʋɵʋȉȈʦʽȉ
ȻȗșᬩɗʟɫʽɁͽӦᬩȟȬɞȦȻȟ
ȕɝɑȬȟǾ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
ཟཌྷ
ʞ˂
ཟཌྷ
ཟཌྷ
ʞʍ
ཟཌྷ
ཟ໕
±²
Ȉʞ˂ʞ˂ʞ˂ʞ˂ȉȻᱝȶȲɜǾ
ᝩျ࿎ɥɝҋȬǿ
ɥઃȪȹǾ
ࢃᣅʡʳɺɥȢǿ
ȽɌȷȞɒȽȼȺɝҋȪ
ɗȤȼȾาȬɞ
±³
ཌྷ
Ȍʒ˂ʃʒɁکնȍ ཌྷ ʞ˂ʞ˂
ǽʞ˂ʞ˂
ཌྷ
ཟ໕
Ȍʒ˂ʃʒˁʟʳɮȕȲȲɔ͏۶Ɂکնȍ
ȌʟʳɮȕȲȲɔɁکնȍ
ཌྷ
ཟ໕
ཌྷ ʞ˂ʞ˂
ǽʞ˂ʞ˂
ƆَɂȈʛʽȕȲȲɔȉɁکնȺȬ
ʞʍ
ʞ˂ʞ˂
ǽʞ˂ʞ˂
ཌྷ
ཟ໕
ཌྷ
ᣵፖΈႊȬɞȻȠ
ᣵፖȪȹΈႊȬɞکնǾ࣌юɁຣ࣊Ⱦɛȶ
ȹǾᝩျᩖȟᅽȢȽɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
ɶʳʃሻɁፀȾȷȗȹ
ᝩျ࿎ɗຣȾɛȶȹɂ۶ϫɁɶʳʃሻɁ
юϫȟȢɕɞȦȻȟȕɝɑȬȟǾȪɃɜȢȬ
ɞȻȢɕɝɂțɑȬǿ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
±´
ࢃᣅʡʳɺɥ
ɽʽʅʽʒȾᆬȾࢃȪᣅɓǿ
ཱུɬʩɁɴʬʐϫɥ˨ȾȪȹǾ
ɬʩౕȾʅʍʒȬɞǿ
ᝩျ࿎ɥоɟȹǾȻɆɜɥᩐɔɞǿ
ᝩျ࿎ɂཱུɬʩɁ˨Ⱦ٫ኄȾɁȮɞǿ
ɥઃȪȹǾໃɥоɟɞǿ
ཱུɬʩɁտȠ
ࢥɁȗɥ
టͶɁܝϫȾ
տȤɞǿ
ཱུɬʩ
ȗ
ࢿȗ
ܝϫ
ᝩျʒʶɮɥΈșȻȠɕǾ
॒ȭཱུɬʩɥʅʍʒȬɞ
±µ
ȧา
ǰ
ᝩျʒʶɮɂǾ॒ȭ͇ࠖɁɕɁɥΈႊȬɞǿ
᪩ˁཌདɁՁىǿ
ǰཱུɬʩȞɜᕶȴɞȝȰɟɁȕɞɕɁǾ෯ɗ
บɁҋɞɕɁɥᝩျȬɞȻȠɂǾ॒ȭᝩျ
ʒʶɮɥΈႊȬɞǿ᪩ˁཌདɁՁىǿ
ǰ
บɁ᭣ɆୠɝɗȬȗɕɁᴥᰇɗᐼȽȼᴦɂǾɬ
ʵʩʥɮʵȾӿɦȺᝩျʒʶɮȾɁȮɞǿ
ཌདɁՁىǿ
ǰΈႊ˹ɗΈႊऻȪɃɜȢɂǾᦂࠖɗɶʳ
ʃሻȾɈɟȽȗǿɗȤȼɁՁىǿ
ʅʍʒɁᆬᝓ
ཱུɬʩɁᚾ᚜ɥᆬᝓȪǾɴʬʐɥ˨ȾȪȹࡿ
ծȻɕऀȶȤɥɬʩౕɁюϫȾоɟɞǿ
ඩȪȢʅʍʒȪȹȗȽȗȻཱུɬʩȟɂȭɟɞ
Ձىǿ
ཱུɬʩ
ɬʩౕ
ࡿծȻɕ
ɬʩౕɁ
юϫȾ
оɟɞ
˩տȠȾȬɞ
ɴʬʐ ɰʳ
ऀȶȤ
˩տȠȾȬɞ
ʞʍ
ཟཌྷ
ཱུɬʩ
ɶ˂ʓ್
ཱུɬʩȟɶ˂ʓ್Ɂ˨Ⱦ
ɁɝȕȥȽȗɛș
َɁɛșȾʅʍʒȬɞ
ɬʩౕ
±¶
ຣ࣊ᝩኮȷɑɒɥʅʍʒȬɞǿ
ʫʕʯ˂ȻᝩျᩖɁᄻާ
ʉɮʨ˂ȷɑɒɥʅʍʒȬɞǿ
ȷɑɒɥوȬȻʃʉ˂ʒʳʽʡȟཟ໕ȪǾ᚜ᇉɁᝩ
ျᩖȟҒɝఉɢɝɑȬǿ
ʫʕʯ˂ȻᝩျᩖɁᄻާ
ɥઃȬǿ
ӏྒȟɂȫɑɝǾ᚜ᇉȾᝩျᩖɁරᩖȟ᚜ᇉȨ
ɟɑȬǿ
Ɔᣩ˹ȺᝩျɥɗɔȲȗȻȠɂ ɥ ઃ Ȭ ǿ
Ȉʞ˂ʞ˂ʞ˂ʞ˂ȉȻᱝȶȲɜǾ
ᝩျ࿎ɥɝҋȬǿ
ɥઃȪȹǾ
ࢃᣅʡʳɺɥȢǿ
ȽɌȷȞɒȽȼȺɝҋȪ
ɗȤȼȾาȬɞ
±·
ʉɮʨ˂Ⱦȷȗȹ
³°ᇽᵻ ³°ґɑȺʅʍʒȺȠɑȬǿ
ȷɑɒɥوȪȹ
ୣϏȾնɢȮɞ
ᣵፖΈႊȬɞȻȠ
ᣵፖȪȹΈႊȬɞکնǾཱུȤȬȡɞȦȻȟȕ
ɞȲɔǾ²وᄻ͏᪃ɂқوɛɝʉɮʨ˂ɥᅽ
ɔȾʅʍʒȬɞǿ
ຣ࣊ᝩኮൡᑤȾȷȗȹ
ǰ࣌юɁຣ࣊ȟᜫްຣ࣊ȾȽɞȻǾᒲӦᄑȾ
ʜ˂ʉ˂ȟȷȗȲɝțȲɝȪȽȟɜᝩျɥ
ፖȤɑȬǿ
ǰᣵፖȪȹΈႊȬɞȻǾʜ˂ʉ˂ȟȷȗȲɝ
țȲɝȬɞوୣȟۄțɞɁȺǾᝩျᩖ
ȟᩋȢȽɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
ѯѸ᭥ֿǾᰇˁᐼɥᝩျȬɞȻȠ
ᝩျɁʧɮʽʒȻȧา
ӏྒᩒܿऻɁᝩျᩖɁ۰Ⱦȷȗȹ
ӏྒᩒܿऻǾఊ۾³°ґɑȺɁᝩျᩖᴥጽᤈ
ᩖɥֆɓᴦȾ۰ȺȠɑȬǿ
ʞ˂ʞ˂
ǽʞ˂ʞ˂
ཌྷ
ཌྷ
ʞʍ
ນɞ ۄțɞ
ȷɑɒɥوȪȹǾ
ᝩျᩖɥʅʍʒȬɞ
ཟ໕
ᝩျᩖɁ᚜ᇉ
ཟཌྷ
ʞ˂
ᝩျᩖɁරᩖ᚜ᇉ
ʟɫʽȾȷȗȹ
࣌юɁຣ࣊ȾɛȶȹʟɫʽȟͽӦȪȲɝǾͽ
ӦȪȽȗکնȟȕɝɑȬȟǾ᪩Ⱥɂȕɝɑ
Ȯɦǿ
᭥ʛʽɗ෩ґɁ۹ȗɕɁɥཱུȢȻǾటͶȻ
ȻɆɜɁȬȠᩖȞɜᖘȟҋȲɝǾ෩ȟ
ᕶȴȲɝȬɞȦȻȟȕɝɑȬȟ᪩Ⱥɂȕ
ɝɑȮɦǿ
Έႊ˹ɗΈႊऻȪɃɜȢɂǾྒȾɛɝǾ
Ȉʂ˂ʍȉȈʛʋʛʋȉȈɵʋɵʋȉȈʦʽȉ
ȻȗșᬩɗʟɫʽɁͽӦᬩȟȬɞȦȻȟ
ȕɝɑȬȟǾ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
±¸
ᝩျɁʧɮʽʒȻȧา
࣌юȾȾȝȗȟරɜȽȗɛșȾɬʵʩʥɮʵȺ
ȪȶȞɝӿɒǾᝩျʒʶɮȾɁȮȹᝩျȪɑȬǿ
ȾȝȗɁҋɞɕɁɥᝩျȬɞکն
ᝩျʒʶɮȾɬʵʩʥɮʵɥ୧ȗȹӏྒȪɑȬǿ
ʟʳɮȽȼɥȕȲȲɔɞکն
ǴᝩျᩖɥᅽɔȾȪǾཱུȠᓨɥȽȟɜᣩ˹Ⱥ
ᚾᣌȪȲɝǾɬʵʩʥɮʵȺ୧ȗȲɝӿɦȳɝȪ
ȹǾȺȠщնɥᝩኮȪɑȬǿ
Ǵ᚜ᬂȟȦȥȬȡɞکնɂǾɬʵʩʥɮʵɥȞɉ
ȮɞȻǾȦȥȾȢȢȽɝɑȬǿ
ȦȥɗȬȗɕɁɥᝩျȬɞکն
บȟ᭣ɆୠɜȽȗɛșȾɬʵʩʥɮʵȺȪȶȞɝ
ӿɒǾᝩျʒʶɮȾɁȮȹʥɮʵཱུȠȾȪɑȬǿ
ᰇˁᐼɥཱུȢکն
ǴȝɕȴɂᒗɟȹȲɟȲɝǾཱུȤȬȡȲɝȪɑȬɁ
ȺǾཱུȤщնɥȽȟɜཱུȠɑȬǿ
ǴȝɕȴɁ᚜ᬂȟཱུȤȹɕюȟȞȲȗȻȠɂǾͺ
ྒɁȕɞ࣌юȾጙ² ᵻ ´ґоɟȹȝȢȻǾɗɢɜ
ȞȢȽɝɑȬǿ
ǴȝɕȴɥᣵፖȪȹཱུȗȲکնɂǾຣ࣊ᝩኮൡᑤ
ɁЄȠȺǾᝩျᩖȟᩋȢȞȞɞکնȟȕɝɑ
Ȭǿ
ǴᨢɕȴɥཱུȢکնɂǾߴȨɔᴥጙµ°çᴦȾҒȶȹཱུ
ȗȹȢȳȨȗǿ
ȝɕȴɥཱུȢکն
ȧา
ǴΈႊ˹ɂǾటͶȞɜᫌɟȽȗȺȢȳȨȗǿ
ǽӏྒȪȬȡɞȻǾᝩျ࿎ȟȦȥȲɝǾᄉཌȬɞȦ
ȻȟȕɝɑȬǿ
ǽ॒ȭటͶɁȰɃȾȗȹᝩျ࿎ɁɛșȬɥȽȟ
ɜΈႊȪȹȢȳȨȗǿ
Ǵ॒ᛵ͏˨ȾӏྒȪȽȗȺȢȳȨȗǿ
ǽᤈྒȾɛɝᄉཌȬɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
ǽʚʉ˂ʷ˂ʵˁɹʍɷ˂ˁᗖҒɝʛʽˁɕȴˁ
᭱ފɁᄠȽȼɁȦȥɗȬȗɕɁɗǾ෩ґɁߵȽ
ȗ᭥ֿˁɬʵɽ˂ʵɥֆɓ᭥ֿˁบґɁ۹ȗ᭥
ֿɂྖțɗȬȗȲɔǾ॒ȭӏྒᩖɥțɔȾ
ȪȹӏྒȪȬȡȽȗɛșȾาȪȹȢȳȨȗǿ
ǴʛʽȢȭʒʶɮȟɟȲৰȺΈႊȪɑȬȻǾ
ʒ˂ʃʒɁᚾᬂȟཱུȤȾȢȢȽɞکնȟȕɝɑ
ȬǿʛʽȢȭʒʶɮȾɟȟ͇ᅔȪȲȻȠɂǾȬ
ɒɗȞȾȝਖ਼оɟȪȹȢȳȨȗǿ
ǽҷɥșȬɔȲ෩ɑȲɂȿɞɑ຺Ⱥʃʧʽʂɥ
ΈȶȹȗǾ෩ȺȬȬȗȺȢȳȨȗǿ
ǴѯѸɽʷʍɻɂǾӏྒȪȬȡɞȻ˹ᡵȟ᭣Ɇҋɞ
ȦȻȟȕɝɑȬɁȺาȪȹȢȳȨȗǿ
ǴѯѸ᭥ֿɁۿɊɜɂཱུȞȽȗȺȢȳȨȗǿᄉཌ
ȬɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
ǴཱུɬʩɁ˨ȺᄽᝩျȪɑȬȻǾඒɁᝩျ࿎ȾǾ
ȾȝȗȟሉɞȦȻȟȕɝɑȬɁȺาȪȹȢȳ
Ȩȗǿ
Ǵɹʍɷʽɺႊʁ˂ʒɥΈႊȬɞکնǾӏྒᩖɗ
ᝩျస͔ȾɛȶȹɂᄉཌȬɞȦȻȟȕɝɑȬɁ
ȺาȪȹȢȳȨȗǿ
Ǵӏྒ˹Ǿɬʵʩʥɮʵȟʜ˂ʉ˂Ⱦ᜔ȪȽȗɛ
șȾาȪȹȢȳȨȗǿ
ɬʵʩʥɮʵȟ໎Ȥȹʜ˂ʉ˂Ⱦ͇ᅔȬɞȻǾ
᪩ɁՁىǿ
ǴѯѸ᭥ֿɂǾࢍ៧ɁȈɴ˂ʠʽʒ˂ʃʉ˂ႊȉȻ᚜
ᇉȪȹȕɞɕɁɥΈႊȪǾ᭥ֿʛʍɻ˂ʂɁา
̜ᬱɥɛȢᝣɦȺᝩျȪȹȢȳȨȗǿ
ǴᝩျᩖɂǾຣ࣊ᝩኮൡᑤɁЄȠȺǾ᭥ֿʛʍ
ɻ˂ʂȾᜤᢐɁᝩျᩖɛɝᩋȢȞȞɞکնȟ
ȕɝɑȬǿ
Ǵ᚜ᬂɁɥɝȢȻǾཱུȠʪʳȟߵȽȢȽɝɑȬǿ
ѯѸ᭥ֿɥᝩျȬɞکն
±¹
ɴ˂ʒʫʕʯ˂ȺȺȠɞʫʕʯ˂
˩ᜤɁʫʕʯ˂᚜ɥȧՎྃɁ˨ǾཱུȠᓨȷɑɒɥᝩኮȪȹȢȳȨȗǿ
ƆᝩျᩖɂǾయ୳Ɂຣ࣊ǾǾᦀǾሗ᭒ǾຣȽȼȾɛɝႱȽɝɑȬɁȺǾȺȠщնɥȽȟɜӏນȪȹȢȳȨȗǿ
ʫʕʯ˂ ᦀ
ᝩျʒʶɮ
ᴥ
Dz
ᴷΈႊᴦ
ཱུȠᓨȷɑɒ
Ɂᄻާ
ᝩျᩖɁ
ᄻާ ʫʬ
ʒ˂ʃʒ
± ᴪ ³ ጙ²ґ³°ᇽ ¶Ғ¨ՀȨጙ²ãí©Ɂکնǿ
ᝩျᩖɂཱུȠᓨȷɑɒɁᜫްȾɛȶȹႱȽɝɑȬǿ
² ᴪ ³ ጙ³ґ
³ ᴪ ³ ጙ³ґ³°ᇽ
ѯѸʒ˂ʃʒ
± ᴪ ³ ጙ´ґ ¶Ғ¨ՀȨጙ²ãí©Ɂکնǿ
ᝩျᩖɂཱུȠᓨȷɑɒɁᜫްȾɛȶȹႱȽɝɑȬǿ
² ᴪ ³ ጙ´ґ³°ᇽ
³ ᴪ ³ ጙµґ
Ȟɜ૯ȥ ±²ρ Dz ³ ጙ¸ґ ±ρጙ³°çɁکնǿ
ɽʷʍɻ ¶ρ Dz µ
ጙ±°ґ³°ᇽ
±ρጙµ°çɁکնǿ
ۿɊɜ ´ρ Dz ³ ጙ¸ґ ᴪ
ȻɦȞȷ ² Dz ᴯ ጙ¶ґ´µᇽ ±ጙ±µ°çɁکնǿ
Ȟɜ૯ȥ ±²ρ Dz ³ ጙ±²ґ ±ρጙ³°çɁکնǿ
ʟʳɮʓʧʐʒ ²°°ç Dz ³ ጙ±²ґ ᴪ
ᝩျຑɒȝࣳछႊ
ѯѸʟʳɮ
¶ρ Dz ² ጙ±°ґ ±ρጙ²°çɁکնǿ
ɹʷʹʍɿʽ ´ρ ᴪ ᴪ ጙ³ґ ᴪ
ʟʳʽʃʛʽ ´Ғ ᴪ ᴪ ՀȨጙ³ãíɁکնǿ
ѯᖽʞʀ ± Dz ³ ጙ¸ґ
ᄽवጙ²µãíɁکնǿ
ᝩျʒʶɮȾɬʵʩʥɮʵɥ୧ȗȹȢȳȨȗǿ
ਖ਼ͽɝʞʀɗѯѸʞʀɁکնǾཱུȠᓨȷɑɒȺൈໄɛɝɕ༟
ȗᓨȾᝩኮȪȹȢȳȨȗǿ
ɺʳʉʽ ²ᄧ Dz ³ ጙ±±ґ
±ᄧጙ³°°çɁکնǿ
³ᄧɗѯѸɺʳʉʽɁکնǾཱུȠᓨȷɑɒȺൈໄɛɝɕ༟ȗ
ᓨȾᝩኮȪȹȢȳȨȗǿ
ȝɕȴ
ᴥʛʍɹȠɝɕȴᴦ
³ρ ᴪ ² ጙ´ґ ±ρጙµ°çɁکնǿ
ࢠຣɁɕȴɥоɟȹȢȳȨȗǿ
¶ρ ᴪ ´ ጙµґ
ɺʳʉʽˁʞʀȽȼ
ᤛ ᤛ ³ ጙ´ґ³°ᇽ
˨ᬂȾȦȥᄻɥȷȤȲȗکնǿ
ཱུȠӏນɥȽȟɜȝܧɒɁཱུȠᓨȾȽȶȲɜǾ
ɥઃȪȹȢȳȨȗǿ
Ɔ̙ྒɂ॒ᛵȕɝɑȮɦǿ
ƆፖȤȹᝩျȬɞکնǾຣ࣊ᝩኮൡᑤɁЄȠȾɛɝǾȪɃɜȢʜ˂ʉ˂ȟȷȞȽȗȦȻȟȕɝɑȬǿ
ƆʟʳɮȕȲȲɔɂʟʳɮຑɒɁɕɁɥӏྒȪȹȢȳȨȗǿʟʳɮҰɁৰɁɕɁɂӏྒȪȽȗȺȢȳȨȗǿ
ਖ਼Ӧʫʕʯ˂ȺȺȠɞʫʕʯ˂
˩ᜤɁʫʕʯ˂᚜ɥȧՎྃɁ˨Ǿຣ࣊ᝩኮȻʉɮʨ˂ɁʅʍʒɥᝩኮȪȹȢȳȨȗǿ
ƆᝩျᩖɂǾయ୳Ɂຣ࣊ǾǾᦀǾሗ᭒ǾຣȽȼȾɛɝႱȽɝɑȬɁȺǾȺȠщնɥȽȟɜӏນȪȹȢȳȨȗǿ
ʫʕʯ˂ ᦀ ᝩျʒʶɮ
ᴥDzᴷΈႊᴦ
ຣ࣊
ᝩኮ
ʉɮʨ˂ᴥґᴦ
ᴥқوɁᄻާᴦ ʫʬ
ʇʟʒɹʍɷ˂ ±²ρ Dz ±¶° ¹ ᵻ ±² ᝩျʒʶɮȾɬʵʩʥɮʵɥ୧ȗȹȢȳȨȗǿ
ӏྒȪȬȡȾาȪȹȢȳȨȗǿ
ʷ˂ʵɻ˂ɷ ±ట Dz ±´° ¸ ᵻ ±°
ᝩျʒʶɮȾɴ˂ʠʽʁ˂ʒɥ୧ȗȹȢȳȨȗǿ
᚜ᬂȟȦȥȹɕюȟཱུȠᠴɝȽȗȻȠɂǾͺྒɁȕɞ࣌
юȾоɟȹȝȗȹȢȳȨȗǿ
ʃɮ˂ʒʧʐʒ ¶ρ Dz ²³° ±° ᵻ ±³ ᴪ
ʥɮʵཱུȠ ²ӿ Dz ²µ° ±µ ᵻ ±¸ ±ӿጙ±²°çɁکնǿ
ӿɒᄻɂǾ˨ȾȪȹȢȳȨȗǿ
ʞʀʒ˂ʃʒ ² Dz ²°° µ ᵻ ¶ ¶ҒᴥՀȨጙ²ãíᴦɁکնǿ
ᝩျʒʶɮȾɬʵʩʥɮʵɥ୧ȗȹȢȳȨȗǿ
ཱུȠȗɕ ±ట Dz ²µ° ²µ ᵻ ³° ᄽवጙ´ãíǾጙ²°°çɁکնǿ
ཱུȠȽȬ ²ట Dz ²µ° ±µ ᵻ ²°
܀Ȩጙ´ãíɁکնǿ
ᝩျʒʶɮȾɬʵʩʥɮʵɥ୧ȗȹȢȳȨȗǿ
ᆍᚺ᩻ඨɁȲɔǾ᚜ᬂȾሰɥᩒȤȹȢȳȨȗǿ
Ɔ̙ྒɂ॒ᛵȕɝɑȮɦǿ
ƆፖȤȹᝩျȬɞکնǾຣ࣊ᝩኮൡᑤɁЄȠȾɛɝǾȪɃɜȢʜ˂ʉ˂ȟȷȞȽȗȦȻȟȕɝɑȬǿ
ǽȺȠщնɥȽȟɜᝩျᩖɥᝩኮȪȹȢȳȨȗǿ
ɹʍɷʽɺɶɮʓ
ʨɵʷʕɺʳʉʽ
ǴȷȢɝȞȲ
qʨɵʷʕɂǾںɥߵȁӏțȲȲȶɊɝɁྒ຺ȺəȺȹȝȢǿ
wဝʗɸɂᗖҒɝǾᲇᐼɂɅȻȢȴ۾ȾҒɞǿ
eՀਖ਼Ɂ᧾Ⱦʚʉ˂ᴥ²µçᴦɥ໎ȞȪǾᗖӌየɥӏțȹȦȟȨ
ȽȗɛșȾབɔɞǿȰɁ˹Ⱦ࿈̓ɥߵȪȭȷӏțȹɁɃȪǾ
ںeȦȪɚșɥᝩ֞Ȫȹʥʹɮʒʇ˂ʃɥȷȢɞǿ
rʚʉ˂ᴥ۾Ȩȫ±ᴦȺwɁဝʗɸȻᲇᐼɥབɔǾںeȦȪɚș
Ⱥ֞ɥȻȻɁțȲऻǾqɁʨɵʷʕȻeɁʥʹɮʒʇ˂ʃ
ɁԡᦀɥӏțຉȯնɢȮɞǿ
tʚʉ˂ɥȿȶȲɺʳʉʽᄧȾrɥоɟǾරɝɁʥʹɮʒʇ˂
ʃɥȞȤǾʔʋʯʳʵʋ˂ʄɥɁȮɞǿ
yᝩျʒʶɮɁ˨ȾɁȮǾpȺཱུȠȕȥɞǿ
Ǵయ୳ᴥ²ᄧґᴦ
ʨɵʷʕˁˁˁµ°ç
ဝʗɸˁˁˁ±¯²ρ
ᲇᐼˁˁˁ¸°ç
ʚʉ˂ˁˁˁ۾Ȩȫ±
ںeȦȪɚșˁˁˁյ ߵ ȁ
ʔʋʯʳʵʋ˂ʄˁˁˁ³ ° ç
ʥʹɮʒʇ˂ʃ
ʚʉ˂ˁˁˁ² µ ç
ᗖӌየˁˁˁ² µ ç
࿈̓ˁˁˁ±±¯²ɵʍʡ
ںeȦȪɚșˁˁˁյ ߵ ȁ
ʶ˂ʄʽоɝʇʟʒɹʍɷ˂
Á
ǴȷȢɝȞȲ
qÁɂնɢȮȹɈɞȶȹȝȢǿ
wʶ˂ʄʽɂȿɞɑ຺ȺɕȼȪȹȝȢǿ
eʦ˂ʵȾɗɢɜȞȢȪȲʚʉ˂ɥоɟǾฮȹبȺᄌȶɐȗ
ɹʴ˂ʪȾȽɞɑȺᎃɝǾᆂጇɥӏțȹຉȯɞǿ
rبȾԶɥҾɝɎȣȪǾeȾߵȪȭȷӏțȹຉȯɞǿ
tr
Ⱦ
q
Ȼ
w
ɥӏțǾజʣʳȽȼȺȨȶȢɝຉȯնɢȮȹɑȻɔɞǿ
ytɥ²´ኄґȪǾ±ρ´ííሌ࣊ɁՀȨȾढɥțɞǿ
uᝩျʒʶɮȾɬʵʩʥɮʵɥ୧ȠǾyɥ±²ρȭȷ˹܄Ⱦ٫ኄ
Ⱦ˶Ɍɞǿ
iᝩျʒʶɮɥటͶȾʅʍʒȪǾຣ࣊ᝩኮ±¶°Ⱥ¹ᵻ±²ґཱུȢǿ
Ǵయ୳ᴥ²´ρґᴦ
Ɔ±وȾཱུȤɞᦀɂ±²ρȺȬǿ
ᗖӌየˁˁˁ·°ç
ʣ˂ɷʽɺʛɰʊ˂ˁˁˁߴȨȫ±¯´
ʚʉ˂ˁˁˁ´°ç
Զᴥ˹ᴦˁˁˁ±¯²ρ
ᆂጇˁˁˁ³µç
ʶ˂ʄʽˁˁˁ¹°ç
ǴȷȢɝȞȲ
q±¸ãíɻ˂ɷټȾɹʍɷʽɺႊʁ˂ʒɥ୧Ȣǿᴥɹʍɷʽɺႊʁ˂ʒɂټȞɜɂɒҋȽȗɛșȾȬɞǿᴦ
wʦɰʵȾԶᄌɥоɟǾฮȳȹبȺɎȣȬɛșȾฮȹɞǿ
ᴥʦɰʵɗฮȳȹبɂ፩ᲲȽ࿎ɥΈႊȪȹ˩ȨȗǿบґȟරȶȹȗɞȻ፩ᲲȾฮȴɑȮɦǿᴦ
eฮɁ۾ȠȨȟȰɠȶȹȠȲɜǾԡᦀɁᆂጇɥ²ᵻ³وȾґȤȹӏțȽȟɜฮȹɞǿฮȹبɥધȴ˨
ȥȹǾᜏȟȷɑȺȪȶȞɝฮȹɞǿ
rҝɁʦɰʵȾԶ᳁ˁරɝɁᆂጇˁʚʕʳɲʍʅʽʃɥӏțǾᄌȶɐȢȽɞɑȺฮȹɞǿ
teȾrɥӏțǾȪȶȞɝฮȹɞǿ
ytȾɈɞȶȲᗖӌየɥӏțǾҒɞɛșȾຉȯɞǿ
uየȟߵȪරȶȹȗɞৰȺ໎ȞȪʚʉ˂ɥӏțǾҒɞɛșȾਖ਼ȢຉȯնɢȮɞǿ
iɻ˂ɷټȾႆ٥ɥоɟǾµᵻ±°ãíɁᯚȨȞɜᴯᵻᴰوᕶȻȪሳɥȠǾ᚜ᬂɥࢲɜȾȬɞǿ
oཱུȠ፤Ɂ˨Ⱦɻ˂ɷټɥᏚȠǾຣ࣊ᝩኮ±´°Ⱥ²µᵻ³°ґཱུȢǿ
!0oɥటͶȞɜɝҋȪǾټȧȻ²°ᵻ³°ãíɁᯚȨȞɜᕶȻȪǾཱུȠ᎔ɒɥ᩻ȣǿ
Ǵయ୳
Զ¨۾©ˁˁˁ³ ρ
ᗖӌየˁˁˁ¹°ç¨ɈɞȶȹȝȢ©
ᆂጇˁˁˁ¹°ç
ʚʉ˂Ƃ³°ᵤ
ʚʕʳɲʍʅʽʃƂߵȁ
ʃʧʽʂɻ˂ɷ
²° ²±
ǰࢃᣅʡʳɺɥȠǾѯțȹȞɜȝਖ਼оɟȬɞǿ
ǰҷȺȝਖ਼оɟȬɞȻȠɂǾ࣍ႊɁի
ႊնҷᴥ᭥بႊˁᝩျبщႊᴦɥΈșǿ
ǰʃʧʽʂˁࢎɂɗɢɜȞȗɕɁɥΈșǿ
ΈșȲɆȾȝਖ਼оɟȬɞֿ
ཱུɬʩ
ᝩျʒʶɮ
ʛʽȢȭʒʶɮ
±ҷɥșȬɔȲ෩ɑȲɂȿɞɑ຺Ⱥʃʧʽ
ʂɥΈȶȹȗd෩ȺȬȬȣǿ
²
̔ȗȲࢎȺ෩ґɥɈȠɝdЭґȾ̔ྡȨȮɞǿ
ɟɞȲɆȾȝਖ਼оɟȬɞኙ
టǽͶ
±ҷɥșȬɔȲ෩ɑȲɂȿɞɑ຺ȾࢎɥɅ
ȲȪǾȞȲȢȪɏȶȹɈȢǿ
²̔ȗ Ȳ ࢎ Ⱥ ҷ ґ ɥ Э ґ Ⱦ Ɉ Ƞ ɝd ̔ ྡ
ȨȮɞǿ
ʛʽȢȭʒʶɮɁɂȭȪȞȲˁȷȤȞȲ
ਖ਼ҰȾऀȠȢǿ
ȈșțϫᴥÕÐᴦȉ
Ɂ୫ޏɁᝣɔ
ɞᬂɥ˨ȾȪ
ȹǾటͶȾʅʍ
ʒȬɞǿ
ȷȤȞȲ
ɂȭȪȞȲ
ȧา
ǰʁʽʔ˂᭒ˁɹʶʽʀ˂ˁᄌҷˁԇޙȱșȠɦˁ
ᦂࠖȲɢȪˁʔɮʷʽȲɢȪȽȼɂΈɢȽȗǿ
ǰ᭥ب๎ൡɗ᭥ب̔ྡبǾྒ຺ȽȼɂΈɢȽȗǿ
ǰȷȤȝȠȗɂȪȽȗǿ
ǰΈႊऻɂǾʛʽȢȭʒʶɮɥ॒ȭȝਖ਼оɟȬ
ɞǿɟȲɑɑΈႊȬɞȻǾʐ˂ʠʵȟȦȥȲɝ
ཱུȠʪʳɁՁىǿ
ǰటͶɥ˽ȗȪȽȗǿ෩ȾɅȲȨȽȗǿ
ǰటͶᑔᬂɁʟɫʽɵʚ˂ɥ
ȦɑɔȾȝਖ਼оɟȬɞǿ
ɎȦɝɗႱ࿎ȟ͇ᅔȬɞȻ
᪩ɁՁىǿ
ǰ˨˩Ɂʜ˂ʉ˂ɗɶʳʃሻȾǾ
ӌȟӏɢɜȽȗɛșȾȪȹȝਖ਼оɟȬɞǿ
ǰ˨ʜ˂ʉ˂ɥɈȢȻǾȗڴ୳ȟȷȢȦȻȟȕ
ɝɑȬȟǾ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
ʛʽȢȭʒʶɮ
ʟɫʽɵʚ˂
²²
ȦɦȽȻȠ ȧᆬᝓȗȲȳȢȦȻ ᄽȪȞȲ Վྃ
ʤ˂ʂ
ᝩျᩖȟᩋȢȞȞɞǿ ᣵፖȪȹΈႊȪȹȗɑȮɦȞǿ ʜ˂ʉ˂ȟȷȗȲɝțȲɝȬɞ
وୣȟۄțɞȲɔǾᝩျᩖȟᩋ
ȢȞȞɞȦȻȟȕɞǿ
࣌юȟบȺɟȹȗɑȮɦȞǿ ࣌юȟบȺɟȹȗɞȻǾຣ࣊ᝩ
ኮൡᑤȟඩࢠȾͽӦȮȭǾȽȞȽ
ȞӏྒȨɟɑȮɦǿΈႊऻɂ॒ȭ
ȝਖ਼оɟȪȹȢȳȨȗǿ
ȻɆɜȟᩐɑɜȽȗǿ ཱུɬʩȟඩȪȢᆬȾ
ʅʍʒȨɟȹȗɑȬȞǿ ཱུɬʩɥඩȪȢᆬȾ
ʅʍʒȬɞǿ
ཱུȠʪʳȟȺȠȲɝǾ
ʐ˂ʠʵȟȦȥȲɝȬɞǿ
ʛʽȢȭʒʶɮȟɟȲɑɑȺ
ΈႊȪȹȗɑȮɦȞǿ Έႊऻɂ॒ȭȝਖ਼оɟȬɞǿ
ʛʽȢȭʒʶɮɂʅʍʒȨɟȹ
ȗɑȬȞǿ ʛʽȢȭʒʶɮɥඩȪȢᆬȾ
ʅʍʒȪȲৰȺΈႊȬɞǿ
ӏྒȨɟȽȗǿ
ᴥ˨˩Ɂʜ˂ʉ˂ȟᠣȢ
ȽɜȽȗᴦ
ࢃᣅʡʳɺȟȤȹȗɑȮɦȞǿ ࢃᣅʡʳɺɥɽʽʅʽʒȾᆬ
ȾࢃȪᣅɓǿ
ᖘȟɕɟȲɝǾ෩ȟ
ᕶȴȲɝȬɞǿ ᭥ʛʽɗ෩ґɁ۹ȗɕɁɥᝩျ
ȪȹȗɑȮɦȞǿ ࣌юȾᖘɥȦɕɜȮȽȗȲɔ
ȾǾటͶȻȻɆɜɁᩖȾȬȠᩖɥ
ɕșȤȹȗɑȬǿ
᭥ʛʽɗ෩ґɁ۹ȗɕɁɥཱུȢ
ȻǾᖘȟҋȲɝǾ෩ȟᕶȴȲɝ
ȬɞȦȻȟȕɝɑȬȟǾ᪩Ⱥɂ
ȕɝɑȮɦǿ
ཽȟҋȲɝǾ
ȾȝȗȟȬɞǿ ΈȗɂȫɔȲɃȞɝȺɂȕɝɑȮ
ɦȞǿ ɂȫɔȹȧΈႊȾȽɞȻȠȾǾཽ
ȟҋȲɝǾȾȝȗȟȬɞȦȻȟȕ
ɝɑȬȟǾႱࢠȺɂȕɝɑȮɦǿȧ
ΈႊȾȻɕȽȗҋȽȢȽɝɑȬǿ
ʛʽȢȭʒʶɮˁཱུɬʩˁᝩျʒʶ
ɮˁ࣌юȽȼȟɟȹȗɑȮɦȞǿ
Έႊऻɂ॒ȭȝਖ਼оɟȬɞǿ
ᝩျᩖȟᩋȢȽȶȹȗɑȮɦȞǿ
ȺȠщնɥᆬᝓȪȽȟɜǾᝩျ
ᩖɥᝩኮȪȹȢȳȨȗǿ
ȦɦȽȻȠ ျǽႏ
ʜ˂ʉ˂ȟțȲɝǾ
ȷȗȲɝȬɞǿ ຣ࣊ᝩኮൡᑤɁЄȠȺȬǿ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
᚜ᇉȾȈ ȉȻ᚜ᇉ
Ȩɟɞǿ టͶȟ᪩ȪȹȗɞکնȟȕɝɑȬǿ
ȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾεျɥȧΗᭅȢȳȨȗǿ
ʜ˂ʉ˂ȟᠣȢȽɜȽȗǿ ˨ʜ˂ʉ˂ɂᤕᠣʜ˂ʉ˂ɁȲɔȕɑɝᠣȢȽɝɑȮɦȟǾ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
ȈʦʽȉȻȗșᬩȟȬɞǿ ӏྒ˹ˁӏྒऻǾటͶɁᒗएˁՖ᎔ȽȼȾɛɝᬩȟȪɑȬȟǾ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
ໃ ៵ӌᴥ×ᴦ ۶ढߤศᴧ
ᴥãíᴦ ᦀᴧ
ᴥëçᴦ
ᴥ
ᝩျʒʶɮɂֆɑȭ
ᴦɽ˂ʓɁᩋȨᴧ
ᴥíᴦ
ࢥܝᚐᯚȨ
±°°Öµ°¶°Èú ±³±² ³·®· ³¸®µ ²´®µ µ®´ ±®²
ᴧȝȝɛȰɁୣϏȺȬǿ
ǴȦɁᛏֿɂஓటّюႊȾᜫȨɟȹȗɞȲɔǾ۶ȺɂΈႊȺȠɑȮɦǿɑȲǾɬʟʉ˂ɿ˂ʝʃɕȺȠɑȮɦǿ
²³
ȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆǾɑȲɂȈᣵፅаȉȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾᝬሻՠǾᐗֿˁҝֿۨɁȧ᠔оɿɮʒ
Ⱥȝ៳ȗɔȢȳȨȗǿ
ǰཱུɬʩ
ǰʛʽȢȭʒʶɮ
ǰᝩျʒʶɮ
ǰൗᑥֿᴥϾɦȺȠȲȻȠᴦ
ȻɆɜȻȶਖ਼ˁȷɑɒȽȼɁൗᑥֿɂǾȧΈႊ
ȾȻɕȽȗϾɦȺȢɞکնȟȕɝɑȬɁȺ̬૰Ȫ
ȹȢȳȨȗǿᴥРεျᴦ
εျɥΗᭅȨɟɞҰȾɑȭȈ᪩ȞȽᴼȻ९ȶȲɜȉ ɥȧᜄȾȽɝǾȝᝩɌȢȳȨȗǿ
ȰɟȺɕ˪щնɁکնɂǾ˩ᜤȾژȸȠǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ίᜳంɁю߁ɁȧᆬᝓȻίከɁȝ᭐ȗ
ίᜳంɂǾ៧ۨࣆȾȹް̜ᬱɥᜤоȪȹȝຝȪȗȲȪɑȬɁȺǾȈ៧ۨࣆԱȝɛɆȝ៳ȗ˨ȥஓȉɥȧᆬᝓɁ
˨Ǿю߁ɥɛȢȝᝣɒȾȽɝǾ۾ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ
ίᜳఙᩖɂȝ៳ȗ˨ȥɁஓȞɜ±ࢳᩖȺȬǿᴥᐗֿɂȠɑȬǿᴦ
ίᜳంɁᜤᢐю߁ȾژȸȠεျȗȲȪɑȬǿȢɢȪȢɂίᜳంɥȧᜄȢȳȨȗǿ
εျɥΗᭅȨɟɞȻȠ
ᛃεႊॴᑤֿᴥᛏֿɁൡᑤɥ፟ધȬɞȲɔȾ॒ᛵȽֿᴦɁίఙᩖɂǾᛏᣲੜȴҒɝऻ
±°ࢳȺȬǿ
εျ୳ᦂȻɂ
εျ୳ᦂȻɂǾȝɕȾ੫ᚓ୳Ȼֿ͍ȺഫȨɟȹȗɑȬǿ
ȰɁͅᛏֿȾᩜȬɞȝץնȮǾȧץȟȧȩȗɑȪȲɜǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆǾɑȲɂ
ȈᣵፅаȉȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾᝬሻՠᴥ˩ᜤᴦɑȺȧᣵፅȢȳȨȗǿ
ƆటంȾᜤᢐɁԌǾ̈́റȝɛɆֿɂॴᑤտ˨ɁȲɔȾǾˢ̙֖ȽȢ۰ȬɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
ȝȰɟȗɝɑȬȟǾᛏֿȾίᜳంɥຍțȹǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧધՎȢȳȨȗǿ
ɑȭǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿεျȾɛȶȹൡᑤȟ፟ધȺȠɞکնɂǾ
ȧᛵఖȾɛɝ୳εျȗȲȪɑȬǿȧᄾᝬɁ᪨ǾඒɁȦȻɥȝᅺɜȮȢȳȨȗǿ
ḧᛏֿջǽḨֿႭǽḩᛏֿɁมᴥȺȠɞȳȤȢɢȪȢᴦ
ίᜳఙᩖю
ίᜳఙᩖɥ
ᤈȡȹȗɞ
ȻȠ
ˁˁˁ
ˁˁˁ
˪щնɁՁىɥᜱȬɞͽഈǾ᪩ኙɥεेȬɞͽഈᴥεျȝɛɆֿ̬૰ˁᝩˁ
εျऻɁཟ೫ȽȼᴦɁ୳ᦂȺȬǿ
ᛏֿɁεेȾΈȶȲֿɁ͍ᦂȺȬǿ
੫ᚓ୳
ֿ͍
ˁˁˁ
ˁˁˁ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Tiger KAT-A130 Instruction manuals
- タイプ
- Instruction manuals
- このマニュアルも適しています
関連論文
-
Tiger KAD-A Instruction manuals
-
-
-
-
-
-
-
-
-