Biostar A10N-9830E ユーザーマニュアル

FCC Informaon and Copyright

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon

against harmful interference in a residenal installaon. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instrucons,

may cause harmful interference to radio communicaons. There is no guarantee that interference

will not occur in a parcular installaon.

The vendor makes no representaons or warranes with respect to the contents here and

specially disclaims any implied warranes of merchantability or tness for any purpose. Further

the vendor reserves the right to revise this publicaon and to make changes to the contents here

without obligaon to nofy any party beforehand.

Duplicaon of this publicaon, in part or in whole, is not allowed without rst obtaining the

vendor’s approval in wring.

The content of this user’s manual is subject to be changed without noce and we will not be

responsible for any mistakes found in this user’s manual. All the brand and product names are

trademarks of their respecve companies.

Dichiarazione di conformità sinteca

Ai sensi dell’art. 2 comma 3 del D.M. 275 del

30/10/2002

Si dichiara che questo prodoo è conforme

alle normave vigen e soddisfa i requisi

essenziali richies dalle direve

2004/108/CE, 2006/95/CE e 1999/05/CE

quando ad esso applicabili

Short Declaraon of conformity

We declare this product is complying with the

laws in force and meeng all the essenal

requirements as specied by the direcves

2004/108/CE, 2006/95/CE and 1999/05/CE

whenever these laws may be applied

2 | Table Of Contents

Table Of Contents

FCC Informaon and Copyright �� 1

Chapter 1: Introducon �� 3

1.1 Before You Start .................................................................................................................. 3

1.2 Package Checklist ................................................................................................................ 3

1.3 Specicaons ...................................................................................................................... 4

1.4 Rear Panel Connectors ........................................................................................................ 5

1.5 Motherboard Layout .......................................................................................................... 6

Chapter 2: Hardware installaon �� 7

2.1 Connect Cooling Fans ......................................................................................................... 7

2.2 Install System Memory ....................................................................................................... 7

2.3 Expansion Slots ................................................................................................................... 9

2.4 Jumper & Switch Seng ................................................................................................... 10

2.5 Headers & Connectors ...................................................................................................... 11

Chapter 3: UEFI BIOS & Soware �� 14

3.1 UEFI BIOS Setup ................................................................................................................ 14

3.2 BIOS Update ...................................................................................................................... 14

3.3 Soware ............................................................................................................................ 18

Chapter 4: Useful help�� 19

4.1 Driver Installaon ............................................................................................................. 19

4.2 AMI BIOS Beep Code......................................................................................................... 20

4.3 Troubleshoong ................................................................................................................ 20

APPENDIX I: Specicaons in Other Languages �� 22

Arabic ...................................................................................................................................... 22

German ................................................................................................................................... 23

Russian .................................................................................................................................... 24

Spanish ................................................................................................................................... 25

Thai ......................................................................................................................................... 26

Chapter 1: Introducon | 3

A10N-9830E / A10N-9630E

Chapter 1: Introducon

1�1 Before You Start

Thank you for choosing our product. Before you start installing the motherboard, please make

sure you follow the instrucons below:

• Prepare a dry and stable working environment with sucient lighng.

• Always disconnect the computer from power outlet before operaon.

• Before you take the motherboard out from an-stac bag, ground yourself properly

by touching any safely grounded appliance, or use grounded wrist strap to remove the

stac charge.

• Avoid touching the components on motherboard or the rear side of the board unless

necessary. Hold the board on the edge, do not try to bend or ex the board.

• Do not leave any unfastened small parts inside the case aer installaon. Loose parts

will cause short circuits which may damage the equipment.

• Keep the computer from dangerous area, such as heat source, humid air and water.

• The operang temperatures of the computer should be 0 to 45 degrees Celsius.

• To avoid injury, be careful of:

Sharp pins on headers and connectors

Rough edges and sharp corners on the chassis

Damage to wires that could cause a short circuit

1.2 Package Checklist

• Serial ATA Cable x2

• Rear I/O Panel for ATX Case x1

• Quick Installaon Guide x1

• Fully Setup Driver DVD x1

Note

»

 Thepackagecontentsmaybedierentduetothesalesregionormodelsinwhichitwassold.For

moreinformaonaboutthestandardpackageinyourregion,pleasecontactyourdealerorsales

representave.

4 | Chapter 1: Introducon

1�3 Specifications

Specicaons

CPU Support

A10N-9830E : AMD® FX-9830P (Quad core 3.0GHz up to 3.7GHz)

A10N-9630E : AMD® A10-9630P (Quad core 2.6GHz up to 3.3GHz)

Memory

Supports Dual Channel DDR4 2133/ 2400

2 x DDR4 DIMM Memory Slot, Max. Supports up to 32 GB Memory

Each DIMM supports non-ECC 512MB/ 1/ 2/ 4/ 8/ 16 GB DDR4 module

* Please refer to www.biostar.com.tw for Memory support list.

Storage

2x SATA III Connector (6Gb/s)

1x M.2 (M Key) Socket:

Supports PCI-E 3.0 x2 (16Gb/s) - NVMe/ AHCI SSD & SATA III (6.0Gb/s) SSD

* When PCIE-M2_1 slot is occupied, the SATA2 connector will be disabled.

LAN

Realtek RTL 8111H

10/ 100/ 1000 Mb/s auto negoaon, Half / Full duplex capability

Audio Codec

ALC887

7.1 Channels, High Denion Audio

USB

4x USB 3.2(Gen1) port (2 on rear I/Os and 2 via internal headers)

4x USB 2.0 port (2 on rear I/Os and 2 via internal headers)

Expansion Slots 1x PCIe 3.0 x16 Slot (x4)

Rear I/Os

1x PS/2 Mouse

1x PS/2 Keyboard

1x VGA Port

1x HDMI Port

1x LAN port

2x USB 3.2(Gen1) Port

2x USB 2.0 Port

3x Audio Jack

Internal I/Os

2x SATA III 6.0Gb/s Connector

1x USB 2.0 Header (each header supports 2 USB 2.0 ports)

1x USB 3.2(Gen1) Header (each header supports 2 USB 3.2(Gen1) ports)

1x 4-Pin Power Connector

1x 24-Pin Power Connector

1x CPU Fan Connector

1x System Fan Connector

1x Front Panel Header

1x Front Audio Header

1x Clear CMOS Header

1x Serial Port Header

Form Factor Mini-ITX Form Factor, 170 mm x 170 mm

OS Support

Windows 7(32/64bit)/ 10(64bit)

Biostar reserves the right to add or remove support for any OS with or without noce.

Chapter 1: Introducon | 5

A10N-9830E / A10N-9630E

1�4 Rear Panel Connectors

Note



»

HDMI/VGAoutputrequireanAMDfamilyprocessorwithintedratedgraphics.



»

SincetheaudiochipsupportsHighDenionAudioSpecicaon,thefunconofeachaudiojack

canbedenedbysoware.Theinput/outputfunconofeachaudiojacklistedaboverepresents

thedefaultseng.However,whenconnecngexternalmicrophonetotheaudioport,pleaseuse

theLineIn(Blue)andMicIn(Pink)audiojack.



»

Maximumresoluon

HDMI:4096x2160@24Hz,compliantwithHDMI1.4

VGA:1920x1200@60Hz



»

WhenusingthefrontHDaudiojackandplugintheheadset,therearsoundwillbeautomacally

Disabled.

6 | Chapter 1: Introducon

1.5 Motherboard Layout

Note

»



representsthe1stpin.

Chapter 2: Hardware installaon | 7

A10N-9830E / A10N-9630E

Chapter 2: Hardware installaon

2.1 Connect Cooling Fans

These fan headers support cooling-fans built in the computer. The fan cable and connector

may be dierent according to the fan manufacturer.

CPU_FAN1: CPU Fan Header

Pin Assignment

1 Ground

2 Linear FAN Control

3 FAN RPM rate sense

SYS_FAN1: System Fan Header

Pin Assignment

1 Ground

2 +12V

3 FAN RPM rate sense

Note

»

 CPU_FAN1,SYS_FAN1support3-pinheadconnectors.Whenconnecngwithwiresontoconnectors,

pleasenotethattheredwireistheposiveandshouldbeconnectedtopin#2,andtheblackwireis

Groundandshouldbeconnectedtopin#1(GND).

2.2 Install System Memory

DDR4 Modules

8 | Chapter 2: Hardware installaon

Step 1: Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward. Align a DIMM on the slot

such that the notch on the DIMM matches the break on the slot.

Step 2: Insert the DIMM vercally and rmly into the slot unl the retaining clips snap back in

place and the DIMM is properly seated.

Note

»

 IftheDIMMdoesnotgoinsmoothly,donotforceit.Pullitallthewayoutandtryagain.

Memory Capacity

DIMM Socket Locaon DDR4 Module Total Memory Size

DIMMA1 512MB/1GB/2GB/4GB/8GB/16GB

Max is 32GB.

DIMMB1 512MB/1GB/2GB/4GB/8GB/16GB

Dual Channel Memory Installaon

Please refer to the following requirements to acvate Dual Channel funcon:

Install memory module of the same density in pairs, shown in the table.

Dual Channel Status DIMMA1 DIMMB1

Disabled O X

Disabled X O

Enabled O O

(O means memory installed, X means memory not installed.)

Note

»

 Wheninstallingmorethanonememorymodule,werecommendtousethesamebrandand

capacitymemoryonthismotherboard.

Chapter 2: Hardware installaon | 9

A10N-9830E / A10N-9630E

2.3 Expansion Slots

PEX16_1: PCI-Express Gen3 x16 Slot (x4 lanes)

• PCI-Express 3.0 compliant.

• Theorecal maximum bandwidth using two slots simultaneously is 4GB/s for each slot, a

total of 8GB/s.

PCIE-M2_1: M.2 (M Key) Slot

• The M.2 slot supports M.2 Type 2242/2260/2280 SSD module. When installing M.2 SSD

module, please place the screw and hex pillar to correct posion.

• The M.2 slot supports M.2 SATA III (6.0 Gb/s) module and M.2 PCI Express module up to

Gen3 x2 (16Gb/s) - NVMe/ AHCI SSD.

Note



»

WhenPCIE-M2_1slotisoccupied,theSATA2connectorwillbedisabled.

Install an Expansion Card

You can install your expansion card by following steps:

• Read the related expansion card’s instrucon document before install the expansion

card into the computer.

• Remove your computer’s chassis cover, screws and slot bracket from the computer.

• Place a card in the expansion slot and press down on the card unl it is completely

seated in the slot.

• Secure the card’s metal bracket to the chassis back panel with a screw. (This step is only

for installing a VGA card.).

• Replace your computer’s chassis cover.

• Power on the computer, if necessary, change BIOS sengs for the expansion card.

• Install related driver for the expansion card.

Note



»

PleasebenotethatyouwillneedtouseM2typescrewdriverifyouwanttoinstalloruninstallthe

screw.Itisrecommendednottouseascrewdriverthatdoesnotmeetthespecicaons,otherwise

thescrewmaybedamaged.

10 | Chapter 2: Hardware installaon

2.4 Jumper & Switch Setting

The illustraon shows how to set up jumpers. When the jumper cap is placed on pins, the

jumper is “close”, if not, that means the jumper is “open”.

Pin opened Pin closed Pin 1-2 closed

JCMOS1: Clear CMOS Jumper

The jumper allows users to restore the BIOS safe seng and the CMOS data. Please carefully

follow the procedures to avoid damaging the motherboard.

Pin 1-2 Close:

Normal Operaon (default).

Pin 2-3 Close:

Clear CMOS data.

Clear CMOS Procedures:

1. Remove AC power line.

2. Set the jumper to “Pin 2-3 close”.

3. Wait for ve seconds.

4. Set the jumper to “Pin 1-2 close”.

5. Power on the AC.

6. Load Opmal Defaults and save sengs in CMOS.

Chapter 2: Hardware installaon | 11

A10N-9830E / A10N-9630E

2.5 Headers & Connectors

ATXPWR1: ATX Power Source Connector

For beer compability, we recommend to use a standard ATX 24-pin power supply for this

connector. Make sure to nd the correct orientaon before plugging the connector.

Pin Assignment Pin Assignment

13 +3.3V 1 +3.3V

14 -12V 2 +3.3V

15 Ground 3 Ground

16 PS_ON 4 +5V

17 Ground 5 Ground

18 Ground 6 +5V

19 Ground 7 Ground

20 NC 8 PW_OK

21 +5V 9 Standby Voltage+5V

22 +5V 10 +12V

23 +5V 11 +12V

24 Ground 12 +3.3V

ATXPWR2: ATX Power Source Connector

This connector will provide +12V to CPU power circuit.

Pin Assignment

1 +12V

2 +12V

3 Ground

4 Ground

Note

»

 Beforeyoupoweronthesystem,pleasemakesurethatbothATXPWR1andATXPWR2connectors

havebeenplugged-in.

»

 Insucientpowersuppliedtothesystemmayresultininstabilityortheperipheralsnotfunconing

properly.UseofaPSUwithahigherpoweroutputisrecommendedwhenconguringasystemwith

morepower-consumingdevices.

12 | Chapter 2: Hardware installaon

PANEL1: Front Panel Header

This 16-pin header includes Power-on, Reset, HDD LED, Power LED, and speaker connecon.

Pin Assignment Funcon Pin Assignment Funcon

1 +5V

Speaker Connector

9 N/A

N/A

2 N/A 10 N/A

3 N/A 11 N/A N/A

4 Speaker 12 Power LED (+)

Power LED5 HDD LED (+)

Hard drive LED

13 Power LED (+)

6 HDD LED (-) 14 Power LED (-)

7 Ground

Reset buon

15 Power buon

Power-on buon

8 Reset control 16 Ground

SATA1/ SATA2: Serial ATA 6.0 Gb/s Connectors

These connectors connect to SATA hard disk drives via SATA cables.

Pin Assignment

1 Ground

2 TX+

3 TX-

4 Ground

5 RX-

6 RX+

7 Ground

JFRONT_USB3_1: Header for USB 3.2(Gen1) Ports at Front Panel

This header allows user to add addional USB ports on the PC front panel, and also can be

connected with a wide range of external peripherals.

Pin Assignment Pin Assignment

1 VBUS0 11 D2+

2 SSRX1- 12 D2-

3 SSRX1+ 13 Ground

4 Ground 14 SSTX2+

5 SSTX1- 15 SSTX2-

6 SSTX1+ 16 Ground

7 Ground 17 SSRX2+

8 D1- 18 SSRX2-

9 D1+ 19 VBUS1

10 ID 20 Key

Chapter 2: Hardware installaon | 13

A10N-9830E / A10N-9630E

F_USB1: Header for USB 2.0 Ports at Front Panel

This header allows user to add addional USB ports on the PC front panel, and also can be

connected with a wide range of external peripherals.

Pin Assignment

1 +5V (fused)

2 +5V (fused)

3 USB-

4 USB-

5 USB+

6 USB+

7 Ground

8 Ground

9 Key

10 NC

F_AUDIO1: Front Panel Audio Header

This header allows user to connect the chassis-mount front panel audio I/O which supports HD

and AC’97 audio standards.

HD Audio AC’97

Pin Assignment Pin Assignment

1 Mic Le in 1 Mic In

2 Ground 2 Ground

3 Mic Right in 3 Mic Power

4 GPIO 4 Audio Power

5 Right line in 5 RT Line Out

6 Jack Sense 6 RT Line Out

7 Front Sense 7 Reserved

8 Key 8 Key

9 Le line in 9 LFT Line Out

10 Jack Sense 10 LFT Line Out

Note

»

 Itisrecommendedthatyouconnectahigh-denionfrontpanelaudiomoduletothisconnectorto

availofthemotherboard’shighdenionaudiocapability.

»

 Pleasetrytodisablethe“FrontPanelJackDetecon”ifyouwanttouseanAC’97frontaudiooutput

cable.ThefunconcanbefoundviaO.S.AudioUlity.

J_COM1: Serial Port Connector

The motherboard has a serial port header for connecng RS-232 Port.

Pin Assignment

1 Carrier detect

2 Received data

3 Transmied data

4 Data terminal ready

5 Signal ground

6 Data set ready

7 Request to send

8 Clear to send

9 Ring indicator

10 Key

14 | Chapter 3: UEFI BIOS & Soware

Chapter 3: UEFI BIOS & Soware

3.1 UEFI BIOS Setup

• The BIOS Setup program can be used to view and change the BIOS sengs for the

computer. The BIOS Setup program is accessed by pressing the <DEL> key aer the

Power-On Self-Test (POST) memory test begins and before the operang system boot

begins.

• For further informaon of seng up the UEFI BIOS, please refer to the UEFI BIOS Manual

on our website.

3.2 BIOS Update

The BIOS can be updated using either of the following ulies:

• BIOSTAR BIO-Flasher: Using this ulity, the BIOS can be updated from a le on a hard

disk, a USB drive (a ash drive or a USB hard drive), or a CD-ROM.

• BIOSTAR BIOS Update Ulity: It enables automated updang while in the Windows

environment. Using this ulity, the BIOS can be updated from a le on a hard disk, a USB

drive (a ash drive or a USB hard drive), or a CD-ROM, or from the le locaon on the

Web.

BIOSTAR BIO-Flasher

Note

»

 ThisulityonlyallowsstoragedevicewithFAT32/16formatandsingleparon.

»

 ShungdownorresengthesystemwhileupdangtheBIOSwillleadtosystembootfailure.

Updang BIOS with BIOSTAR BIO-Flasher

1. Go to the website to download the latest BIOS le for the motherboard.

2. Then, copy and save the BIOS le into a USB ash (pen) drive.(Only supported FAT/FAT32

format)

3. Insert the USB pen drive that contains the BIOS le to the USB port.

4. Power on or reset the computer and then press <F12> during the POST process.

5. Aer entering the POST screen, the BIO-FLASHER

ulity pops out. Choose <fs0> to search for the BIOS

le.

Chapter 3: UEFI BIOS & Soware | 15

A10N-9830E / A10N-9630E

6. Select the proper BIOS le, and a message asking

if you are sure to ash the BIOS le. Click “Yes” to

start updang BIOS.

7. A dialog pops out aer BIOS ash is completed,

asking you to restart the system. Press the <Y> key

to restart system.

8. While the system boots up and the full screen logo shows up, press <DEL> key to enter BIOS

setup.

Aer entering the BIOS setup, please go to the <Save & Exit>, using the <Restore Defaults>

funcon to load Opmized Defaults, and select <Save Changes and Reset> to restart the

computer. Then the BIOS Update is completed.

BIOS Update Ulity (through the Internet)

1. Installing BIOS Update Ulity from the DVD Driver.

2. Please make sure the system is connected to the internet before using this funcon.

3. Launch BIOS Update Ulity and click the

“Online Update” buon on the main screen.

4. An open dialog will show up to request your

agreement to start the BIOS update. Click “Yes”

to start the online update procedure.

16 | Chapter 3: UEFI BIOS & Soware

5. If there is a new BIOS version, the ulity will

ask you to download it. Click “Yes” to proceed.

6. Aer the download is completed, you will be

asked to program (update) the BIOS or not. Click

“Yes” to proceed.

7. Aer the updang process is nished, you

will be asked you to reboot the system. Click

“OK” to reboot.

8. While the system boots up and the full screen logo shows up, press <DEL> key to enter BIOS

setup.

Aer entering the BIOS setup, please go to the <Save & Exit>, using the <Restore Defaults>

funcon to load Opmized Defaults, and select <Save Changes> and <Reset> to restart the

computer. Then, the BIOS Update is completed.

BIOS Update Ulity (through a BIOS le)

1. Installing BIOS Update Ulity from the DVD Driver.

2. Download the proper BIOS from hp://www.biostar.com.tw/

3. Launch BIOS Update Ulity and click the “Update

BIOS” buon on the main screen.

4. A warning message will show up to request your

agreement to start the BIOS update. Click “OK” to

start the update procedure.

Chapter 3: UEFI BIOS & Soware | 17

A10N-9830E / A10N-9630E

5. Choose the locaon for your BIOS le in the

system. Please select the proper BIOS le, and

then click on “Open”. It will take several minutes,

please be paent.

6. Aer the BIOS Update process is nished, click

on “OK” to reboot the system.

7. While the system boots up and the full screen logo shows up, press <DEL> key to enter BIOS

setup.

Aer entering the BIOS setup, please go to the <Save & Exit>, using the <Restore Defaults>

funcon to load Opmized Defaults, and select <Save Changes and Reset> to restart the

computer. Then, the BIOS Update is completed.

Backup BIOS

Click the Backup BIOS buon on the main screen

for the backup of BIOS, and select a proper

locaon for your backup BIOS le in the system,

and click “Save”.

18 | Chapter 3: UEFI BIOS & Soware

3.3 Software

Installing Soware

1. Insert the Setup DVD to the opcal drive. The driver installaon program would appear if

the Auto-run funcon has been enabled.

2. Select Soware Installaon, and then click on the respecve soware tle.

3. Follow the on-screen instrucons to complete the installaon.

Launching Soware

Aer the installaon process is completed, you will see the soware icon showing on the

desktop. Double-click the icon to launch it.

Note

»

 Alltheinformaonandcontentaboutfollowingsowarearesubjecttobechangedwithoutnoce.

Forbeerperformance,thesowareisbeingconnuouslyupdated.

»

 Theinformaonandpicturesdescribedbelowareforyourreferenceonly.Theactualinformaon

andsengsonboardmaybeslightlydierentfromthismanual.

BIOScreen Ulity

This ulity allows you to personalize your boot logo easily. You can choose BMP as your boot

logo so as to customize your computer.

Please follow the step-by-step instrucons below to update boot logo:

• Load Image: Choose the picture as the boot logo.

• Transform: Transform the picture for BIOS and preview the result.

• Update Bios: Write the picture to BIOS Memory to complete the update.

Chapter 4: Useful help | 19

A10N-9830E / A10N-9630E

Chapter 4: Useful help

4�1 Driver Installation

Aer you installed your operang system, please insert the Fully Setup Driver DVD into your

opcal drive and install the driver for beer system performance.

You will see the following window aer you insert the DVD

The setup guide will auto detect your motherboard and operang system.

A. Driver Installaon

To install the driver, please click on the Driver icon. The setup guide will list the compable

driver for your motherboard and operang system. Click on each device driver to launch the

installaon program.

B. Soware Installaon

To install the soware, please click on the Soware icon. The setup guide will list the soware

available for your system, click on each soware tle to launch the installaon program.

C. Manual

Aside from the paperback manual, we also provide manual in the Driver DVD. Click on the

Manual icon to browse for available manual.

Note

»

 Ifthiswindowdidn’tshowupaeryouinserttheDriverDVD,pleaseuselebrowsertolocateand

executetheleSETUP.EXEunderyouropcaldrive.

»

 YouwillneedAcrobatReadertoopenthemanualle.PleasedownloadthelatestversionofAcrobat

Readersowarefromhp://get.adobe.com/reader/



»

Themotherboardusedintheillustraonsmaynotresembletheactualboard.theseillustraonsare

forreferenceonly.

20 | Chapter 4: Useful help

4.2 AMI BIOS Beep Code

Boot Block Beep Codes

Number of Beeps Descripon

Connuing Memory sizing error or Memory module not found

POST BIOS Beep Codes

Number of Beeps Descripon

1 Success boong.

8 Display memory error (system video adapter)

4�3 Troubleshooting

Probable Solution

1. There is no power in the system. Power LED does

not shine; the fan of the power supply does not work

2. Indicator light on keyboard does not shine.

1. Make sure power cable is securely plugged in.

2. Replace cable.

3. Contact technical support.

System is inoperative. Keyboard lights are on, power

indicator lights are lit, and hard drives are running.

Using even pressure on both ends of the DIMM,

press down firmly until the module snaps into place.

System does not boot from a hard disk drive, but can

be booted from opcal drive.

1. Check cable running from disk to disk controller

board. Make sure both ends are securely plugged in;

check the drive type in the standard CMOS setup.

2. Backing up the hard drive is extremely important.

All hard disks are capable of breaking down at any

me.

System only boots from an opcal drive. Hard disks

can be read, applicaons can be used, but system

fails to boot from a hard disk.

1. Back up data and applications files.

2. Reformat the hard drive. Re-install applications

and data using backup disks.

Screen message shows “Invalid Configuration” or

“CMOS Failure.”

Review system’s equipment. Make sure correct

information is in setup.

System cannot boot aer user installs a second hard

drive.

1. Set master/slave jumpers correctly.

2. Run SETUP program and select correct drive types.

Call the drive manufacturers for compability with

other drives.

ページが読み込まれています...

Biostar A10N-9830E ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Biostar A10N-9830E ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント