Coselgi C-Tune II ユーザーガイド

WSAUD A/S，Nymoellevej 6，DK-3540 Lynge，Denmark 入門指南 | 1

www.coselgi.com

簡介

歡迎使用 C-tune 選配軟體，這是專門設計在 Noah 內運作的軟體。C-tune 為您提供一種簡單設定 Coselgi 最新助聽

器的方法。此指南說明先決條件、安裝、自動更新、如何開啟和關閉選配軟體，以及獲得協助的方法。

預定用途： C-tune II 是預期由 HCPs（選配師）使用，以設定和微調助聽器，並將配件連接到助聽器。

註:如發生嚴重事故，請向裝置製造商回報相關情況。

安裝前的準備

在安裝軟體之前，您必須確保您的系統已準備好使用該軟體，並且您擁有使用功能所需的任何其他軟體。若需要其

他軟體，您可從網際網路下載，或聯絡可幫助您獲取軟體的 Coselgi 代表

系統要求

您必須確保您的系統具有執行選配軟體所需的條件。最重要的要求如下:

最低要求

網際網路與安全措施

無論是否有網際網路連線，選配軟體都可以正常運作。然而，還是需要先連接網

際網路，才能運作更新管理員及顯示規格表和其他文件。

我們建議您的電腦需安裝更新版的防毒系統和防火牆。選配軟體未包含用戶端資

料。用戶端資料儲存在用戶端的資料系統中，例如 Noah 系統。我們建議使用密

碼或實體存取控制來保護用戶端的資料系統。

作業系統 Windows 10 Pro 版本 1607 或更新版本*

入門指南

C-tune II

安裝並開始

入門指南 | 2

入門指南

C-TUNE II

最低要求

Microsoft .NET Framework

.NET Framework 4.7.2

若您使用 nEARcom 調整介面，您必須要有 .NET 2.0（包含在 .NET Framework

3.5 安裝）。

RAM 2 GB

CPU 1.8 GHz

硬碟 1000 MB 可用空間

Windows 電源計畫高效能

HIMSA Noah C-tune II 可以運行獨立資料庫，但如果您是使用 Noah，它就需要是 Noah 4

螢幕解析度 1366x768

尺寸與排版（字體大小）建議設定為 100%

請注意，不支持 ARM-based 的 Windows 10 S 和 Windows Home，而且 Windows 必須已註冊且已啟用。

C-tune

II V4.6 的先決條件

Microsoft Visual C++

• Microsoft Visual C++ 2017（x64）

• Microsoft Visual C++ 2017（x86）

• Microsoft Visual C++ 2013（x86）

Microsoft .NET Framework Microsoft .NET Framework 4.7.2

若缺少上述的一個或多個條件，C-tune II 安裝管理員會確保在實際安裝開始前，這些就已被視為安裝的先決條

件，且被安裝完成。安裝 .NET 以後一定需要重新取動。

所有安裝資料夾都位於

\ISSetupPrerequisites\

資料夾中

{237BF186-A2AF-48C2-BFC9-0AA2DA3829DD} Microsoft Visual C++ 2017（x64）

{72AAD3AB-420C-41F0-9BE5-D854C4037DEF} Microsoft Visual C++ 2017（x86）

{BFF4A593-74C5-482F-9771-7495035EBBB0} Microsoft .NET Framework 4.7.2

{C3DFB4AD-52AB-442A-A51C-04ED229A8540} Microsoft Visual C++ 2013（x86）

USBLink Widex USB Link 驅動程式 Widex USB Link

Windows 更新

安裝選配軟體之前，必須確保您的 Windows 安裝是最新的。若您需要有關如何更新的資訊，可以到 Microsoft 支

援網站上尋求幫忙。

入門指南 | 3

入門指南

C-TUNE II

安裝 C-tune II

Coselgi C-tune II 安裝是 WIDEX COMPASS GPS 安裝的其中一部份。若您已經安裝 WIDEX COMPASS GPS，請參閱以

下。

註：我們建議您使用 Noah 4 的最新版本，並保持您的 Noah 安裝更新。

註： Coselgi C-tune II 不支援所有 COMPASS GPS 的可用語言。

按照下列指示安裝選配軟體。在開始安裝 C-tune 之前，請確保

Noah 軟體（如有）已被關閉。關於安裝 Noah，請參閱 Noah

相關文件。若您在網路上工作，選配軟體必須被安裝，並從網路

中的每個用戶端工作站執行。

請按照以下步驟安裝 C-tune 軟體。

1. 在安裝媒體中的

Setup.exe

資料夾上按兩下。

2. 選取歡迎使用視窗中的「

下一步

」。

3. 閱讀許可協議，並選取「

我接受許可協議中的條款

」單選

按鈕。您也可以透過選取「

列印

」按鈕列印許可協議。

4. 選取「

下一步

」繼續。

5. 選擇要安裝的選配軟體。選取「

Coselgi

C-tune

II

」或

「

Widex COMPASS GPS

」，或兩個都選。然後選取「

」。

6. 選取「

下一步

」以選用預設目標資料夾。或者選取「

變更

」

按鈕，選取選配軟體的另一個位置，然後選取「

下一步

」。

7. 選擇要在軟體中所使用的語言。在左側列表中選取語言，然後按一下「

加入

」按鈕。這會將您所選取的語

言加到右側的列表中。若您選錯語言，只需選用「

移除

」

按鈕，從選取語言列表中刪除該語言。

8. 選取好語言以後，選取「

下一步

」。

9. 選取主要語言。軟體被開啟時便會選用該語言，但您也可

以切換到其它已安裝的語言。

10. 選取「

下一步

」繼續。

11. 在選取代理商視窗的下拉式清單中選取您的國家。

入門指南 | 4

入門指南

C-TUNE II

12. 勾選核取方塊以啟用軟體的自動更新。這是建議的做法。您可以閱讀以下更多關於自動更新。

13. 選取「

下一步

」繼續。

14. 選取「

安裝

」，開始安裝。若您在安裝期間改變主意，您可以選取「

取消

」按鈕。

15. 若安裝成功，系統將詢問您是否要安裝 Widex USB Link

驅動程式。

• 若您不想安裝這些驅動程式，或者這些驅動程式

已被安裝了，請選取「

完成

」。這會關閉安裝軟

體。

• 若您想安裝 Widex USB Link 驅動程式，則勾選

核取方塊，選取「

完成

」。這將關閉安裝軟體，

並開始 Widex USB Link 驅動程式的安裝。確保

安裝驅動程式時沒有連接到您的 Widex USB

Link。

16. 若選擇安裝 Widex USB Link 驅動程式，開始 Widex USB

link 驅動程式的安裝。選取「

下一步

」。

17. Windows 安全通知可能會顯示，詢問您是否要安裝該軟

體。選取「

始終信任來自 Widex 的軟體

」，然後「

安

裝

」。

18. 若安裝成功，在安裝精靈的最後一個視窗選取「

完成

」。

關閉 Widex USB Link 安裝程式。

19. 重新啟動電腦，然後再開始使用 C-tune II。

解除安裝 C-tune II

若您需要解除安裝 Coselgi C-tune II，開啟控制台，然後開啟程式與功能。解除安裝 Widex COMPASS GPS。這會

解除安裝 Coselgi C-tune II 與 Widex COMPASS GPS。

入門指南 | 5

入門指南

C-TUNE II

若已經安裝 COMPASS GPS，則安裝 C-tune II

若已安裝的 COMPASS GPS 版本低於您開啟的安裝版本，那麼第一次運行 COMPASS GPS 時，它會被更新至新的版本。

這不代表 C-tune II 軟體會被安裝。

執行二次安裝以修改安裝。然後選擇在此過程中安裝 C-tune II。

自動更新

您可以使用自動更新服務，讓您的 C-tune II 及 COMPASS

GPS 維持在最新版本。Widex/Coselgi 透過更新網際網路

伺服器的方式，提供新版本的設定軟體。

若您在安裝選配軟體的期間，開啟自動更新，那麼您每次

開啟 Windows 時都會開始更新程式。它位於 Windows

任務欄，它會檢查設定軟體是否有可用的最新版本。更新

會被自動下載，然後會出現訊息，詢問您是否要安裝下載

的更新/新版本。

按一下圖示開啟更新程式。開啟的視窗會顯示目前安裝的 COMPASS GPS/C-tune II 程式版本，以及任何新 COMPASS

GPS/ C-tune II 程式的版本號碼。

若沒有新版本，顯示訊息「您的 COMPASS GPS 是最新版本」。

即使您已關閉自動更新功能，您仍然可以從「

開始

」功能表開啟 COMPASS GPS 更新程序程式，搜尋設定軟體的新版

本。

選取「

檢查更新

」按鈕。更新程序便開始檢查是否有新版本可供下載。若有新版本可用，您可以下載並安裝它。

開啟 C-tune

安裝好 C-tune 之後，即可開始使用。如何執行程式，取決於您的系統。

若您有安裝 Noah 4，並且在沒有先開啟 Noah 的情況下開啟 C-tune，選配軟體會在 Noah 下開啟，並要求您登

入 Noah 4。隨後會顯示 Noah 客戶瀏覽器，您可以在這裡選取客戶並開啟現有選配內容或建立新的工作。

若您有安裝 Noah 4，您可從 Noah 內開啟 C-tune，便能直接進入程式，開啟您在 Noah 內所選取的客戶。若您

沒有在 Noah 內選取客戶，系統會先開啟Noah 客戶瀏覽器，您就可以在開啟 C-tune 前從中選取一個客戶。

入門指南 | 6

入門指南

C-TUNE II

沒有 Noah 的 C-tune

若您未安裝 Noah，並以單機版開啟 C-tune 軟體，您便會直接進入單機版資料庫：

1. 按兩下桌面上的 C-tune 圖示，或者按一下「

開始

」功能表中的圖示。您會被要求登入 C-tune。

2. 輸入帳號和密碼，選取「

登入

」。單機版資料庫開啟中。

3. 選取或建立客戶，便可進入 C-tune 進行調整。您必須先選取客戶才能開啟軟體。若您是首次開啟該程式，

則必須建立一個客戶才能繼續。

關閉 C-tune

完成調整工作後，選取「

結束工作

」（位於 C-tune 視窗的右上

方），關閉/儲存資料。

在顯現的對話方塊中，您有三種選擇:

• 選取「

結束工作

」以儲存工作資料並關閉視窗。然後您會

回到單機版資料庫。

• 選取「

關閉

C-tune」，儲存資料並關閉 C-tune 視窗與

單機版資料庫。

• 選取「

取消

」，返回 C-tune 視窗。

獲得幫助

若您在使用 C-tune 時需要幫助，根據您需要幫助的功能或過程而定，您可以有幾個不同的選項。請選取在軟體中

綜合工具功能表的「問題」圖示鍵。

• 快速指南 – 提供多份快速指南，說明軟體的特定主題。請注意快速指南是從網際網路上開啟的，所以您只

能在連接到網際網路的狀況下使用。

• 關於 C-tune – 顯示目前安裝的 C-tune 版本，和如何取得其它的支援工具。

此外，軟體提供許多在螢幕上的元素的提示。當滑鼠指向這些元素，並停留很短的時刻，提示會顯示在它旁邊。

若 C-tune 安裝媒體發生故障，請聯繫您的供應商。若配套軟體出現問題，您可以聯絡您的 Widex 供應商以獲得幫

助，Widex。

此「入門指南」是以電子檔形式提供。若需紙本，也可以免費向 http://widex.pro/gps-startup-guide 索取，時

間預計為 7 天。「入門指南」也可在 http://widex.pro/gps-startup-guide 上瀏覽。

入門指南 | 7

入門指南

C-TUNE II

符號

Coselgi A/S 通常用於醫療裝置標籤（標籤/IFU/等）的符號

符號

標題

描述

製造商產品製造商名稱及地址註明於該符號旁。

請參閱使用說明使用者指令包含重要資訊，必須在使用產品之前閱讀。

警告在使用產品前，請務必閱讀帶有警告符號的文字。

CE 標誌本產品符合歐盟 CE 標誌指令中規定的要求。

序號使用 UDI 條形碼和資訊，以指示製造商的序號，以識別產品版本。

醫療裝置說明該裝置為醫療裝置的指示。

文件版本 6.0。發行日期：2023 年 8 月

WSAUD A/S，Nymoellevej 6，DK-3540 Lynge，Denmark 快速指南 | 1

www.coselgi.com

簡介

這份快速導引介紹了 C-tune II 的聽力測試工具。您可在「開始工作階段」和「調整」找到聽力測試工具。

聽力測試工具包含聽力圖、REUG 和 RECD 等相關資訊。然而,您不能在此視窗中實際測量聽力。您必須使用連接

到資料庫的聽力模組，或者單機版資料庫中的「

輸入聽力圖

」選項。之後，C-tune 會使用聽力圖的資料，進行助聽

器調整的計算。

聽力圖

聽力圖索引標籤在主要工作區

的下半部。此索引標籤允許您

註冊建立客戶聽力圖時使用的

聽力測量條件。當 C-tune 說明

用於助聽器調整的聽閾值時，

會考慮這些條件。您在此索引

標籤中有以下選擇：

• 在下拉式清單中，選擇

「

測量方式

」。如：行

為聽力檢測（Audiometry，dB HL），auditory brainstem response established in dB normalised hearing

level（ABR，dB nHL）， ABR 或 ASSR 所建立的 dB estimated hearing level（ABR/ASSR，dB eHL）。

• 在下拉式清單中，選取「

耳機類型

」。可用耳機的列表取決於所選的測量方法。您可在「

插入式耳機和海

綿耳塞

」和「

插入式耳機和耳模

」之間進行選擇。但是如果您在「測量方式」下選擇了「聽力檢查 (dB

快速指南

C-tune II

聽力測試

成長中兒童耳道裡的 SPL 可能會比成人的平均值

還高。

建議測量 RECD 以確認選配的 OSPL90 無誤。

快速指南 | 2

快速指南

C-TUNE II

HL)」，您將有更多的選擇。有「

耳機

」、「

自由音場（

0°

）」，「自由音場（

45°

）」和「自由音場

（

90°

）」。

• 只有當您選擇「測量」類型下拉式方塊下方的 ABR（dB nHL）選項，才能將 nHL

變更為

eHL

修正

值用於

選配

。

REUG

REUG 索引標籤位於「聽力

圖」索引標籤旁邊。您可在

REUG 標籤下輸入客戶的

REUG 數值。C-tune 使用客戶

的 REUG 數值修改助聽器的調

整數值。

選擇是否要使用平均或個別

REUG 值來開始，方法是使用

索引標籤中的選項按鈕。平均

值是預設值。

您可以以 1 dB 增減改變 REUG 值。如果您想將 REUG 值複製到對側的耳朵，使用複製到左/右耳朵按鈕。

RECD

REUG 索引標籤位於 REUG 索

引標籤旁邊。您可在 REUG 標

籤下輸入您可能測量客戶的個

別 RECD 數值。C-tune 接著使

用個別的 RECD 數值修改助聽

器的調整數值。

首先透過標籤中間的選項按鈕

選擇是要使用平均還是個別的

RECD 數值。平均值是預設

值。

若您正進行個別的 RECD 測量值，則在下拉清單中選擇測量 RECD 所用的 2cc 耦合器和耳機。然後在欄位中輸入

測量值。

您可以使用 1 dB 增減改變 RECD 值。點按「複製到右/左耳」按鈕，複製 RECD 測量值到另一耳。

此份指南文件以電子檔形式提供。如需紙本，也可以免費向 http://widex.pro/gps-startup-guide 索取，時間預計為 7

天。快速指南也可在 http://widex.pro/gps-startup-guide 上瀏覽。

文件版本：4.0.發布日期：2022 年 5 月

WSAUD A/S, Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denmark 快速指南 | 1

www.coselgi.com

简介

本快速指南将介绍 C-tune II 中的 AutoREM 工具。您可以从验配主题下方的左侧导航栏访问 AutoREM 工具

AutoREM 可以执行集成的真耳测量 (REM)，对 65 dB SPL 输入信号 - 国际言语测试信号 (ISTS) 的正常语音自动匹

配目标。

AutoREM 工具可帮助执行集成助听器验配验证，而这通常是使用外部 REM 设备/软件模块手动完成。

快速指南

C-tune II

AUTOREM

快速指南 | 2

快速指南

C-TUNE II

使用工具前

使用 AutoREM 前请注意以下方面：

AutoREM 功能可与外部软件产品 OTOsuite、Affinity Suite 以及相关外部硬件配合使用。因此，它与

IMC2 兼容（遵循 InterModuleCommunication protocol no. 2、、

兼容性：AutoREM 工具适用于所有双耳和单耳 Mojo 助听器型号，可用于 C-tune II 中的所有验配公

式：Coselgi 验配公式 (WFR)，NAL-NL2。DSL v5.0 儿科或成人。

AutoREM 的体验水平功能始终设置为

关闭

，且在进行 AutoREM 后保持关闭状态。

AutoREM 仅适用于 Universal-1 程序。如果在使用 AutoREM 后添加程序，则这些程序会保留由于

AutoREM 而作出的任何增益更改。如需在进行 AutoREM 后对附加至 Universal-1 的程序进行微调，

同时保持 AutoREM 的结果不变，则您可能要取消该程序的链接，以进行程序特定的调整。

我们建议您先进行反馈测试和原位听力测定，再使用 AutoREM 工具。

4 步简易流程

在 AutoREM 窗口中间选择

打开 AutoREM

，启动 AutoREM。对话框随即打开，其中的进度条显示简单的工作流程，包

含测量的四个步骤：校准、REUG、Match REIG65 和 REIG80/50

1. 探管校准

第一步是校准，可以执行探管校准以校准单个探管，每位新客户都需要更改探管。

2. 真耳未助听增益 (REUG) 测量

第二步是 REUG，可以在 65 dB SPL 下针对 ISTS 执行真耳未助听增益测量，以便能够计算客户的单个介

入增益。

3. 真耳介入增益 (REIG) 测量和 65 dB SPL 输入信号 - ISTS 自动匹配目标

完成 REUG 测量后，单击第三步：Match REIG65，以在 65 dB SPL 输入水平下对当前助听器增益执行

REIG 测量。AutoREM 之后会自动为左右耳的增益单独匹配目标，然后重新进行验证测量。如果希望重新

执行或删除 AutoREM，您可以随时单击

放弃 REIG 测量

。

4. 80 和 55 dB SPL 输入信号 - ISTS 的真耳介入增益 (REIG) 测量

如需在 80 dB 和/或 55 dB SPL 输入水平下执行 REIG 测量，以验证响亮输入和小声输入水平下的助听器

增益，您可以进入第四步

REIG80/55，

即最后一步。请注意，不会为这些测量自动执行目标匹配。

快速指南 | 3

快速指南

C-TUNE II

在整个过程中，AutoREM 对话框后面的主 C-tune II 窗口中的性能图形会更新，您从中可以了解验配情况。请注

意，背景中的性能图形显示的是“标准”耳朵，而对话框图形显示的是“个别”耳朵。

AutoREM 程序的所有 4 个步骤均可使用静音/取消静音按钮。

在完成 AutoREM 并关闭对话框后，AutoREM 窗口对于每个助听器都会显示复选标记，表示 AutoREM 已成功完

成。您也可以在此查看测量日期。

执行 AutoREM 后，如有需要，您可以导航至微调主题，进一步微调助听器。

本文件将以电子形式提供。如需获取本说明的纸质版，可访问 http://widex.pro/gps-startup-guide 索取，不另行收

费，预计交付时间为 7 个日历日。您也可访问 http://widex.pro/gps-startup-guide 查阅本文件。

文件版本：2.0 发布日期：2023-08

WSAUD A/S，Nymoellevej 6，DK-3540 Lynge，Denmark 快速指南 | 1

www.coselgi.com

單機版資料庫是一個小型資料庫，在您進入選配軟體前,

您可新增和選擇客戶。此資料庫該您整理儲存客戶的基本資料，聽力圖和每次調整服務記錄，即便您並沒有連接到

大型完整的商業用資料庫。如果您在 Noah 或 Noah Business 系統下運行 C-tune II，C-tune II 使用 Noah

資料庫而不是單機版資料庫。

在聽力圖中，您可以輸入測量的 HTL、BCL 和 UCL

數值。資料庫可以讓您檢視您為客戶輸入的所有聽力圖，且您可以編輯最新的聽力圖。C- tune II

根據最後一次的聽力圖，計算合適的調整設定值。

資料庫儲存顯示客戶的聽力圖和調整服務記錄。您可從客戶列表中開啟最新的和任何較早的調整服務記錄。您也可

開啟最新的聽力圖記錄或檢視先前的聽力圖記錄。

開啟單機版資料庫

取決於您的設定，單機版資料庫以不同方式開啟。

未安裝 Noah 的 C-tune II

假如您未安裝 Noah，執行 C-tune II 作為單機版程式，便會直接開啟單機版資料庫：

1. 按兩下您桌面上的 C-tune II（單機版資料庫）圖示，或按一下「

開始

」選單中的圖示。將要求您登入 C-

tune II。

2. 輸入

字首縮寫

和密碼，選取「

登入

」。單機版資料庫開啟中。

快速指南

C-tune II

單機版資料庫

快速指南 | 2

快速指南

C-TUNE II

3. 選擇或新增客戶，便可進入 C-tune II，進行調整服務。您必需選擇客戶，才能開啟 C-tune

II。假如這是第一次進入此程式，您必須新增客戶，才能進入。

C-tune II 和 Noah 4

假如您已有安裝 Noah 4，開啟 C-tune II，而未先開啟 Noah，C-tune II 開啟時會先自動開啟 Noah。

1. 按兩下桌面上的 C-tune II 圖示，或者按一下「

開始

」選單中的 C-tune II 圖示。將要求您登入 Noah 4。

2. 輸入使用者帳號和密碼，然後點選「

確定

」。開啟 Noah 4 的客戶清單。客戶清單的工作方式與在 Noah 4

下的工作方式相同。您可以新增、編輯和刪除客戶。瀏覽器顯示的欄位與您在 Noah 4 的設定一樣。

3. 選取客戶。選取客戶後，資料庫會開啟客戶資料。現在您可以開啟既有的調整記錄或新增調整服務。您也

可以編輯或新增該客戶聽力圖。

4. 選取「

新工作階段

」或「

開啟工作階段

」以關閉資料庫視窗並開啟 C-tune II。

假如您有安裝 Noah 4，而您由Noah內，開啟C-tune II，便能直接透過您在 Noah 4 中選取的客戶資料進入 C-tune

程式。如果您沒有在 Noah 中選擇客戶，則會開啟 Noah 4 客戶瀏覽器，以便您在開啟 C-tune II 之前選擇客戶。

單機版資料庫視窗

當您開啟 C-tune II，您將自動進入顯示客戶列表的單機版資料庫視窗。您必需點選客戶，才能進入 C-tune II。

點選客戶後，客戶瀏覽視窗的其它欄位便會顯示該客戶的基本資料。您可有幾個選項：

客戶：這是您建立的客戶清單。此清單是根據客戶的姓氏進行排列的。在客戶上方按兩下以開啟與客

戶的服務記錄。若客戶已有調整服務的記錄，便會開啟最後一次的服務記錄。

選取客戶：假如您已在Noah 4

的客戶瀏覽視窗點選客戶，將顯示此按鈕，而不是客戶清單。點按此按鈕，以回到 Noah 4

的客戶瀏覽視窗去點選其他客戶。

服務記錄：點選客戶後，服務記錄清單會顯示該客戶所有的調整服務及聽檢記錄。若將滑鼠遊標移到

服務記錄上，便會顯現該記錄的備註事項。雙擊便可開啟該服務記錄或聽力圖。如果您想檢視較舊的

聽力圖，請選取該服務記錄，然後按一下「

檢視

」按鈕。

快速指南 | 3

快速指南

C-TUNE II

最新聽力圖：此欄位顯示最新的聽力圖資訊。您若要編輯聽力圖，點按「

編輯聽力圖

」按鈕。至於舊

的聽力圖，僅能瀏覽，不能編輯。若客戶還沒有聽力圖，則點按「

輸入聽力圖

」按鈕，開啟聽力圖視

窗。

目前裝置：此欄位顯示最後一次調整記錄所選擇的助聽器和 DEX 裝置。您可看到裝置名稱和序號。

客戶備註：此文字欄位內，您可填寫關於該客戶的備註，選配內容,

或其它記事。此欄位未與特殊服務記錄連接。它顯示您在單獨版資料庫視窗或客戶編輯器中所輸入的

任何文字。

在單獨版資料庫視窗上方，您可搜尋並編輯該客戶：

新增客戶。新增客戶。新增客戶，參考以下詳細資訊。

編輯客戶。編輯所選的客戶資料。

刪除客戶。從資料庫中移除所點選的客戶。點選此圖示時，系統會詢問您是否確定要刪除該客戶。回

答「

是

」將從資料庫中永久刪除該客戶。

搜尋。在欄位中填寫姓名（名字、中間名或姓氏）或出生日期。按下

Enter，或點擊圖示以開始搜尋。圖示變為十字。如果您已搜尋並想再次顯示整個客戶列表，按一下「

十字」圖示。

客戶排序依據。使用下拉清單選擇如何排序您的客戶清單。您可依名或姓，上升或下降排序，您也可選擇顯

示最新來訪的客戶放在清單

的上方。

完成單機版資料庫視窗後，

您可繼續以下的工作事項：

點選「

新增服務記錄

」，為所選的客戶開

啟新的服務記錄。

從「

服務

」列表中選

取一個現有服務記錄

，然後按一下「

開啟

服務

」以使用該記錄

。

快速指南 | 4

快速指南

C-TUNE II

按一下「

關閉

」以關閉瀏覽器和 C-tune II。請注意 Noah 4 會記住您的客戶選擇。如果您在 5

分鐘內再次開啟 C-tune II，會自動選取同一個客戶，並直接開啟C-tune II。

客戶編輯器

新增或編輯客戶皆會開啟客戶編

輯器。無論您在單獨版資料庫視

窗中選擇「

新增客戶

」還是「

編

輯客戶

」圖示，都會開啟相同的

對話方塊。使用對話方塊輸入有

關您客戶的基本資訊。

您可以在對話方塊中填寫任何的

欄位。但您必須輸入客戶的名字

和姓氏。

點選「

更多欄位

」圖示，展開對

話方塊，顯示所有關於客戶的資

料。

除了客戶基本資料外，您可輸入

該客戶的備註。當您點選該客戶時，任何輸入於客戶備註欄的文字都會顯示在單機版資料庫視窗。如此，您可以輕

鬆的讀取有關客戶的任何重要資訊。

使用客戶編輯器時，您可以使用滑鼠並點擊欄位以移動它們，也可以使用鍵盤上的 Tab 鍵移動到下一個欄位。

在客戶編輯器中填寫或變更各個欄位後，選取「

確定

」按鈕儲存資訊並關閉對話方塊。

快速指南 | 5

快速指南

C-TUNE II

聽力圖

您可點選

最新聽力圖

欄位內的

「

輸入聽力圖

」或「

編輯聽力

圖

」，開啟聽力圖編輯器。這

將開啟一個空的聽力圖編輯器

，或顯示所選客戶的最新聽力

圖。如果您想檢視先前的聽力

圖，在服務列表中選取，然後

按一下「

檢視

」按鈕，或按兩

下「服務」列表中的項目。

在此輸入的聽檢資料，將會被

C-tune II

作為計算調整數值的根據。

欲輸入客戶的聽閾值，將滑鼠游標移至聽力圖，然後按一下聽力圖以插入測量值的標記。為幫助您找到正確的標記

位置，滑鼠游標旁邊會顯示一個數字位置指南。

欲插入另一種曲線類型，從曲線選擇欄位中選取類型。

點選 HTL（Hearing Threshold Level），輸入 HTL 氣導資料。

點選 BCL（Bone Conduction Level），輸入骨導資料。

點選 UCL（UnComfortable Level），輸入 UCL 資料。

所有相同類型的標記置放在聽力圖區域時會自動連接。如果您錯置記號，例如在 1000 Hz 位置，則可按一下 1000

Hz 線的其他地方加以變更。若要移除該標示，便以滑鼠右鍵再點按一次該標示。

完成後，點按「確定」以關閉聽力圖模組。

欲刪除所有資料，使用視窗左下角的刪除聽力圖按鈕。按擊此按鈕時，系統會詢問您是否確定要刪除聽力圖。回答

「

是

」會從資料庫中永久刪除該客戶。

如果您想關閉聽力圖視窗而不做任何變更，按一下「

取消

」按鈕。

快速指南 | 6

快速指南

C-TUNE II

關閉 C-tune II

完成調整服務後，點按「結束服務」（位於 C-tune II

視窗的右上方），關閉/儲存資料。

在顯示的對話方塊中，您有三個選項:

• 選取「

結束服務

」儲存該服務。回到單機版資料庫。

• 選擇「

關閉

C-tune II」，以儲存調整資料，並關閉C-

tune II視窗和單機版資料庫。

選取「取消」以回到 C-tune II 視窗。

此份指南文件以電子檔形式提供。如需紙本，也可以免費向 http://widex。pro/gps-startup-guide 索取，時間預計為

7 天。快速指南也可在 http://widex。pro/gps-startup-guide 上瀏覽。

文件版本：3.0.發布日期：2020 年 5 月

WSAUD A/S，Nymoellevej 6，DK-3540 Lynge，Denmark 快速指南 | 1

www.coselgi.com

COMPASS GPS 控制台（Console）

您可在 COMPASS GPS 控制台新增或編輯使用者配置資料，管理您的資料庫，和瀏覽 HIPAA 記錄。

從開始選單開啟控制台 Console 它的連結位於 Widex/COMPASS GPS 下的「支援」資料夾中。

您的使用權限必須是管理員層級，且需登入才能使用此工具。輸入您的登入名首字母和密碼。您若是第一次登入控

制台 Console，請輸入縮寫 ADM 和密碼 GPS。

開啟控制台 Console 後，您可進入 3 個不同的區域。請在視窗左方選擇要進入的區域。

使用者管理讓您可定義/編輯系統的使用者。

「資料庫管理」您可管理資料庫。

HIPAA 記錄您可追蹤使用者的活動及 HIPPA相關的規定。

使用者管理

在此新增，編輯或刪除使用者。第一次進入視圖，只有一個使用者：預設管理員使用者。

在此視窗顯示所有 C-tune II 使用者的帳號和使用層級。

新增使用者

1. 選取視窗底部的「

新增

」按鈕。「

建立新使用者

」對話方塊隨即開啟。

快速指南

C-tune II

控制台程式

(CONSOLE)

快速指南 | 2

快速指南

C-TUNE II

2. 輸入新使用者的名字

縮寫

。這是使用者在登入 C-tune II 時必須輸入的使用者名稱。帳號欄位可以包含三個

字母。

3. 輸入使用者的

全名

。

4. 輸入使用者的

密碼

。密碼欄位上方是密碼強度的指示。強效密碼同時包含大寫字母、小寫字母和數字。

5. 在「

確認密碼

」欄位中再次寫入密碼。兩次輸入的密碼必須完全相同。

6. 選擇「

使用者等級

」。您可選擇

管理員

（Administrator)，可啟用 C-tune II 和 COMPASS GPS 控制台的所

有功能，和

一般使用者

(Standard user)，可啟用 C-tune II 的所有功能）。

7. 選取「OK」，完成新使用者的設定。使用者現已顯示在使用者清單中。

編輯使用者

1. 點選您要編輯的使用者。

2. 選取視窗底部的「

編輯

」按鈕。出現「

編輯使用者

」對話方塊。

3. 編輯對話方塊內的必填資料。

4. 在完成後, 請點按「OK」。

刪除使用者

1. 點選您要刪除的使用者。

2. 選取視窗底部的「刪除」按鈕。出現對話方塊詢問您是否確定要刪除該使用者。

3. 選擇「OK」以繼續。該使用者從使用者清單中移除。

資料庫管理

在此管理資料庫。

服務

在此視窗，您有以下幾個選擇。選取您所需的按鈕。

匯入資料庫：您可匯入資料庫與現存的資料庫合併。開啟一個對話方塊，讓您瀏覽到要匯入的資料庫。選

取該資料庫，並選取「

開啟

」。

匯出資料庫：您可以匯出資料庫並將其匯入至另一個 C-tune II 系統或 Noah 資料庫。將開啟一個對話方

塊，讓您定義匯出資料庫的位置。選取指定位置，然後選擇「

儲存

」。這匯出的資料庫是 Noah 4 格式，

所以您可匯入到您的 Noah 資料庫。

ページが読み込まれています...

Coselgi C-Tune II ユーザーガイド

Coselgi C-Tune II ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント