Bang Olufsen 1321005 ユーザーガイド

カテゴリー
ヘッドホン
タイプ
ユーザーガイド
Beoplay Portal
User Guide
Betjeningsvejledning
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Mode d’emploi
Guida utente
ユーザーガイ
사용 설명서
Gebruikershandleiding
Guia do utilizador
Руководство пользователя
Användarhandbok
用户指南
使用者指南
CONTENTS
English, 3
Dansk (Danish), 23
Svenska (Swedish), 43
Deutsch (German), 63
Nederlands (Dutch), 83
Français (French), 103
Español (Spanish), 123
Italiano (Italian), 143
Português (Portuguese), 163
Русский (Russian), 183
日本 (Japanese), 203
한국어 (Korean), 223
简体中文 (Simplified Chinese), 243
體中文 (Traditional Chinese), 263
عربى (Arabic), 283
2
DOWNLOAD BANG & OLUFSEN APP
To set up your product, download the Bang & Olufsen
App from the Google Play Store or Apple App Store.
From this app you can set up your product and get
the full Bang & Olufsen experience. Unlock the full
product experience of audio personalisation, product
support and new features at your fingertips.
When you first start the Bang & Olufsen App, you will
be asked to create a user account.
To set up your headphones, click to add a new
product. If you already have an account this can be
found under settings.
ENGLISH
3
GET STARTED
Turn on your new Beoplay Portal by short pressing
the button on the right earcup. Long press the right
button to initiate Bluetooth pairing.
Next, go to the Bang & Olufsen app to set up your
product, connect to Bluetooth and personalise your
headphones.
Once your Beoplay Portal is turned on, you will be
able to find them in the Bluetooth settings of your
device.
4
PAIR AND CONNECT TO XBOX
Press the pair button on your Xbox then hold the
pairing button on the Beoplay Portal for 3 sec.
The pairing button can be found on the bottom of
the left ear cup.
5
ACTIVATION OF DOLBY ATMOS FOR
HEADPHONES
Dolby Atmos for headphones allows for a most
immersive and precise audio experience on PC and
Xbox. Adding extra layers of dimension, distance
and realism, the virtual surround sound technology
ensures improved accuracy, reduced latency and
personalisation of the EQ for games, movies and
music.
HOW TO ACTIVATE
1. Download the Dolby Access app from
Microsoft Store
2. Register your Beoplay Portal to unlock the
license
3. Enjoy the virtual surround sound
6
MUSIC
Use touch controls on the left and right ear cups
(L/R) to operate your Beoplay Portal.
Action Gesture
Play Double tap left/right
disc
Pause Double tap left/right
disc
Volume up Swipe up right slider
Volume down Swipe down right slider
Active Noise
Cancellation
Swipe down left slider
Transparency Swipe up left slider
Switch to Xbox Press left button
7
CALLS
Use touch controls on the left and right ear cups
(L/R) to operate your Beoplay Portal.
Action Gesture
Accept call Double tap left/right
disc
Mute microphone Double tap left/right
disc
Volume up Swipe up right slider
Volume down Swipe down right slider
Active Noise
Cancellation
Swipe down left slider
Adjust Own Voice Swipe up left slider
8
GAMING
Use touch controls on the left and right ear cups
(L/R) to operate your Beoplay Portal.
Action Gesture
Mute microphone Double tap left/right
disc
Volume up Swipe up right touch
bar
Volume down Swipe down right touch
bar
Game/Chat balance –
more chat
Swipe up left touch bar
Game/Chat balance –
more game
Swipe down left touch
bar
Switch to Bluetooth Press left button
9
MUTE MICROPHONE
Double tap either left or right disc to Mute/Unmute
while playing.
When muted, the LED on the right ear cup will light
red and a sound prompt will be played.
10
XBOX AND BLUETOOTH
When Portal is connected to Xbox, the Bluetooth
audio is inactive to avoid disrupting your gaming
experience.
Switch between connection types by either:
- Pressing the button on the left ear cup
- Turning off your Xbox
- Switching in the App
You need to have Bluetooth active on your device
(e.g. smartphone) to connect and control your
Beoplay Portal through the Bang & Olufsen App.
11
WIRED PC GAMING
Use the included USB-C cable for wired PC gaming.
This will also allow you to charge your Beoplay Portal
as you play.
You can use the included line-in cable for connection
to other consoles.
12
WIRELESS PC GAMING
To pair wirelessly to your PC and enjoy the full Xbox
connect experience, you will need to buy an Xbox
Wireless Adapter.
Plug the adapter into your PC and press the pair
button.
Make sure Beoplay Portal are switched on, then press
the Xbox pair button at the bottom of the left ear
cup for 3 sec. to connect.
13
PC AND BLUETOOTH
While connected to your PC, the Bluetooth audio is
inactive to avoid disrupting your gaming experience.
Switch between connection types by either:
- Pressing the button on the left ear cup
- Turning off your PC
- Switching in the App
You need to have Bluetooth active on your device
(e.g. smartphone) to connect and control your
Beoplay Portal through the Bang & Olufsen App.
14
BLUETOOTH PAIRING
To activate Bluetooth, long press the power button
for 2 seconds.
Release when you hear a sound prompt. The light
indicator will blink blue and your headphones will be
ready for pairing.
15
USB-C
Use the included USB-C cable for wired PC gaming.
This will also allow you to charge your Beoplay Portal
as you play.
R
16
LINE-IN
To play on other consoles or listen to music via a
wired connection, use the included a line-in (mini
jack).
You cannot pair with Bluetooth or Xbox while using a
wired connection.
R
17
USE APP WHILE GAMING
Make sure your phone or tablet has Bluetooth turned
on in order for the App to talk to and control your
Beoplay Portal.
Your device doesn’t have to be Bluetooth connected
to your headphones, as long as BLE (Bluetooth Low
Energy) is active.
18
ACTIVE NOISE CANCELLATION
Noise Cancellation lets you tune out your
surroundings and focus on your game, music,
podcast or simply enjoy silence.
Activate and adjust the level of Active Noise
Cancellation by swiping down on the left slider.
You can also control ANC on the product page in the
Bang & Olufsen App, where you have the option of
automatically adjust the ANC level according to your
environment.
19
TRANSPARENCY MODE
Transparency Mode lets you hear the world around
you without taking off your Beoplay Portal.
Activate and adjust how much of the outside world
to let as in as you listen to music or game by swiping
up on the left slider.
You can also control Transparency Mode on the
product page in the Bang & Olufsen App.
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302

Bang Olufsen 1321005 ユーザーガイド

カテゴリー
ヘッドホン
タイプ
ユーザーガイド