Asus ProArt LC 420 クイックスタートガイド

Asus
ブランド
Asus
モデル
ProArt LC 420
タイプ
クイックスタートガイド
Q22504
First Edition
September 2023
Quick Start Guide (English)
快速使用指南（繁體中文）
快速使用指南（簡體中文）
クイックスタートガイド ( 日本語 )
Guide de démarrage rapide (Français)
Schnellstartanleitung (Deutsch)
Краткое руководство (Pyccкий)
Guía de inicio rápido (Español)
Guia de consulta rápida (Português)
Kratko uputstvo za početak (Srpski)
Vodič za hitri začetek (Slovenščina)
Vodič za brzi početak (Hrvatski)
Hızlı Başlangıç Kılavuzu (Türkçe)


15060-28S00000
Quick Start Guide
2
Intel
1 x ProArt LC CPU COOLER 3 x NOCTUA NF-A14 industrialPPC-2000
PWM Fan 1 x Intel Backplate
1 x AMD Mounting Bracket 4 x Intel 1700 Stando Screws 4 x Intel 1200/115x Stando Screws
Package contents
包裝內容物 / 包裝內容物 / パッケージ内容 / Contenu de la boîte / Verpackungsinhalt / Комплект
поставки / Contenido del paquete / Conteúdo da embalagem / Sadržaj paketa / Vsebina paketa /
Sadržaj pakiranja / Paket içeriği / /
ProArt LC Series
3
4 x AMD Compatible Plate
Stando Screws 4 x AMD Compatible Plate
Thumbscrew Caps 4 x AMD Stando Screws
12 x 8mm UNC 6-32 Radiator Screws 12 x 30mm UNC 6-32 Fan Screws 4 x Thumbscrew caps
1 x 3-way Fan Cable
Quick Start Guide
4
Package contents .................................................................................................................................... 2
Installing the CPU cooler ...................................................................................................................... 5
Intel ......................................................................................................................................................................... 6
AMD ........................................................................................................................................................................ 9
Connect the 9-pin USB 2.0 cable ....................................................................................................... 14
Connect the 4-pin fan cable ................................................................................................................ 15
Installing the radiator and fan ............................................................................................................ 16
Connect the fan cables ......................................................................................................................... 17
Download control software................................................................................................................. 18
Warranty ..................................................................................................................................................... 19
Contents
ProArt LC Series
5
Installing the CPU cooler
安裝 CPU 散熱器 / 安裝 CPU 散熱器 / 製品の取り付け / Installer le refroidisseur de processeur
/ Installieren des CPU-Kühlers / Установка системы охлаждения / Instalar el refrigerador CPU /
Instalar o Refrigerador CPU / Instaliranje CPU kulera / Namestitev hladilnika CPU / Ugradnja CPU
hladila / CPU soğutucuyu takma / CPU / CPU
NOTE: The illustrations in this section are for reference only, but the installation steps remain the same.
本章節圖示僅供參考，但安裝步驟是相同的。
本章節圖示僅供參考，但安裝步驟是相同的。
本書に掲載されているイメージは一例です。お使いのモデルやご利用環境によって、位置や名称が異なる場合があ
ります。
Les illustrations de cette section sont fournies à titre indicatif uniquement, toutefois les étapes d’installation restent les
mêmes.
Die Abbildungen in diesem Abschnitt dienen nur der Veranschaulichung, aber die Installationsschritte bleiben die gleichen.
Иллюстрации в этом разделе приведены только для справки, но этапы установки остаются неизменными.
Las ilustraciones de esta sección son solo para referencia, pero los pasos de instalación siguen siendo los mismos.
As ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência, mas os passos de instalação são os mesmos.
Ilustracije u ovom odeljku služe samo za primer, ali koraci tokom instalacije ostaju isti.
Slike v tem poglavju so simbolične, vendar so navodila za namestitev enaka.
Ilustracije u ovom odjeljku služe samo kao referenca, ali upute za ugradnju ostaju iste.
Bu bölümdeki resimler yalnızca referans amaçlıdır, ancak kurulum adımları aynı kalır.


Quick Start Guide
6
INTEL
Intel
LGA1200/115X
LGA1700
Intel
Intel
A. Install the Intel backplate
安裝 Intel 背板支架 / 安裝 Intel 背板支架 / Intel 用バックプレートを取り付ける / Installez
la plaque arrière Intel / Installieren Sie die Intel Rückplatte / Установка усилительной пластины
Intel / Instalar la placa posterior de Intel / Instalar a placa de suporte Intel / Instaliranje Intel
zadnje ploče / Namestite hrbtno ploščo Intel / Ugradite stražnju ploču Intel / Intel arka plakayı
takın / Intel / 
ProArt LC Series
7
INTEL
LGA1700 LGA1200/115x
B. Install the Intel stando screws
安裝 Intel 支撐螺絲 / 安裝 Intel 支撐螺絲 / スタンドオフを取り付ける / Installez les vis
d’espacement Intel / Befestigen Sie die Intel Abstandsbolzenschrauben / Установка стоек Intel /
Instalar los tornillos separadores Intel / Instalar os parafusos separadores Intel / Instaliranje Intel
stando šrafova / Namestite Intelove namestitvene vijake / Ugradite Intel vijke za razmak / Intel
ayırma vidalarını takın / Intel / Intel
Quick Start Guide
8
INTEL
C. Install the water block
安裝 water block / 安裝 water block / CPU ブロックを取り付ける / Installez le waterblock
/ Installieren Sie den Wasserblock / Установка насоса / Instalar el bloque de agua / Instalar
o bloco de água / Ugradite vodeni blok / Namestite vodni blok / Ugradite vodeni blok / Su
bloğunu takın /  / 
ProArt LC Series
9
AMD
AMD
A. Remove the pre-installed heatsink mount
移除預安裝的散熱器支架 / 移除預安裝的散熱器支架 / 既存のリテンションを取り
外す / Retirez le support pour dissipateur thermique / Entfernen Sie die vorinstallierte
Kühlkörperhalterung / Снятие предустановленного радиатора / Retire el soporte del
disipador de calor preinstalado / Remova o suporte do dissipador pré-instalado / Uklonite
unapred instalirani nosač hladnjaka / Odstranite predhodno nameščeno držalo hladilnika /
Uklonite već ugrađeni nosač za hladnjak / Önceden takılan soğutucu montaj parçasını çıkarın /
 / 
Quick Start Guide
10
AMD
B. Install the AMD Mounting Bracket
安裝 AMD 安裝支架 / 安裝 AMD 安裝支架 / AMD 用マウントブラケットを取り付ける /
Installez le support de xation AMD / Installieren Sie die AMD Montagehalterung / Установка
крепежной рамки для процессоров AMD / Instalar el soporte de instalación AMD / Instalar o
suporte de montagem AMD / Instaliranje AMD montažne zagrade / Namestite montažni nosilec
AMD / Ugradite AMD nosač za montažu /AMD Montaj Braketini takın / AMD /
AMD
AMD compatible plate
stando screw
ProArt LC Series
11
AMD
AMD mounting bracket
AMD compatible plate
thumbscrew cap
Quick Start Guide
12
AMD
AMD Stando Screws
ProArt LC Series
13
AMD
C. Install the water block
安裝 water block / 安裝 water block / CPU ブロックを取り付ける / Installez le waterblock
/ Installieren Sie den Wasserblock / Установка насоса / Instalar el bloque de agua / Instalar
o bloco de água / Ugradite vodeni blok / Namestite vodni blok / Ugradite vodeni blok / Su
bloğunu takın /  / 
Quick Start Guide
14
SETUP
Connect the 9-pin USB 2.0 cable
連接 9-pin USB 2.0 連接線 / 連接 9-pin USB 2.0 連接線 / 9 ピン USB 2.0 ケーブルを接続す
る / Connectez le câble USB 2.0 (9 broches) / Schließen Sie das 9-polige USB 2.0-Kabel an /
Подключение 9-контактного кабеля USB 2.0 / Conecte el cable USB 2.0 de 9 contactos / Ligue
o cabo USB 2.0 de 9 pinos / Povežite USB 2.0 kabl sa 9 pinova / Priključite 9-pinski kabel USB 2.0
/ Spojite 9-polni USB 2.0 kabel / 9 pimli USB 2.0 kablosunu bağlayın / 9
/ 9
9-pin USB 2.0 connector
ProArt LC Series
15
AMD
Connect the 4-pin fan cable
連接 4-pin 風扇連接線 / 連接 4-pin 風扇連接線 / 4 ピン ファンケーブルを接続する /
Connectez le câble du ventilateur (4 broches) / Schließen Sie das 4-polige Lüfterkabel an /
Подключение 4-контактного кабеля от вентилятора / Conecte el cable del ventilador de
4 contactos / Ligue o cabo de 4 pinos do ventilador / Povežite kabl za ventilator sa 4 pina
/ Priključite 4-nožični kabel ventilatorja / Spojite 4-polni kabel za ventilator / 4 pimli fan
kablosunu bağlayın /  / 4
4-pin CPU_FAN header or
AIO_PUMP header or
W_PUMP+ header
Quick Start Guide
16
SETUP
Installing the radiator and fan
安裝散熱片與風扇 / 安裝散熱片與風扇 / ラジエーターとファンを取り付ける / Installer
le radiateur et le ventilateur / Installieren Sie den Kühler und Lüfter / Установка радиатора и
вентилятора / Instalar el ventilador y el radiador / Instalar o radiador e ventilador / Ugradnja
hladila i ventilator / Nameščanje hladilnika in ventilatorja / Instaliranje radijatora i ventilatora /
fanını ve radyatörü takın /  / 
8mm
UNC 6-32
Radiator
Screws
30mm
UNC 6-32
Fan Screws
ProArt LC Series
17
SETUP
Connect the fan cables
連接風扇線 / 連接風扇線 / ファンケーブルを接続する / Connectez les câbles de ventilateur
/ Schließen Sie die Lüfterkabel an / Подключение кабелей вентилятора / Conectar los cables
del ventilador / Ligar os cabos do ventilador / Spojite kabele ventilatora / Priključite kable
ventilatorja / Povezivanje kablova ventilatora / Fan kablolarını bağlayın /  /

4-pin fan header
Quick Start Guide
18
SETUP
Download control software
下載控制軟體 / 下載控制軟件 / 制御ソフトウェアをダウンロードする / Télécharger le
logiciel de contrôle / Herunterladen der Steuerungssoftware / Скачивание программного
обеспечения / Descargar el software de control / Transferir software de controlo / Preuzmite
kontrolni softver / Prenos programske opreme za upravljanje / Preuzimanje upravljačkog
softvera / Kontrol yazılımını indirin / / 
Please visit the product support page at https://rog.asus.com/ to download and install the control software.
請造訪 https://rog.asus.com/ 網站的產品支援頁面以下載並安裝控制軟體。
請訪問 https://rog.asus.com/ 網站的產品支持頁面以下載並安裝控制軟件。
ASUS ウェブサイト https://rog.asus.com から Armoury Crate をダウンロードしインストールします。
Veuillez visiter la page de support du produit sur https://rog.asus.com/ pour télécharger et installer le logiciel de contrôle.
Bitte besuchen Sie die Produkt-Supportseite unter https://rog.asus.com/, um die Steuerungssoftware herunterzuladen und zu
installieren.
Посетите страницу поддержки продукта https://rog.asus.com/ для скачивания и установки программного обеспечения
для управления.
Visite la página de soporte técnico del producto en https://rog.asus.com/ para descargar e instalar el software de control.
Visite a página de suporte do produto em https://rog.asus.com/ para transferir e instalar o software de controlo.
Posetite stranicu za podršku proizvodu na adresi https://rog.asus.com/ da preuzmete i instalirate kontrolni softver.
Obiščite stran s podporo za izdelek na naslovu https://rog.asus.com/ ter prenesite programsko opremo za upravljanje in jo
namestite.
Posjetite stranicu podrške za proizvod https://rog.asus.com/ te preuzmite i instalirajte upravljački softver.
Kontrol yazılımını indirmek ve kurmak için lütfen https://rog.asus.com/ adresindeki ürün destek sayfasını ziyaret edin.
https://rog.asus.com/
http://rog.asus.com/
ProArt LC Series
19
WARRANTY
Warranty
EN: ASUS Guarantee Information
• ASUS oers a voluntary manufacturer’s Commercial Guarantee.
• ASUS reserves the right to interpret the provisions of the ASUS
Commercial Guarantee.
• This ASUS Commercial Guarantee is provided independently and in
addition to the statutory Legal Guarantee and in no way aects or
limits the rights under the Legal Guarantee.
For all the guarantee information, please visit
https://www.asus.com/support.
TC： 華碩保固資訊
• 華碩提供自願的製造商商業保固。
• 華碩保留對華碩商業保固條款的解釋權。
• 本華碩商業保固為獨立提供，是對法定保固的補充，但並
不影響或限制法定保固下的權利。
欲了解所有保固資訊，請造訪
https://www.asus.com/tw/support。
SC： 華碩保修信息
• 華碩提供自願的製造商商業保修。
• 華碩保留對華碩商業保修條款的解釋權。
• 本華碩商業保修為獨立提供，是對法定保修的補充，但並
不影響或限制法定保修下的權利。
欲了解所有保修信息，請訪問
https://www.asus.com.cn/support。
JP: ASUS 保証情報
・ ASUSは、ASUS製品に対し自主的にメーカー保証を提供してい
ます。
・ ASUSは、ASUS商業保証の規定を解釈する権利を留保します。
・ このASUS商業保証は、法律上の保証に加えて独立して提供され
るものであり、法定保証に基づくお客様の権利に影響を与えた
り、制限したりするものではありません。
保証情報について、詳しくは当社ウェブサイトのサポートページを
ご覧ください。 https://www.asus.com/jp/support/
FR: Garantie ASUS
• ASUS fournit une garantie commerciale en tant que garantie
volontaire du fabricant.
• ASUS se réserve le droit d’interpréter et de clarier les informations
relatives à la garantie commerciale ASUS.
• Cette garantie commerciale ASUS est fournie indépendamment et
parallèlement à la garantie légale, elle n’aecte ou ne limite d’aucune
façon les droits acquis par la garantie légale.
Pour plus d’informations sur la garantie, consultez le site :
https://www.asus.com/fr/support.
DE: ASUS Garantieinformationen
• ASUS bietet eine freiwillige Warengarantie des Herstellers an.
• ASUS behält sich das Recht zur Auslegung der Bestimmungen in der
ASUS Warengarantie vor.
• Diese ASUS Warengarantie wird unabhängig und zusätzlich zur
rechtmäßigen gesetzlichen Garantie gewährt und beeinträchtigt
oder beschränkt in keiner Weise die Rechte aus der gesetzlichen
Garantie.
Die vollständigen Garantieinformationen nden Sie unter
https://www.asus.com/support.
Quick Start Guide
20
WARRANTY
RU: Информация о гарантии ASUS
• ASUS предлагает добровольную коммерческую гарантию от
производителя.
• ASUS оставляет за собой право интерпретирование положений
коммерческой гарантии ASUS.
• Настоящая коммерческая гарантия ASUS предоставляется
независимо и в дополнение к правам, предоставленным
локальным законодательством, и никоим образом не
ограничивает данные права.
Для получения полной информации о гарантии посетите страницу
https://www.asus.com/ru/support.
ES: Información de garantía de ASUS
• ASUS ofrece una garantía comercial voluntaria del fabricante.
• ASUS se reserva el derecho de interpretar las disposiciones de esta
garantía comercial de ASUS.
• Esta garantía comercial de ASUS se proporciona de forma
independiente y adicional a la garantía estatutaria y de ninguna
manera afecta a los derechos bajo la garantía legal ni los limita.
Para obtener toda la información sobre la garantía, visite
https://www.asus.com/ES/support/.
PG: Informações de Garantia ASUS
• A ASUS oferece uma Garantia Comercial voluntária do fabricante.
• A ASUS reserva o direito de interpretar as disposições da Garantia
Comercial da ASUS.
• Esta Garantia Comercial da ASUS é fornecida de forma independente
além da Garantia Legal estatutária e não afeta nem limita de qualquer
forma os direitos estabelecidos na Garantia Legal.
Para consultar todas as informações sobre a garantia, visite
https://www.asus.com/pt/support/.
SB: Informacije o ASUS garanciji
• ASUS nudi dobrovoljnu proizvođačku komercijalnu garanciju.
• ASUS zadržava pravo da tumači odredbe svoje ASUS komercijalne
garancije.
• Ova ASUS komercijalna garancija daje se nezavisno, kao dodatak
zakonskoj pravnoj garanciji, i ni ka koji način ne utiče na i ne
ograničava prava data pravnom garancijom.
Za sve informacije o garanciji, posetite https://www.asus.com/support/.
SL: Informacije o garanciji ASUS
• ASUS ponuja prostovoljno tržno garancijo proizvajalca.
• ASUS si pridržuje pravico do razlage določb tržne garancije družbe
ASUS.
• Ta tržna garancija družbe ASUS je na voljo neodvisno in kot dodatek
zakonsko predpisani pravni garanciji ter na noben način ne vpliva na
pravice, ki jih zagotavlja pravna garancija, oziroma jih omejuje.
Vse informacije o garanciji najdete na spletnem mestu
https://www.asus.com/support.
CR: Informacije o ASUS jamstvu
• ASUS dragovoljno nudi komercijalno proizvođačko jamstvo.
• ASUS zadržava prava na tumačenje odredbi ASUS komercijalnog
jamstva.
• Ovo ASUS komercijalno jamstvo daje se neovisno i kao dodatak
zakonskom jamstvu i ni na koji način ne ograničuje prava iz okvira
zakonskog jamstva.
Sve informacije o jamstvu potražite na https://www.asus.com/support.
TR: ASUS Garanti Bilgileri
• ASUS, gönüllü olarak üretici Ticari Garantisi sunar.
• ASUS, ASUS Ticari Garantisinin hükümlerini yorumlama hakkını saklı
tutar.
• Bu ASUS Ticari Garantisi, bağımsız olarak ve hukuki Yasal Garanti’ye
ek olarak sağlanır ve hiçbir şekilde Yasal Garanti kapsamındaki hakları
etkilemez veya sınırlandırmaz.
Tüm garanti bilgileri için lütfen https://www.asus.com/tr/support adresini
ziyaret edin.
ASUS نامض تامولعم :ARB
ASUS 
.ASUSASUS 
ASUS 

.https://www.asus.com/support
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Asus ProArt LC 420 クイックスタートガイド

Asus
ブランド
Asus
モデル
ProArt LC 420
タイプ
クイックスタートガイド
PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文