ENABLING BRIGHT OUTCOMES
ユーザーガイド
Nexxis OR 管理スイート
NMS
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Barco NV
Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
1 ようこそ! ..........................................................................................................................................................................................................5
1.1 NMS...........................................................................................................................................................................................................6
2 インストールと使用..............................................................................................................................................................................7
2.1 NMS のインストール ......................................................................................................................................................................8
2.2 法令順守情報........................................................................................................................................................................................8
3 重要なお知らせ.......................................................................................................................................................................................... 9
3.1 安全情報...............................................................................................................................................................................................10
3.2 認証.........................................................................................................................................................................................................10
3.3 トレーニング.....................................................................................................................................................................................10
3.4 記号の説明..........................................................................................................................................................................................10
3.5 法的免責事項..................................................................................................................................................................................... 11
3.6 技術仕様書.......................................................................................................................................................................................... 11
3.7 オープンソースライセンス情報.............................................................................................................................................12
3.8 データ保護..........................................................................................................................................................................................13
3.9 サイバーセキュリティ.................................................................................................................................................................13
R5912430JA /03 NMS
3
目次
R5912430JA /03 NMS4
R5912430JA /03 NMS6
1.1 NMS
はじめに
この Barco Nexxis OR 管理スイート (NMS) をお選びいただきありがとうございます。
本書では NMS の設置方法と使用方法を説明します。
警告、注意、注記およびヒント
本ユーザー ガイドで使用可能な注意書きおよび助言には 4 つのレベルがあります。重要度の昇順:
警告: 怪我または死亡事故が発生する可能性がある危険を示します。
注意: 製品に損害を及ぼす可能性のある危険を示します。
説明項目に関する追加情報を提供します。
説明項目に関する付加アドバイスを提供します。
製品について
NMS ソフトウェアは、デジタル環境の手術室向けの Barco のネットワーク型視覚化ソリューションの礎石
です。個の管理スイートは MNA エンコーダー/デコーダー間の Video over IP ストリームを設定、管理、お
よび関し史、手術室インテグレーターのユーザー インターフェイス内で統合された設定と管理を促します。
ソフトウェアは画面を 1 回タッチするだけで高品質のビデオ、オーディオ、キーボードおよびマウスをあら
ゆる宛先に配信できます。
ようこそ!
7
2.1 NMS のインストール......................................................................................................................8
2.2 法令順守情報 .................................................................................................................................8
R5912430JA /03 NMS
インストールと使用 2
R5912430JA /03 NMS8
2.1 NMS のインストール
NMS リリース
NMS 配信時に受け取った指示に従い、NMS ソフトウェアをインストールします。
警告: NMS データベースが壊れるリスクを最小限に抑えるため、NMS アプリケーションを実行す
る PC を自動シャットダウンする必要があります。
警告: Nexxis OR システムの各エンコーダー、各デコーダーおよび各トランスコーダーをアップグ
レードする必要があります (個別のアップグレードは必要ありません)。
警告: NMS 1.12 以下から NMS ライセンスをアップグレードしたい場合、NMS ライセンスの互換
性がなくなり、以前のアクティベーション プロセスは機能しなくなります。これを解決するには
カスタマー サポートに連絡し、新しい NMS ライセンスを入手してください。
マニュアル
NMS のインストール方法に関する詳細な情報は、Nexxis OR システム インストール ガイド(K5903024) に
記載されています。「NMS インストール」の段落をご覧ください。
本ユーザーガイドおよび Nexxis OR システムに関するその他のドキュメントは、
www.barco.com/en/support/nexxis/docs から様々な言語でご利用いただけます。
互換性
Nexxis OR System をインストールまたはアップグレードする際は、システムのすべてのソフトウェアと
ファームウェア コンポーネントに互換性があることを確認してください。この情報は、Nexxis OR System
の互換性マトリクス (www.barco.com/en/support/nms/docs) でご確認いただけます。
2.2 法令順守情報
適応例
Barco Nexxis OR システムは、医療措置研究所または手術室で一般的に使用している、様々な市販の危機か
ら A/V 信号および医療画像を転送、選択、および配布できるよう設計されています。
また、Barco Nexxis OR システムは、ヒューマン インターフェイス信号や制御信号の転送、選択および配信
により、医療用以外の室内機器の制御用にも設計されています。
Barco Nexxis OR システムを使用すると、これらの信号を一か所で制御/選択することができます。
Barco Nexxis OR システムはリモートまたはロボット アシスト外科手術用ではありません。
Barco Nexxis OR システムは MRI または強力な磁場を使用する機器の周辺で使用しないでください。
前提とされる使用環境
研究所および手術室での医療措置。
禁忌
• 医療機器の制御
• リモートまたはロボット外科手術
• MRI または強力な磁場を使用する機器の周辺
対象ユーザー
Nexxis ソリューションは医師が、ビデオディスプレイでの治療に一般的に使用されている、様々な市販の機
器からのビデオを統合するために使用することを目的にしています。
ユーザーおよび患者に対する通知:
装置に関して発生した深刻なインシデントは、ユーザーが所属する加盟国のメーカーおよび管轄
当局に報告する必要があります。
インストールと使用
9
3.1 安全情報 ......................................................................................................................................10
3.2 認証.............................................................................................................................................10
3.3 トレーニング ...............................................................................................................................10
3.4 記号の説明...................................................................................................................................10
3.5 法的免責事項 ............................................................................................................................... 11
3.6 技術仕様書................................................................................................................................... 11
3.7 オープンソースライセンス情報.....................................................................................................12
3.8 データ保護...................................................................................................................................13
3.9 サイバーセキュリティ ..................................................................................................................13
R5912430JA /03 NMS
重要なお知らせ 3
R5912430JA /03 NMS10
3.1 安全情報
一般推奨事項
装置を使用する前に、安全および操作説明書をお読みください。
安全および操作説明書は、いつでも参照できるように保管しておきます。
装置と操作説明書に記載されている指示を必ず守ってください。
操作および使用上の指示に従ってください。
3.2 認証
NMS 認証:
• ISO13485
• IEC 62304: クラス A
• CE 医療機器クラス I
3.3 トレーニング
コース
Nexxis OR システムまたは NMS ソフトウェアを運用する前に、インストーラーまたはエンドユーザーは必
要なトレージングに従う必要があります。コースに関するすべての情報は
www.barco.com/en/support/nms/training でご覧いただけます。
3.4 記号の説明
デバイスに記載されている記号
装置が、適用されるEC指令/規制の要件に適合していることを示します
警告: 連邦法（アメリカ合衆国）により、本装置の使用または販売対象となるのは医
師に限られています。
法律上の製造業者を示します
製造日を示します
MD
これが医療機器であることを示します
SN
装置のシリアル番号を示します
REF
装置のパーツ番号またはカタログ番号を示します
重要なお知らせ
R5912430JA /03 NMS 11
UDI
一意のデバイス識別子を示します
警告: 危険な電圧
注意
使用説明書をご確認ください
eIFU indicator
eIFU インジケータとして提供される Web サイトアドレスで使用手順をご覧ください
3.5 法的免責事項
免責事項
本書の記載内容は、可能な限り正確な情報を記載するよう努力をしておりますが、そのすべてを保証するも
のではありません。弊社の目標は最大限正確かつ有用性が高いドキュメントをお客様に提供することです。
誤りを見つけた場合には、ご一報ください。
Barcoソフトウェア製品は、Barco社が所有権を有します。同製品は、Barco NVまたはBarco, Inc.の著作権の
もと、Barco NVまたはBarco Inc.とライセンシーの間で結ぶソフトウェアライセンス合意書で取り交わす特
定の条件に基づいて使用する場合に限り、販売されます。それ以外のBarcoソフトウェアの使用、複製、開
示は、いかなる形式でも認められていません。
Barco社製品の仕様は、予告なく変更する場合があります。
商標
すべての商標および登録商標は、それぞれの著作権の所有者に帰属します。
著作権について
本書の著作権は保護されています。無断複写・転載を禁じます。本書の全部または一部につき、無断で転
載、複写複製、電子的装置への入力等をされると、著作権の権利侵害となる場合がありますので、ご注意く
ださい。本書の複写複製を希望される場合は、Barcoから書面による許可を受ける必要があります。
© 2020 Barco NV 無断複写・転載を禁じます。
3.6 技術仕様書
NMS
サポートされるデバイスのタ
イプ
• すべての Barco Nexxis エンコーダーおよびデコーダー: MNA-110、
MNA-120、MNT-120、MNA-420、MNA-440、MNA-240、MNA-140
PCIe、MNA-180 PCIe、および MNC-180。
• Nexxis USB およびオーディオ ストリーム
コンテンツ管理
• デコーター/ディスプレイごとのレイアウト制御L: - MNA-120 デバイ
スでの PiP および PaP、および MNA-240 デバイスで最大 4 つの
ビュー - テキストおよびイメージ オーバーレイ機能
• ディスプレイなどのエンドポイントを使用したストリームの柔軟な関
連付け (1 つの OR 内または複数の OR 間)
重要なお知らせ
R5912430JA /03 NMS12
• ビデオ ソースあたりの動的なサムネイル ストリーム
• ネットワーク内のイベントの自動検出
• すべてのデバイスのトラブルシューティングと構成が容易
設定
• すべてのネットワーク デバイスおよび接続されているサービスやエン
ドポイントの動的な自動検出
• Nexxis エンコーダー／デコーダーのプラグ & プレイ
• インストールしやすいアプリケーション
• REST API インターフェイス
互換性
• Microsoft Windows 7 および 10、64 ビット
• 最小 10 GB のハード ディスク空き容量
• 最小 2 GB のメモリ
• 1.6 GHz 以上のデュアル コア CPU または同等
セキュリティー
• 高度なユーザー管理
• 高度な監査ログ
• ノースバンドインタフェースおよびサウスバンドインタフェースにお
ける HTTP
3.7 オープンソースライセンス情報
オープンソースライセンス情報
本製品には、オープンソースライセンスでリリースされているソフトウェアコンポーネントが含まれていま
す。各オープンソースソフトウェアライセンスの条件に従うことを認識しているものとします。
使用されているオープンソースのソフトウェアコンポーネント一覧は、Barcoウェブサイトの「My Barco」
またはその他の(オンラインによる)手段を用いて、適切なEULAで利用できます。
各オープンソースのソフトウェアコンポーネントの著作権は、オープンソースソフトウェアドキュメンテー
ション、ソースコード、READMEファイルなどで示される場合があるように、最初の著作権所有者、他の貢
献者、および/または受託者に属します。これらの著作権を削除、隠ぺい、いかなる形式でも変更することは
できません。
各オープンソースのソフトウエアコンポーネントおよび関連するドキュメンテーションのすべては、暗示的
な商業上の可能性の保証、特定用途に対する適合性を含む、しかしそれに限定されない、明示的または黙示
的な保証を一切しない「そのままの状態」で提供されてします。いかなる場合も、そのように生じた損失の
可能性が何らかの責任論理に基づいて忠告されていた場合でも、著作権所有者またはその他の貢献者は、直
接的、偶発的、特殊、懲戒的、間接的な損失の責任を負わないものとします。詳細情報は、それぞれ特定の
オープンソースのライセンスを参照してください。
対応するソースコードアクセスおよび自動的なライセンス条件適用に関するGPL、LGPLまたはより小さな
ライセンスに関して:
• こうした該当する特定の各オープンソースソフトウェアライセンスの条件に従うことを認識しているも
のとします。あなたは、Barcoに対してリソースやクレームを一切求めることなく、自らの追加、変更、
修正に対する責任を負います。さらには、Barcoに対してリソースやクレームを一切求めることなく、
Barco単独の裁量で、サービス、保証、ソフトウェアアップデート、フィックス、保守、アクセス、また
は同様の能力を提供し続けるにあたり、かかる追加、変更、修正がBarcoの能力を損なう可能性があるこ
とを認識しているものとします。
• Barcoは、対応するソースコードの提供を行い、Eメールまたはダウンロードリンクを介して対応する
ソースコードを利用できるようにしますが、該当するライセンスによって、Barco が対応するコードを有
形のメディアで提供する必要性が生じる場合は例外として、Barco が、かかる配布を行う実際のコスト
(メディア、発送、処理のコストなど)をあなたに課金します。あなたは、このオプションを Barco N.V,
attn. legal department, President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk (ベルギー) まで書面で要求できます。こ
のサービスは、Barco がこの製品を配布した日から3年間有効です。
重要なお知らせ
R5912430JA /03 NMS 13
3.8 データ保護
データ処理
Barco Nexxis OR システム経由で処理された個人データは、該当するデータ保護法に従って処理する必要が
あります。Barco Nexxis OR システムを使用する際、個人や健康に関する無関係なデータや個人データは
Barco に提供されません。個人データを偶発的な破壊や不正または非合法の破壊、損失、改ざん、開示また
はアクセス (「個人データの侵害」) から保護するため、適切な、物理的、技術的および組織的措置を講じ、
維持する必要があります。Barco や Barco システム、製品、またはサービスのセキュリティに影響を与える
可能性がある、個人データの侵害が発生した場合は、直ちに Barco に通知してください。
Nexxis OR システムで使用するために必要な場合にのみ、法律や規制の義務の準拠に必要な方法で個人デー
タを処理します。個人データが不要になった場合は、Nexxis OR レジストリから個人データを削除してくだ
さい。
3.9 サイバーセキュリティ
サイバーセキュリティ インシデント
サイバーセキュリティ インシデントの窓口:
• オペレーターは疑わしいセキュリティ事象について、直ちにメーカーに知らせる必要があります。
• インシデント応答管理: セキュリティの脆弱性について報告するには、
https://www.barco.com/en/about-barco/legal/responsible-disclosure から製品セキュリティ インシデント
応答チームにお問合せください。
運用上の期待事項
• NexxisOR システムの運転および設定をおこなうユーザーは、Barco またはオペレーターが提供する
NexxisOR System のトレーニングに合格する必要があります。
• オペレーターは、認定されたユーザーのみにシステム/デバイスへのアクセスを提供するよう注意する必
要があります。
• 共通のパスワードが使用されている場合、オペレーターは Nexxis OR 内で使用されるパスワードへのア
クセスを、実際にジョブを実行する必要があるユーザーのみに制限する必要があります。
• サイバーセキュリティの低下を防絵ぐ為、最新のソフトウェアアップデートを実装してください。
• PC のような NexxisOR 設備において Barco 以外のアプリケーションが不正な目的で使用されるのを防
ぎ、OS パッチが適切に適用されるよう、適切な対策を講じる必要があります。
• オペレーターは、インターネットや公共にアクセス可能なネットワークから Nexxis OR へのアクセスを
防ぐため、適切な対策を講じる必要があります。病院ネットワークへの接続が必要な場合、認証されて
いるアクセスのみが Nexxis OR システムに許可されるよう、対策を講じる必要があります。
• オペレーターは、Barco Nexxis OR にリンクされているサードパーティ機器に、整合性を守る対策が講じ
られており、不正アクセスを防ぐようにする必要があります。
重要なお知らせ
Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com
R5912430JA /03 | 2020-02-17
Barco NV
President Kennedypark 35
8500 Kortrijk
Belgium
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Barco MNA-120 ENC DP ユーザーガイド
- タイプ
- ユーザーガイド
関連論文
-
Barco ClickShare CSC-1 インストールガイド
-
Barco ClickShare CSM-1 インストールガイド
-
-
-
Barco ClickShare CSE-200 インストールガイド
-
Barco ClickShare CS-100 インストールガイド
-
-
-
-
Barco MDSC-8358 ユーザーガイド