Barco ClickShare CSM-1 ユーザーガイド

ブランド: Barco

モデル: ClickShare CSM-1

タイプ: ユーザーガイド

ClickShare

ユーザーガイド

R5900013JA/06

10/07/2015

Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Tel: +32 56.23.32.11

Fax: +32 56.26.22.62

サポート: www.barco.com/en/support

Barco Webサイト: www.barco.com

Printed in Belgium

受けることなく、検索システムに記録、転送、または記憶させることはできません。

Barco ClickShare エンドユーザーライセンス契約 (EULA/ソフトウェアライセンス)

本文書には BARCO の提供するソフトウェアライセンスの条件が記載されていますので、BARCO がお客様へ提供するソフトウェア

またはハードウェアを開いたりダウンロードして使用する前に注意してお読みください。ソフトウェアパッケージを開くか、本ソフ

トウェアが組み込まれているハードウェアを使用すると、本契約書の条項に従うことに同意したものと見なされます。

BARCO が提供する本ソフトウェアは、お客様に販売するのではなく、本ライセンスの条件の下での使用のみを非排他的に許可す

るライセンスを供与するものであり、お客様に明示的に付与されないすべての権利は BARCO が所有するものとします。お客様は

本ソフトウェアが提供されるキャリアを所有できますが、本ソフトウェアおよびその著作権は BARCO または第三者供給業者が所

有するものとします。お客様のライセンスは権原や所有権を授与するものではなく、本ソフトウェアまたはそのドキュメント内の

一切の権利を販売するものではありません。

本ソフトウェアの最初のバージョン、または前バージョンのアップグレード、アップデート、パッチ、または改良版をインストー

ル、実行、および/または使用することにより、本ソフトウェアライセンスの内容に関して Barco とお客様との間で以前同意された

一切の条件 (書面による、よらないを問わず) に本ソフトウェアライセンスが優先するものとし、かかる以前の条件は、本ライセン

スに記載された日より一切の効力を失うものとします。ただし、本ソフトウェアライセンスは、いずれかの当事者が以前同意された

一切の条件が定める義務のいずれかを遂行しなかった場合について、以前同意された条件が定める一切の権利または救済手段を放

棄、放免、または棄権すると解釈しないものとします。

ソフトウェアの仕様

本ソフトウェアには、以下のソフトウェア製品が含まれます。ClickShare

ソフトウェアライセンスの条件

1. 本ソフトウェアライセンスは、お客様とベルギー法の下に組織および存在する法人である BARCO NV (Commercial Compa-

nies’ Register of Kortrijk 登録番号 BE 0473.191.041、登録拠点住所 President Kennedypark, 35 at B-8500 Kortrijk, Belgium、以下

「Barco」) との間で、本ソフトウェアの使用について締結されます。

本ライセンスにより、お客様は、本ソフトウェアが読み込まれた/インストールされたコンピューターデバイスの、お客様によ

り認定されたユーザー (以下「認定ユーザー」) 全員に、本ソフトウェアライセンスの条件を通知すること、および認定ユーザー

全員に本ソフトウェアライセンスのかかる条件すべての受諾を必要に応じて義務付けることを約束します。

2. Barco は、制限付き、非排他的、譲渡不可、移転不可のユーザーライセンス (サブライセンスを付与する権利なし) をお客様に付

与します。お客様および Barco 間で別途特に同意されている場合、および本ソフトウェア自体 (またはその DRM 管理) により特

に許可されている場合を除き、i) 本ソフトウェアライセンスによるライセンスは、1 台のコンピューターデバイスで使用する本

ソフトウェアの 1 コピーに適用され、ii) 複数のユーザーが同時にアクセスできるコンピューターデバイスにインストールされ

ている場合は使用を許可せず、本ソフトウェアが使用されているコンピューターデバイスに接続しているアクティブなユーザー

それぞれに対して別々のライセンスが必要になるものとします。

お客様および認定ユーザーは、本ソフトウェアライセンス (および説明書) に記載されている目的および方法で本ソフトウェア

を使用する資格が与えられますが、お客様も一切の認定ユーザーも(i) いかなる方法でも本ソフトウェアの担保権を他者に販売

または付与する、または Barco の明示的な書面による事前の承認なく本ソフトウェアを他者に賃貸したり、賃貸契約を締結し

たり、サブライセンスを付与する、あるいは (ii) 本ソフトウェアまたはその一切のコンポーネントを、お客様および/または本ソ

フトウェアの認定ユーザーによる使用以外、商業目的で利用する資格は与えられません。

法律または本ソフトウェアライセンスで許可されている場合を除き、お客様も一切の認定ユーザーも、Barco の書面による事前

の承認なく、その全部または一部に関わらず、本ソフトウェアに基づく二次的著作物を複製、翻訳、リバースエンジニアリン

グ、そのソースコードを抽出、変更、ディスアセンブル、デコンパイル、および作成したり、本ソフトウェア上の一切の所有権

通知やラベルを取り除くことはできません。

3. Barco (および必要に応じて Barco のライセンサー) は、本ソフトウェアおよびお客様または一切の認定ユーザーがかかるソフト

ウェアから作成した一切のコピーのすべての知的財産権の所有権を保持します。ソフトウェアは、国内著作権法、国際著作権

条例および協定、その他の適用法により保護されています。本ソフトウェアライセンスでお客様に明示的にライセンスが付与

されていない権利は、必要に応じて、すべて Barco および Barco のライセンサーが保有します。本ソフトウェアにはライセン

スが付与されたその他のマテリアルが含まれており、本ソフトウェアライセンスに対する違反が発生した場合には、Barco のラ

イセンサーがその権利を保護する場合があります。

4. Barco は、本ソフトウェアライセンスにより許可されている本ソフトウェアをインストールできるライセンスおよび権利によ

り、かかる第三者の一切の特許、商標、または著作権の侵害行為または侵害行為の容疑に起因する直接的な損害、損失、および

費用に対してお客様を無害に保ち、弁護および補償し、そこから生じた終局判決または調停で裁定された金額を同社の出費で決

済します。ただし、(i) お客様は、お客様に対するクレームが主張された後、または一切のクレーム、訴え、訴訟、または訴訟

手続きの開始後 (いずれか早い方)、直ちに書面により Barco に通知すること、(ii) Barco は、一切のクレーム、訴え、訴訟、ま

たは訴訟手続きに関する弁護および一切の調停交渉について単独で統制することが許可されていること、および (iii) お客様は、

Barco の書面による事前の承認なく、一切のクレーム、訴え、訴訟、または訴訟手続きの交渉、示談、または和解を行わないこ

と、および (iv) お客様は、一切のクレーム、訴え、訴訟、または訴訟手続きに関する弁護および一切の調停交渉について、Barco

による合理的な要求に応じて、お客様の出費で、Barco に協力して援助や支援を提供することを条件とします。Barco は、(i) お

客様が提供する仕様、図面、モデル、またはその他のデータに基づく、または (ii) Barco が提供していない、または (iii) 本ソフ

トウェアの変更が禁止されているにも関わらず変更された、または (iv) その侵害を回避する修正行為が提示されたあと、お客様

がその侵害行為を継続する限り、または (v) 本ソフトウェア、または本ソフトウェア以外のソフトウェア、プロセス、またはマ

テリアルとの組み合わせ、あるいはその分配がその侵害行為の主要原因である場合、一切のソフトウェアまたはその一切の部分

に対して、賠償義務を負わないものとします。Barco がかかる第三者の権利を侵害または悪用したという判決が最終的に下され

た場合か、それ以前に、Barco は、同社の裁量により、同社の判断および費用負担で、(i) 同社が第三者の権利を侵害または悪用

しない方法で本ソフトウェアを変更する、または (ii) お客様のために侵害されたとされる権利を使用するためのライセンスまた

はその他権利を入手する、または (iii) 問題のソフトウェアを侵害しないソフトウェアと交換することがあります。本段落に明記

されている救済措置は、第三者の知的財産権のいずれかを本ソフトウェアが侵害または悪用しているという第三者のクレームに

対する、お客様の唯一かつ排他的な救済措置および Barco の唯一かつ排他的な法的責任を規定するものとします。

5. 本ソフトウェアライセンスの有効期間は、お客様の本ソフトウェア受諾日 (上記の日付。本ソフトウェアを使用することで受諾

することが暗示されることをお客様が承認する) から開始し、別途指定がない限り、終了日は設定されないものとします。お

客様は、お手元の本ソフトウェアのコピーをすべて破壊し、すべての関連資料および説明書をその販売元または供給元である

Barco または Barco 指定リセラーに返却することにより、本ソフトウェアライセンスをいつでも終了できます。お客様および/

またはいずれかの認定ユーザーがソフトウェアライセンスの条件のいずれかに違反した場合、Barco は、いつでもお客様に通知

することにより、本ソフトウェアライセンスを即刻終了できます。

6. お客様は、ソフトウェアがお客様に「現状のまま」提供されていることを理解します。BARCO は、明示的または暗示的に関

わらず、一切保証や表明したり、それを意図せず、特定目的の市販性と適合性、および知的財産の非侵害について暗示された

すべての保証を特に放棄し、本ソフトウェアにエラーがないことや BARCO がかかるエラーを修正することを保証しません。

かかるエラーが原因で発生した調整、修理、または損害に関連するすべての費用および出費については、お客様が一切責任を

負担するものとします。

またお客様は以下も承認および同意するものとします:

BARCO は、お客様がソフトウェアを使用したことによりお客様または一切の第三者が被る一切の破損、損失、クレームに対す

る一切の法的責任を負いません。BARCO の法的責任を排除できない法管轄区内では、直接的な破損に対する BARCO の法的責

任を総額 250 ユーロ (または、それ以上の除外が法的に許可されない場合は法律に違反しない範囲) に制限するものとします。

法律に違反しない範囲で、いかなる場合も、BARCO は、ソフトウェア、本ソフトウェアライセンス、あるいは BARCO が本ソ

フトウェアライセンスに基づく義務を遂行したことまたは遂行したとされることまたは遂行しなかったことから、あるいはそ

れらに関連して発生するあらゆる種類の間接的、特殊、懲戒的、偶発的、または必然的な損失や損害、もしくは経済的損失、

事業、契約、データ、信用、利益、売上、収益、評価の損失または損害、もしくは業務を停止しなければならないこと、コン

ピューターの不具合、またはソフトウェアの機能不全から生じる損失およびソフトウェアの使用に関連して生じることのある、

ありとあらゆるその他の商業的損害や損失に対して、BARCO がその発生の可能性について忠告されていた場合でも、一切法的

責任を負いません。

お客様は、ここに、BARCO および BARCO の関連会社および子会社を、お客様による本ソフトウェアライセンスの条項違反に

より、あるいはそれに関連して生じ BARCO が受けるまたは被る、ありとあらゆる訴訟、訴訟手続き、法的責任、損失、損害、

手数料や費用 (弁護士料を含む)、およびその他の出費から、またはそれらに対して保護すること、保護し続けること、および

無害に保つことに同意するものとします。

7. 本第 7 段落が本ソフトウェアライセンス

に結び付く交渉の開始以前にお客様が正当に所有していて、すでに公知であるか将来的

に公知となる (本第 7 段落の違反による場合を除く)、法律により開示することが義務付けられている、あるいは自明または明白な

情報に適用されないことを条件として、お客様は、本ソフトウェアライセンスに従う他者から入手する情報のうち、「マル秘」

またはそれに類する印が付いてい

るか、秘密にする必要のあるすべての情報を秘密扱いとするものとし、Barco の書面による事

前の承認なく、かかる情報をいかなる者にも漏えいしないものとします。お客様は、本第 7 段落の規定を順守することを認識お

よび保証するものとします。秘密性についての上述の義務は、本ソフトウェアライセンスが終了しても継続するものとします。

8. ハードウェア、オペレーティングシステム、ネットワーク機能のメンテナンス、およびお使いのシステムにウイルスが侵入しな

いようにすることに対する責任は、引き続きお客様にあります。お客様には、本ソフトウェアが複雑なコンピューターソフト

ウェアアプリケーションであること、そのパフォーマンスはハードウェアプラットフォーム、ソフトウェアの相互作用および構

成により異なることがあることを承認していただきます。お客様は、ソフトウェアがお客様の具体的な要件や期待を満たすため

に特別に設計、制作されたものではなく、お客様がソフトウェアを選択したのは、一切お客様自身の選択および決定であること

を承認するものとします。誤解を避けるため、本ソフトウェアライセンスの内容は、Barco にサポートサービス (ソフトウェア

またはその他のハードウェアやソフトウェア製品について) を提供する義務を一切強要するものではないものとします。

9. 本ソフトウェアライセンスは、お客様および/または認定ユーザーによるソフトウェアの使用に対する、お客様と Barco 間の唯

一の了解および合意です。ソフトウェアライセンスは、本ソフトウェアライセンス以前に交わされたその他あらゆるコミュニ

ケーション、了解、または合意 (継続的な秘密性に関する合意を除く) に優先しますが、本ソフトウェアライセンスの内容は悪

意不実表示に対する法的責任の除外を主張するものではありません。お客様は、あらゆる適用法または規則に違反して、ソフト

ウェアあるいは一切のコピーや改作版を輸出および再輸出できません。本ソフトウェアライセンスは、改ざん、修正、変更しな

いものとします。本ソフトウェアライセンスのいずれかの条項が、違法、無効、または執行不能であることが判明した場合また

はいずれかの管轄裁判所が一切の最終判決においてそのように判断した場合、本ソフトウェアライセンスは、かかる条項が、か

かる判決日以降あるいはその日以前に、削除して法律により受諾可能で本ソフトウェアライセンスの意図を可能な限り具体化す

る条項に置き換えるべきであるとされた場合を除き、引き続き有効であるものとします。

10. お客様は、本ソフトウェアが米国または他国政府の輸入管轄の対象となる場合があることを承認するものとします。お客様は、

米国または他国政府が発布した米国輸出監督規制、エンドユーザー、使用、出荷先規制を含む、本ソフトウェアに適用されるす

べての国際法および国内法に順守することに同意します。

11. Barco は、ここに記載された Barco の義務のすべてあるいはいずれかを第三者および/または Barco 関連会社のいずれかと下請

け契約する権利を有するものとします。

12. 本ソフトウェアライセンスの解釈、有効性、および履行は、あらゆる点で、ベルギー法により抵触法の原則に頼ることなく統治

されるものとします。本ソフトウェアライセンスから、またはそれに影響を与える手段により発生したすべての論争は、コルト

レイク裁判所専属管轄の対象となり、その判決または命令の執行方法はその他一切の管轄区域で害されないものとします。「国

際物品売買契約に関する国際連合条約 (以下「条約」) は本ソフトウェアライセンスには適用されませんが、管轄する法廷によ

り条約が本ソフトウェアライセンスに適用されると見なされた場合でも、Barco は、条約の第 35(2) 項に基づく本ソフトウェア

の主張された不適合に対する法的責任を一切負わないものとします。

商標ソフトウェアライセンスの条件

本ソフトウェアに関して紹介されているブランドや製品名は、それぞれの所有者に帰属する商標、登録商標、著作権である場合があ

ります。本ソフトウェアに関して紹介されているかかるブランドや製品名は、すべて説明や例として引用されており、製品やそれぞ

れのメーカーを宣伝するものとして理解されないものとします。

プライバシーポリシー

お客様は、本ソフトウェアが本ソフトウェア関連製品の機能性に関する技術情報 (以下「機能情報」) を収集すること、および Barco

がかかる機能情報 (一切の個人データを除く) を Barco が適切であると判断した一切の理由 (お客様/貴

社へのサービス提供、かかる機

能情報へのアクセスおよび/またはお客様/貴社へのサービス提供を第三者に許可することを含むがそれに限定されない) により使用

する場合があることを承認および同意するものとします。

お客様は、ここに、Barco がお客様から当社に提供された個人データ (機能情報の収集を許可するというお客様の言明に関するデー

タ、およびその言明に関連する一切のコンテンツ)、さらにソフトウェアの使用により当社がお客様から受け取った個人情報を収集、

アクセス、保存、および/または開示することを明示的に承諾するものとします:

• Barco および/またはその関連会社のビジネス目的のため。

• 本ソフトウェアを提供、維持、保護、および/または改良するため、および新しいソフトウェアを

開発するため。

• お客様、貴社、Barco および/またはその関連会社間の関係を管理するため。

• その他一切の正当な目的 (i) Barco、その関連会社、または厳選された第三者からのダイレクトマーケティング、および ii) 第三

者が本ソフトウェアに関するサービスをお客様に提供する許可を与えることを含む) のため。

• 以下を行うことが法律により義務付けられている場合、またはかかるアクセス、保存、または開示が以下を行うために必要で

あると誠実に考えられる場合:

- 一切の適用法、規則、法的手続き、法的強制力のある政府からの要求への応答。

- 潜在的な違反の調査を含む、本ソフトウェアライセンスの履行。

- 不正行為、セキュリティーまたは技術上の問題の検知、防止、その他の対処。

- 法律により義務付けられている、または許可されている場合、Barco、そのユーザー、または公衆の権利、財産、または安全

への差し迫った損害に対する保護。

Barco は、医療情報を含むがそれに限定されない「秘密情報」を一切処理しないもの

とします。

お客様は、お客様のコンテンツを含む本ソフトウェアのまたは本ソフトウェアによる技術的処理および送信には以下が含まれること

を理解するものとします:

• さまざまなネットワークを介した送信。

• 接続しているネットワーク、デバイス、および/またはサービスの技術要件に従って適応するための変更。

お客様は、ここに、Barco がお客様の個人データを世界のいずれかの国 (特に、Barco および/またはその関連会社が個人データ処

理用インフラストラクチャーを有する国、または第三者が Barco および/またはその関連会社に個人データ処理用インフラストラク

チャーを提供している国) に輸出することがあることを明示的に承認する

ものとします。

Barco は、現地の EU 加盟国で施行されている通り、個人データの処理およびかかるデータの自由な移動における個人保護について

EU 指令 95/46/EC に完全準拠します。これらの規則に従って、お客様にはお客様の個人データにアクセスし、データを訂正する権

利があります。これらの権利の行使をご希望の場合は、Barco までご連絡ください。

オープンソースソフトウェア条項:

本製品には、オープンソースライセンスでリリースされているソフトウェアコンポーネントが含まれています。ソースコードのコ

ピーは、Barco カスタマーサポート担当者にリクエストすることで入手可能です。

各オープンソースのソフトウエアコンポーネントおよび関連する説明書のすべては、暗示的な商業上の可能性の保証、特定用途に対

する適合性を含む、しかしそれに限定されない、明示的または黙示的な保証を一切しない「現状のまま」で提供されてします。い

かなる場合も、そのような損失の可能性が忠告されていた場合でも、原因の如何を問わず、またこのオープンソースソフトウェア

を使用することにより生じた規約、無過失責任、または不法行為の一切の法理に基づき、著作権所有者またはその他の貢献者は、

直接的、偶発的、間接的な損失の責任を負わないものとします。詳細情報は、それぞれ特定のオープンソースのライセンスを参照

してください。

各オープンソースのソフトウェアコンポーネントの著作権は、ドキュメンテーション、ソースコード、READMEファイルなどで示

される場合があるように、最初の著作権所有者、他の貢献者、および/または受託者に属します。これらの著作権を削除、隠ぺい、

いかなる形式でも変更することはできません。

各オープンソースソフトウェアライセンスの条件に従うことを認識しているものとします。

本ソフトウェアの開発時点では、以下のオープンソースソフトウェアがコンポーネントとして使用されています (最新リストは Barco

ウェブサイトのお客様セクションまたはその他のオンライン媒体をご覧ください):

オープンソースコンポーネントオープンソースライセンス

alsa-lib http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

alsa-utils http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

alsa-plugins http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

pulseaudio http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

busybox

http://opensource.org/licenses/GPL-2.0

dropbear http://opensource.org/licenses/mit-license.php

fakeroot

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

linux http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

gmp

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

iproute2 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

kobs-ng http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

rsync (<3.0.0) http://www.gnu.org/licenses/old-lic

enses/gpl-2.0.html

rsync (>=3.0.0)

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

uClibc

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

wireless_tools http://www.gnu.org/licenses/gpl

.html

wpa_supplicant

http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

imx-bootlets http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

Crypto++ http://www.cryptopp.com

/License.txt

libresample http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libjpeg-turbo

http://opensource.org

/licenses/BSD-3-Clause

オープンソースコンポーネントオープンソースライセンス

acpid http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

avahi http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

coreutils http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

crda

http://opensource.org/licenses/ISC

cron

http://opensource.org/licenses/ISC

dbus http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

dhcpd

http://opensource.org/licenses/ISC

dmidecode http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

e2fsprogs http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

eglibc http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

ethtool http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

gdbserver http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

grub http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

gstreamer

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

hdparm http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

hostapd

http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

i2c-tools http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

iftop http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

iperf http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

iptables http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

iw http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

acl http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

attr

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

libarchive http://opensource.org/licenses/bsd-license.php

libav http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libcap2 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libdaemon0 http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libdrm2 http://opensource.org/licenses/MIT

オープンソースコンポーネントオープンソースライセンス

libexpat1 http://opensource.org/licenses/MIT

libfontconfig1 http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

libfontenc1 http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

freetype http://freetype.sourceforge.net/FTL.TXT

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

libgcc1 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libgcrypt11 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

libglib-2 http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libgnutls26 http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libgpg-error0 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

libjpeg8

BSD に類似したライセンシー

libnl2 http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libnss-mdns http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libpam http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

libpcap

http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

libpcre0 http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

libpixman-1-0 http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/main/p/pixman/pixman_0.10.0-

0ubuntu1/libpixman-1-0.copyright

libpng12-0 http://www.libpng.org/pub/png/src/libpng-LICENSE.txt

libpopt0 http://opensource.org/licenses/MIT

libsm6

http://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs//main/libs/libsm/libsm_1.2.2-1_copyright

libstdc++6 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libtalloc2 http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libusb http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libxml2 http://opensource.org/licenses/MIT

libz1

ライセンスフリー

lighttpd

http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

lmsensors http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

オープンソースコンポーネントオープンソースライセンス

logrotate http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

makedevs http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

memtest86plus http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

mesa

http://opensource.org/licenses/MIT

module-init-tools http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

modutils http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

monit http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

ncurses

http://opensource.org/licenses/MIT

netbase http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

openssh-sftp-server http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

openssl http://www.openssl.org/source/license.html

opkg http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

pciutils http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

perl http://perldoc.perl.org/perlartistic.html

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html

php http://www.php.net/license/3_01.txt

procps

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://doc.qt.io/qt-5/lgpl.html

read-edid

ライセンスフリー

rockbox-imxtools http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

rsyslog http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

splashutils http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

sscep

https://github.com/certnanny/sscep/blob/master/COPYRIGHT

strace

http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

sysfsutils http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

sysvinit http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

tcpdump

http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

ttf-arphic-uming http://ftp.gnu.org/non-gnu/chinese-fonts-truetype/LICENSE

ttf-dejavu-common http://dejavu-fonts.org/wiki/License

オープンソースコンポーネントオープンソースライセンス

ttf-dejavu-sans-mono http://dejavu-fonts.org/wiki/License

ttf-dejavu-sans http://dejavu-fonts.org/wiki/License

ttf-sazanami-gothic https://osdn.jp/cvs/view/efont/sazanami/README

http://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs//main/t/ttf-sazanami/ttf-sazanami_20040629-

8_copyright (translation)

ttf-sazanami-mincho https://osdn.jp/cvs/view/efont/sazanami/README

http://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs//main/t/ttf-sazanami/ttf-sazanami_20040629-

8_copyright (translation)

ttf-un-fonts http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt

udev http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

update-modules http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

update-rc http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

usbutils http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

util-linux-ng http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

xserver-xorg

http://opensource.org/licenses/MIT

zeroconf

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

node.js

https://raw.github.com/joyent/node/v0.10.26/LICENSE

express

http://opensource.org/licenses/MIT

passport

http://opensource.org/licenses/MIT

passport-http http://opensource.org/licenses/MIT

libXtst http://opensource.org/licenses/MIT

libX11 http://opensource.org/licenses/MIT

libXfixes

http://opensource.org/licenses/MIT

libswscale http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libXinerama http://opensource.org/licenses/MIT

libXdamage http://opensource.org/licenses/MIT

libNotify https://wiki.gnome.org/Foun

dationBoard/Resources/LicensingAgreement

libXext http://opensource.org/licenses/MIT

libavutil http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libXrender http://opensource.org/licenses/MIT

FFmpeg http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

オープンソースコンポーネントオープンソースライセンス

libva

xvba-video http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

商標

本書に記載されているブランド名と製品名は、各所有者の商標、登録商標、または著作権である場合があります。これらのブランド

名および製品名は、いずれも説明上、または例として挙げたものであり、その製品やメーカーを宣伝するものではありません。

JA version - Guarantee and Compensation

Barco provides a guarantee relating to perfect manufacturing as part of the legally stipulated terms of guarantee. On receipt, the purchaser

must immediately inspect all delivered goods for damage incurred during transport, as well as for material and manufacturing faults Barco

must be informed immediately in writing of any complaints.

The period of guarantee begins on the date of transfer of risks, in the case of special systems and software on the date of commissioning,

at latest 30 days after the transfer of risks. In the event of justified notice of compliant, Barco can repair the fault or provide a replacement

at its own discretion within an appropriate period. If this measure proves to be impossible or unsuccessful, the purchaser can demande a

reduction in the purchase price or cancellation of the contract (redhibition). All other claims, in particular those relating to compensation for

direct or indirect damage, and also damage attributed to the operation of software as well as to other services provided by Barco, being a

component of the system or independent service, will be deemed invalid provided the damage is not proven to be attributed to the absence

of properties guaranteed in writing or due to the intent or gross negligence or part of Barco.

If the purchaser or a third party carries out modifications or repairs on good delivered by Barco, or if the goods are handled incorrectly,

in particular if the systems are commissioned operated incorrectly or if, after the transfer of risks, the goods are subject to influences not

agreed upon in the contract, all guarantee claims of the purchaser will be rendered invalid. Not included in the guarantee coverage are

system failures which are attributed to programs or special electronic circuitry provided by the purchaser, e.g. interfaces. Normal wear as

well as normal maintenance are not subject to the guarantee provided by Barco either.

The environmental conditions as well as the servicing and maintenance regulations specified in the this manual must be complied with by

the customer.

EN55022/CISPR22 クラス A ITE (情報技術機器)

クラス A ITE は、クラス A ITE の条件を満たし、クラス B ITE の条件を満たさない他のすべての ITE のカテゴリです。そのような機

器は、販売を制限されませんが、使用説明書に下記の警告を含めなければなりません:

警告：これはクラス A 製品です。国内で使用する場合、この製品は無線干渉を起こす可能性があり、その場合にはユーザーは適切

な措置を講じることを求められます。

アメリカ連邦通信委員会（FCC）の干渉に関する宣言

製品の準拠を管轄する当事者による明示的な承認を受けずに変更または修正を行った場合、ユーザーはこの装置を操作する権利を失

う場合があるので注意してください。

この装置は、FCC 規則の第 15 章に準じてテストが行われ、デジタルデバイスのクラス A の制限に準拠することが確認されていま

す。これらの制限は、機器が商業的環境で使用される際の妨害からの適切な保護

を目的として確立されました。この機器は無線エ

ネルギーを生成、利用し、発散することがあるため、操作マニュアルにしたがって取り付け、使用が行われない場合、無線通信に有

害な干渉を引き起こす場合があります。住宅地での本機器の使用は、有害な干渉を生じる可能性が高く、この場合には、ユーザー

が自費で干渉を是正する必要があります。

装置の電源をオフ/オンにしてこの機器によってラジオまたは通信サービスの受信に干渉が生じていると判断された場合、次のいず

れかの方法で干渉を修正することを推奨します。

• 受信アンテナの配置を変えるか、または移動する。

• 装置と受信機の間隔を広げる。

• 受信機が接続されているサーキットのコンセントと別のコンセントに装置をつなぐ。

• 販売店またはしかるべき経験を有するラジオ/テレビの技術者に相談する。

本装置はテスト済みで、FCC法規のPart 15の制限に準拠します。操作は次の 2 つの条件に基づきます：

1. この装置は有害な干渉の原因となってはならない、そして

2. この装置は望ましくない動作の原因となる干渉を含み、受信する干渉を許容しなければならない。

FCC RF 被爆についての声明文：この装置は 802.11a モードで動作可能です。 5.15 - 5.25 GHz の周波数範囲で動作する 802.11a

装置については、アメリカ国内の Mobile Satellite Services (MSS) への有害な干渉を削減するために屋内での動作が制限されます。

802.11a モード (5 .15 - 5.25 GHz バンド) で装置を動作することができる WIFI Access Points は、屋内での使用に限って最適化され

ます。 WIFI ネットワークがこのモードで動作できる場合は、WIFI の屋内での使用を制限し、連邦規則に違反せず Mobile Satellite

Services を保護してください。

Base Unit FFC ID: RYK-WUBR507N or 2AAED-R9861017

Button FCC ID: XF6-RS9110N1103

カナダ産業省 (IC) 通知

この装置はカナダ産業省のライセンス免除 RSS 規格に準拠しています。操作は次の 2 つの条件に基づきます： (1) この装置は干渉

の原因となってはならない。(2) この装置は望ましくない動作の原因となる干渉を含み、受信する干渉を許容しなければならない。

Radio Frequency (RF) 放射情報

Barco ワイヤレス装置の放射出力電源は、カナダ産業省（IC）ラジオ周波数放射制限以下です。 Barco ワイヤレス装置は、通常の操

作中に人が接触する可能性を最小限にする方法で使用する必要があります。

基本ユニット IC ID: IC: 6158A-WUBR507N or 9393B-R9861017

Button IC ID: 8407A-RS9110N1103

IC アンテナについての声明文

カナダ産業省の規則の下、このラジオ送信機は、カナダ産業省によって送信者に対して承認されているタイプおよび最大（または少

ない）利得のアンテナを使用した場合に限って操作できます。他人へのラジオ干渉の可能性を少なくするため、アンテナのタイプ

とその利得が、等価等方放射電力（e.i.r.p.）が問題のない通信の必要値を超えないように選択する必要があります。

このラジオ送信機 6158A-WUBR507N or 9393B-R9861017 は、最大許容利得および示された各アンテナタイプで求められるアンテナ

インピーダンスで、以下にリストしたアンテナタイプで操作することがカナダ産業省によって承認されています。アンテナタイプは

このリストには含まれず、そのタイプに示された最大利得を超える利得を持つことは、この装置の使用では厳格に禁止されています。

タイプ: ダイポール

最大ピーク利得: 2 dBi

インピーダンス: 50 Ohm

Canada, avis d’lndustry Canada (IC)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada

(IC). Utilisez l’appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.

IC ID Unité de Base: 6158A-WUBR507N or 9393B-R9861017

IC ID Button : 8407A-RS9110N1103

Déclaration d’antenne d’Industrie Canada (IC)

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain

maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique

à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente

(p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

Le présent émetteur radio 6158A-WUBR507N or 9393B-R9861017 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types

d’antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l’impédance requise pour chaque type d’antenne. Les types

d’antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l’exploitation

de l’émetteur.

タイプ: ダイポール

Gain maximum: 2 dBi

Impédance: 50 Ohm

1. イントロダクション........................................................................................ 3

1.1 バージョン ................................................................................................................. 3

1.2 ClickShare および Barco のコーポレイト AV プロジェクターについて .................................................... 3

1.3 本ガイドについて .......................................................................................................... 3

1.4 記号およびフォント ........................................................................................................ 4

2. ClickShare のイントロダクション......................................................................... 5

2.1 ClickShare 製品について ................................................................................................... 5

2.2 Base Unit について ......................................................................................................... 6

2.3 Button について ............................................................................................................ 7

2.4 モバイル装置のサポート ................................................................................................... 8

3. 紹介 ......................................................................................................... 9

3.1 Base Unit のアクティブ化 .................................................................................................. 9

3.2 基本的な使用方法 .......................................................................................................... 9

3.3 左右に並んだディスプレイ.................................................................................................11

3.4 ユーザーインターフェイス.................................................................................................11

3.5 詳細のキャプチャ ..........................................................................................................12

3.6 共有デスクトップ:プライマリ - 拡張 . ......................................................................................13

3.7 音声の構成 .................................................................................................................15

3.8 ペアリング .................................................................................................................17

4. トラブルシューティング...................................................................................19

4.1 基本的なトラブルシューティング..........................................................................................19

5. 環境情報 ....................................................................................................21

5.1 廃棄に関する情報 ..........................................................................................................21

5.2 Rohs 指令対応. .............................................................................................................21

5.3 製造拠点....................................................................................................................22

5.4 輸入元連絡先情報 ..........................................................................................................22

R5900013JA CLICKSHARE 10/07/2015

2 R5900013JA CLICKSHARE 10/07/2015

1. イントロダクション

概要

• バージョン

• ClickShare および Barco のコーポレイト AV プロジェクターについて

• 本ガイドについて

• 記号およびフォント

1.1 バージョン

地域版

ClickShare を購入する場所によって、Base Unit およびアクセサリーは地域対応しています。本マニュアルのリリース時まで

に、ClickShare には以下の 3 つの地域版および 1 つのワールドワイド版が存在します:

• 欧州および日本

•北米

•中国

• ワールドワイド

ClickShare の地域版は変更できません。つまり、購入製品を購入地域以外の地域で使用することはできません。

地域版に関する詳細は、「ClickShare 設置ガイド」(R5900014) を参照してください。

1.2 ClickShare および Barco のコーポレイト AV プロジェクターについて

特別機能

Present-P、Present-C、または Present-M などの Barco のコーポレート AV プロジェクターおよびこれらのプロジェクター専

用の延長ケーブルキットとともに ClickShare を使用すると、以下の特別機能を利用できます:

• 自動電源オン: Button が差し込まれると、プロジェクターが自動的にスタンバイから動作モードに切り替わります。リ

モートコントロールによる操作は必要ありません。

• 自動ソース選択: 別のソースが選択されていても、接続した Button を押すと、プロジェクターが自動的に

ClickShare に切

り替えます。 ClickShare のソースを非表示にしても、プロジェクターは別のソースに切り替えません。

• 自動電源オフ: すべての Button を取り外すと、15 分後にプロジェクターがスタンバイになります。

1.3 本ガイドについて

本マニュアル

部品番号

説明

レベル

R5900013

ユーザーガイド

ユーザー

入手可能なシステム説明書

本ガイドは、ClickShare 製品について説明した説明書セットの一部です。

ガイド

製品番号

ユーザーガイド

R5900013

設置ガイド

R5900014

安全ガイド

R5900015 または R5900019

サービスガイド

R5900016

ボタンガイド

R5900007

R5900013JA CLICKSHARE 10/07/2015 3

1. イントロダクション

ガイド

製品番号

リサイクルマニュアル

R5900009

API ガイド

R5900018

印刷された「安全ガイド」および USB に保存された電子版の「ユーザーガイド」および「設置ガイド」は、ご購入時の

ClickShare の箱に同梱されています。

常に www.barco.com/clickshare の最新バージョンのマニュアルをチェックしてください。ClickShare 製品ページ

をクリックして、ダウンロードタブに移動します。

ClickShare のバージョンによって、本マニュアルに記載される図の一部が異なる場合がありますが、機能には一

切影響ありません。

ユーザーガイドでは ClickShare の使用方法について説明します。また、問題が発生した際のソリューションを検索できる基

本的なトラブルシューティングも記載されています。

1.4 記号およびフォント

記号の概要

マニュアルでは次のアイコンが使用されます:

注意

警告

情報、用語定義。用語についての一般情報

メモ: では記載事項についての追加的な情報を提供します。

ヒント: では記載事項についての追加的なアドバイスを提供します。

フォントの概要

• ボタンは太字で表記します (例: OK)。

• メニュー項目は、

斜体

で表記します。

• ステップに関連する注記、ヒント、警告、注意は、

斜体

で表記します。

• 手順に関連する注記、ヒント、警告、注意は、対応するアイコンに続く 2 行の間に太字で表記します。

R5900013JA CLICKSHARE 10/07/2015

2. ClickShare のイントロダクション

2. CLICKSHARE のイントロダクション

概要

• ClickShare 製品について

• Base Unit について

• Button について

• モバイル装置のサポート

2.1 ClickShare 製品について

ClickShare セット

ClickShare を使用すると、Button を 1 度クリックするだけで会議室のビデオシステムに接続できます。このワンクリック操作

は、プレゼンターがプレゼンテーションをすぐにスクリーンに表示できるようにするだけでなく、会議の他の出席者もより積

極的に参加できるようにします。その結果、会議の効率性が向上し、より優れた意思決定をすることが可能です。

現在、市場には 4 種類のセットがあります。各セットは、それぞれ特定の地域で販売されています。

コンポーネント ClickShare セット

スタンダード ClickShare セットには、Base Unit および 2 つの Button が含まれています。製品の購入場所によって、Base Unit

のソフトウェアは異なります。必要に応じて、追加で Button を購入することもできます。

画像 2-1

ClickShare の主要コンポーネント

1 Base unit

2Button

同梱アクセサリ

製品を購入する国によって、以下の地域別アクセサリーも ClickShare の箱に同梱されています。

R5900013JA CLICKSHARE 10/07/2015

2. ClickShare のイントロダクション

地域版梱包物同梱アクセサリ

R9861008xx

• R9861008

• 2x R9861006D01

• AC クリップタイプ A、C、G、I

の DC アダプタ

• ユーザードキュメント付きの USB

スティック

• 印刷された安全マニュアル

• 壁取り付け金具

• アンテナ 2 つ

R9861017xx

• R9861017

• 2x R9861006D01

• AC クリップタイプ A、C、G、I

の DC アダプタ

• ユーザードキュメント付きの USB

スティック

• 印刷された安全マニュアル

• 壁取り付け金具

• アンテナ 2 つ

お客様の国で使用できる適切な地域別アクセサリーについては、現地販売代理店にお問い合わせください。

2.2 Base Unit について

Base Unit の機能

Base Unit は、Button からワイヤレス入力を受信し、会議室のディスプレイのコンテンツおよび会議室のオーディオシステム

の音をコントロールします。

Base Unit は会議室のキャビネットの中に置いたり、会議室のテーブルの上に置いたり、壁に取り付けたりすることができま

す。 Base Unit の設置方法に関する手順は、「設置ガイド」を参照してください。

2 3

画像 2-2

ステータス LED ストリップ

USB ポート

電源ボタン

表2-3

1. xx=EU、CN、NA、WW

6 R5900013JA CLICKSHARE 10/07/2015

2. ClickShare のイントロダクション

USB ポート

USB ポートは、Base Unit および Button のソフトウェアをアップデートする際に使用します。

Button を Base Unit に差し込むと、Button がその Base Unit にペアリングされます。 Base Unitは、Button のソフトウェアおよ

びファームウェアが最新のものであるかどうかを確認します。最新のものでない場合は、Base Unit がソフトウェアおよび/ま

たはファームウェアをアップデートします。

ステータス LED ストリップ

Base Unit の前面にある LED の色は、システムをステータスを示します。

LED の動作説明

赤色で点灯

• Button からのコンテンツを受信し、ディスプレイにストリーミングして

います。

• Button のペアリングとソフトウェアアップデートが完了しました。 Button を

Base Unit から取り外すことができます。

• Base Unit の起動プロセスの最初のフェーズが進行中です。

白色で点滅

• システムが起動中 (第 2 フェーズが進行中) です。

• Button のペアリングが進行中です。

• Base Unit ソフトウェアをアップデートしています。

白色で点灯

• 起動状態 (ディスプレイに起動メッセージ表示) です。

• ペアリングが完了しました。

赤色で点滅

• エラーが発生しました。

電源ボタン

Base Unit の前面にあるボタンは、Base Unit の電源を投入した後電源スイッチとして機能します。

• システムの電源がオンの場合は、押すとシステムがシャットダウンして電源がオフになります。

• システムがシャットダウンしている場合は、押すとシステムが起動します。

2.3 Button について

Button の機能

デフォルトで、ClickShare セットには 2 つの Button が付属しています。 Button には 3 つの主要機能コンポーネントがありま

す。

1 2 3

画像 2-3

Button

USB 端子

2Button

LED リング

表2-5

Button を取り扱う際には注意してください。乱雑に扱うと故障の原因となる場合があります。

R5900013JA CLICKSHARE 10/07/2015 7

2. ClickShare のイントロダクション

USB 端子

USB 端子を使って、Button をラップトップ (スクリーンの共有のため) または Base Unit (Button を Base Unit にペアリングす

るため、またはソフトウェアをアップデートするため) に差し込みます。

Button

ラップトップのスクリーンのコンテンツを会議室のディスプレイに表示するには、Button をクリックします。会議中 Button

をクリックすると、スクリーンの共有状態を切り替えることができます。

LED リング

LED リングは、お使いの ClickShare の現在のステータスを示します。

LED の動作説明

白色で点滅

• ボタンはラップトップに接続され、初期化中またはユーザーが

ClickShare アプリケーションを開始するのを待機中。

• Base Unit にある Button のペアリング/ソフトウェアアップデート進

行中。

白色で点灯

• ClickShare 画面共有の開始準備完了。

• ペアリング完了。 Button を Base Unit から取り外すことができます。

赤色で点灯

• ディスプレイで画面の共有中。

• ペアリングおよびソフトウェアアップデートは完了。 Button を Base

Unit から取り外すことができます。

赤色で点滅

• エラー発生。

オフ (消灯)

• Button が USB ポートに差し込まれていないか、適切に差し込まれてい

ない。

• Button が故障している。

• USB ポートまたはコンピューターが故障している。

2.4 モバイル装置のサポート

概要

下の一覧にあるアプリは ClickShare でサポートされていて、Google Play または Apple App Store からお使いのモバイル装置

にインストールできます。

ClickShare をモバイルデバイスで使用する前に、モバイルデバイスの Wi-Fi を ClickShare Base Unit の Wi-Fi と接続する必要が

あります。お使いのモバイル装置のユーザーガイドに記載されている指示に従ってください。

アプリ

使用デバイス

ロゴ

ClickShare Presenter iOS

Android

MirrorOp Sender for Galaxy

Galaxy モバイル装置

8 R5900013JA CLICKSHARE 10/07/2015

ページが読み込まれています...

Barco ClickShare CSM-1 ユーザーガイド

ブランド: Barco

モデル: ClickShare CSM-1

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

その他のドキュメント

Optoma L1 取扱説明書

Barco ClickShare CSM-1 ユーザーガイド

Barco ClickShare CSM-1 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント