Renishaw OMI-2T Data Sheets

タイプ
Data Sheets

Renishaw OMI-2T は、加工区域に設置できる光学式機床インターフェースで、2つの異なる互換プローブを備え、光学送信/受信機を統合し、干渉の影響を受けにくい「変調」光学伝送モードを採用しています。

OMI-2Tは、プローブのステータスをLEDインジケータで視覚的に表示し、誤動作の可能性を減らし、稼働時間を延ばすことで、工作機械の効率と信頼性を向上させるために不可欠なツールです。また、オプションの取り付けブラケットを使用することで、方向を調整することができ、設置の柔軟性が高まります。

OMI-2Tは、工作機械の加工領域に設置され、「変調」モードを採用した工作機械プローブと併用することで、工作機械の効率と信頼性を向上させます。 工作機械プローブのステータスをLEDインジケータで視覚

Renishaw OMI-2T は、加工区域に設置できる光学式機床インターフェースで、2つの異なる互換プローブを備え、光学送信/受信機を統合し、干渉の影響を受けにくい「変調」光学伝送モードを採用しています。

OMI-2Tは、プローブのステータスをLEDインジケータで視覚的に表示し、誤動作の可能性を減らし、稼働時間を延ばすことで、工作機械の効率と信頼性を向上させるために不可欠なツールです。また、オプションの取り付けブラケットを使用することで、方向を調整することができ、設置の柔軟性が高まります。

OMI-2Tは、工作機械の加工領域に設置され、「変調」モードを採用した工作機械プローブと併用することで、工作機械の効率と信頼性を向上させます。 工作機械プローブのステータスをLEDインジケータで視覚

OMI-2T是一个集成机床接口的光学发射器/接收器,可安
装在机床的加工区域内。
OMI-2T采用调制光学传输模式,可用于同样采用
模式的机床测头。
特点
双测头系统
OMI-2T能配用两个不同的兼容测头。
调制传输
降低了光干扰的影响,在某些情况下光干扰可能造成误触发
信号。
可视的测头诊断LED指示灯
LED指示灯为操作者直观地显示系统状态,并能指示生效的
测头。
安装支架
可选的安装支架允许进行方向设定。
钢化玻璃窗
防护等级达IPX8
可由用户选择的输出
测头状态1 SSR NO/NC,脉冲/水平。
测头状态2 SSR NO/NC,脉冲/水平。
错误SSR NO/NC
电池电压低SSR NO/NC
范围选择
开启 (Tx) 50%100%
接收 (Rx) 50%100%
出厂设置均为100%
开启输入
机床电平信号输入指定了生效测头。当单独的输入生效时,
测头将被开启。如果两个输入都生效,系统将认为错误。
操作特点
开启/关闭方式
OMI-2T工作时只使用光学开启/光学关闭方式。
Renishaw的所有OMP系列主轴测头和OTS对刀测头都提供光学
开启/光学关闭方式。
延时关闭、旋转开启/关闭和刀柄开启/关闭选项与OMI-2T不兼
容。
开启时间
在正常操作中,两个采用调制光学传输方式的测头(由
OMI-2T错误信号报告)中的每一个测头的开启时间最长为
410 ms
关闭时间为0秒。
正常操作指的是当测头开启/关闭状态与接收器开启/关闭状态同
步时。生效测头应与相应生效的系统LED指示灯相对应。
当从测头1改为测头2、或从测头2改为测头1时,允许在取消一
个机床开启输入和产生另一个开启输入之间有1秒钟时间。
同步恢复
在操作不正常的情况下,接收器和测头之间的同步可能中断。
当激活下一个机床输入时将会启动内部同步恢复。系统从不正
常操作状态中恢复需要的最长时间为3.5秒。如果控制器要求在
3.5秒以内信号就绪,这样的延时可能导致机床报警。
接下页:
错误信号
由测头信号缺失导致的蓝色、黄色或紫色LED错误状态指示将
一直持续到系统生效输入信号(测头1或测头2)被禁用。
规格手册
H-5439-8204-01-A
OMI-2T光学机床接口
www.renishaw.com/omi-2t
规格手册
OMI-2T光学机床接口
OMI-2T可与采用‘调制’模式的机床测头兼容使用
操作特点(接上页)
警告:
如果两个系统在很近的位置运行,请务必确保从一台机床上的
测头发出的信号不被另一台机床上的OMI-2T接收,反之亦然。
OMI-2T可能必须屏蔽,远离直接光源。
OMI-2T状态LED指示灯
LED指示灯能够直观地显示系统状态。
1. 开启信号LED指示灯(黄色)
当机床输入START信号被激活时闪一次。
2. 电池电压低LED指示灯(红色)
- 电池电压低
关闭
- 电池电压正常
3. 测头状态LED指示灯(绿色、红色)
OMI-2T通电后,该LED指示灯将会变亮。
绿色 - 测头就位。
红色 - 测头已触发或未知状态。
4. LED错误指示灯
显示传输错误状况。
红色
- 测头未发射信号或测头位于发射范围外。
蓝色 - 又收到一个调制信号。
黄色 - 受到干扰或接收了一个弱信号。
紫色 - 干扰或测头信号弱导致触发出现瞬间迟延。
5. 信号状态LED指示灯
红色 - 无信号。
黄色 - 信号弱。
绿色 - 信号良好。
6. 系统生效LED指示灯
LED指示灯变亮,指示哪个机床输入信号(测头1或测头
2)为生效状态,系统输入信号停止时指示灯不亮。
1 2 3 4
5
6
6
工件检测测头
OMP40-2/OMP60/OMP400
(图为OMP40-2)
光学中心线
工件
OMI-2T
学发射器/接收器和机床接口
OTS对刀测头
安装支架(可选)
OMI-2T优化位置设定
在系统安装过程中,为协助查找OMI-2T的优化位置,红//绿
信号状态LED指示灯上指示接收的信号状态。
数控机床
控制器
3B3546
安装支架(可选)
注:
规定电缆的最大长度不能超过25 m
安装OMI-2T时,电缆从较低一侧伸出以便冷却液流
出。
OMI-2T的电缆进线用防护管接头密封。
应使用软管保护电缆不受物理损害。
电缆布线时应远离潜在的电磁干扰源。
连接电缆时要连接屏蔽。
电缆规格
电缆直径Ø7.5 mm13芯屏蔽电缆,每芯18 x 0.1 mm
标准电缆系列产品
OMI-2T标准聚氨酯电缆为8 m15 m长。
电缆安装尺寸
40
84
40
40
46.7
45
63
16
尺寸mm
尺寸mm
3个孔Ø6.4
25
25
19
38
45
25
30
3个突起支点
100.5
90
2.0
2.0
3对直径为Ø5.3的通孔允许在三个
方向的任意一个方向上安装OMI-2T
45
45°
*H-5439-8204-01*
© 2008 Renishaw plc。版权所有 Renishaw保留更改产品规格的权利,恕不另行通知 发布时间: 05.08 样本编号H-5439-8204-01-A
零件清单 订购设备时请说明订货号
接线图
(显示输出分组)
12 V
30 V
0 V
青绿色
青绿色/黑色
蓝色
蓝色/黑色
紫色
紫色/黑色
屏蔽
OMI-2T
粉色
红色
机床地线(零位)
电源
(12 V dc - 30 V dc)
电池电压低 (SSR)
测头状态1 (SSR)
测头状态2 (SSR)
机床开启输入(测头1
错误 (SSR)
白色
绿色
绿色/黑色
机床开启公共零点
机床开启输入(测头2
黑色
绿色/黄色
褐色
类型 订货号 描述
OMI-2T组件 A-5439-0049 8 m电缆和工具组件的OMI-2T
OMI-2T组件 A-5439-0050 15 m电缆和工具组件的OMI-2T
安装支架
A-2033-0830 OMI-2T安装支架。
护套管组件
A-4113-0306 1米聚氨酯护套管和防水接头(M16螺纹)的护套管组件。
窗口更换组件
A-5191-0019 带‘O’形环的窗口组件、3 x不锈钢M3 x 14 mm长螺钉、3 x不锈钢M3 x
5 mm长螺钉及2.5 mm六方扳手。
工具组件
A-5191-0300 包括:2.5 mm六方扳手、4 mm六方扳手、14 x套圈、2 x M5螺钉、
2 x M5垫圈及2 x M5螺母。
出版物。可以从我们的网站下载这些出版物,网址:www.renishaw.com
OMI-2T A-5439-8500 安装和使用指南OMI-2T
OMP40-2 H-4071-8200 规格手册OMP40-2
OMP400 H-2000-2324 规格手册OMP400
OMP60 H-2000-2131 规格手册OMP60
OTS H-5401-8200 规格手册OTS
雷尼绍(上海)贸易有限公司
上海闸北区天目西路547
联通国际大厦510
T +86 (0) 21 6353 4897
F +86 (0) 21 6353 4881
E shanghai@renishaw.com
www.renishaw.com.cn
如需查询Renishaw全球联络方式
请访问Renishaw网站:
www.renishaw.com/contact
RENISHAW已尽力确保发布之日此文档的内容准确无误,但对其内容不做任何担保或陈述。
RENISHAW不承担任何由本文档中的不准确之处以及无论什么原因所引发的问题的相关责任。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Renishaw OMI-2T Data Sheets

タイプ
Data Sheets

Renishaw OMI-2T は、加工区域に設置できる光学式機床インターフェースで、2つの異なる互換プローブを備え、光学送信/受信機を統合し、干渉の影響を受けにくい「変調」光学伝送モードを採用しています。

OMI-2Tは、プローブのステータスをLEDインジケータで視覚的に表示し、誤動作の可能性を減らし、稼働時間を延ばすことで、工作機械の効率と信頼性を向上させるために不可欠なツールです。また、オプションの取り付けブラケットを使用することで、方向を調整することができ、設置の柔軟性が高まります。

OMI-2Tは、工作機械の加工領域に設置され、「変調」モードを採用した工作機械プローブと併用することで、工作機械の効率と信頼性を向上させます。 工作機械プローブのステータスをLEDインジケータで視覚