快速参考
P/N 20001149, Rev A
2003 年 3 月
如果需要技术支持，请联系中国流量中心:
.
电话: 800-8201996 (免费)
.
传真: 86-21-58344476
高准 D、DT 和 DL 型传感器安装指南
1
在您开始前
关于这些指导
此快速参考指南介绍了所有高准
®
D 型(除 D600 外)，DL 型和 DT 型传感器的基本安装指
导。有关这些传感器的更详尽的信息，请参考随传感器发运的说明手册。
欧洲安装
如果遵照本指南中的指导正确安装，则高准产品符合所有适用的欧洲规范。至于应用于具体
产品的规范，请参考 EC 一致性声明。
从www.micromotion.com/atex网站或通过您当地的高准支持中心，可获得EC一致性声明，
所有适用的欧洲规范，及完整的 ATEX 安装图和说明。
介绍
传感器组成了科里奥力流量计的一部分，另一部分是变送器。
安装选项
D 型、DT 型和 DL 型传感器可连接到表 1 中所列的高准变送器。
©2003，高准公司，保留所有权利。
高准(Micro Motion)是高准公司的注册商标。高准和艾默生徽标是艾默生电气有限公司的
注册商标。所有其它商标均是其各自业主的财产。
2
表 变送器和传感器兼容性指南
变送器 D 型和 DL 型传感器 DT 型传感器
1700 型/2700 型(9 芯) X X
3500 型/3700 型(9 芯) X X
RFT9739 型(7 芯或 9 芯) X X
RFT9701 型(9 芯) X
RFT9712 型(7 芯或 9 芯) X X
D 型、DT 型和 DL 型传感器可用 9 芯电缆连接到远程变送器。关于传感器的组件请参考图
1、图 2、图 3 和图 4。(注: 图都未按比例。)
图 ，，， 传感器
接线盒
流量方向箭头
吹扫连接器
(可选)
标定标签
工艺连接
传感器外壳
认证标签
接地螺丝
3
图 、、、、、 和 型传感器
图 、 和 型传感器
接线盒
流量方向箭头
吹扫连接器
(可选)
认证标签
工艺连接
传感器外壳
标定标签
接地螺丝
吹扫连接器
(可选)
提升手柄
流量方向箭头
标定标签
接地螺丝
工艺连接
认证标签
传感器外壳
传感器电缆
4
图 . DL065、L100、和 L200 型传感器
步骤 1.确定安装位置
只要下面条件能得到满足，传感器可安装在管线上的任何地方:
.
在操作之前，您必须能终止流量流经传感器。(在调零过程中，流量必须完全停止，且传
感器必须充满过程介质。)
.
在操作过程，传感器必须保持充满过程介质。
.
传感器所安装的区域必须符合传感器认证标签上指定的分类等级(见图1-4)。
根据本章所阐述的要求为传感器选定安装位置。
接线盒
流量方向箭头
吹扫连接器
(可选)
标定标签
工艺连接
传感器外壳
认证标签
接地螺丝
吹扫连接器
(可选)
5
工艺连接
流量
温度范围温度范围
温度范围温度范围
温度范围
过程介质温度范围随传感器不同而不同；参考表 2。
表 温度指标
传感器类型
º
F
º
C
DS025 -400 ~ +350 -240 ~ +177
DS040 -400 ~ +350 -240 ~ +177
DS065 -400 ~ +350 -240 ~ +177
DS100 -400 ~ +400 -240 ~ +204
DS150 -400 ~ +400 -240 ~ +204
DS150Z +32 ~ +250 0 ~ +121
DS300 -400 ~ +400 -240 ~ +204
DS300Z +32 ~ +250 0 ~ +121
DH025 -400 ~ +350 -240 ~ +177
DH038 -400 ~ +350 -240 ~ +177
DH100 -400 ~ +400 -240 ~ +204
DH150 -400 ~ +400 -240 ~ +204
DH300 -400 ~ +400 -240 ~ +204
DT065 +32 ~ +800 0 ~ +426
DT100 +32 ~ +800 0 ~ +426
DT150 +32 ~ +800 0 ~ +426
DL065 -400 ~ +350 -240 ~ +177
DL100 -400 ~ +350 -240 ~ +177
DL200 -400 ~ +400 -240 ~ +204
过程介质温度可进一步受 ATEX 认证的环境温度约束。有关参考指南，
请访问 www.micromotion.com/atex 网站。
最大接线距离
表 3 列出了传感器和变送器间的最大电缆长度:
表 3. 最大电缆长度
至流量计组件的电缆 最大长度
9 线至 1700/2700 型变送器 60 英尺(20 米)
9 线至所有其他变送器 1000 英尺(300 米)
6
危险场所安装
在要求本安的场所安装时，请参考高准 UL、CSA、SAA 或 ATEX 文件，这些文件随传感器
发运或可从高准网站下载。
完整的用于高准传感器的危险场所等级划分表，参见 www.expert2.com 的专家 2
TM
系统。
步骤 2. 传感器定位
只要传感器保证充满过程介质，则传感器按任何方向安装均可正常运行。高准推荐按图5所
示安装 D 型、DT 型和 DL 型传感器。
流体方向箭头
传感器上有一个介质流向箭头(见图1-4)，可帮助您组态变送器的流向参数。当过程介质的
流向与流量计上的箭头方向相反时，会引起意外的变送器输出，除非变送器组态正确。关于
组态变送器流向参数的指导，请参考变送器说明手册。
7
图 推荐的传感器定向
8
步骤 3. 传感器安装
型和 型传感器
使用您平时的经验使过程连接上的扭矩和弯曲负荷减到最小。图 6 示范了如何安装 D 型和
DT 型传感器。尽可能将传感器的进线口向下安装，以降低接线盒内冷凝或过湿的危险。
图 安装 D 型和 DT 型传感器
小心
用传感器支撑管道会损坏流量计或导致测量误差。
请不要用流量计支撑管道。
9
型传感器
为了确保 DL 型传感器的最佳性能，请遵从以下这些指南:
.
在传感器的下游和上游的管线至少各有一处拴在稳定的结构上。将支撑件尽可能靠近工
艺连接件。支撑件应连在同样的结构上。见图 7。
图 型传感器安装
3A 卫生应用认证
.
如果多台传感器串联或并联安装，每台传感器的管道都应有单独的支撑件。串联安装的
传感器间应至少装两个固定的管道支撑件。
.
安装柔性管道，使传送到传感器上的管道振动降至最小。直接与传感器工艺接头相连的
管道必须是刚性的。
安装腿
安装腿 - 栓到传
感器机座上
最少 2 英尺(0.6 米)
柔性电缆
管钳及支撑件
卫生流体阀
滴水器
管钳及支撑件
10
在过程管道系统安装好并得到正确支撑后，安装传感器时请参考图8并遵守下面这些指导:
.
使用用户提供的安装腿、螺栓和锁紧垫圈安装传感器(DL65 型或 DL100 型传感器: 六个
1/4 英寸 -20 UNC; DL200 型传感器: 两个 1/4 英寸 -20 UNC 和四个 3/8 英寸 -16 UNC)。
.
在传感器的工艺接头和过程管线间，使用正确的用户提供的垫圈
图 自排 型传感器用于卫生型应用的安装
安装到地板上
水平 水平
水平
水平
安装到天花板上 安装到墙上
11
步骤 4. 传感器接线至变送器
警告
在危险区域不遵守本安要求会导致爆炸。
.
确信传感器认证标签上指定的危险区域适合于传
感器安装所在地的环境要求。见图 1-4。
.
在要求本安的场所安装时，请参考高准UL、CSA、
SAA 或 ATEX 文件，这些文件随传感器发运或可
从高准网站下载。
.
在欧洲危险区域安装时，若国家标准不适用，则
请参考 EN 60079-14 标准。
小心
未能密封传感器接线盒外壳和变送器外壳会引起短
路，从而导致测量误差或流量计故障。
.
确保垫圈和 O 形圈的完整性。
.
在导管或电缆处安装滴水器。
.
密封所有导管开口。
12
型传感器接线盒
大多数 D 型传感器均配有一个接线盒。至于 DT 型传感器，见下面的 DT 型导管和接线盒。
对于 D 型和 DL 型传感器:
.
如果尚未安装，则根据接线盒上的接线说明将接线盒安装在传感器上。
.
尽可能将传感器的进线口向下安装，或在电缆或导管上安装滴水器，以降低接线盒内冷
凝或过湿的危险。见图 9。
.
接着，根据 9 芯电缆接线中的指导，将传感器接线至变送器。
图 型传感器接线盒
型导管和接线盒
DT 型传感器配有一个 3 英尺(1 米)的预安装的电缆引出线和套在预安装电缆上的一件 3 英
尺(1 米)导管。见图 10。
.
将导管套在预安装的电缆上。
.
将导管接头端拧紧到传感器上。
导管或电缆上的滴水器
3/4" NPT 阴接头
13
导管的另一端可连接到用户提供的接线盒上，也可直接连接到变送器上。
.
如果导管连接到用户提供的接线盒上，则将线接在接线盒的端子上。尽可能将传感器的
进线口向下安装，或在电缆或导管上安装滴水器，以降低接线盒内冷凝或过湿的危险。接
着，根据 9 芯电缆接线中的说明，将 9 芯电缆从接线盒连接到变送器。
.
如果导管直接连接到变送器上，则请参考变送器快速参考指南中的接线说明。
图 型传感器接线
3 英尺(1 米)工厂提供的柔性导管
水密封性满足欧洲安装 CE 要求。
1/2" NPT 导管接头
用户提供的接线盒
滴水器
接地螺丝
14
15
芯电缆接线
按照下面步骤连接传感器和变送器间的 9 芯电缆。
1. 根据高准的 9 芯流量计电缆准备和安装指南中的说明准备电缆。
2. 将各根线的剥线端塞入到端子座中。不应有裸线暴露在外。
.
对于 D 型和 DL 型传感器，应匹配线颜色。在变送器处接线时，请参考变送器快速参
考指南。
.
对于DT型传感器，先将传感器电缆线连接到接线盒端子上。接着，将9芯电缆连接到
接线盒端子上，如表 4 所示，线的颜色应与 DT 传感器端子号匹配。在变送器处接线
时，请参考变送器快速参考指南。
3. 拧紧螺丝把线固定就位。
4. 确保垫圈的完整性，接着封紧接线盒盖及变送器上的所有的外壳盖。
表 型传感器至变送器接线
DT 型传感器端子号 9 芯电缆线颜色
1 棕色
2 红色
3 橙色
4 黄色
5 绿色
6 蓝色
7 紫色
8 灰色
9 白色
16
小心
不正确接地会引起测量误差。
为了降低测量误差:
.
将流量计接地，或遵从公用设备接地网要求。
.
在要求本安的场所安装时，请参考高准UL、CSA、
SAA或ATEX文件，这些文件随传感器发运或可
从高准网站下载。
.
至于欧洲危险区域安装，若国家标准不适用，请
参考 EN60079 -14 标准。
步骤 5. 传感器接地
如果管线上的接合点是接地的，则传感器可经过管线接地。如果传感器不经管线接地，则将
接地线连接到传感器的接地螺丝(见图1-4)或接线盒接地螺丝上。
若国家标准无效，则请按下列指导:
.
用 14 AWG(2.5 mm
2
)或更大规格铜线接地
.
使所有接地引线都尽可能短，阻抗小于 1 欧姆
.
使用阻抗小于 1 欧姆的接地引线
.
将接地引线直接接地，或遵从工厂标准。
有关变送器接地，请参考变送器快速参考指南。
17
请访问我们的网址 www.micromotion.com
艾默生过程控制有限公司
上海市浦东新区新金桥路 1277 号
邮编: 201206
电话: 86-21-5899 4415
传真: 86-21-5899 4410
中国流量中心: 800-8201996(免费)
传真: 86-21-5834 4476
18
©2003, Micro Motion, Inc. All rights reserved. P/N 20001149, Rev.A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
関連論文
-
Micro Motion D 和 DT 型传感器 インストールガイド
-
-
-
-
-
-
-
-
-