Micro Motion 高准 2400S 型变送器安装手册インストールガイド

安装手册

P/N 20003414, Rev. D

2008 年 4 月

高准 2400S 型变送器

安装手册

are trademarks of Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion is a registered trade name of Micro Motion, Inc., Boulder,

Colorado. The Micro Motion and Emerson logos are trademarks and service marks of Emerson Electric Co. All other trademarks

are property of their respective owners.

安装手册

iii

第 1 章准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3 流量计组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.4 变送器安装概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.5 流量计文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.6 客户服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

第 2 章变送器方向和供电电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 防潮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 在传感器上旋转变送器（可选择） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 在变送器上旋转用户界面模块（可选择）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.5 供电电源要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5.1 2400S AN 型和 2400S DP 型变送器的 DC 电源要求. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.6 供电电源接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

第 3 章 I/O 接线 – 2400S 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 防潮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 I/O 选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.4 输出接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4.1 毫安输出接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4.2 频率输出接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.4.3 触点输出接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.4.4 触点输入接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

第 4 章 I/O 接线 – 2400S DP 和 DN 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.2 防潮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3 2400S DP 型变送器 I/O 接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3.1 启用内部终端器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.4 2400S DN 型变送器 I/O 接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

iv

高准

2400S

型变送器

附录 A 规格尺寸与性能指标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.1 规格尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A.2 物理性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.3 供电电源 -2400S AN 和 2400S DP 型变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A.4 电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A.5 用户界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A.6 输入输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A.7 数字通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A.8 主机接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A.9 环境限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A.10 环境影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A.11 防爆等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

附录 B 返修政策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.1 新的未使用过的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

B.2 使用过的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

安装手册

1

电源供电 I/O 接线 – DP 和 DNI/O 接线 – AN准备工作

第 1 章

准备工作

1.1 概述

本章为此安装手册的使用指南。在手册中描述了安装下列变送器所要求的步骤：

• 2400S 型变送器带模拟输出

• 2400S 型变送器带 Profibus-DP

• 2400S 型变送器带 DeviceNet

™

1.2 安全

此手册提供的安全信息用于保护人员和设备。在进行下一步前请仔细阅读每一条安全信息。

在危险区域不正确的安装会引起爆炸。在危险区域安装时，请参考随附于传感器或通过高准公司网站获取的高

准公司认证说明。

危险电压可引起严重伤害或死亡。在安装变送器前确认电源已经断开。

遵守所有的指导。不正确的安装可能导致测量误差或流量计故障。

1.3 流量计组件

2400S 型变送器安装在高准传感器上。变送器和传感器一起组成高准流量计。

图 1-1 提供了 2400S 安装在传感器上的视图。

2

高准

2400S

型变送器

准备工作

图 1-1 Model 2400S 变送器

1.4 变送器安装概述

2400S 型变送器组件与传感器一体化安装，并通过传感器接地。传感器的安装和接地，请参阅

传感器手册。

在此手册中还包括变送器安装过程的额外信息：

• 在传感器上旋转变送器（可选）－见第 2 章

• 在变送器上旋转用户界面模块（可选）－见第 2 章

• 变送器供电电源接线和接地－见第 2 章

• 变送器 I/O 接线：

- 2400S AN 型变送器，见第 3 章

- 2400S DP 型和 2400SDN 型变送器，见第 4 章

1.5 流量计文件

表 1-1 列出了其他所要求的信息的来源文件。

表 1-1 流量计文件资源

主题文件

传感器安装随传感器装运的传感器文件

危险区域安装见随变送器装运的认证文件或从高准网站

（www.micromotion.com）上下载适当的文件

变送器组态

变送器启动和使用

变送器故障排除

•

高准

2400S

型变送器带模拟输出：组态和使用手册

•

高准

2400S

型变送器带

Profibus-DP

：组态和使用手

册

•

高准

2400S

型变送器带

DeviceNet

：组态和使用手册

变送器外壳盖子

电缆进线口

夹持环

传感器外壳

安装手册

3

准备工作

电源供电 I/O 接线 – DP 和 DNI/O 接线 – AN准备工作

1.6 客户服务

如需技术帮助，请致电高准客户服务部门：

• 电话：800-820-1996

• 传真：86-21-2892 9001

4

高准

2400S

型变送器

安装手册

5

电源供电 I/O 接线 – DP 和 DNI/O 接线 – AN准备工作

第 2 章

变送器方向和供电电源

2.1 概述

此章描述了：

• 在传感器上旋转变送器（可选择）

• 在变送器上旋转用户界面模块（可选择）

• 电源要求和接线

2.2 防潮

当旋转变送器或接线时，防止变送器外壳内有冷凝水或过多湿气。在完成安装和接线步骤后

确保电缆进线口被完全密封。

外壳密封不当可能会使电子部件遭到湿气影响，而这可能导致测量误差或流量计故障的产生。安装仪表时保证

电缆进线口不会朝上，在进线管或电缆上安装滴漏管。检查并给所有垫片和 O 形圈加润滑脂。完全关闭并拧紧

所有外壳盖和电缆进线口。

2.3 在传感器上旋转变送器（可选择）

为更容易接触到用户界面组件或接线端子，变送器可以在传感器上以每次 45 度角的增量旋

转，共有 8 个不同的方向。

在传感器上旋转变送器：

1. 参考图 2-1，将穿通管上固定变送器的夹持环松开。

2. 轻轻的将变送器从穿通管上提起直到它和穿通管上的槽口脱开。不可完全移开变送

器。

3. 将变送器旋转到理想位置。

4. 放下变送器，将它滑入穿通管上的槽口。

5. 重新装上夹持环并拧紧螺丝。

6

高准

2400S

型变送器

变送器方向和供电电源

图 2-1 在传感器上旋转变送器

不要旋转外壳超过 360 度。过度旋转外壳会损坏接线并引起测量误差或流量表故障。

2.4 在变送器上旋转用户界面模块（可选择）

为便于接触，用户界面模块（无论变送器是否带 LCD 显示）可以在变送器上以每次 90 度角

的增量最大可旋转 360 度。

要在变送器上旋转用户界面模块：

1. 将电源断开。

当变送器在通电时，拆除变送器外壳盖子会引起爆炸。在危险区域拆除变送器外壳盖子前关闭变送器的电源。

2. 参考图 2-2，取下变送器外壳盖子和用户界面模块：

a. 旋松变送器外壳盖子的 4 个螺丝。

b. 打开变送器外壳盖子。

c. 旋松 2 个用户界面螺丝。

d. 轻轻提起用户界面模块，使它脱离变送器上的用户界面模块插座。

3. 在用户界面模块的后面，提供有 4 个用户界面模块插头。旋转用户界面模块到理想位

置并把模块插入变送器上的插座内。（见图 2-3，用户界面连接器的另一视角。）

4. 拧紧用户界面模块螺丝。

5. 重新装上变送器外壳盖子并拧紧外壳盖子螺丝。

6. 根据需要恢复给变送器供电。

穿通管

夹持环

穿通管槽口

安装手册

7

变送器方向和供电电源

电源供电 I/O 接线 – DP 和 DNI/O 接线 – AN准备工作

图 2-2 在变送器上旋转用户界面模块

2.5 供电电源要求

2400S AN 型变送器和 2400S DP 型变送器可以使用 AC 或 DC 电源。变送器可以自动识别电

源。供电电源的要求为：

• AC 电源：

- 85–265 VAC

-50/60 Hz

- 标准 4 瓦特，最高 7 瓦特

• DC 电源：

- 18–100 VDC

- 标准 4 瓦特，最高 7 瓦特

根据 DeviceNet 规格， 2400S DN 型变送器电源来自于 DeviceNet 网络。对于 2400S DN 型变送

器不需要连接独立的供电电源接线－跳至第 4 章。

4 个变送器外壳

盖子螺丝（固定）

2 个用户界面螺丝

（固定）

变送器外壳盖子

用户界面模块

*

所示变送器为带铝外壳的变送器。

带不锈钢外壳的程序相似。

8

高准

2400S

型变送器

变送器方向和供电电源

2.5.1 2400S AN 型和 2400S DP 型变送器的 DC 电源要求

如果 2400S AN 型和 2400S DP 变送器采用 DC 电源供电，应满足下列要求：

• 启动时，变送器电源必须为每台变送器提供最小 1A 的瞬间电流。

• 供电电源电缆的长度和导线直径必须保证在电源端最小 18VDC，负载电流 0.5A。（每

根电缆采用一只变送器。通常情况下，避免将多只变送器连接到单根电缆上。）参考

表 2-2 并使用下列公式选择适当的电缆规格：

2.6 供电电源接线

注意：此步骤要求只应用于

2400S

和

2400S DP

型变送器。

供电电源接线：

1. 如 2.4 节所述取下变送器外壳盖子和用户界面模块。

2. 旋松警示牌螺丝并提起警示牌。图 2-3 显示了警示牌在打开的位置。

3. 将供电电源线连接至 9 和 10 端子，如图 2-3 所示。

4. 将电源接地线连接到变送器内部接地螺丝，如图 2-3 所示。

5. 放下警示牌并拧紧螺丝。

表 2-1 典型电源电缆电阻在 68 °F (20 °C)

线规电阻

(1)

这些值包括电缆中的高和低导线的电阻。

14 AWG

0.0050 欧 / 英尺

16 AWG

0.0080 欧 / 英尺

18 AWG

0.0128 欧 / 英尺

20 AWG

0.0204 欧 / 英尺

2,5 mm

2

0,0136 欧 / 米

1,5 mm

2

0,0228 欧 / 米

1 mm

2

0,0340 欧 / 米

0,75 mm

2

0,0460 欧 / 米

0,5 mm

2

0,0680 欧 / 米

例子

变送器安装在距离 DC 电源 350 英尺的点地方。如果你想使用 16AWG 的电缆，

按如下公式计算 DC 供电电源的最小要求电压：

最小供电电压 =18V+（电缆电阻 X 电缆长度 X0.5A）

最小供电电压 =18V+（0.0080 欧 / 英尺 X350 英尺 X0.5A）

最小供电电压 =19.4V

安装手册

9

变送器方向和供电电源

电源供电 I/O 接线 – DP 和 DNI/O 接线 – AN准备工作

用户自备的开关可以安装在供电电源线上。为遵守低电压规范 2006/95/EC （欧洲安装），需

要在靠近变送器的地方安装开关。

图 2-3 变送器供电电源接线

+ (L)

– (N)

变送器内部接地螺丝

用户界面插座

警示牌螺丝

警示牌

2400S AN 型变送器

+ (L)

– (N)

变送器内部接地螺丝

用户界面插座

警示牌螺丝

警示牌

2400S DP 型变送器

10

高准

2400S

型变送器

安装手册

11

电源供电 I/O 接线 – DP 和 DNI/O 接线 – AN准备工作

第 3 章

I/O 接线 – 2400S 型变送器

3.1 概述

此章描述了如何进行 2400S AN 型变送器 I/O 接线。

注意：

2400S DP

和

2400S DN

型变送器接线，参见第

4

章。

用户有责任核验其特定安装确保符合当地和国家的安全要求和电气规范。

3.2 防潮

当旋转和给变送器接线时，要防止在变送器外壳内产生冷凝水或过度潮湿。确保在安装和接

线过程完成后电缆进线口被完全密封。

外壳密封不当可能会使电子设备遭到湿气影响，而这可能导致测量误差或流量计故障的产生。安装仪表时保证

电缆进线口不会朝上，在进线管或电缆上安装滴漏管。检查并给所有垫片和 O 形圈加润滑脂。完全关闭并拧紧

所有外壳盖和电缆进线口。

3.3 I/O 选项

表 3-1 列出了变送器的 2 个 I/O 通道。在 B 通道接线前，确保你知道它是如何组态的。有关 B

通道的功能和供电方式的组态信息见

《变送器组态和使用：

2400S

变送器带模拟输出》

。

表 3-1 端子组态选项

通道端子功能电源通讯

A1 & 2

毫安内部

(1)

/ 外部

HART/Bell 202

B3 & 4

频率

(1)

工厂默认。

内部

(1)

/ 外部无

触点输出内部 / 外部无

触点输入内部 / 外部无

12

高准

2400S

型变送器

I/O 接线 – 2400S 型变送器

3.4 输出接线

危险电压可引起严重伤害或死亡。给变送器输出端接线之前要关闭变送器的电源。

变送器在危险区域内的错误接线或安装可能引起爆炸。确保变送器接线符合或超过当地规范的要求。安装变送

器的环境应与其标注的防爆认证等级相一致。

输出接线：

1. 拆除变送器外壳盖子和用户界面模块。见 2.4 节指导。

2. 根据合适的接线图来进行输出接线：

• 毫安输出接线图，见 3.4.1 节。

• 频率输出接线图，见 3.4.2 节。

• 触点输出接线图，见 3.4.3 节。

• 触点输入接线图，见 3.4.4 节。

3. 重新安装用户界面模块和变送器外壳盖子。

注意：输出端子接线时无需打开电源接线盒。只有在连接电源时才可打开电源接线盒。

3.4.1 毫安输出接线

此节的毫安输出接线图是 2400S 毫安输出的正确接线的例子。选择如下：

• 内部供电：

- 基本毫安输出接线 - 图 3-1

- HART/ 模拟单回路接线 - 图 3-2

• 外部供电：

- 基本毫安输出接线 - 图 3-3

- HART/ 模拟单回路接线 - 图 3-4

• HART 多点回路接线，内部或外部供电 - 图 3-6

注意：如果组态变送器进行轮询一个外部温度或压力设备，则必须连接毫安输出回路以进行

HART

通讯。你可以使用

HART/

模拟单回路接线或

HART

多点接线。

安装手册

13

I/O 接线 – 2400S 型变送器

电源供电 I/O 接线 – DP 和 DNI/O 接线 – AN准备工作

图 3-1 基本毫安输出接线 - 内部供电

图 3-2 HART/ 模拟单回路接线 - 内部供电

820 欧最大回路电阻

+

–

HART 兼容主机或

控制器

模拟通讯：

•820欧最大回路电阻

HART 通讯：

•600欧最大回路电阻

•250欧最小回路电阻

–

+

14

高准

2400S

型变送器

I/O 接线 – 2400S 型变送器

图 3-3 基本毫安输出接线 - 外部供电

过大电流会损坏变送器。不要超过 30 VDC 输入。端子电流必须小于 500 毫安。

图 3-4 HART/ 模拟单回路接线 - 外部供电

注意：电压和电阻值见图

3-5

。

VDC

R

负载

–

+

–

注意：电压和电阻值见图

3-5

。

VDC

R

负载

（250-600 欧电阻）

–

+

HART

兼容主机或控制器

–

安装手册

15

I/O 接线 – 2400S 型变送器

电源供电 I/O 接线 – DP 和 DNI/O 接线 – AN准备工作

图 3-5 要求外部电压对于毫安负载电阻

图 3-6 HART 多电接线 - 内部或外部供电

0

4

8

12

16

20

24

28

30

0 200 400 600 800 1000 1200

如果 HART 通讯，要求最小 250 欧电阻。

总毫安负载电阻（欧）

要求最小外部电压（伏）

运行区域

HART 兼容主机

或控制器

HART 兼容变送器

SMART FAMILY

™

变送器

注意：为优化

HART

通讯，确保输出回路是单点接地于同一个

仪表地。

要求 24VDC 回路电

源供电用于 HART

4-20 毫安无源变送器

600 欧最大电阻

250 欧最小电阻

2400S 外部供电

2400S 内部供电

16

高准

2400S

型变送器

I/O 接线 – 2400S 型变送器

3.4.2 频率输出接线

频率输出接线取决于使用内部或外部供电。下列图是这些组态正确接线：

• 内部供电 - 图 3-7

• 外部供电 - 图 3-8

图 3-7 频率输出接线 - 内部供电

图 3-8 频率输出接线 - 外部供电

过大电流会损坏变送器。不要超过 30 VDC 输入。端子电流必须小于 500 毫安。

计数器

000042

注意：输出电压对负载电阻

见图

3-11

。

+

–

输出电压等级是 +/-24VDC+/-3%

带最大电阻负载

–

+

注意：推荐的电阻值对供电电压

见图

3-12

。

000042

计数器

上拉电阻

3–36 VDC

+

–

ページが読み込まれています...

Micro Motion 高准 2400S 型变送器安装手册インストールガイド

Micro Motion 高准 2400S 型变送器安装手册インストールガイド

関連論文

その他のドキュメント

Micro Motion 高准 2400S 型变送器 安装手册 インストールガイド

Micro Motion 高准 2400S 型变送器 安装手册 インストールガイド

関連論文

その他のドキュメント

Micro Motion 高准 2400S 型变送器安装手册インストールガイド

Micro Motion 高准 2400S 型变送器安装手册インストールガイド