组态和使用手册
MMI-20025842, Rev 交流
2012 年 6 月
带有 PROFIBUS-DP 的高准
®
灌装质量变送器
组态和使用手册
高准客户服务
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/9f652620-03f6-4894-
bfa8-ee292ca80557_zh-cn.dita
电子邮件
北美和南美 欧洲和中东 亚太地区
美国 800-522-6277 英国 0870 240 1978 澳大利亚 800 158 727
加拿大 +1 303-527-5200 荷兰 +31 (0) 318 495 555 新西兰 099 128 804
墨西哥 +41 (0) 41 7686 111 法国 0800 917 901 印度 800 440 1468
阿根廷 +54 11 4837 7000 德国 0800 182 5347 巴基斯坦 888 550 2682
巴西 +55 15 3238 3677 意大利 8008 77334 中国 +86 21 2892 9000
委内瑞拉 +58 26 1731 3446 中欧和东欧 +41 (0) 41 7686 111 日本 +81 3 5769 6803
俄罗斯/独联体 +7 495 981 9811 韩国 +82 2 3438 4600
埃及 0800 000 0015 新加坡 +65 6 777 8211
阿曼 800 70101 泰国 001 800 441 6426
卡塔尔 431 0044 马来西亚 800 814 008
科威特 663 299 01
南非 800 991 390
沙特阿拉伯 800 844 9564
阿联酋 800 0444 0684
内容
部分 I 使用入门
章 1 灌装质量变送器灌装介绍 ................................................................................................. 2
1.1 灌装质量变送器，来自 高准 .........................................................................................................2
1.2 灌装类型和灌装选项 .................................................................................................................... 2
1.2.1 I/O 要求 ..........................................................................................................................3
1.3 用户界面选项 ............................................................................................................................... 4
章 2 使用 ProLink II 快速启动 .................................................................................................. 5
2.1 给变送器上电。 ............................................................................................................................5
2.2 检查流量计状态 ............................................................................................................................5
2.3 连接 ProLink II 与变送器 ................................................................................................................6
2.4 完成组态和调试过程 .................................................................................................................... 7
2.4.1 使用传感器仿真功能测试或调整系统 ............................................................................ 7
2.4.2 备份变送器组态 .............................................................................................................9
2.4.3 恢复出厂组态 .................................................................................................................9
章 3 使用 PROFIBUS EDD 快速启动 ........................................................................................ 11
3.1 给变送器上电。 ......................................................................................................................... 11
3.2 检查流量计状态 ......................................................................................................................... 11
3.3 设置 PROFIBUS EDD ....................................................................................................................12
3.4 建立 PROFIBUS EDD 与变送器的连接 ......................................................................................... 12
3.5 完成组态和调试过程 .................................................................................................................. 13
章 4 使用 PROFIBUS 总线参数快速启动 .................................................................................. 14
4.1 给变送器上电。 ......................................................................................................................... 14
4.2 检查流量计状态 ......................................................................................................................... 14
4.3 建立 PROFIBUS 总线参数与变送器的连接 .................................................................................. 15
4.4 完成组态和调试过程 .................................................................................................................. 15
4.4.1 使用 PROFIBUS 总线参数恢复出厂组态 ....................................................................... 15
部分 II 组态和运行集成阀门控制灌装
章 5 准备组态集成阀门控制灌装 ............................................................................................ 18
5.1 组态和运行集成阀门控制灌装的一般程序 ................................................................................. 19
5.2 组态集成阀门控制灌装的提示和技巧 .........................................................................................19
5.2.1 基本灌装参数的出厂默认设置 ..................................................................................... 20
章 6 使用以下工具组态集成阀门控制灌装： ProLink II ............................................................21
6.1 使用以下工具组态集成阀门控制灌装： ProLink II ...................................................................... 21
6.1.1 使用以下工具组态一级离散灌装： ProLink II ...............................................................21
6.1.2 使用以下工具组态二级离散灌装： ProLink II ...............................................................24
6.1.3 使用以下工具组态定时灌装： ProLink II ...................................................................... 29
6.1.4 使用以下工具组态双灌装头灌装： ProLink II ...............................................................30
6.1.5 使用以下工具组态双灌装头定时灌装： ProLink II ........................................................33
6.2 使用以下工具组态灌装选项： ProLink II .....................................................................................35
6.2.1 使用以下工具组态和执行自动超量补偿 (AOC)： ProLink II ......................................... 35
6.2.2 使用以下工具组态吹扫功能： ProLink II ...................................................................... 39
6.2.3 使用以下工具组态泵功能： ProLink II ..........................................................................40
6.3 使用 ProLink II 组态灌装控制（可选） ........................................................................................41
6.3.1 使用以下工具组态灌装控制的离散输入： ProLink II ....................................................41
内容
组态和使用手册 i
6.3.2 使用以下工具设置执行灌装控制的事件： ProLink II ....................................................42
6.3.3 分配给离散输入或事件的多动作 ................................................................................. 44
6.4 使用 ProLink II 组态灌装报告（可选） ........................................................................................45
6.4.1 使用 ProLink II 组态通道 B ，将其设为离散输出并报告灌装开/关状态 ........................ 45
6.4.2 使用以下工具组态毫安输出以报告灌装完成百分比： ProLink II ..................................46
章 7 使用以下工具的灌装操作： ProLink II ............................................................................. 48
7.1 使用以下工具运行集成阀门控制灌装： ProLink II ...................................................................... 48
7.1.1 如果无法启动灌装 ....................................................................................................... 49
7.1.2 如果灌装未成功完成 ....................................................................................................50
7.1.3 暂停和恢复对二阶段离散灌装的影响 .......................................................................... 50
7.2 使用以下工具执行手动吹扫： ProLink II .....................................................................................57
7.3 使用以下工具执行就地清洗 (CIP)： ProLink II ............................................................................ 57
7.4 使用以下工具监测和分析灌装性能： ProLink II ..........................................................................58
7.4.1 使用以下工具采集单次灌装的详细灌装数据： ProLink II .............................................58
7.4.2 使用灌装统计和以下工具分析灌装性能： ProLink II ....................................................58
章 8 使用 PROFIBUS EDD 组态集成阀门控制灌装 ....................................................................60
8.1 使用 PROFIBUS EDD 组态集成阀门控制灌装 .............................................................................. 60
8.1.1 使用 PROFIBUS EDD 组态一级离散灌装 ....................................................................... 60
8.1.2 使用 PROFIBUS EDD 组态二级离散灌装 ....................................................................... 63
8.1.3 使用 PROFIBUS EDD 组态定时灌装 .............................................................................. 68
8.1.4 使用 PROFIBUS EDD 组态双灌装头灌装 ....................................................................... 70
8.1.5 使用 PROFIBUS EDD 组态双灌装头定时灌装 ................................................................72
8.2 使用 PROFIBUS EDD 组态灌装选项 .............................................................................................75
8.2.1 使用 PROFIBUS EDD 组态和执行自动超量补偿 (AOC) ................................................. 75
8.2.2 使用 PROFIBUS EDD 组态吹扫功能 .............................................................................. 78
8.2.3 使用 PROFIBUS EDD 组态泵功能 ..................................................................................80
8.3 使用 PROFIBUS EDD 组态灌装控制（可选） .............................................................................. 81
8.3.1 使用 PROFIBUS EDD 组态灌装控制的离散输入 ............................................................ 81
8.3.2 使用 PROFIBUS EDD 设置执行灌装控制的事件 ............................................................ 82
8.3.3 分配给离散输入或事件的多动作 ................................................................................. 84
8.4 使用 PROFIBUS EDD 组态灌装报告（可选） .............................................................................. 85
8.4.1 使用 PROFIBUS EDD 组态通道 B ，将其设为离散输出并报告灌装开/关状态 ...............85
8.4.2 使用 PROFIBUS EDD 组态毫安输出以报告灌装完成百分比 ..........................................86
章 9 使用 PROFIBUS EDD 的灌装操作 ..................................................................................... 88
9.1 使用 PROFIBUS EDD 运行集成阀门控制灌装 .............................................................................. 88
9.1.1 如果无法启动灌装 ....................................................................................................... 90
9.1.2 如果灌装未成功完成 ....................................................................................................90
9.1.3 暂停和恢复对二阶段离散灌装的影响 .......................................................................... 90
9.2 使用 PROFIBUS EDD 执行手动吹扫 .............................................................................................97
9.3 使用 PROFIBUS EDD 执行就地清洗 (CIP) ....................................................................................97
9.4 使用 PROFIBUS EDD 监测和分析灌装性能 ..................................................................................98
9.4.1 使用 PROFIBUS EDD 采集单次灌装的详细灌装数据 .....................................................98
9.4.2 使用灌装统计和 PROFIBUS EDD 分析灌装性能 ............................................................ 98
章 10 使用 PROFIBUS 总线参数组态集成阀门控制灌装 ............................................................100
10.1 使用 PROFIBUS 总线参数组态集成阀门控制灌装 ..................................................................... 100
10.1.1 使用 PROFIBUS 总线参数组态一级离散灌装 ..............................................................100
10.1.2 使用 PROFIBUS 总线参数组态二级离散灌装 ..............................................................103
10.1.3 使用 PROFIBUS 总线参数组态定时灌装 ..................................................................... 109
10.1.4 使用 PROFIBUS 总线参数组态双灌装头灌装 ..............................................................111
10.1.5 使用 PROFIBUS 总线参数组态双灌装头定时灌装 .......................................................115
10.2 使用 PROFIBUS 总线参数组态灌装选项 ....................................................................................117
10.2.1 使用 PROFIBUS 总线参数组态和执行自动超量补偿 (AOC) ........................................ 117
10.2.2 使用 PROFIBUS 总线参数组态吹扫功能 ..................................................................... 122
10.2.3 使用 PROFIBUS 总线参数组态泵功能 .........................................................................123
内容
ii 带有 PROFIBUS-DP 的高准
®
灌装质量变送器
10.3 使用 PROFIBUS 总线参数组态灌装控制（可选） ..................................................................... 125
10.3.1 使用 PROFIBUS 总线参数组态灌装控制的离散输入 ................................................... 125
10.3.2 使用 PROFIBUS 总线参数设置执行灌装控制的事件 ................................................... 126
10.3.3 分配给离散输入或事件的多动作 ............................................................................... 128
10.4 使用 PROFIBUS 总线参数组态灌装报告（可选） ..................................................................... 130
10.4.1 使用 PROFIBUS 总线参数组态通道 B ，将其设为离散输出并报告灌装开/关状态 ......130
10.4.2 使用 PROFIBUS 总线参数组态毫安输出以报告灌装完成百分比 .................................131
章 11 使用 PROFIBUS 总线参数的灌装操作 .............................................................................133
11.1 使用 PROFIBUS 总线参数运行集成阀门控制灌装 ..................................................................... 133
11.1.1 如果无法启动灌装 ..................................................................................................... 134
11.1.2 如果灌装未成功完成 ..................................................................................................135
11.1.3 暂停和恢复对二阶段离散灌装的影响 ........................................................................ 136
11.2 使用 PROFIBUS 总线参数执行手动吹扫 ................................................................................... 142
11.3 使用 PROFIBUS 总线参数执行就地清洗 (CIP) ........................................................................... 142
11.4 使用 PROFIBUS 总线参数监测和分析灌装性能 .........................................................................143
11.4.1 使用 PROFIBUS 总线参数采集单次灌装的详细灌装数据 ............................................143
11.4.2 使用灌装统计和 PROFIBUS 总线参数分析灌装性能 ................................................... 144
部分 III 组态和运行外部阀门控制灌装
章 12 使用以下工具组态和设置外部阀门控制灌装： ProLink II ................................................146
12.1 使用以下工具组态外部阀门控制灌装： ProLink II .................................................................... 146
12.2 设置和运行外部阀门控制灌装 ..................................................................................................147
章 13 使用 PROFIBUS EDD 组态和设置外部阀门控制灌装 ........................................................148
13.1 使用 PROFIBUS EDD 组态外部阀门控制灌装 ............................................................................ 148
13.2 设置和运行外部阀门控制灌装 ..................................................................................................149
章 14 使用 PROFIBUS 总线参数组态和设置外部阀门控制灌装 ................................................. 150
14.1 使用 PROFIBUS 总线参数组态外部阀门控制灌装 ..................................................................... 150
14.2 设置和运行外部阀门控制灌装 ..................................................................................................152
部分 IV 一般变送器组态
章 15 组态过程测量 ...............................................................................................................154
15.1 特性化流量计（如果需要） ..................................................................................................... 155
15.1.1 传感器铭牌示例 .........................................................................................................156
15.1.2 流量标定参数（FCF、FT） ........................................................................................ 156
15.1.3 密度标定参数（D1、D2、K1、K2、FD、DT 和 TC） ...................................................157
15.2 组态质量流量测量 ....................................................................................................................157
15.2.1 组态质量流量测量单位 ..............................................................................................157
15.2.2 组态流量阻尼 .............................................................................................................159
15.2.3 组态用于灌装应用的质量流量切除值 ........................................................................ 160
15.2.4 组态质量流量切除值 ..................................................................................................160
15.3 组态液体应用的体积流量测量 ..................................................................................................162
15.3.1 组态液体应用的体积流量测量 ................................................................................... 162
15.3.2 组态用于灌装应用的体积流量切除值 ........................................................................ 164
15.3.3 组态体积流量切除值 ..................................................................................................164
15.4 组态流量方向 ........................................................................................................................... 166
15.4.1 Flow Direction（流向）选项 ..........................................................................................166
15.5 组态密度测量 ........................................................................................................................... 170
15.5.1 组态密度测量单位 ..................................................................................................... 170
15.5.2 组态团状流参数 .........................................................................................................171
15.5.3 组态密度阻尼 .............................................................................................................173
15.5.4 组态密度切除值 .........................................................................................................174
内容
组态和使用手册 iii
15.6 组态温度测量 ........................................................................................................................... 174
15.6.1 组态温度测量单位 ..................................................................................................... 174
15.6.2 组态温度阻尼 .............................................................................................................175
15.7 组态压力补偿 ........................................................................................................................... 176
15.7.1 使用以下设备组态压力补偿： ProLink II .................................................................... 176
15.7.2 使用以下设备组态压力补偿： ProLink III ................................................................... 177
15.7.3 Pressure Measurement Unit（压力测量单位）选项 .........................................................179
章 16 组态设备选项和优先设置 ..............................................................................................180
16.1 组态报警处理 ........................................................................................................................... 180
16.1.1 组态故障超时 .............................................................................................................180
16.1.2 组态状态报警强度 ..................................................................................................... 181
16.2 组态信息参数 ........................................................................................................................... 183
16.2.1 组态描述符 ................................................................................................................ 184
16.2.2 组态信息 ....................................................................................................................184
16.2.3 组态日期 ....................................................................................................................185
16.2.4 组态传感器序列号 ..................................................................................................... 185
16.2.5 组态传感器材料 .........................................................................................................186
16.2.6 组态传感器衬里材料 ..................................................................................................186
16.2.7 组态传感器法兰类型 ..................................................................................................187
章 17 将仪表与网络集成 ........................................................................................................188
17.1 组态变送器通道 ....................................................................................................................... 188
17.2 组态毫安输出 ........................................................................................................................... 189
17.2.1 组态毫安输出过程变量 ..............................................................................................189
17.2.2 组态量程下限值 (LRV) 和量程上限值 (URV) ...............................................................190
17.2.3 组态 AO 切除值 .......................................................................................................... 191
17.2.4 组态附加阻尼 .............................................................................................................192
17.2.5 组态毫安输出故障动作和毫安输出故障值 .................................................................194
17.3 组态频率输出 ........................................................................................................................... 195
17.3.1 组态频率输出极性 ..................................................................................................... 195
17.3.2 组态频率输出定标方法 ..............................................................................................196
17.3.3 组态频率输出最大脉冲宽度 .......................................................................................198
17.3.4 组态频率输出故障动作和频率输出故障值 .................................................................199
17.4 组态离散输出 ........................................................................................................................... 200
17.4.1 组态离散输出源 .........................................................................................................200
17.4.2 组态离散输出极性 ..................................................................................................... 201
17.4.3 组态离散输出故障动作 ..............................................................................................202
17.5 组态离散输入 ........................................................................................................................... 203
17.5.1 组态 Discrete Input Action（离散输入动作） ..................................................................204
17.5.2 组态 Discrete Input Polarity（离散输入极性） ................................................................205
17.6 组态增强事件 ........................................................................................................................... 206
17.6.1 增强事件动作选项 ..................................................................................................... 207
17.7 组态数字通讯 ........................................................................................................................... 208
17.7.1 组态数字通讯故障动作 ..............................................................................................208
部分 V 操作、维护和故障排除
章 18 变送器操作 .................................................................................................................. 211
18.1 记录过程变量 ........................................................................................................................... 211
18.2 查看过程变量 ........................................................................................................................... 212
18.2.1 使用以下查看过程变量： ProLink III .......................................................................... 212
18.3 查看和确认状态报警 ................................................................................................................ 212
18.3.1 使用以下查看和确认报警： ......................................................................................212
18.3.2 使用以下查看和确认报警： ProLink III .......................................................................213
18.3.3 使用 PROFIBUS EDD 查看和确认报警 .........................................................................214
内容
iv 带有 PROFIBUS-DP 的高准
®
灌装质量变送器
18.3.4 使用 PROFIBUS 总线参数检查报警状态和确认报警 ................................................... 214
18.3.5 变送器内存中的报警数据 .......................................................................................... 214
18.4 读取总量累加器和库存量累加器 ..............................................................................................215
18.5 启动和停止总量累加器和库存量累加器 ................................................................................... 215
18.6 复位总量累加器 ....................................................................................................................... 216
18.7 复位库存量累加器 ....................................................................................................................217
章 19 测量支持 ..................................................................................................................... 218
19.1 流量计调零 ...............................................................................................................................218
19.1.1 使用以下对流量计调零： ProLink II ........................................................................... 218
19.1.2 使用以下对流量计调零： ProLink III .......................................................................... 219
19.1.3 使用 PROFIBUS EDD 对流量计调零 ............................................................................ 220
19.1.4 使用 PROFIBUS 总线参数对流量计调零 ..................................................................... 221
19.2 仪表比对 .................................................................................................................................. 223
19.2.1 另一种计算体积流量仪表系数的方法 ........................................................................ 224
19.3 执行（标准的）D1 和 D2 密度校准 ..........................................................................................225
19.3.1 使用以下设备执行 D1 和 D2 密度校准： ProLink II ....................................................225
19.3.2 使用以下设备执行 D1 和 D2 密度校准： ProLink III ...................................................226
19.3.3 使用 PROFIBUS EDD 执行 D1 和 D2 密度校准 ............................................................ 227
19.3.4 使用以下设备执行 D1 和 D2 密度校准： PROFIBUS 总线参数 ................................... 228
19.4 执行温度校准 ........................................................................................................................... 229
19.4.1 使用以下设备执行温度校准： ProLink II .................................................................... 229
19.4.2 使用以下设备执行温度校准： ProLink III ................................................................... 230
章 20 故障排除 ..................................................................................................................... 231
20.1 状态报警 .................................................................................................................................. 231
20.2 流量测量问题 ........................................................................................................................... 234
20.3 密度测量问题 ........................................................................................................................... 236
20.4 温度测量问题 ........................................................................................................................... 236
20.5 毫安输出问题 ........................................................................................................................... 237
20.6 频率输出问题 ........................................................................................................................... 238
20.7 使用传感器仿真进行故障排除 ..................................................................................................239
20.8 检查电源接线 ........................................................................................................................... 239
20.9 检查接地 .................................................................................................................................. 240
20.10 执行回路测试 ........................................................................................................................... 240
20.10.1 使用以下设备执行回路测试 ProLink II ........................................................................240
20.10.2 使用以下设备执行回路测试： ProLink III ................................................................... 241
20.10.3 使用 PROFIBUS EDD 执行回路测试 ............................................................................ 243
20.10.4 使用 PROFIBUS 总线参数执行回路测试 ..................................................................... 244
20.11 调整毫安输出 ........................................................................................................................... 246
20.11.1 使用以下调整毫安输出： ProLink II ........................................................................... 246
20.11.2 使用以下调整毫安输出： ProLink III .......................................................................... 247
20.11.3 使用 PROFIBUS EDD 调整毫安输出 ............................................................................ 247
20.11.4 使用 PROFIBUS 总线参数调整毫安输出 ..................................................................... 248
20.12 检查量程下限值和量程上限值 ..................................................................................................248
20.13 检查毫安输出故障动作 .............................................................................................................249
20.14 检查是否存在射频干扰 (RFI) .................................................................................................... 249
20.15 检查频率输出最大脉冲宽度 ..................................................................................................... 249
20.16 检查频率输出定标方法 .............................................................................................................250
20.17 检查频率输出故障动作 .............................................................................................................250
20.18 检查流量方向 ........................................................................................................................... 250
20.19 检查切除值 ...............................................................................................................................250
20.20 检查团状流（两相流） .............................................................................................................251
20.21 检查驱动增益 ........................................................................................................................... 251
20.21.1 收集驱动增益数据 ..................................................................................................... 252
内容
组态和使用手册 v
20.22 检查检测线圈的电压。 .............................................................................................................253
20.22.1 收集检测电压数据 ..................................................................................................... 253
20.23 检查是否存在短路 ....................................................................................................................254
附录和参考
附录 A 默认值和范围 ...............................................................................................................255
A.1 默认值和范围 ........................................................................................................................... 255
附录 B 使用 ProLink II 操作变送器 ........................................................................................... 258
B.1 基本信息 ProLink II ....................................................................................................................258
B.2 菜单图： ProLink II ....................................................................................................................259
附录 C 设置和使用 PROFIBUS 通讯接口 ................................................................................... 264
C.1 变送器支持的 PROFIBUS-DP 功能 .............................................................................................264
C.2 PROFIBUS 通讯选项 .................................................................................................................. 265
C.3 PROFIBUS EDD 的菜单图 .......................................................................................................... 265
C.4 设置 GSD ..................................................................................................................................272
C.4.1 GSD 中的输入模块 .....................................................................................................273
C.4.2 GSD 中的输出模块 .....................................................................................................277
C.4.3 诊断字节 11 到 24 的内容 ..........................................................................................278
C.5 使用 PROFIBUS 总线参数 ..........................................................................................................283
C.5.1 PROFIBUS 数据类型 ................................................................................................... 283
C.5.2 PROFIBUS 测量块（插槽 1）及相关信息 ................................................................... 284
C.5.3 PROFIBUS 标定块（插槽 2）及相关信息 ................................................................... 288
C.5.4 PROFIBUS 诊断块（插槽 3）及相关信息 ................................................................... 291
C.5.5 PROFIBUS 设备信息块（插槽 4）及相关信息 ............................................................300
C.5.6 PROFIBUS 灌装块及相关信息 .....................................................................................302
C.5.7 PROFIBUS 标识和维护功能块 .....................................................................................313
索引 ................................................................................................................................................. 315
内容
vi 带有 PROFIBUS-DP 的高准
®
灌装质量变送器
1 灌装质量变送器灌装介绍
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
33a48b7b-846c-4f21-95b4-9183303f6a78_zh-cn.dita
本章所涉及的主题:
• 灌装质量变送器，来自 高准
• 灌装类型和灌装选项
• 用户界面选项
1.1 灌装质量变送器，来自 高准
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
97676233-6649-409c-835a-5c74948645b7_zh-cn.dita
本灌装质量变送器设计用于需要高速高精度灌装或配量的所有工艺过程。
此灌装质量变送器与高准的科里奥利传感器配合使用后，可实现基于质量的测量，不受工
艺介质、温度或压力变化的影响。集成阀门控制灌装通过高精度离散输出执行，从而实现
了最快的阀门响应速度。 自动过量补偿可调整系统以最大程度上减少阀门控制中的处理
延迟。基于体积的灌装同样也可实现。
本过程质量变送器具有高准系列变送器的所有高级数字信号处理算法、诊断和功能。
1.2 灌装类型和灌装选项
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
e6be18f0-96c3-431c-90e9-5fbeaf1db07c_zh-cn.dita
本灌装质量变送器支持集成阀门控制灌装或外部阀门控制灌装，具体取决于您购买的选
项。 对于集成阀门控制配置，有五种类型的集成阀门控制灌装和三个灌装选项。每种灌装
类型和组合具有不同的输出要求，组态方式也不同。
灌装类型和说明表 1-1:
变送器型号代码 支持的灌装类型 说明
FMT*P
FMT*Q
外部阀门控制 变送器测量流量数据并通过频率/脉冲输出将流量数据发送给
到主机。主机打开和关闭阀门，并执行灌装测量。变送器控制
灌装应用。
FMT*R
FMT*S
FMT*T
FMT*U
FMT*V
集成阀门控制 主机启动灌装。变送器复位灌装总量、打开阀门、执行灌装测
量，并关闭阀门。
一阶段离散 灌装由一个离散（开/关）阀来控制。 该阀门在灌装开始时完
全打开并在达到灌装目标，或灌装暂停或结束时完全关闭。
二阶段离散 灌装由两个离散阀来控制：一个一阶段阀和一个二阶段阀。一
个阀门必须在灌装开始时打开；另一个在用户定义的时间点打
开。一个阀门必须在灌装结束前保持打开；另一个在用户定义
的时间点关闭。
定时 阀门打开指定的秒数。
灌装质量变送器灌装介绍
2 带有 PROFIBUS-DP 的高准
®
灌装质量变送器
灌装类型和说明 (续)表 1-1:
变送器型号代码 支持的灌装类型 说明
双灌装头 灌装顺序：
1. 容器 #1 移动到位。
2. 灌装头 #1 开始灌装容器 #1，容器 #2 移动到位。
3. 灌装 #1 结束。 灌装头 #2 开始灌装容器 #2。容器 #1 被
新容器替代。
两个灌装均执行标准一阶段灌装控制：阀门在灌装开始时完全
打开并在达到灌装目标，或灌装暂停或结束时完全关闭。
双灌装头定时 灌装顺序：
1. 容器 #1 移动到位。
2. 灌装头 #1 开始灌装 #1，容器 #2 移动到位。
3. 灌装 #1 结束。 灌装头 #2 开始灌装容器 #2。容器 #1 被
新容器替代。
两个灌装均执行定时控制；每个阀门打开指定的秒数。
灌装选项和说明表 1-2:
选项 说明 兼容性
吹扫 吹扫功能用于控制可用于任何非灌装目的的辅助阀。例
如，它可用于在灌装结束时向容器中注水和气体，或“填
充。” 变送器不会测量通过该辅助阀的流量。
兼容：
• 一阶段离散灌装
• 二阶段离散灌装
• 定时灌装
泵 泵功能用于通过在灌装开始前启动上游泵来增加灌装期间
的压力。
兼容：
• 一阶段离散灌装
自动超量补偿
(AOC)
自动超量补偿 (AOC) 用于调整灌装时间，以补偿传达阀门
关闭命令或阀门完全关闭所需的时间。
兼容：
• 一阶段离散灌装
• 二阶段离散灌装
• 双灌装头灌装
1.2.1 I/O 要求
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
00ecafe5-5142-4f3b-8d56-a50118286ba9_zh-cn.dita
要实现特定灌装类型和灌装选项，变送器输出必须接线到适当的阀门或设备，并进行适当
组态。
灌装类型和灌装选项的 I/O 要求表 1-3:
灌装类型 精度 DO1 精度 DO2
通道 B 用作
DO 毫安输出 频率输出
外部阀门控制 不适用 不适用 按需 不适用 至主机
集成阀门控制 一级离散 一级阀 不适用 不适用 按需 不适用
带吹扫的一级离散 一级阀 不适用 吹扫阀 按需 不适用
带泵的一级离散 一级阀 泵 按需 按需 不适用
二级离散 一级阀 二级阀 按需 按需 不适用
灌装质量变送器灌装介绍
组态和使用手册 3
灌装类型和灌装选项的 I/O 要求 (续)表 1-3:
灌装类型 精度 DO1 精度 DO2
通道 B 用作
DO 毫安输出 频率输出
带吹扫的二级离散 一级阀 二级阀 吹扫阀 按需 不适用
定时 一级阀 不适用 按需 按需 不适用
带吹扫定时 一级阀 不适用 吹扫阀 按需 不适用
双灌装头 灌装头 #1 中
的阀门
灌装头 #2 中
的阀门
按需 按需 不适用
定时双灌装头 灌装头 #1 中
的阀门
灌装头 #2 中
的阀门
按需 按需 不适用
1.3 用户界面选项
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
89e7b323-2fc5-4b49-87a4-67fde268e38d_zh-cn.dita
您的用户界面和灌装操作选项取决于您的变送器支持的协议。您的变送器型号代码可确
认支持的协议。
变送器协议和用户界面选项表 1-4:
变送器型号代码 支持的协议
用户界面选项
组态、维护和故障排除 灌装操作
FMT*P
FMT*R
FMT*S
FMT*T
Modbus • ProLink II
• Modbus 实用工具
• ProLink II
• Modbus 主机
FMT*Q
FMT*U
FMT*V
PROFIBUS-DP • ProLink II
• EDD
• 总线参数
• ProLink II
• EDD
• GSD
• 总线参数
灌装质量变送器灌装介绍
4 带有 PROFIBUS-DP 的高准
®
灌装质量变送器
2 使用 ProLink II 快速启动
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
55cba180-2783-41a6-82ed-49e3916878f3_zh-cn.dita
本章所涉及的主题:
• 给变送器上电。
• 检查流量计状态
• 连接 ProLink II 与变送器
• 完成组态和调试过程
2.1 给变送器上电。
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
642fdf88-d91f-47f7-8c93-d81bf68aa079_zh-cn.dita
必须先给变送器上电，然后才能执行所有组态和调试任务或进行测量。
1. 按照适当程序进行操作以确保网络中的新增设备不会干扰现有测量和控制回路。
2. 确保已将电缆连接到变送器，如 高准 灌装质量变送器：安装手册 所述。
3. 确保所有的变送器和传感器盖子和密封件已盖好拧紧。
注意！
为了引燃爆炸性或可燃性气体，请确保盖好拧紧所有的盖子和密封件。对于危险区域安装，
在外壳盖子被取下或松动的情况下通电可能会导致爆炸。
4. 打开供电电源。
变送器将自动执行诊断程序。在此期间，将激活报警 009。诊断程序应在大约
30 秒钟内完成。
补充条件
尽管传感器在上电后可立即做好过程流体测量准备，但电子部件需要 10 分钟 才能完全预
热。 因此，如果是首次投用或已断电很长时间而使组件达到了环境温度，请让电子部件预
热大约 10 分钟，然后再进行测量。在此预热期间，您可能会观察到测量结果有很小的不
稳定性或不精确性。
2.2 检查流量计状态
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
e53ecf4b-41f5-4a87-8633-a59e06c34132_zh-cn.dita
检查流量计是否存在需要用户采取措施或者影响测量精度的任何错误条件。
1. 等待大约 10 秒钟以完成上电过程。
上电之后，变送器会立即执行诊断程序并检查是否存在错误条件。在上电过程中，
将激活 A009 报警。当上电过程结束后，此报警会自动消失。
2. 连接到变送器并检查是否存在活动报警。
使用 ProLink II 快速启动
组态和使用手册 5
补充条件
有关查看活动报警列表的信息，请见 查看和确认状态报警。
有关各个报警和建议的解决办法的信息，请见 状态报警。
2.3 连接 ProLink II 与变送器
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
7808fe48-57d8-4953-bb2d-ad769b7cc0cf_zh-cn.dita
连接 ProLink II 后，可查看过程数据，使用 ProLink II 组态变送器、执行维护和故障诊断任
务，或运行灌装。
先决条件
下列各项必须已安装且可以使用：
• ProLink II v2.91 或更高版本
• ProLink II Modbus/RS-485 连接安装套件
过程
1. 将信号转换器的导线连接至 RS-485 上连接的接线或变送器上的服务端口针脚。欲
获取更多信息，请参阅高准 灌装质量变送器：安装手册 。
2. 启动 ProLink II 并选择 Connection（连接） > Connect to Device（连接到设备）。
3. 在 Connection（连接）对话框中，输入此处显示的参数，然后单击 Connection（连
接）。
连接参数
变送器协议
Modbus PROFIBUS-DP
协议 Modbus RTU 服务端口
COM 端口 您的计算机上用于此连接的
端口
您的个人计算机上用于此连
接的端口
地址 传送器的已组态 Modbus 地
址（默认 = 1）
不适用
注意
该变送器会自动分析进入连接请求并通过任意的奇偶校验、停止位设置以及 1200 和 38,400
波特之间的所有网络速度回应所有连接请求。您不需要设置这些连接参数的值。
如果连接成功，ProLink II 会显示 Process Variables（过程变量） 屏幕。
需要帮助？ 如果显示错误消息：
• 确保指定了正确的 COM 端口。
• 检查计算机与变送器之间的所有接线。
• 在该网段的两端各增加一个 120 欧，1/2 瓦的终端电阻。
使用 ProLink II 快速启动
6 带有 PROFIBUS-DP 的高准
®
灌装质量变送器
2.4 完成组态和调试过程
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
fd0b6b08-157e-4942-a557-735263eca2b4_zh-cn.dita
使用下面的程序作为完成变送器组态和调试的一般指南。
1. 组态灌装。
• 对于集成阀门控制灌装，请参阅章 6。
• 对于外部阀门控制灌装，请参阅章 12。
2. 执行所有非专门针对灌装的必要变送器组态。
见章 15、章 16 和章 17。
3. 使用传感器仿真功能测试或调整系统。
请参阅节 2.4.1。
4. 将变送器组态备份到个人计算机上的文件。
请参阅节 2.4.2。
需要帮助？ 您可以随时恢复出厂组态以恢复变送器的已知有效组态。 请参阅节 2.4.3。
2.4.1 使用传感器仿真功能测试或调整系统
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
2d7ee316-6cc3-40c6-a045-dd0063b375aa_zh-cn.dita
使用传感器仿真功能可以测试系统对各种过程条件（包括边界条件、问题情况或报警条
件）的响应或者调整回路。
先决条件
在启用传感器仿真功能之前，请确保您的过程能够容许所模拟的过程值的影响。
过程
1. 导航到传感器仿真菜单。
通讯工具 菜单路径
ProLink II ProLink > > Configuration（组态）> > Sensor Simulation（传感器仿真）
ProLink III Device Tools（设备工具）> > Diagnostics（诊断）> > Testing（测试）> > Sensor
Simulation（传感器仿真）
2. 启用传感器仿真功能。
3. 对于质量流量，根据需要设置 Wave Form（波形）并输入所需的值。
选项 所需的值
Fixed（固定） 固定值
Sawtooth（锯齿波） 周期
最小值
最大值
使用 ProLink II 快速启动
组态和使用手册 7
选项 所需的值
Sine（正弦波） 周期
最小值
最大值
4. 对于密度，根据需要设置 Wave Form（波形）并输入所需的值。
选项 所需的值
Fixed（固定） 固定值
Sawtooth（锯齿波） 周期
最小值
最大值
Sine（正弦波） 周期
最小值
最大值
5. 对于温度，根据需要设置 Wave Form（波形）并输入所需的值。
选项 所需的值
Fixed（固定） 固定值
Sawtooth（锯齿波） 周期
最小值
最大值
Sine（正弦波） 周期
最小值
最大值
6. 观察系统对所仿真值的响应，并对变送器的组态或系统进行适当更改。
7. 修改仿真值并重复此操作。
8. 完成测试或调整之后，禁用传感器仿真功能。
传感器仿真
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
a4bcc124-3a88-457f-9795-8be592516981_zh-cn.dita
通过传感器仿真可测试系统或调节回路，而无需在您的过程中创建测试条件。启用传感器
仿真后，变送器将报告质量流量、密度和温度的仿真值，并采取所有适当的措施。例如，
变送器可应用小信号切除值、激活事件或发出报警。
启用传感器仿真后，仿真值存储在用于存储传感器过程数据的相同位置。随后，这些仿真
值在变送器工作期间将一直使用。例如，传感器仿真将影响：
• 显示屏上显示的或通过输出或数字通讯报告的所有质量流量、温度和密度值
• 质量累积值和质量库存量值
• 所有体积计算和数据，包括报告值、体积总量和体积库存量
• 记录到数据记录器的所有质量、温度、密度或体积值
传感器仿真不会影响任何诊断值。
使用 ProLink II 快速启动
8 带有 PROFIBUS-DP 的高准
®
灌装质量变送器
与实际质量流量和密度值不同，仿真值未经过温度补偿（根据温度对传感器流量管的影响
进行调整）。
2.4.2 备份变送器组态
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
d1a500d7-f1a2-450d-a11f-3ae52b996840_zh-cn.dita
ProLink II 和 ProLink III 提供了一个组态上传/下载功能，使您能够将组态设置保存到 PC 中。
这样，您就可以备份和恢复变送器组态。此功能还可以方便地在多个设备之间复制组态。
先决条件
下列任何一个：
• 活动连接来自 ProLink II
• 活动连接来自 ProLink III
限制
此功能不适用于其他的任何通讯工具。
过程
• 要使用 ProLink II 备份变送器组态：
1. 选择 File（文件） > > Load from Xmtr to File（从变送器加载到文件）。
2. 指定备份文件的名称和位置，然后单击 Save（保存）。
3. 选择要包含在备份文件中的选项，然后单击 Download Configuration（下载组态）。
• 要使用 ProLink III 备份变送器组态：
1. 选择 Device Tools（设备工具） > > Configuration Transfer（组态传输） > > Save or Load
Configuration Data（保存或加载组态数据）。
2. 在 Configuration（组态）分组框中，选择要保存的组态数据。
3. 单击 Save（保存），然后在计算机上指定文件名和位置。
4. 单击 Start Save（开始保存）。
随后备份文件将保存至指定的名称和位置。它将被保存为文本文件，并可以使用任何文本
编辑器来读取。
2.4.3 恢复出厂组态
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
40dc3bcf-00c0-4140-ad1c-6e91fe0a3e83_zh-cn.dita
ProLink II ProLink > > Configuration（组态）> > Device（设备）> > Restore Factory Configuration（恢复出
厂组态）
ProLink III Device Tools（设备工具）> > Configuration Transfer（组态变送器）> > Restore Factory Configuration
（恢复出厂组态）
概观
恢复出厂组态将会恢复变送器的已知有效组态。 当您在组态过程中遇到问题时，这样做可
能会非常有用。
使用 ProLink II 快速启动
组态和使用手册 9
提示
恢复出厂组态并不是一项普通的操作。您可能希望联系 高准 以了解是否有更好的方法解决您遇到
的任何问题。
使用 ProLink II 快速启动
10 带有 PROFIBUS-DP 的高准
®
灌装质量变送器
3 使用 PROFIBUS EDD 快速启动
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
8b1eeec6-48a7-4dfd-b38d-211fab547f1b_zh-cn.dita
本章所涉及的主题:
• 给变送器上电。
• 检查流量计状态
• 设置 PROFIBUS EDD
• 建立 PROFIBUS EDD 与变送器的连接
• 完成组态和调试过程
3.1 给变送器上电。
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
642fdf88-d91f-47f7-8c93-d81bf68aa079_zh-cn.dita
必须先给变送器上电，然后才能执行所有组态和调试任务或进行测量。
1. 按照适当程序进行操作以确保网络中的新增设备不会干扰现有测量和控制回路。
2. 确保已将电缆连接到变送器，如 高准 灌装质量变送器：安装手册 所述。
3. 确保所有的变送器和传感器盖子和密封件已盖好拧紧。
注意！
为了引燃爆炸性或可燃性气体，请确保盖好拧紧所有的盖子和密封件。对于危险区域安装，
在外壳盖子被取下或松动的情况下通电可能会导致爆炸。
4. 打开供电电源。
变送器将自动执行诊断程序。在此期间，将激活报警 009。诊断程序应在大约
30 秒钟内完成。
补充条件
尽管传感器在上电后可立即做好过程流体测量准备，但电子部件需要 10 分钟 才能完全预
热。 因此，如果是首次投用或已断电很长时间而使组件达到了环境温度，请让电子部件预
热大约 10 分钟，然后再进行测量。在此预热期间，您可能会观察到测量结果有很小的不
稳定性或不精确性。
3.2 检查流量计状态
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
e53ecf4b-41f5-4a87-8633-a59e06c34132_zh-cn.dita
检查流量计是否存在需要用户采取措施或者影响测量精度的任何错误条件。
1. 等待大约 10 秒钟以完成上电过程。
上电之后，变送器会立即执行诊断程序并检查是否存在错误条件。在上电过程中，
将激活 A009 报警。当上电过程结束后，此报警会自动消失。
2. 连接到变送器并检查是否存在活动报警。
使用 PROFIBUS EDD 快速启动
组态和使用手册 11
补充条件
有关查看活动报警列表的信息，请见 查看和确认状态报警。
有关各个报警和建议的解决办法的信息，请见 状态报警。
3.3 设置 PROFIBUS EDD
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
f756f703-9e96-4aef-9bef-c542362487ed_zh-cn.dita
PROFIBUS EDD 支持变送器和 PROFIBUS 主机之间的非周期性通讯。您可以使用 EDD 组态
变送器及执行手动操作和维护功能。
1. 请从艾默生网站下载您的变送器的 EDD。
a. 使用浏览器进入 www.micromotion.com。
b. 在 Quick Links（快速链接）列表中，单击 Software Downloads（软件下载） ，然后
导航至 Device Drivers（设备驱动程序）页面。
c. 向下浏览到您的变送器的设备安装套件，选择 EDD 并将其下载到您的个人计算
机。
2. 将该 EDD 导入您的 PROFIBUS 主机。
3. 使用变送器节点数据和其他所有必要数据组态 PROFIBUS 主机。
提示
变送器节点地址是在变送器安装期间设置的。欲获取更多信息，请参阅高准灌装质量变送
器：安装手册 。
3.4 建立 PROFIBUS EDD 与变送器的连接
http://epmintra.emersonprocess.com/XPoint/MMI/Documents/Translations/zh-cn/
4f17456c-4538-4bb4-90f0-1fe30cc072a5_zh-cn.dita
连接 PROFIBUS EDD 后，可使用 PROFIBUS EDD 和 PROFIBUS 工具查看过程数据、组态变
送器、执行维护和故障诊断任务，或运行灌装。
先决条件
必须有 PROFIBUS 组态工具，如 Siemens Simatic PDM。
必须安装高准的 EDD。
过程
1. 启动 PROFIBUS 组态工具。
2. 使用适合您环境的方法连接到变送器。
提示
变送器节点地址是在变送器安装期间设置的。欲获取更多信息，请参阅高准灌装质量变送
器：安装手册 。
使用 PROFIBUS EDD 快速启动
12 带有 PROFIBUS-DP 的高准
®
灌装质量变送器
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
関連論文
-
Micro Motion 9739 MVD 型变送器 取扱説明書
-
-
-
-
-
-
-
-