Micro Motion 3700型变送器 9线 或 3350型外围设备 现场安装型安装指南 インストールガイド
- タイプ
- インストールガイド
快速参考
P/N 20000972, Rev D
2007 1
www.expert2.com
EXPERT
2
TM
.
800-8201996 ( )
.
86-21-58344476
3700 型变送器( 9 线)或 3350 型外围设备
现场安装型安装指南
©2007, Micro Motion, Inc. All rights reserved.
Micro Motion is a registered trademark of Micro Motion, Inc. The Micro Motion and Emerson logos are
trademarks of Emerson Electric Co. All other trademarks are property of their respective owners.
1
2
欧洲安装
如果遵照本指南中的指导正确安装，则高准产品符合所有适用的欧洲规范。至于
应用于本产品的规范，请参考 EC 一致性声明。
从 www.micromotion.com/atex 网站或通过您当地的高准供应中心，可获得 EC
一致性声明，所有适用的欧洲规范，及完整的 ATEX 安装图和说明。
安装工具
3350/3700 型安装工具包括图 1 所示的部件
图 1. 现场装配安装工具
四颗平垫圈
四颗 ×16 螺栓组件
四颗锁紧垫圈
安装支架
变送器可定位在支架上，
见第 页步骤 。
3
步骤 1. 选择位置
根据下面所述的要求为变送器选择位置:
环境要求
根据指定的范围安装 3350/3700 型:
●
环境温度: -4 ~ +140°F (-20 ~ +60°C)
●
湿度: SAMA PMC 31.3，5.2 章，环境 NEMA 4X (IP 65)
●
振动: 在 1.0g，15-2000 Hz，50 个扫描周期时，符合 IEC 68-2-6 标准
尺寸
3350/3700 型尺寸见第 4 页，图 2 和图 3。
标签的可视性
为了确保人身和系统安全，贴在外壳上的所有标签必须保持可视。必要时清洗这
些标签。更换损坏的、丢失的或磨损的标签。认证标签的位置见第 4 页，图 3。
流量计电缆长度
从传感器到 3700 型变送器的最长电缆长度为 1000 英尺(300 米)。
如果您正将 3350 型应用外围设备与变送器安装在一起，则从变送器的频率输出
到 3350 型的频率输入的最长电缆长度是 500 英尺(150 米)。
警告
在危险区域不正确的安装会引起爆炸。
将变送器安装在与认证标签上等级兼容的区域。
见第 4 页，图 3。
4
英寸
(毫米)
尺寸:
图 2. 尺寸 — 正面图
图 3. 尺寸 — 顶视图
直径 ×5/16 英寸
( 毫米)
安装支架可按需旋转
英寸( 毫米)
电路板移动空间
显示屏盖可按需旋转
英寸
(毫米)
尺寸:
认证标签
5
步骤 2. 为 ATEX 1 区准备导管开口
如果 3350/3700 型持有 ATEX 1 区认证，则:
1. 从导管开口拆离螺纹护环(见图 4)。
2. 在正使用的导管开口处安装工厂提供的电缆护套或用户提供的EExe电缆进口
设备。
3. 在未使用的导管开口处安装 EExe 塞子。
步骤 3. 定位 3350/3700 型(可选)
3350/3700 型可按需定位在安装支架上，显示器盖能在应用平台上旋转。图 4 给
出了定位举例。
3350/3700 型定位:
1. 使用四颗供应的安装螺栓组件。
2. 使用一个 13 mm 六角扳手，安装螺栓组件至 12ft-lb(16 Nm)的扭矩。
如果需要旋转显示器盖，请参看变送器安装手册。
图 4. 定位举例
本安传感器
接线导轨开口
显示器盖
非本安传感器
接线导轨开口
6
步骤 4. 安装应用平台
平面安装，见图 5。
仪表柱安装，见图 6。
图 5. 安装到平面
图 6. 安装到仪表柱上
●
将四颗螺栓全部安装到同一平面上。
●
如果安装平面不平整，用垫圈填支架。
●
不要将螺栓固定在能独立移动的梁、支
架或壁柱上。
颗 英寸或 螺栓
(用户提供)
颗 英寸螺帽
(用户提供)
颗用于 英寸管的 英寸
型螺栓(用户提供)
7
步骤 5. 连接输入 / 输出接线
图 7 显示了 3350/3700 型上接线端子的位置。
图 7. 接线端子
1. 使用 22 ~ 16 AWG (0.35 ~ 1.5 mm
2
)双绞屏蔽线。
2. 用平头螺丝起头，松开将显示器固定在外壳上的四颗外加螺丝。
3. 将输入 / 输出接线连接到灰色端子排上。请参考第 8 页表 1，及贴在显示器盖
背部的标签(见第 8 页图 8)。
●
将电缆屏蔽仅在一点处接地。
●
如果有两根以上接线需被连接到同一个端子上，请使用一个对缝接头或平接
线片连接接线。
锁定装置
(并非所有设备都随机提供)
本安传感器接线端子
(蓝色端子座)
传感器接线端子标签
(见第 页图 )
显示器盖
供电后接线盒应保持密封
非本安输入 / 输出接线端子
(灰色端子座)
输入 / 输出接线端子标签
电源地
电路板箱
8
表 1. 输入 / 输出接线端子
端子号 名称
1- 2+ 一次 4-20 mA 输出 /HART
3- 4+ 二次 4-20 mA 输出
5-6+ 频率输入
5-7+ 离散输入 1
5-8+ 离散输入 2
11(B 线) 12(A 线) RS-485 输出
20- 16+ 离散输出 3
20- 17+ 离散输出 2
20- 18+ 离散输出 1
20- 19+ 频率输出
图 8. 接线端子标签
端子
火线
( 或 )
端子
中线
( 或 )
端子
正
端子
负
交流电源供电
3350/3700 型
直流电源供电
3350/3700 型
9
步骤 6. 将 3700 型连接到传感器
如果您正在安装 3350 型应用外围设备，则此步骤不作要求。将 3700 型变送器
连接到高准传感器，请遵从下列步骤。
1. 鉴别图 9 所示部件
图 9. 传感器电缆至 3700 型
2. 根据高准 9 线流量计电缆准备和安装指南中的说明准备电缆。
3. 确保电缆从变送器到传感器接线盒持续有 360°屏蔽。可用下面两种方法:
●
金属导管
●
屏蔽或铠装电缆
具体说明请参考高准的 9 线流量计电缆准备和安装指南。
4. 在传感器处:
a. 夹住电缆屏蔽线。
b. 在接线盒壳内连接接线并拧紧螺丝使这些接线就位。
来自传感器的 9 线电缆
3700 型
传感器接线端子
(蓝色端子座)
10
有关您的传感器接线盒端子的信息，见传感器安装手册或高准的9线流量计电
缆准备和安装指南。
5. 在变送器处:
a. 将色码线连接到适当的端子上。要鉴别端子，请参考第 9 页，图 9。不应有
裸露线暴露在外。
b. 如果使用屏蔽线或铠装电缆，则如高准的9线流量计电缆准备和安装指南中
所述，将电缆编织物终止在电缆护套内。
步骤 7. 连接电源线
将 3350/3700 型如下连接到电源:
1. 使用 18-12 AWG (0.75-4.0 mm
2
)线。
2. 电源线接地:
●
将接地线连接到绿色螺丝上。见第 7 页图 7。
●
将接地线的另一端直接接大地。
●
所有接地引线尽可能短。
●
接地线阻抗必须小于 1 欧姆。
小心
不正确的接线可能会引起设备故障或测量误差。
●
为了避免设备故障或测量误差，不要将电源线
安装在和输入/输出线相同的电缆槽或导管内。
●
在安装应用平台前关掉电源。
●
确信电源电压与电源接线端子上标示的电压匹
配。见第 8 页，图 8。
11
3. 将线连接到灰色端子板的端子 9 和端子 10 上。见第 8 页图 8。
用户提供的开关可安装在电源线上。要符合低压规范73/23/EEC(欧洲安装)，要
求紧靠 3350/3700 型处装一只开关。
4. 关闭显示器盖并拧紧螺丝。
请访问我们的网址 www.micromotion.com
©2007 Micro Motion, Inc. All rights reserved. P/N 20000972, Rev.D
艾默生过程控制有限公司
上海市浦东新区新金桥路 1277 号
邮编：
201206
电话：86-21-2892 9000
传真：86-21-2892 9001
中国流量中心：800-8201996 （免费）
传真：
86-21-5834 4476
广州办事处
广州市东风中路 410-41 号
健力宝大厦
2107 室
邮编：
510030
电话：86-20-8348 6098
传真：86-20-8348 6137
乌鲁木齐办事处
乌鲁木齐市西北路 39 号
银都大厦 605 室
邮编：
830000
电话：86-991-458 0605
传真：86-991-452 7551
西安办事处
西安市长乐西路 8 号
金花饭店 351 室
邮编：
710032
电话：86-29-8325 5563
传真：86-29-8325 5076
北京办事处
北京市朝阳区雅宝路 10 号
凯威大厦十三层
邮编：
100020
电话：86-10-5821 1188
传真：86-10-5821 1100
成都办事处
成都市忠烈祠西街 99 号
绿洲大酒店
704A
邮编：610016
电话：86-28-8661 0618
传真：86-28-8662 6806
香港办事处
香港湾仔港湾道 18 号
中环广场 39 楼 3903-4 室
电话：
852-2802 9368
传真：852-2827 8670
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Micro Motion 3700型变送器 9线 或 3350型外围设备 现场安装型安装指南 インストールガイド
- タイプ
- インストールガイド
関連論文
-
Micro Motion モデル 3700 トランスミッタ MVD モデル 3350 フローコントローラ 現場取付け 設置説明書 インストールガイド
-
-
-
-
-
-
-