2. Renishaw
  3. HPRA high precision removable arm

Renishaw HPRA high precision removable arm Installation & User's Guide

  • こんにちは！RENISHAW HPRA高精度着脱式アームのインストレーションおよびユーザーガイドについて、ご質問にお答えします。このマニュアルの内容は、HPRAアームの取り付け方法から、プローブ接続、TSI 2/TSI 2-Cインターフェースの設定、そしてメンテナンス方法まで網羅しています。どのような点にご不明な点がありましたら、お気軽にご質問ください。
  • HPRAアームの最適な取り付け位置はどこですか？
    スタイラスの調整方法は？
    TSI 2とTSI 2-Cの違いは何ですか？
    防水防塵性能について教えてください。
    メンテナンス方法は？
インストレーションおよびユーザーガイド:
H-2000-5149-12-A
HPRA 高精度着脱式アーム
本取扱説明書は翻訳版です
日本語
本製品に関する資料については、バーコードをスキャンするか
www.renishaw.jp/hpra
をご覧ください。
レニショーパーツ No.: H-2000-5149-12-A
発行: 2021 年 2 月
1
.............................................................................................................4
..................................................................................................4
..............................................................................................................................6
..................................................................................................................7
.................................................................................................................................8
.............................................................................................................9
HPRA ..............................................................................................9
: .................................................................................................. 10
.............................................................................................10
...........................................................................................................11
...........................................................................................................11
.......................................................12
.........................................................................13
........................................................................ 15
.......................................................................................15
.......................................................................................15
.......................................................................................16
.............................................................................................17
TSI 2 TSI 2-C .......................................................................................20
................................................................................................20
DIN ...................................................20
TSI 2 .....................................................................................................21
...........................................................................................................21
................................................................................22
.............................................................................. 23
.......................................................................24
.........................................................................................25
....................................................................................26
........................................................................................... 27
2
TSI 2 ..................................................................................................................28
.......................................................................................................28
.......................................................................................................28
TSI 2-C ................................................................................................. 29
...........................................................................................................29
................................................................................30
.............................................................................. 31
.......................................................................32
....................................................................................33
.................................................................................................34
TSI 2-C ..............................................................................................................35
.......................................................................................................35
.......................................................................................................35
..............................................................................36
HP arms ............................................................................................. 36
...................................................................................................................37
.............................................................................................37
RP3 .................................................................................. 38
/ ..............................................................38
............................................................ 38
RP3 ...............................................................................................39
........................................................39
..................................................................40
HPRA ................................................................................................40
.............................................................................................................41
................................................................................41
.......................................................................................................41
3
........................................................................................................................42
............................................................................................42
() ....................................................................... 42
() ....................................................................... 42
...........................................................................43
................................................................................................ 43
........................................................43
....................................................................................................44
...................................................................................................................46
.................................................................................................................48
............................................................................................................48
................................................................................................48
..............................................................................................................48
RoHS ....................................................................................................49
.....................................................................................49
CNC .....................................................................49
EU .......................................................................................... 49
REACH ................................................................................................. 49
FCC Information to user (USA only) ............................................................. 50
WEEE ...................................................................................................50
................................................................................................................................51
4
( )
(HPRA)
OFF TSI 2
TSI 2-C
5
<8mm
>8mm
6
HPRA High-Precision Removable Arm:
CNC Computer Numerical Control:
TSI Tool Setting Interface:
ARO Arm Ready Output:
MRO Machine Ready Output:
AWG American Wire Gauge:
INH INHibit input:
SEL SELect input:
NO Normally Open:
NC Normally Closed:
GND Ground:
SCR SCReen:
OCT Open Collector Transistor:
SSR Solid State Relay:
COM COMmon:
PELV Protective Extra-Low Voltage:
LED Light-Emitting Diode:
7
: No. 46
TSI 2
TSI2-C
HPRA
RP3
LED
()
8
( ) ( )
(: 2 3 CNC )
3.1kg
RP3
1 2
TSI 2 TSI 2-C
(
)
Ø4mm 2 Ø0.2mm 7
3m 5.5m 10m 12m 3m
±
X
±
Y ( )
±
X
±
Z ()
( )
3
5µm 2σ X/Z (6in15in )
8µm 2σ X/Z (18in24in )
( )
4 5
XY
XY
+Z
1.5N 153gf
3.5N 357gf
12N 1224gf
IPX8 BS EN 60529:1992+A2:2013
(IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013)
M6 (3 )
+5
°
C+55
°
C
−
25
°
C+70
°
C
1
RP3 Z ( Y ) 5
(www.renishaw.jp/shop)
2
35mm 480mm/min
3
: :
:
:
22mm
36mm/min
4
( )
5
9
HPRA
HPRA
• HPRA
• HPRA IPX8
HPRA
HPRA HPRA
•
10
:
PCD Ø72
M6 (3 )
Ø30
16
120
°
120
°
X
Ø85
13
25.3
11
: mm
A*
Ø38.1
Ø85
* 12
69.1
28.4
: mm
B*
83
* 12
60
S*
12
S*
A B
6in 16mm
20mm
25mm
32mm
250 211 36
41
51
56
8in 16mm
20mm
25mm
32mm
280 241 36
41
51
56
10in 16mm
20mm
25mm
32mm
40mm
325 290 36
41
51
56
61
12in 16mm
20mm
25mm
32mm
40mm
50mm
355 290 36
41
51
56
61
71
15in 20mm
25mm
32mm
40mm
50mm
455 335 41
51
56
61
71
18in 25mm
32mm
40mm
50mm
510 375 51
56
61
71
24in 25mm
32mm
40mm
50mm
580 450 51
56
61
71
: mm
* S 15
13
20mm
72.2
34
S = 51
25mm
16mm
19.1
S = 35.7
56.9
62.2
S = 41
24
: mm
: mm
: mm
30
°
3.1
6.6
2.7
Ø25
30
°
6.6
Ø32
4.5
30
°
6.6
Ø50
4.5
4
9
14
50mm
40mm
32mm
77.2
39
S = 56
30
°
6.6
Ø60
4.5
7
82.2
44.4
S = 61
30
°
6.6
Ø60
9.5
4.4
92.2
54.4
S = 71
30
°
Ø60
19.5
4.4
: mm
: mm
6.6
: mm
15
O
(Hellerine )
2.5mm
2Nm
1. (2 )
2.
3. (2 )
X-Z
±
2
°
1.1Nm
2mm
Y
16mm 20mm
±
0.8mm
25mm 32mm 40mm
50mm
±
1.3mm
Z
X
3Nm
1.1Nm
1
2
3
1.
( 1)
2.
2 M3 (2)
3. 2mm
( 3)
×
16
2Nm
>5µm
>5µm
<5µm <5µm
17
1:
1.
2. PCB
3.
4Nm
4. 3.5Nm
:
18
2:
3 : HPRA
: HPRA
HPRA
2
1
1.
2.
M6 (3 )
()
/