Philips MCD289/98 Quick Installation Guide

Philips
ブランド
Philips
モデル
MCD289/98
カテゴリー
壁
タイプ
Quick Installation Guide
95 mm (3.74")
Wall mounting instructions
壁掛安裝指南
Drill holes on wall at hole positions marked
(no accessories provided with this template)
請根據標記位置在牆上鑽孔（此模板無附件隨同提供）
Use screws to mount the main unit on the wall
• Use this sheet as a template. Mark the position where
you want to hang the unit on the wall (as shown) and
then drill two 6mm diameter holes.
• Secure the dowels and screws in the holes
respectively, leaving the screws 5mm proud of the wall.
• Hang the unit on the fastening screws.
使用螺絲把主機固定在牆上。
• 使用此紙片作為模板，在牆上您想要懸掛主機的位置（如圖所示）
標記好鑽孔位置，然後鑽兩個直徑為
6
毫米的孔。
• 分別將入牆銷釘和螺絲固定在孔內，螺絲須露出牆外
5
毫米。
• 將整機懸掛在緊固的螺絲上。
Main
Units
Speaker Rig
h
t
Speaker Left
2008.1.31, 16:171
Mounting your system
1 Align the template in the chosen location on a
wall. Use a pencil to mark the drilling positions
(as shown).
95 mm
2 Drill two 6mm diameter holes as marked.
3 Secure the dowels and screws in the holes
respectively, leaving the screws 5mm proud of
the wall.
4 To detach the stand,
a. As shown, hold down PRESS4.
b. Move out the stand to detach.
1
2
5 As shown, hook and mount the speakers in
place.
Main Units
Speaker Right
Speaker Left
6 Hang the unit on the fastening screws.
How to mount your system onto
wall
IMPORTANT!
– The wall mounting instructions are
for use by the qualified wall mounting
person only!
– Ask a qualified person to help you
with the wall mounting, which includes
drilling holes on the wall and
mounting the set onto wall.
What else you’ll need
–Drilling tools (e.g. an electric drill)
–2 x screws
Preparation
1 Find a suitable location for mounting and
complete necessary rear connections (see
Installation in the user manual).
2 Ask a qualified person to help you with the wall
mounting, who should:
– to avoid unexpected damage, learn about
the piping, wiring and other relevant information
inside your wall;
– according to the drilling requirements,
choose suitable drilling tools;
– take other precautions necessary for the wall
mounting work.
安裝你的設備
1 將模板對準在牆上預先選擇好的位置，並使用鉛
筆在鑽孔位置做標記（如圖所示）。
95 mm
2 按所做的標記鑽兩個直徑6毫米的小孔。
3 分別將入牆銷釘和螺絲固定在孔內，螺絲須露出牆
外5毫米。
4 如要卸下底座：
a. 如圖所示，按住 PRESS4 鍵。
b. 從機上拉出底座。
1
2
5 如圖所示，掛上兩個揚聲器並把它們固定在位。
Main Units
Speaker Right
Speaker Left
6 將整機懸掛在緊固的螺絲上。
如何將設備安裝在牆壁上
IMPORTANT!
– 壁掛安裝指示僅供合格的壁掛安裝人員使用！
壁掛安裝指示僅供合格的壁掛安裝人員使用！
– 要求合格的人員協助您進行壁掛安裝，包括在
牆上鑽孔以及將裝置架設在牆上。
您還需要什麼？
– 鑽孔工具（例如電鑽）。
– 兩隻螺絲
準備
1 找到合適的架設位置並完成所需的背部連接工作
（請參與用戶手冊中「安裝」一節）。
2 要進行壁掛安裝的人員應該要：
– 瞭解您牆壁內部的管線以及其他相關資訊，以
避免造成未預期的傷害；
– 根據鑽孔需求選擇適當的鑽孔工具；
– 在進行壁掛安裝作業前，採取其他必要的預防
措施工。
2008.1.31, 16:172
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips MCD289/98 Quick Installation Guide

Philips
ブランド
Philips
モデル
MCD289/98
カテゴリー
壁
タイプ
Quick Installation Guide
PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント