Toro GrandStand Mower, With 102cm TURBO FORCE Cutting Unit ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
Form Form
Form
No. No.
No.
3376-408 3376-408
3376-408
Rev Rev
Rev
B B
B
GrandStand GrandStand
GrandStand
® ®
®
91cm 91cm
91cm
102cm 102cm
102cm
TURBO TURBO
TURBO
FORCE FORCE
FORCE
® ®
®
74534TE 74534TE
74534TE
313000001 313000001
313000001
74536TE 74536TE
74536TE
313000001 313000001
313000001
g020526
www.Toro.com.
(JA)
*3376-408*B
EU
DOC明書
使パーク式着火
ダのICES-002に適す。
使 使
使
転方法や整備
に迷惑の
使つ安
使
弊社に直接おずねいたく場www.Toro.com
に関する
製品の登
についてなど
スタ
ねくださ
デル番号
1を刻
付け位置
g020527
1
1 1
1
1.
2使りま
意で
2 2
2
1.
ての注意を促
を次な言示しす:
重要注意ありを遵
いと事故む重人身引き
む人身事
2注意を促
いての注
© ©
©
2013—The 2013—The
2013—The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
2
www.Toro.com. www.Toro.com.
www.Toro.com.
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA. USA.
USA.
はじ....................................2
安全につい................................4
...................................4
使いいただTORO
のお願い.............................6
音圧...................................6
音力...................................6
振動レベル:モデル74534TE................6
振動レベル:モデル74536TE................7
傾斜確認方法.............................8
安全ラベルと指示ラベ...................9
製品の概.................................14
各部の名称と操作........................14
仕様...................................15
運転操作...................................16
燃料を補給する.........................16
エンジンオイルの量を点検す............17
慣らし運転期間.........................17
安全第一..............................17
駐車ブレーキの操作.....................17
トロ・スチ(PTO
の使い............................18
スロットルの操作.......................18
チョークの操作.........................18
始動スイッチの操作.....................19
燃料バルブの使い方.....................19
エンジンの始動と停止...................19
インタロック・システム..................20
プラットホームの使い方.................21
前進と後退............................22
停止..................................23
機体を手で押して移動する...............23
マシンを移送するとき...................24
機体をトックなどに載ると..........24
ングする場.........................25
刈り高を調整する.......................25
フロー・バッフルを調整す...............26
調
..................................26
カウンタウェイトの使い方...............27
.......................................28
推奨される定期整備作業....................28
整備前に行う作..........................29
マシンの前部を浮かせる.................29
..................................30
潤滑.....................................31
グリスアップの手順.....................31
マシンのグリスアップ...................31
..................................31
キャスタホイールのハブの潤............32
エンジンの整備............................33
エアクリーナの整備.....................33
エンジンオイルについて.................33
点火プラグの整備.......................36
燃料系統の整備............................37
燃料タンクの内部清掃...................37
燃料フィルタの整備.....................38
電気系統の整備............................38
バッテリーの整備.......................38
ヒューズの整備.........................40
走行系統の整備............................40
トラッキングの調整......................40
タイヤ空気圧を点検する.................41
調
..................................42
電気クラッチの調整.....................42
冷却系統の整備............................43
吸気スクリーンの清掃...................43
冷却系統の清掃.........................43
ブレーキの整備............................44
ブレーキの整備.........................44
ベルトの整備..............................46
ベルトの点検..........................46
91cm
..................................46
102cm
..................................46
右側刈り込みベルトの交換...............46
左側刈り込みベルトの交換...............47
ポンプ駆動ベルトの交換.................47
制御系統の整備............................48
調
..................................48
油圧系統の整備............................51
油圧オイルについて.....................51
芝刈りデッキの保守.......................54
ブレードの整備.........................54
デッキの水平調整.......................55
デフレクタの交換.......................59
洗浄.....................................60
芝刈りデッキの裏側の清掃...............60
ごみの投棄について.....................60
.......................................60
洗浄と格納保管.........................60
故障探究...................................62
.......................................64
3
使 使
使
以下
おそ
2 2
2
挙げ格およびEN836:1997
です
断したり物を
あります
亡事故な
意事注意んでさい
使
や正運転ないは機
ないださ地域ってのオ
ータ齢制設けるこりま
事故物損につはオ
ーザ責任うもある忘れ
についる絵文意味
り機り扱意をして
で機不安るとレー
ことんどなり
で制能とおも因は
地表条件
。以下の注意
る。
は必外で給油禁煙
はエンを前に。エ
中やジンい間料タフタ
リンぼれンジ掛け
にはな靴ボン用し
また足やダル械をない
にはばさ険なが落
、作所を確認石、、針
て取り除きま
ガード類が適切に装備されており安全装置が正
必ず確認しま
使
ターンブ目視を行ださ
バラを狂ないにす、ブ
ドをするにはトもで交
ジンける、ブド回
OFF
ジン動すやセータ
チを入れる時には、マニュアルで説明している
順を守って注意深く行い、ブレードや刈りかす
けておいてく
4
が落受け悪の死亡
す。が見り雷こえな場
は機運転いでな場難し
にペや人子供る所
て見い穴物に警戒
かす出方を付絶対
部や近く対にを近
ださまた口のにも人を
を後退せる、手引く
中はに走いでさい
はしない
15る斜
な運転を
斜面は横
でく
ると
斜面元をい。
チをる時、ススロで行
なってください。斜面での運転や旋回は、確実
以外所をや、から
な一炭素溜まうな
転しないでく
はエンジさい
スケ
詰まりを
・整備作
機械を何
点検し、
が終わる使
始め
付近業すや道横断
PTO解除アタ下降
トラ
ーを
機械の安掛けた、
使
や裸使用内でを保
、必料タを空、火十分
きっ所に保管場合
ジンが十分冷えていることを確認してください
防止め、ンやラー
や燃ンク料置の周草や
スキチャードキズ
出やすいのでこまめに点検し、必要に応じてメ
奨するパください
した損してい品は
タン清掃必要った
ジンバナを変り、
転数げすりしでく。規
上のでエンをする事故
起こ恐れなりす。
のブドを械で1つ
回転ると回転場合ます
調
使 使
使
使 使
使
5
使 使
使
TORO TORO
TORO
使ずお
物をはね飛ば
を防
、注事項てくさい
リサイクリン
を取り付
来の目的使
りをる前に人ない
ンに使用くな分が
ので、これらの部分に触れないよう注意してく
さい。保守、調整、整備などの作業は、マシン
部が安全な温度に下がってから行ってください
が認ていタッント使
でくい。されないチメ
を御使にな製品を受なく
状態石をえた岩や
クすきに元との安
意をてくい。クすには
作業
での
り現岩やなど害物
にはり除ましう。
た穴だち警戒らな
。深生にて障が見こと
や溝きくがっ所の
十分意しださ万一段差
に落り、が崩りす機体
瞬時
使
特別意がですタットに
ではも運もゆりと
則で急にを変り急やブ
ーキ作をくだい。
法面の刈り込みは横断しながら行ってください
湯沸器やブな裸火
トナ類、レーり付
るまよう意しださシン
ンに維持しま
使用ごと安全が正作す
時のを適揮でよう
は必使
ーキ態を点検くだ
要に応じて調整や整備を確実に行ってください
デル74534TEオペタの位置
ベル88dBAであされてい
この数値K)1dBA
デル74536TEオペタの位置
ベル86dBAであされてい
この数値K)1dBA
レベ確認EC規836める
74534TEルが100dBA
が確れてす;だし数値
定値K)1dBAます
74536TEルが100dBA
が確れてす;だし数値
定値K)1dBAます
確認ISO11094に定
74534TE 74534TE
74534TE
6
手のレベの実=0.8m/s
2
手のレベの実=0.6m/s
2
K=0.4m/s
2
は、EC836に定手順って
=0.79m/s
2
K=0.39m/s
2
は、EC836に定手順って
74536TE 74536TE
74536TE
手のレベの実=1.1m/s
2
手のレベの実=1.1m/s
2
K=0.6m/s
2
は、EC836に定手順って
=0.79m/s
2
K=0.39m/s
2
は、EC836に定手順って
7
G015791
3 3
3
使
1.この機械を安に使用できる斜度の上限は15 15
15
ロープチャートで度を認して作を行うようにしてください
15 15
15
使 使
使
される角わせ
2.スな
3.
8
険な分の近くには、見やすい位置に全ラベルや指示ラベルを貼付しています。破損し
りはした合はしい貼付てく
93-7818 93-7818
93-7818
1.警告:ブレードボルト/ナットは115-149Nm(11.8-15.2kg.m)
するルクの方つい
むこ
てがい場
1.の危
6.バッ
2.煙厳のこ
7.ネ等と:
つき
危険
3.劇薬につき火傷の危険あり8.バッテリで失明や火傷
4.保護メガネ等
9.液が目にたら直ち
で洗し医師の手当
ける
5.
10.有:ゴミ
106-5517 106-5517
106-5517
1.が熱いこ
1.使
110-2067 110-2067
110-2067
120-6447 120-6447
120-6447
1.転倒険:10以上で上に刈ない
15度以上の斜面で横方り込まないないこと。
9
115-4186 115-4186
115-4186
1.
2.PTO
3.
4.
5.ータゼンイッ
6.
115-4212 115-4212
115-4212
1.油圧
3.警告:高温部に触れないこ
2.参照
116-3290 116-3290
116-3290
116-3267 116-3267
116-3267
119-0186 119-0186
119-0186
1.
10
119-0187 119-0187
119-0187
1.
119-0217 119-0217
119-0217
1.警告エンジンを止と;可動部にかないこと;全部
ド類を正けておく
119-1854 119-1854
119-1854
1.調
119-2317 119-2317
119-2317
1.
121–6049 121–6049
121–6049
1.が飛して
険:人を
3.刈り込みによ手足
の切断の危険可動に近
ない
2.が飛して
険:所定のガ
使
るこ
117-0454 117-0454
117-0454
1.ロー
3.5.退
7.オペレープレンススイ
2.
4.ート
6.PTO
11
117–3626 117–3626
117–3626
1.
5.こと
2.を受るこ
6.警告:機械の整備を行うときは必ず駐車ブレーキを掛、エンジ
し、点火外すこと
3.異物が飛び出す危険:デフクタを取付けること。
7.:車離れブレエン
4.手足や指の切の危すべ
を正しく使こと
8.段差の近
どかする
119–0241 119–0241
119–0241
1.
読む
3.505.50運転時間ごに油イル
2.50運転時
4.500運転時間ごとにキャスタホイール
スアを行
6.8運転時間ごとにエンジンオイルを点検
12
0
0000
0000
0000
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
125–4679 125–4679
125–4679
1.
5.
2.
6.
3.PTO
7.調
4.PTO
8.
13
G020528
7
8
9
10
11
4 4
4
1.
7.オペレークッショ
2.
8.
3.
9.
4.
10.
5.装置11.前キ・ホ
6.走行コンル・レバ
5く知
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
6
G020529
5 5
5
1.キャ
7.ーメ
2.
8.
3.ブレードコントロール・スイッ
PTO
9.スイ
4.右コントロール・レバ
10.
5.左コントロール・レバ
11.スロットルコントロー
6.駐車ブレキ・
示します。エ
す。表示
の計6)。
央部にありま(図5)。
表示されてい
れて
6
秒間On On
On
、バッテ
ータ
使
ONたと
ます
6
14
6 6
6
1.安全インクのマー
3.ーメ
2.ラン
ントルはFast Fast
Fast
Slow Slow
Slow
調
ンジンを使
PTO PTO
PTO
ードトロスイPTO)
回転させ
ールレバ
した状態使
ッチが入
スイ
(PTO)を押し下げるか、右コントロールレバーから
動を行うスイ
OFF, OFF,
OFF,
RUN RUN
RUN
START START
START
3
マシンの前進退
する場合は、
クッショ
側に
らに
代理店へ
www.Toro.comすべの認定アタッメントと
サリ覧にこときま
様お設計予告変更れるがあ
74534TE 74534TE
74534TE
デフレクタを下げ
131.1cm
プラットホームを下げ
188cm
プラットホームを上げ
155cm
121.9cm
343kg
74536TE 74536TE
74536TE
デフレクタを下げ
141.6cm
プラットホームを下げ
177.8cm
プラットホームを上げ
144.8cm
121.9cm
350.6kg
15
の性最も揮さため
価87の、いでい無リン
使ください法は(R+M)/2
加ガソリ10%MTBE
15%)を使するが可
10%を超え
E15E85ガソ使 使
使
らのを使た場性能
に発れずンジ損傷する
があ仮にようラブ生し
製品の対はなせん
ノー有すソリ使 使
使
タン保管ガソ
合には必
タビライザ(品質安定剤)を添加してください
30 30
30
使 使
使
/ /
/
剤とタビー/ィシ
使のよ
中のリンを防る。90
。以保管う場ガソンク
空にてお望まい。
のエーニ
状や状の発生え、
使 使
使
/ショナーをガ
料ス/ディ
ンがいう添加のが果的
。燃にワ状の物がるの
ぐた燃料ビラーは使用し
16
料タ一杯入れこと燃料クの
度が
うに
1.らなして
2.め、駐車ける
3.料タンクのキャップの周囲をきれいに拭く。
4.首のまでを入
が上て燃ときあふ
7
g020863
2
4
3
G012565
1
5
7 7
7
エンジンを始動させる前に、必ずエンジン・オイル
さい。点
左右位置方向
刈り
も、機械
きな
機械
は、使開始40~50間をし運
いる安全上の
容を良く
っておく
を事守るつなす。
を使用される
85 85
85
dBA dBA
dBA
使 使
使
使 使
使
、駐
ようになった調
さい整備
17
引くとブレー
8
8 8
8
1.かっ
2.キが
を前
PTO PTO
PTO
使 使
使
ードトロスイPTO)
スイ
ロールレ使
PTO PTO
PTO
1.ード転さには
コンールターロッ
2.PTO
き上右コバーセン
(ロック解除)位に押し下げたまま、ブレー
ドコントロール・イッチから手を離します。
g012781
9 9
9
PTO PTO
PTO
2
PTO
OFFす。
g012782
10 10
10
は、コンルレをニ
置に、右トロレバュー
ラルロッにしす。
g012895
11 11
11
ロッルコントローFast Fast
Fast
Slow Slow
Slow
間で調
(図12
PTO使
スロFast使
G008946
12 12
12
ンジンを使
1.えて時はーク使
2.
ットる。ジン始動
(13)
3.動しチョのつ
でチする13
18
G008959
1
2
13 13
13
1.On2.OFF
1.始動Start位置す(14)。エン
が始キー
1 1
1
5 5
5
使 使
使
10 10
10
15 15
15
系統一度た後
、一始動ンが動で
START
RUN
ST OP
G008947
14 14
14
2.止さーをstop stop
stop
使 使
使
15
、忘れずに燃
g020864
G008948
1
2
15 15
15
1.On2.OFF
1.プラコー続す
2.
3.をニュー
4.が掛ていを確
キの方」照。
5.PTO
Off Off
Off
6.Fast Fast
Fast
Slow Slow
Slow
ジンいるク操
19
16 16
16
7.始動Start位置す(14)。エン
が始キー
1 1
1
5 5
5
使 使
使
10 10
10
15 15
15
系統一度た後
、一始動ンが動で
START
RUN
ST OP
G008947
17 17
17
1.OFF
3.
2.Run
スイOFFにすに、ロッ
ンの60間おこな
18 18
18
そろわないと
ドはなっ
(PTO)が
on on
on
ントルレら手す、
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Toro GrandStand Mower, With 102cm TURBO FORCE Cutting Unit ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル