FormNo.3400-631RevA
GrandStand
®
モ モ
モ
ア ア
ア
91cmま ま
ま
た た
た
は は
は
102cmTURBOFORCE
®
カ カ
カ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ン ン
ン
グ グ
グ
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
搭 搭
搭
載 載
載
機 機
機
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
74534TE—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
316000001以 以
以
上 上
上
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
74536TE—シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
316000001以 以
以
上 上
上
g020526
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
*3400-631*A
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
化 化
化
学 学
学
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
使 使
使
用 用
用
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
排 排
排
気 気
気
に に
に
は は
は
発 発
発
癌 癌
癌
性 性
性
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
この製品は、関連するEU規制に適合しています。
詳細については、DOCシート規格適合証明書をご
覧ください。
この製品に使用されているスパーク式着火装置は、
カナダのICES-002標準に適合しています。
カリフォルニア州の森林地帯・潅木地帯・草地など
でこの機械を使用する場合には、エンジンに同州
公共資源法第4442章に規定される正常に機能するス
パークアレスタが装着されていること、エンジンに
対して森林等の火災防止措置をほどこされているこ
とが義務づけられており、これを満たさない機械
は、第4442章または4443章違犯となります。
は は
は
じ じ
じ
め め
め
に に
に
この製品は、ロータリーブレード型の立ち乗り式芝
刈り機であり、そのような業務に従事するプロのオ
ペレータが運転操作することを前提として製造され
ています。この製品は、適切な管理を受けている家
庭の芝生や商用目的で使用される芝生に対する刈り
込み管理を行うことを主たる目的として製造されて
おります。本機は、雑草地や農業用地における刈り
取りなどを目的とした機械ではありません。
この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法を十
分に理解し、他人に迷惑の掛からない、適切で安全
な方法でご使用ください。この製品を適切かつ安全
に使用するのはお客様の責任です。
弊社のウェブサイトwww .Toro.comで安全講習や運
転講習の狩猟、アクセサリ情報の閲覧、代理店に
ついての情報閲覧、お買い上げ製品の登録などを
行っていただくことができます。
整備について、また純正部品についてなど、分から
ないことはお気軽に弊社代理店またはカスタマー
サービスにおたずねください。お問い合わせの際に
は、必ず製品のモデル番号とシリアル番号をお知ら
せください。図1にモデル番号とシリアル番号を刻
印した銘板の取り付け位置を示します。いまのうち
に番号をメモしておきましょう。
g020527
1
図 図
図
1
1.銘板取り付け位置
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
この説明書では、危険についての注意を促すため
の警告記号図2を使用しております。これらは死亡
事故を含む重大な人身事故を防止するための注意
ですから、必ずお守りください。
図 図
図
2
1.危険警告記号
この他に2つの言葉で注意を促しています。重 重
重
要 要
要
は
製品の構造などについての注意点を、注 注
注
はその他の
注意点を表しています。
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
連 連
連
絡 絡
絡
先 先
先
www.Toro.com.
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
目 目
目
次 次
次
安全について.............................................................4
安全な運転のために............................................4
安全にお使いいただくためにTOROからの
お願い..............................................................6
音圧......................................................................6
音力......................................................................7
振動レベルモデル74534TE..................................7
振動レベルモデル74536TE..................................7
傾斜確認方法......................................................8
安全ラベルと指示ラベル....................................9
製品の概要................................................................14
各部の名称と操作..............................................14
仕様....................................................................15
運転操作....................................................................16
安全第一.............................................................16
燃料を補給する..................................................16
エンジンオイルの量を点検する..........................17
慣らし運転期間..................................................17
駐車ブレーキの操作...........................................17
ブレードコントロールスイッチPTOの使い
方.....................................................................18
スロットルの操作...............................................18
チョークの操作..................................................19
始動スイッチの操作...........................................19
燃料バルブの使い方...........................................20
エンジンの始動と停止........................................20
安全インタロックシステムの使用方
法.....................................................................21
プラットホームの使い方....................................22
前進と後退..........................................................23
停止.....................................................................24
機体を手で押して移動する.................................24
移動走行を行うとき...........................................24
トレーラへの積み込み........................................25
刈りかすを横に排出する場合またはマルチ
ングする場合..................................................26
刈り高の調整......................................................26
フローバッフルを調整する.................................27
フローバッフルの位置調整を行う......................27
カウンタウェイトの使い方.................................28
保守...........................................................................29
推奨される定期整備作業.......................................29
整備前に行う作業..................................................30
マシンの前部を浮かせる....................................30
クッションを外して後部へアクセスできる
ようにする......................................................31
潤滑.......................................................................32
機体のグリスアップ...........................................32
前キャスタのピボットのグリスアッ
プ.....................................................................32
キャスタホイールのハブの潤滑..........................33
エンジンの整備.....................................................34
エアクリーナの整備...........................................34
エンジンオイルについて....................................35
点火プラグの整備...............................................37
スパークアレスタの点検....................................38
燃料系統の整備.....................................................38
燃料タンクの内部清掃........................................38
燃料フィルタの整備...........................................39
電気系統の整備.....................................................39
バッテリーの整備...............................................39
ヒューズの整備..................................................41
走行系統の整備.....................................................41
トラッキングの調整..........................................41
タイヤ空気圧を点検する....................................42
キャスタピボットベアリングの調
整.....................................................................43
電気クラッチの調整...........................................43
冷却系統の整備.....................................................44
吸気スクリーンの点検........................................44
冷却系統の清掃..................................................44
ブレーキの整備.....................................................45
ブレーキの整備..................................................45
ベルトの整備.........................................................47
ベルトの点検......................................................47
刈り込みデッキベルトの交換.............................47
刈り込みデッキベルトの交換.............................47
ポンプ駆動ベルトの交換....................................48
制御系統の整備.....................................................49
コントロールハンドルの位置の調
整.....................................................................49
油圧系統の整備.....................................................51
油圧オイルについて...........................................51
刈り込みデッキの保守...........................................54
ブレードの整備..................................................54
デッキの水平調整...............................................56
デフレクタの交換...............................................60
洗浄.......................................................................61
芝刈りデッキの裏側の清掃.................................61
廃材の処分..........................................................61
保管...........................................................................61
洗浄と格納保管..................................................61
故障探究....................................................................63
図面...........................................................................65
3
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
この機械はENISO5395:2013適合製品です。
不適切な使い方をしたり手入れを怠ったりすると、
人身事故につながります。事故を防止するため、以
下に示す安全上の注意や安全注意標識のついている
遵守事項は必ずお守りください。これは注 注
注
意 意
意
、 、
、
警 警
警
告 告
告
、危 危
危
険 険
険
など、人身の安全に関わる注意事項を示し
ています。これらの注意を怠ると死亡事故などの重
大な人身事故が発生することがあります。
安 安
安
全 全
全
な な
な
運 運
運
転 転
転
の の
の
た た
た
め め
め
に に
に
ト ト
ト
レ レ
レ
ー ー
ー
ニ ニ
ニ
ン ン
ン
グ グ
グ
•この
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
や関連するト
レーニング資料をよくお読みください。
•オペレータや整備担当者がマニュアルを読めな
い場合には、オーナーの責任において、このオ
ペレーターズマニュアルの内容を十分に説明し
てください。
•安全な運転操作、各部の操作方法や安全標識な
どに十分慣れておきましょう
•本機を運転する人すべてにトレーニングを行って
ください。トレーニングはオーナーの責任です。
•子供やトレーニングを受けていない大人には、
絶対に運転や整備をさせないでください地域に
よっては機械のオペレータに年齢制限を設けて
いることがありますのでご注意ください。
•オーナーやユーザーは自分自身や他人の安全に
責任があり、オーナーやユーザーの注意によっ
て様々な事故を防止することができます。
運 運
運
転 転
転
の の
の
前 前
前
に に
に
•作業場所を良く観察し、安全かつ適切に作業す
るにはどのようなアクセサリやアタッチメント
が必要かを判断してください。メーカーが認め
た以外のアクセサリやアタッチメントを使用し
ないでください。
•作業にふさわしい服装をし、安全めがね、聴覚
保護具、長ズボン、頑丈で滑りにくい安全な靴、
および手袋を着用してください。長い髪は束ねて
ください。装飾品は身に着けないでください。
•機械にはね飛ばされて危険なものが落ちていな
いか、作業場所を確認しましょう。
•燃料の取り扱いに際しては安全に特にご注意く
ださい。燃料は引火性が高く、気化すると爆発
する危険があります。
–燃料容器は必ず規格認可品を使用してくだ
さい
–エンジン回転中やエンジンが熱い間に燃料タ
ンクのフタを開けたり給油したりしないでく
ださい。給油はエンジンの温度が下がってか
ら行いましょう。エンジン回転中は喫煙しな
いでください。
–屋内での給油や燃料の抜き取りを行わない
でください。
•オペレータコントロールやインタロックスイッ
チなどの安全装置が正しく機能しているか、ま
た安全カバーなどが外れたり壊れたりしていな
いか点検してください。これらが正しく機能し
ない時には機械を使用しないでください。
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
•機械が落雷を受けると最悪の場合死亡事故とな
ります。稲光が見えたり雷が聞こえるような場
合には機械を運転しないで安全な場所に避難し
てください。
•締め切った場所ではエンジンを運転しないで
ください。
•作業は十分な照明のもとで行い、隠れて見えな
い穴などの障害物に注意してください。
•エンジンを掛ける前には、全部の駆動装置を
ニュートラルにし、駐車ブレーキを掛けてくだ
さい。エンジンを掛ける時は必ず正しい運転位
置から操作してください。
•運転中は、地表面の状態に十分に注意してくだ
さい。特にバックする時には必ず足元の安全を
確認してください。足元が不安定だとすべりや
すく、危険です。
•斜面では必ず減速し安全に十分注意して運転し
てください。斜面では、横方向に走行してくだ
さい。ターフの状態は、マシンの安定性に大き
な影響を与えます。段差や落ち込みのある場所
では特に注意してください。
•旋回するときや斜面で方向を変えるときなど
は、減速して十分な注意を払ってください。
•ブレードを回転させたままで刈り込みデッキを
上昇させないでください。
•PTOシールド等のガード類は必ず正しく取り付
けて使用してください。インタロック装置は
絶対に取り外ず、また、正しく調整してお使
いください。
•デフレクタを上げたまま、取り外したまま、あ
るいは改造したりして刈り込みをしないでくだ
さい集草装置を使用するときは別。
•エンジンのガバナの設定を変えたり、エンジン
の回転数を上げすぎたりしないでください。
•どんな場合であれ集草バスケットを空にする時
や詰まりを除去する時も含みます、運転位置を
離れる時には、平らな場所に停車し、駆動装置
を解除し、駐車ブレーキが装備されている機械
ではを掛け、エンジンを停止させてください。
•何かにぶつかったりデッキが異常な振動をした
場合は直ちに作業を中止してブレードを点検し
4
てください異常を発見したら、作業を再開する
前に修理してください。
•カッティングユニットに手足を近づけないで
ください。
•バックするときには、足元と後方の安全に十分
な注意を払ってください。
•作業中はペットや人を近づけないでください
•旋回するときや道路や歩道を横切るときなど
は、減速し周囲に十分な注意を払ってくださ
い。刈り込み中以外はブレードの回転を止めて
おいてください。
•刈りカスの排出方向に常に留意し、絶対に人に
向けないようにしてください。
•アルコールや薬物を摂取した状態での運転は
避けてください。
•トレーラやトラックに芝刈り機を積み降ろすと
きには安全に十分注意してください。
•見通しの悪い曲がり角や、茂み、立ち木などの
障害物の近くでは安全に十分注意してください。
燃 燃
燃
料 料
料
の の
の
安 安
安
全 全
全
な な
な
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
•人身事故や物損事故を防止するために、ガソリ
ンの取り扱いには細心の注意を払ってくださ
い。ガソリンは極めて引火しやすく、またその
気化ガスは爆発性があります。
•燃料取り扱い前に、引火の原因になり得るタ
バコ、パイプなど、すべての火気を始末して
ください。
•燃料の保管は必ず認可された容器で行ってく
ださい。
•エンジン回転中やエンジンが熱い間に燃料タンク
のフタを開けたり給油したりしないでください。
•給油はエンジンが十分に冷えてから行ってく
ださい。
•屋内での燃料補給はしないでください。
•ガス湯沸かし器のパイロット火やストーブなど
裸火や火花を発するものがある近くでは、機械
や燃料容器を保管格納しないでください。
•トラックの荷台に敷いたカーペットやプラス
チックマットなど絶縁体の上で燃料の給油をし
ないでください。ガソリン容器は車から十分に
離し、地面に直接置いて給油してください。
•給油は、機械をトラックやトレーラから地面に
降ろし、機体を接地させた状態で行ってくださ
い。機械を車両に搭載したままで給油を行わなけ
ればいけない場合には、大型タンクのノズルか
らでなく、小型の容器から給油してください。
•給油は、給油ノズルを燃料タンクの口に接触さ
せた状態を維持して行ってください。
•ノズルを開いたままにする器具などを使わない
でください。
•もし燃料を衣服にこぼしてしまった場合には、
直ちに着替えてください。
•燃料を入れすぎないでください。給油後は燃料
タンクキャップをしっかりと締めてください。
保 保
保
守 守
守
整 整
整
備 備
備
と と
と
格 格
格
納 納
納
保 保
保
管 管
管
•駆動装置を解除し、駐車ブレーキを掛け、エン
ジンを停止し、キーを抜き取ってください。ま
た、必ず機械各部の動きが完全に停止したのを
確認してから作業に掛かってください。
•平らな場所に駐車する。
•火災防止のため、カッティングユニットや駆動
部、マフラーの周囲に、草や木の葉、ホコリな
どが溜まらないようご注意ください。
•オイルや燃料がこぼれた場合はふき取ってく
ださい。
•格納はエンジンが十分に冷えてから行ってく
ださい。
•裸火の近くに燃料を保管したり、屋内で燃料の
抜き取りをしたりしないでください。
•適切な訓練を受けていない人には機械の整備を
させないでください。
•必要に応じ、ジャッキなどを利用して機体を確
実に支えてください。
•機器類を取り外すとき、スプリングなどの力が
掛かっている場合があります。取り外しには十
分注意してください。
•修理を行うときには必ずバッテリーの接続と点
火プラグの接続を外しておいてください。バッ
テリーの接続を外すときにはマイナスケーブル
を先に外し、次にプラスケーブルを外してくだ
さい。接続するときにはプラス側を先に接続
し、次にマイナス側を接続してください。
•ブレードを点検する時には安全に十分注意して
ください。ブレードを取り扱う時は、ブレードを
ウェスでくるむか、安全手袋をはめてください。
曲がったブレードをたたいて直したり溶接で修
復したりせず、必ず新品に交換してください。
•可動部に手足を近づけないよう注意してくださ
い。エンジンを駆動させたままで調整を行うの
は可能な限り避けてください。
•各部品が良好な状態にあり、ボルトナット類が
十分にしまっているか常に点検してください。読
めなくなったステッカーは貼り替えてください。
搬 搬
搬
送 送
送
す す
す
る る
る
場 場
場
合 合
合
•トレーラやトラックに芝刈り機を積み降ろすと
きには安全に十分注意してください。
•積み込みには、機体と同じ幅のある歩み板を使
用してください。
•荷台に載せたら、ストラップ、チェーン、ケー
ブル、ロープなどで機体を確実に固定してくだ
さい。機体の前後に取り付けた固定ロープは、
5
どちらも、機体を外側に引っ張るように配置し
てください。
安 安
安
全 全
全
に に
に
お お
お
使 使
使
い い
い
い い
い
た た
た
だ だ
だ
く く
く
た た
た
め め
め
に に
に
TOROか か
か
ら ら
ら
の の
の
お お
お
願 願
願
い い
い
以下の注意事項は、トロの芝刈り機を初めとする
製品を安全に使用していただくために必ずお守り
いただきたい事項です。
この機械は手足を切断したり物をはね飛ばしたりす
る能力があります。重傷事故や死亡事故を防ぐた
め、注意事項を厳守してください。
この製品は芝生の刈り込み、リサイクリング刈り、
あるいは、集草袋を取り付けての集草刈りを行うた
めの製品です。本来の目的から外れた使い方をする
とユーザーや周囲の人間に危険な場合があります。
一 一
一
般 般
般
的 的
的
な な
な
注 注
注
意 意
意
事 事
事
項 項
項
•刈り込み開始前に、作業場所に人がいないこと
を確認しください。人が近づいてきたら機械を
停止させてください。
•マシンには、使用中に熱くなる部分があります
ので、これらの部分に触れないよう注意してくだ
さい。保守、調整、整備などの作業は、マシン各
部が安全な温度に下がってから行ってください。
•弊社が認可していないアタッチメントは使用し
ないでください。認可されていないアタッチメ
ントを御使用になると製品保証を受けられなく
なる場合があります。
•頭上の安全木の枝、門、電線などに十分注意し
てください。これらの障害物に衝突しないよう
に運転してください。
•旋回するときは減速し、十分な注意を払って
行ってください。
•乗車状態で縁石を乗り越えたり、岩や木の根な
どの障害物を乗り越える時には十分に注意し
てください。
•バックするときには、足元と後方の安全に十分
な注意を払ってください。バックするときには
十二分の注意が必要です。
•急激な運転操作をせず、安定した操作を行っ
てください。
•マシンをトラックなどに積み降ろしする際に
は、マシンの左右それぞれに細い歩み板を使用
するのでなく、後タイヤの両外側よりも広い板
を使用してください。
•人を乗せないでください。
•機械の上に他の機械を載せて運ばないでくださ
い。
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
の の
の
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
どんなに安全そうな斜面やバンクであっても油断
せず慎重に運転してください。法面での作業に自
信が持てない場合には、そのような場所での作業
を行わないでください。
•芝刈り現場に岩や木の幹などの障害物がある場
合には取り除いておきましょう。
•隠れた穴やわだちなどに警戒を怠らないでくだ
さい。深い芝生に隠れて障害物が見えないこと
があります。
•段差や溝、大きく盛り上がった場所の近くなど
では十分に注意してください。万一車輪が段差
や溝に落ちたり、地面が崩れたりすると、機体
が瞬時に転倒し、非常に危険です。
•集草袋などのアタッチメントを使用する際に
は、特別の注意が必要です。アタッチメントに
よってマシンの安定性が変わりますからご注
意ください。
•斜面では動作も運転操作もゆっくりと行うこと
が原則です。
•急に方向を変えたり急な加速やブレーキ操作
をしないでください。
•法面の刈り込みは横断しながら行ってください。
•傾斜が15度を超える斜面の刈り込みはしない
でください。
整 整
整
備 備
備
•ガス湯沸かし器やストーブなどの裸火の近くで
は、機械や燃料容器を保管格納しないでくださ
い。
•ボルトナット類、特にブレード取り付けボルト
がゆるまないように注意してください。
•絶対に安全装置を外したり改造したりしないで
ください。安全装置が適切に作動するかを定期
的に点検してください。安全装置の作動を妨げ
るようなことや、安全装置による保護を弱める
ようなことは絶対にしないでください。
•せっかく手に入れた大切な機械を守り、確かな
性能を維持するために、交換部品はトロの純正部
品をご使用ください。純正パーツは、トロが設
計・指定した、完成品に使用されているものと
全く同じ、信頼性の高い部品です。確かな安心
のために、トロの純正にこだわってください。
•ブレーキの状態を頻繁に点検してください。必
要に応じて調整や整備を確実に行ってください。
音 音
音
圧 圧
圧
モデル74534TEは、オペレータの耳の位置におけ
る音圧レベルが88dBAであることが確認されてい
ますただしこの数値には不確定値K1dBAが含ま
れています。
モデル74536TEは、オペレータの耳の位置におけ
る音圧レベルが86dBAであることが確認されてい
6
ますただしこの数値には不確定値K1dBAが含ま
れています。
音圧レベルの確認は、ENISO規則5395:2013に定め
る手順に則って実施されています。
音 音
音
力 力
力
モデル74534TEは、音力レベルが100dBAであるこ
とが確認されていますただしこの数値には不確定値
K1dBAが含まれています。
モデル74536TEは、音力レベルが100dBAであるこ
とが確認されていますただしこの数値には不確定値
K1dBAが含まれています。
音力レベルの確認は、ISO11094に定める手順に
則って実施されています。
振 振
振
動 動
動
レ レ
レ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
74534TE
腕 腕
腕
お お
お
よ よ
よ
び び
び
手 手
手
右手の振動レベルの実測値=0.8m/s
2
左手の振動レベルの実測値=0.6m/s
2
不確定値K=0.4m/s
2
実測は、ENISO5395:2013に定められた手順に則っ
て実施されています。
全 全
全
身 身
身
振動レベルの実測値=0.79m/s
2
不確定値K=0.39m/s
2
実測は、ENISO5395:2013に定められた手順に則っ
て実施されています。
振 振
振
動 動
動
レ レ
レ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
74536TE
腕 腕
腕
お お
お
よ よ
よ
び び
び
手 手
手
右手の振動レベルの実測値=1.1m/s
2
左手の振動レベルの実測値=1.1m/s
2
不確定値K=0.6m/s
2
実測は、ENISO5395:2013に定められた手順に則っ
て実施されています。
全 全
全
身 身
身
振動レベルの実測値=0.79m/s
2
不確定値K=0.39m/s
2
実測は、ENISO5395:2013に定められた手順に則っ
て実施されています。
7
傾 傾
傾
斜 斜
斜
確 確
確
認 認
認
方 方
方
法 法
法
G015791
図 図
図
3
このページをコピーしてお使いください。
1.この機械を安全に使用できる斜度の上限は15度 度
度
で で
で
す す
す
。スロープチャートで斜度を確認して作業を行うようにしてください。傾 傾
傾
斜 斜
斜
が が
が
15
度 度
度
以 以
以
上 上
上
の の
の
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
推奨されている角度にあわせて折る。
2.この縁を垂線立ち木、建物、フェンスなどに合わせる。
3.折り線と斜面の比較の仕方。
8
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
危険な部分の近くには、見やすい位置に安全ラベルや指示ラベルを貼付しています。破損
したりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。
93-7818
1.警告ブレードボルト/ナットは115149N·m11.815.2kg.m=
85110ft-lbにトルク締めするトルク締めの方法については
オ ペ
レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
に に
に
関 関
関
す す
す
る る
る
注 注
注
意 意
意
標 標
標
識 識
識
全てがついていない場合もあります
1.爆発の危険
6.バッテリーに人を近づけな
いこと。
2.火気厳禁、禁煙厳守のこ
と。
7.保護メガネ等着用のこと爆
発性ガスにつき失明等の
危険あり。
3.劇薬につき火傷の危険あり8.バッテリー液で失明や火傷
の危険あり。
4.保護メガネ等着用のこと。
9.液が目に入ったら直ちに真
水で洗眼し医師の手当てを
受けること。
5.オペレーターズマニュアル
を 読 む こ と
。
10.鉛含有普通ゴミとして投棄
禁止。
106-5517
1.警告表面が熱い。触れないこと。
メ メ
メ
ー ー
ー
カ カ
カ
ー ー
ー
純 純
純
正 正
正
マ マ
マ
ー ー
ー
ク ク
ク
1.芝刈機メーカーが正規に使用しているブレードであること
を示す。
110-2067
115-4186
1.インターバル
2.PTO
3.駐車ブレーキ
4.ニュートラル
5.オペレータスイッチ
6.バッテリー
9
115-4212
1.油圧オイルのレベル
3.警告高温部に触れないこ
と。
2.参照
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ
ア ル
。
116-3290
116-3267
119-0186
91cm36インチデッキ搭載モデルのみ
1.ベルトの掛け方
119-0187
102cm40インチデッキ搭載モデルのみ
1.ベルトの掛け方
10
119-0217
1.警告エンジンを止めること可動部に近づかないこと全部の
ガード類を正しく取り付けておくこと。
119-1854
1.走行速度調整ノブ
119-2317
1.刈高インチ
120-6447
1.転倒の危険10度以上の斜面で上下方向に刈り込まないこ
と。15度以上の斜面で横方向に刈り込まないないこと。
121-6049
1.異物が飛び出して人にあ
たる危険人を近づけない
こと。
3.刈り込み刃による手足や指
の切断の危険可動部に近
づかないこと。
2.異物が飛び出して人にあ
たる危険所定のガードや
シールドを取り付けて使用
すること。
117-0454
1.走行コントロール3.低速
5.後退
7.オペレータスイッチ
2.高速
4.ニュートラル
6.PTOOFF
11
117-3626
1.警告
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。5.異物が飛び出す危険人を近づけないこと。
2.警告講習を受けてから運転すること。
6.警告機械の整備を行うときは必ず駐車ブレーキを掛け、エンジ
ンを停止し、点火プラグコードを外すこと。
3.異物が飛び出す危険デフレクタを取り付けること。
7.警告車両を離れるときは駐車ブレーキを掛け、エンジンを停止
させること。
4.手足や指の切断の危険可動部に近づかないこと。すべての
ガード類を正しく取り付けて使用すること。
8.スリップなどの危険段差の近く、水の近くで運転しないこと段差
などから十分離れて作業すること。
119-0241
1.整備作業を始める前に
オ ペ レ ー タ ー ズ
マ ニ ュ ア ル
を読むこと。
3.50運転時間ごとに潤滑する。5.50運転時間ごとに油圧オイルを点検す
る。
2.50運転時間ごとにタイヤ空気圧を点検
する
4.500運転時間ごとにキャスタホイールの
グリスアップを行う。
6.8運転時間ごとにエンジンオイルを点検
する。
12
0
0000
0000
0000
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
125-4679
1.駐車ブレーキ切
5.エンジン速度
2.駐車ブレーキ入
6.低速
3.PTO入
7.無段階調整
4.PTO切
8.高速
13
製 製
製
品 品
品
の の
の
概 概
概
要 要
要
G020528
7
8
9
10
11
図 図
図
4
1.側方排出シュート
7.オペレーター用クッション
2.バッテリー
8.プラットホーム下げた位置
3.エンジン
9.油圧タンク
4.燃料タンク
10.デッキ
5.制御装置類11.前キャスタホイール
6.走行コントロールレバー
各 各
各
部 部
部
の の
の
名 名
名
称 称
称
と と
と
操 操
操
作 作
作
実際にエンジンを始動して作業を始める前に、各部
分図5の操作方法をよく知っておいてください。
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
6
G020529
図 図
図
5
1.燃料キャップ
7.アワーメータ
2.刈高レバー
8.チョーク
3.ブレードコントロールスイッ
チPTO
9.始動スイッチ
4.右側走行コントロールレ
バー
10.燃料計
5.左側走行コントロールレ
バー
11.スロットルコントロール
6.駐車ブレーキレバー
ア ア
ア
ワ ワ
ワ
ー ー
ー
メ メ
メ
ー ー
ー
タ タ
タ
エンジンの積算運転時間を表示します。エンジンが
作動中に作動します。表示時間を目安にして定期整
備の計画を立ててください図6。
図 図
図
6
1.安全インタロックのアイコン
3.アワーメータ
2.バッテリーランプ
14
燃 燃
燃
料 料
料
計 計
計
燃料計はタンクの上、中央部にあります(図5)。
安 安
安
全 全
全
イ イ
イ
ン ン
ン
タ タ
タ
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
表 表
表
示 示
示
灯 灯
灯
アワーメータに黒色三角形が表示されていれば、
そのインタロックは正しい位置にセットされてい
ます図6。
バ バ
バ
ッ ッ
ッ
テ テ
テ
リ リ
リ
ー ー
ー
表 表
表
示 示
示
灯 灯
灯
始動キーを数秒間ON位置にすると、バッテリーの
電圧が表示されます。表示は、アワーメータの数
値表示部を使って行なわれます。
始動キーをONにしたとき、チャージが適正位置よ
りも低いとバッテリーランプが点灯します図6。
ス ス
ス
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ル ル
ル
コ コ
コ
ン ン
ン
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ル ル
ル
スロットルコントロールはFASTとSLOWの間で調
整することができます。
チ チ
チ
ョ ョ
ョ
ー ー
ー
ク ク
ク
冷えているエンジンを始動する時に使用します。
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
ド ド
ド
コ コ
コ
ン ン
ン
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ル ル
ル
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
PTO
ブレードコントロールスイッチPTOは、芝刈り機の
ブレードを回転させる電気クラッチのスイッチで
す。走行コントロールレバーをセンターロック解
除位置にセットした状態で使用します図5。スイッ
チを上に引くとクラッチが入ります。ブレードの回
転を止めるには、ブレードコントロールスイッチ
PTOを押し下げるか、走行コントロールレバーから
手を離してニュートラルロック位置にします。
始 始
始
動 動
動
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
エンジンを始動するためのスイッチです(図5)。
キースイッチには3つの位置がありますOFF、RUN、
STARTです。
走 走
走
行 行
行
コ コ
コ
ン ン
ン
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ル ル
ル
レ レ
レ
バ バ
バ
ー ー
ー
動作コントロールレバーは、マシンの前進、後退、
左右への旋回を制御します。
燃 燃
燃
料 料
料
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
機械を移送したり保管したりする場合は、燃料バル
ブオペレータ用クッションを外すと燃料タンクの右
側にありますを閉じてください。
ア ア
ア
タ タ
タ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
メ メ
メ
ン ン
ン
ト ト
ト
と と
と
ア ア
ア
ク ク
ク
セ セ
セ
サ サ
サ
リ リ
リ
トロが認定した各種のアタッチメントやアクセサリ
がそろっており、マシンの機能をさらに広げること
ができます。詳細は弊社の正規サービスディーラ、
または代理店へお問い合わせください弊社のウェブ
サイトwww.Toro.comでもすべての認定アタッチメン
トとアクセサリをご覧になることができます。
仕 仕
仕
様 様
様
注 注
注
仕様および設計は予告なく変更される場合があ
ります。
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
74534TE
刈幅
91cm
幅デフレクタを下げた状態
131mm
長さプラットホームを下げた状
態
188cm
長さプラットホームを上げた状
態
155cm
高さ
122cm
重量
343kg
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
74536TE
刈幅
102mm
幅デフレクタを下げた状態
142cm
長さプラットホームを下げた状
態
178mm
長さプラットホームを上げた状
態
145cm
高さ
122cm
ウェイト
351kg
15
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
安 安
安
全 全
全
第 第
第
一 一
一
このマニュアルに記載されている安全上の注意やス
テッカーの表示内容を良く読んでください。オペ
レータや周囲の人を事故から守る重要な情報が掲
載されています。
注 注
注
意 意
意
こ こ
こ
の の
の
機 機
機
械 械
械
の の
の
運 運
運
転 転
転
音 音
音
は は
は
、 、
、
オ オ
オ
ペ ペ
ペ
レ レ
レ
ー ー
ー
タ タ
タ
の の
の
耳 耳
耳
の の
の
位 位
位
置 置
置
で で
で
85dBAと と
と
な な
な
り り
り
、 、
、
長 長
長
時 時
時
間 間
間
使 使
使
用 用
用
し し
し
つ つ
つ
づ づ
づ
け け
け
る る
る
と と
と
聴 聴
聴
覚 覚
覚
に に
に
障 障
障
害 害
害
を を
を
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
可 可
可
能 能
能
性 性
性
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
運 運
運
転 転
転
に に
に
際 際
際
し し
し
て て
て
は は
は
聴 聴
聴
覚 覚
覚
保 保
保
護 護
護
具 具
具
を を
を
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
目、耳、足などの保護具を使用すること。
G009027
1
2
図 図
図
7
1.保護めがねを着用すること.
2.聴覚保護具を着用すること.
燃 燃
燃
料 料
料
を を
を
補 補
補
給 給
給
す す
す
る る
る
•機械の性能を最も良く発揮させるために、オク
タン価87以上の、きれいで新しい購入後30日以
内無鉛ガソリンを使ってくださいオクタン価評
価法は(R+M)/2を採用。
•エ エ
エ
タ タ
タ
ノ ノ
ノ
ー ー
ー
ル ル
ル
エタノールを添加10%までしたガソ
リン、MTBEメチル第3ブチルエーテル添加ガソ
リン15%までを使用することが可能です。エタ
ノールとMTBEとは別々の物質です。エタノール
添加ガソリン15%添加=E15は使用できません。
エ エ
エ
タ タ
タ
ノ ノ
ノ
ー ー
ー
ル ル
ル
含 含
含
有 有
有
率 率
率
が が
が
10%を を
を
超 超
超
え え
え
る る
る
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
は は
は
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
使 使
使
用 用
用
し し
し
て て
て
は は
は
な な
な
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
たとえばE15含有率
15%、E20含有率20%、E85含有率85%がこれに
あたります。これらの燃料を使用した場合には
性能が十分に発揮されず、エンジンに損傷が発
生する恐れがあり、仮にそのようなトラブルが
発生しても製品保証の対象とはなりません。
•メタノールを含有するガソリンは使 使
使
用 用
用
で で
で
き き
き
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。
•燃料タンクや保管容器でガソリンを冬 冬
冬
越 越
越
し し
し
さ さ
さ
せ せ
せ
な な
な
い い
い
でください。冬越しさせる場合には必ずス
タビライザ品質安定剤を添加してください。
•ガソリンにオ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
混 混
混
合 合
合
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。
危 危
危
険 険
険
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
は は
は
非 非
非
常 常
常
に に
に
引 引
引
火 火
火
爆 爆
爆
発 発
発
し し
し
や や
や
す す
す
い い
い
物 物
物
質 質
質
で で
で
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
発 発
発
火 火
火
し し
し
た た
た
り り
り
爆 爆
爆
発 発
発
し し
し
た た
た
り り
り
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
や や
や
け け
け
ど ど
ど
や や
や
火 火
火
災 災
災
な な
な
ど ど
ど
を を
を
引 引
引
き き
き
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
。 。
。
•燃 燃
燃
料 料
料
補 補
補
給 給
給
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
屋 屋
屋
外 外
外
で で
で
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
冷 冷
冷
え え
え
た た
た
状 状
状
態 態
態
で で
で
行 行
行
う う
う
。 。
。
こ こ
こ
ぼ ぼ
ぼ
れ れ
れ
た た
た
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
は は
は
ふ ふ
ふ
き き
き
取 取
取
る る
る
。 。
。
•箱 箱
箱
型 型
型
ト ト
ト
レ レ
レ
ー ー
ー
ラ ラ
ラ
に に
に
本 本
本
機 機
機
を を
を
搭 搭
搭
載 載
載
し し
し
た た
た
状 状
状
態 態
態
で で
で
は は
は
、 、
、
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
本 本
本
機 機
機
へ へ
へ
の の
の
燃 燃
燃
料 料
料
補 補
補
給 給
給
を を
を
し し
し
て て
て
は は
は
な な
な
ら ら
ら
な な
な
い い
い
。 。
。
•燃 燃
燃
料 料
料
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
一 一
一
杯 杯
杯
に に
に
入 入
入
れ れ
れ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
給 給
給
油 油
油
は は
は
燃 燃
燃
料 料
料
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
の の
の
首 首
首
の の
の
根 根
根
元 元
元
か か
か
ら ら
ら
6-13mm程 程
程
度 度
度
下 下
下
ま ま
ま
で で
で
と と
と
す す
す
る る
る
。 。
。
こ こ
こ
れ れ
れ
は は
は
、 、
、
温 温
温
度 度
度
が が
が
上 上
上
昇 昇
昇
し し
し
て て
て
燃 燃
燃
料 料
料
は は
は
膨 膨
膨
張 張
張
し し
し
た た
た
と と
と
き き
き
に に
に
あ あ
あ
ふ ふ
ふ
れ れ
れ
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
空 空
空
間 間
間
を を
を
確 確
確
保 保
保
す す
す
る る
る
た た
た
め め
め
で で
で
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
取 取
取
り り
り
扱 扱
扱
い い
い
中 中
中
は は
は
禁 禁
禁
煙 煙
煙
を を
を
厳 厳
厳
守 守
守
し し
し
、 、
、
火 火
火
花 花
花
や や
や
炎 炎
炎
を を
を
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
近 近
近
づ づ
づ
け け
け
な な
な
い い
い
。 。
。
•燃 燃
燃
料 料
料
は は
は
安 安
安
全 全
全
で で
で
汚 汚
汚
れ れ
れ
の の
の
な な
な
い い
い
認 認
認
可 可
可
さ さ
さ
れ れ
れ
た た
た
容 容
容
器 器
器
に に
に
入 入
入
れ れ
れ
、 、
、
子 子
子
供 供
供
の の
の
手 手
手
の の
の
届 届
届
か か
か
な な
な
い い
い
場 場
場
所 所
所
で で
で
保 保
保
管 管
管
す す
す
る る
る
。 。
。
30日 日
日
分 分
分
以 以
以
上 上
上
の の
の
買 買
買
い い
い
置 置
置
き き
き
は は
は
避 避
避
け け
け
る る
る
。 。
。
•運 運
運
転 転
転
時 時
時
に に
に
は は
は
必 必
必
ず ず
ず
適 適
適
切 切
切
な な
な
排 排
排
気 気
気
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
正 正
正
常 常
常
な な
な
状 状
状
態 態
態
で で
で
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
。 。
。
危 危
危
険 険
険
燃 燃
燃
料 料
料
を を
を
補 補
補
給 給
給
中 中
中
、 、
、
静 静
静
電 電
電
気 気
気
に に
に
よ よ
よ
る る
る
火 火
火
花 花
花
が が
が
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
に に
に
引 引
引
火 火
火
す す
す
る る
る
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
発 発
発
火 火
火
し し
し
た た
た
り り
り
爆 爆
爆
発 発
発
し し
し
た た
た
り り
り
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
や や
や
け け
け
ど ど
ど
や や
や
火 火
火
災 災
災
な な
な
ど ど
ど
を を
を
引 引
引
き き
き
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
。 。
。
•ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
容 容
容
器 器
器
は は
は
車 車
車
か か
か
ら ら
ら
十 十
十
分 分
分
に に
に
離 離
離
し し
し
、 、
、
地 地
地
面 面
面
に に
に
直 直
直
接 接
接
置 置
置
い い
い
て て
て
給 給
給
油 油
油
す す
す
る る
る
。 。
。
•車 車
車
に に
に
乗 乗
乗
せ せ
せ
た た
た
ま ま
ま
ま ま
ま
の の
の
容 容
容
器 器
器
に に
に
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
を を
を
補 補
補
給 給
給
し し
し
な な
な
い い
い
。 。
。
車 車
車
両 両
両
の の
の
カ カ
カ
ー ー
ー
ペ ペ
ペ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
や や
や
プ プ
プ
ラ ラ
ラ
ス ス
ス
チ チ
チ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
製 製
製
の の
の
床 床
床
材 材
材
な な
な
ど ど
ど
が が
が
絶 絶
絶
縁 縁
縁
体 体
体
と と
と
な な
な
っ っ
っ
て て
て
静 静
静
電 電
電
気 気
気
の の
の
逃 逃
逃
げ げ
げ
場 場
場
が が
が
な な
な
く く
く
な な
な
る る
る
の の
の
で で
で
危 危
危
険 険
険
で で
で
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
•可 可
可
能 能
能
で で
で
あ あ
あ
れ れ
れ
ば ば
ば
、 、
、
機 機
機
械 械
械
を を
を
地 地
地
面 面
面
に に
に
降 降
降
ろ ろ
ろ
し し
し
、 、
、
車 車
車
輪 輪
輪
を を
を
地 地
地
面 面
面
に に
に
接 接
接
触 触
触
さ さ
さ
せ せ
せ
た た
た
状 状
状
態 態
態
で で
で
給 給
給
油 油
油
を を
を
行 行
行
う う
う
。 。
。
•機 機
機
械 械
械
を を
を
車 車
車
に に
に
搭 搭
搭
載 載
載
し し
し
た た
た
ま ま
ま
ま ま
ま
で で
で
給 給
給
油 油
油
を を
を
行 行
行
わ わ
わ
な な
な
け け
け
れ れ
れ
ば ば
ば
い い
い
け け
け
な な
な
い い
い
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
大 大
大
型 型
型
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
の の
の
ノ ノ
ノ
ズ ズ
ズ
ル ル
ル
か か
か
ら ら
ら
で で
で
は は
は
な な
な
く く
く
、 、
、
小 小
小
型 型
型
の の
の
容 容
容
器 器
器
か か
か
ら ら
ら
給 給
給
油 油
油
す す
す
る る
る
。 。
。
•大 大
大
型 型
型
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
の の
の
ノ ノ
ノ
ズ ズ
ズ
ル ル
ル
か か
か
ら ら
ら
直 直
直
接 接
接
給 給
給
油 油
油
し し
し
な な
な
け け
け
れ れ
れ
ば ば
ば
な な
な
ら ら
ら
な な
な
い い
い
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
ノ ノ
ノ
ズ ズ
ズ
ル ル
ル
を を
を
燃 燃
燃
料 料
料
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
の の
の
口 口
口
に に
に
常 常
常
時 時
時
接 接
接
触 触
触
さ さ
さ
せ せ
せ
た た
た
状 状
状
態 態
態
で で
で
給 給
給
油 油
油
を を
を
行 行
行
う う
う
。 。
。
16
警 警
警
告 告
告
ガ ガ
ガ
ソ ソ
ソ
リ リ
リ
ン ン
ン
の の
の
誤 誤
誤
飲 飲
飲
は は
は
非 非
非
常 常
常
に に
に
危 危
危
険 険
険
で で
で
、 、
、
生 生
生
命 命
命
に に
に
関 関
関
わ わ
わ
る る
る
。 。
。
ま ま
ま
た た
た
気 気
気
化 化
化
し し
し
た た
た
燃 燃
燃
料 料
料
に に
に
長 長
長
期 期
期
間 間
間
ふ ふ
ふ
れ れ
れ
る る
る
と と
と
身 身
身
体 体
体
に に
に
重 重
重
篤 篤
篤
な な
な
症 症
症
状 状
状
や や
や
疾 疾
疾
病 病
病
を を
を
引 引
引
き き
き
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
。 。
。
•燃 燃
燃
料 料
料
蒸 蒸
蒸
気 気
気
を を
を
長 長
長
時 時
時
間 間
間
吸 吸
吸
わ わ
わ
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
す す
す
る る
る
。 。
。
•ノ ノ
ノ
ズ ズ
ズ
ル ル
ル
や や
や
容 容
容
器 器
器
の の
の
口 口
口
や や
や
コ コ
コ
ン ン
ン
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ナ ナ
ナ
の の
の
ビ ビ
ビ
ン ン
ン
の の
の
口 口
口
な な
な
ど ど
ど
に に
に
顔 顔
顔
を を
を
近 近
近
づ づ
づ
け け
け
な な
な
い い
い
。 。
。
•皮 皮
皮
膚 膚
膚
に に
に
つ つ
つ
い い
い
た た
た
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
石 石
石
鹸 鹸
鹸
と と
と
水 水
水
で で
で
十 十
十
分 分
分
に に
に
洗 洗
洗
い い
い
流 流
流
す す
す
。 。
。
ス ス
ス
タ タ
タ
ビ ビ
ビ
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ザ ザ
ザ
ー ー
ー
/コ コ
コ
ン ン
ン
デ デ
デ
ィ ィ
ィ
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ナ ナ
ナ
ー ー
ー
添加剤としてスタビライザー/コンディショナーを
使用してください。この添加剤には以下のような
働きがあります。
•保管中のガソリンの劣化を防止する。ただし90
日間。これ以上長期の保管を行う場合はガソリ
ンタンクを空にしてください。
•運転中のエンジンのクリーニングを行う。
•ゴム状やニス状の物質の発生を抑え、エンジン
の始動をスムーズにする。
重 重
重
要 要
要
エ エ
エ
タ タ
タ
ノ ノ
ノ
ー ー
ー
ル ル
ル
、 、
、
メ メ
メ
タ タ
タ
ノ ノ
ノ
ー ー
ー
ル ル
ル
を を
を
含 含
含
ん ん
ん
だ だ
だ
添 添
添
加 加
加
剤 剤
剤
は は
は
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
適量のスタビライザー/コンディショナーをガソ
リンに添加してください。
注 注
注
燃料スタビライザー/コンディショナーはガ
ソリンが新しいうちに添加するのが一番効果的
です。燃料系にワニス状の付着物が発生するの
を防ぐため、燃料スタビライザーは必ず使用し
てください。
燃 燃
燃
料 料
料
を を
を
補 補
補
給 給
給
す す
す
る る
る
1.平らな場所に停車してください。
2.エンジンを止め、駐車ブレーキを掛ける。
3.燃料キャップの周囲をきれいに拭いてキャッ
プ外す。
4.燃料タンクの首の根元まで燃料を入れる。
注 注
注
燃料タンク一杯に入れないこと。これは、
温度が上昇して燃料は膨張したときにあふれ
ないように空間を確保するためである。
5.燃料タンクのキャップをしっかりとはめる。
こぼれたガソリンはふき取る。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
の の
の
量 量
量
を を
を
点 点
点
検 検
検
す す
す
る る
る
エンジンを始動させる前に、エンジンオイルの量を
点検してください手順はエンジンオイルの量を点検
する(ページ35)を参照してください。
慣 慣
慣
ら ら
ら
し し
し
運 運
運
転 転
転
期 期
期
間 間
間
新しいエンジンが本来の出力を発揮できるように
なるまでには多少の時間が掛かります。刈り込み
デッキや駆動系統も、機械が新しいうちは摩擦抵
抗などが大きいため、エンジンにはやや大きな負
担がかかります。これを考慮して、新しい機械に
ついては、使用開始後4050時間を慣らし運転期間
としてください。
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
の の
の
操 操
操
作 作
作
停止中や、誰も乗車していない時は、必ず駐車ブ
レーキを掛けてください。運転前に毎回、駐車ブ
レーキが正しく作動することを確認してください。
駐車ブレーキの利きが十分でないときは、調整して
くださいブレーキの調整(ページ46)を参照。
注 注
注
意 意
意
置 置
置
き き
き
っ っ
っ
ぱ ぱ
ぱ
な な
な
し し
し
の の
の
機 機
機
械 械
械
を を
を
子 子
子
供 供
供
な な
な
ど ど
ど
が が
が
い い
い
た た
た
ず ず
ず
ら ら
ら
で で
で
運 運
運
転 転
転
す す
す
る る
る
と と
と
大 大
大
き き
き
な な
な
事 事
事
故 故
故
に に
に
な な
な
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
機 機
機
械 械
械
か か
か
ら ら
ら
離 離
離
れ れ
れ
る る
る
時 時
時
に に
に
は は
は
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
を を
を
掛 掛
掛
け け
け
、 、
、
キ キ
キ
ー ー
ー
を を
を
抜 抜
抜
き き
き
取 取
取
る る
る
。 。
。
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
の の
の
掛 掛
掛
け け
け
方 方
方
駐車ブレーキレバーを手前に引くとブレーキONに
なる図8。
図 図
図
8
1.駐車ブレーキがかかった
状態
2.駐車ブレーキが解除され
た状態
駐 駐
駐
車 車
車
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
キ キ
キ
の の
の
外 外
外
し し
し
方 方
方
ブレーキレバーを前に倒す図8。
17
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
ド ド
ド
コ コ
コ
ン ン
ン
ト ト
ト
ロ ロ
ロ
ー ー
ー
ル ル
ル
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
PTOの の
の
使 使
使
い い
い
方 方
方
ブレードコントロールスイッチPTOは、芝刈り機の
ブレードの回転と停止を制御するスイッチで、右
コントロールレバーにあります。
刈 刈
刈
り り
り
込 込
込
み み
み
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
の の
の
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
ド ド
ド
PTOを を
を
回 回
回
転 転
転
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
1.刈り込みブレードを回転させるには、まず、右
コントロールレバーをセンターロック解除位
置にセットします。
2.ブレードコントロールスイッチPTOを引き上
げ、右コントロールレバーをセンターロック
解除位置に押し下げたまま、ブレードコント
ロールスイッチから手を離します。
g012781
図 図
図
9
刈 刈
刈
り り
り
込 込
込
み み
み
デ デ
デ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
の の
の
ブ ブ
ブ
レ レ
レ
ー ー
ー
ド ド
ド
PTOを を
を
解 解
解
除 除
除
す す
す
る る
る
刈り込みブレードの回転を止める方法は2つあり
ます
•ブレード制御スイッチPTOを押し込んでOFF位
置にする図10。
g012782
図 図
図
10
•左右の走行コントロールレバーをニュートラル
位置にセットし、右側走行コントロールレバー
をニュートラルロック位置にセットする図11。
g012895
図 図
図
11
ス ス
ス
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
ル ル
ル
の の
の
操 操
操
作 作
作
スロットルコントロールはFASTとSLOWの間で調整
することができます図12。
ブレードコントロールスイッチPTOを使うとき刈
り込みを行うときは、必ずスロットルをFAST位置
にしてください。
G008946
図 図
図
12
18
チ チ
チ
ョ ョ
ョ
ー ー
ー
ク ク
ク
の の
の
操 操
操
作 作
作
冷えているエンジンを始動する時に使用します。
1.エンジンが冷えている時はチョークを使用し
ます。
2.チョークのつまみき引き出すとチョークが
セットされる。その後にエンジンを始動する
(図13)。
3.エンジンが始動したらチョークのつまみを押
し込んでチョークを解除する図13。
G008959
1
2
図 図
図
13
1.ON位置2.OFF位置
始 始
始
動 動
動
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
の の
の
操 操
操
作 作
作
重 重
重
要 要
要
ス ス
ス
タ タ
タ
ー ー
ー
タ タ
タ
は は
は
1度 度
度
に に
に
5秒 秒
秒
間 間
間
以 以
以
上 上
上
連 連
連
続 続
続
で で
で
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
5秒 秒
秒
間 間
間
以 以
以
内 内
内
に に
に
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
始 始
始
動 動
動
し し
し
な な
な
か か
か
っ っ
っ
た た
た
場 場
場
合 合
合
は は
は
、 、
、
15秒 秒
秒
間 間
間
待 待
待
っ っ
っ
て て
て
か か
か
ら ら
ら
再 再
再
度 度
度
始 始
始
動 動
動
を を
を
試 試
試
み み
み
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
手 手
手
順 順
順
を を
を
守 守
守
ら ら
ら
な な
な
い い
い
と と
と
ス ス
ス
タ タ
タ
ー ー
ー
タ タ
タ
モ モ
モ
ー ー
ー
タ タ
タ
を を
を
焼 焼
焼
損 損
損
す す
す
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
注 注
注
燃料タンクが完全に空になっていた状態から給油
してエンジンを始動する場合には、1回の始動動作
で始動できない場合があります。
図 図
図
14
図 図
図
15
19
燃 燃
燃
料 料
料
バ バ
バ
ル ル
ル
ブ ブ
ブ
の の
の
使 使
使
い い
い
方 方
方
燃料バルブはオペレータ用クッションをはずすと
右側にあります。
移送、整備、保管などの場合は、燃料バルブを閉じ
てください図16。
その後にエンジンを始動する場合には、忘れずに燃
料バルブを開いてください。
g020864
G008948
1
2
図 図
図
16
1.ON位置2.OFF位置
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
始 始
始
動 動
動
と と
と
停 停
停
止 止
止
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
始 始
始
動 動
動
手 手
手
順 順
順
重 重
重
要 要
要
ス ス
ス
タ タ
タ
ー ー
ー
タ タ
タ
は は
は
1度 度
度
に に
に
5秒 秒
秒
間 間
間
以 以
以
上 上
上
連 連
連
続 続
続
で で
で
使 使
使
用 用
用
し し
し
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
5秒 秒
秒
間 間
間
以 以
以
内 内
内
に に
に
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
始 始
始
動 動
動
し し
し
な な
な
か か
か
っ っ
っ
た た
た
場 場
場
合 合
合
は は
は
、 、
、
15秒 秒
秒
間 間
間
待 待
待
っ っ
っ
て て
て
か か
か
ら ら
ら
再 再
再
度 度
度
始 始
始
動 動
動
を を
を
試 試
試
み み
み
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
手 手
手
順 順
順
を を
を
守 守
守
ら ら
ら
な な
な
い い
い
と と
と
ス ス
ス
タ タ
タ
ー ー
ー
タ タ
タ
モ モ
モ
ー ー
ー
タ タ
タ
を を
を
焼 焼
焼
損 損
損
す す
す
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
注 注
注
エンジンが温まっている時はチョーク操作は不
要です。
注 注
注
燃料タンクが完全に空になっていた状態から給油
してエンジンを始動する場合には、1回の始動動作
で始動できない場合があります。
図 図
図
17
20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
Toro GrandStand Mower, With 91cm TURBO FORCE Cutting Unit ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
- このマニュアルも適しています
関連論文
-
Toro GrandStand 91 cm Stand-on Mower 74534TE ユーザーマニュアル
-
-
Toro GrandStand Mower, With 91cm TURBO FORCE Cutting Unit ユーザーマニュアル
-
-
-
-
Toro TimeCutter SWX 4250 Riding Mower ユーザーマニュアル
-
Toro GrandStand Mower, With 122cm TURBO FORCE Cutting Unit ユーザーマニュアル
-
-
Toro HoverPro 400 Machine ユーザーマニュアル
