IFM O3D312 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

操作说明
3D 传感器
O3D300
O3D302
O3D310
O3D312
11533585 / 00 04 / 2023
CN
3D 传感器
2
目录
1. 初步说明 ......................................................................4
1.1 使用的符号 ...................................................................4
1.2 使用的警告 ...................................................................4
1.3 开源信息 .....................................................................5
2. 安全说明 ......................................................................6
2.1 概要 ......................................................................6
2.2 目标群体 .....................................................................6
2.3 电气连接 .....................................................................6
2.4 擅自改装装置 .................................................................6
3. 功能和特性 ......................................................................7
4. 所供配件 ......................................................................7
5. 附件 ......................................................................7
6. 安装 ......................................................................8
6.1 选择安装位置 .................................................................8
6.2 其他传感器安装指南 ............................................................9
6.2.1 O3D300 / O3D302 的一般警告限制 ............................................9
6.2.2 O3D310 / O3D312 的一般警告限制 ...........................................10
6.2.3 降低表面温度 ............................................................10
6.3 安装传感器 ..................................................................11
6.4 安装附件 ....................................................................11
7. 电气连接 .....................................................................12
7.1 配线 .....................................................................12
7.1.1 插脚 1/3 (24 V/GND).......................................................13
7.1.2 插脚 2(触发输入) .......................................................13
7.1.3 插脚 4 / 5 / 6(开关输出) ..................................................13
7.1.4 插脚 4(模拟输出) .......................................................14
7.1.5 插脚 7 / 8(开关输入).....................................................14
7.2 配线示例 ....................................................................15
7.2.1 使用接近传感器触发图像拍摄................................................15
7.2.2 彼此相邻地安装多个传感器..................................................16
7.3 应用的静态选择...............................................................17
7.4 应用的脉冲控制选择 ...........................................................18
8. 指示器 .....................................................................19
9. 设定 .....................................................................20
9.1 设定装置的参数...............................................................20
9.2 检测物体 ....................................................................20
9.3 传送过程值 ..................................................................21
9.3.1 通过EtherNet/IP 传送完整性监控的过程值 ......................................21
9.3.2 通过 PROFINET 传送完整性监控的过程值......................................23
9.3.3 通过 TCP/IP 传送完整性监控的过程值 .........................................25
9.3.4 通过EtherNet/IP 传送物体尺寸的过程值 .......................................26
9.3.5 通过 PROFINET 传送物体尺寸的过程值 .......................................28
9.3.6 通过 TCP/IP 传送物体尺寸的过程值...........................................30
9.3.7 通过EtherNet/IP 传送液位测量的过程值........................................31
9.3.8 通过 PROFINET 传送液位测量的过程值 .......................................32
9.3.9 通过 TCP/IP 传送液位测量的过程值...........................................33
9.3.10 通过EtherNet/IP 传送机器人抓取和放置的过程值................................34
9.3.11 通过 PROFINET 传送机器人抓取和放置测量的过程值............................36
9.3.12 通过 TCP/IP 传送机器人抓取和放置的过程值...................................38
9.3.13 通过EtherNet/IP 传送卸垛的过程值 ..........................................39
9.3.14 通过 PROFINET 传送卸垛的过程值 ..........................................41
3
3D 传感器
CN
9.3.15 通过 TCP/IP 传送卸垛的过程值 .............................................43
10. 维护、修理及处理 ...............................................................44
10.1 清洁 .....................................................................44
10.2 更新固件 ...................................................................44
10.3 更换设备 ...................................................................44
11. 认证/标准 .....................................................................44
12. 比例图 .....................................................................45
12.1 O3D302 / O3D312 ...........................................................45
12.2 O3D300 / O3D310 ...........................................................45
13. Appendix .....................................................................46
13.1 Process Interface ............................................................46
13.1.1 Sending Commands ......................................................46
13.1.2 Receiving Images ........................................................48
13.1.3 Image data .............................................................48
13.1.4 Additional Information for CONFIDENCE_IMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
13.1.5 Configuration of PCIC Output...............................................53
13.2 Process Interface Command Reference...........................................63
13.2.1 a Command (activate application) ...........................................63
13.2.2 A? Command (occupancy of application list) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
13.2.3 c Command (upload PCIC output configuration) ................................64
13.2.4 C? Command (retrieve current PCIC configuration)..............................64
13.2.5 E? Command (request current error state).....................................64
13.2.6 f Command (set temporary application parameter) ..............................65
13.2.7 G? Command (request device information) ....................................66
13.2.8 H? Command (return a list of available commands)..............................67
13.2.9 I? Command (request last image taken).......................................68
13.2.10 o Command (set logic state of a ID) .........................................68
13.2.11 O? Command (request state of a ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
13.2.12 p Command (turn PCIC output on or off) .....................................69
13.2.13 S? Command (request current decoding statistics) .............................70
13.2.14 t Command (execute asynchronous trigger)...................................70
13.2.15 T? Command (execute synchronous trigger) ..................................71
13.2.16 v Command (set current protocol version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
13.2.17 V? Command (request current protocol version) ...............................71
13.3 Error codes .................................................................72
13.4 EtherNet/IP .................................................................73
13.4.1 Data structures for consuming and producing assemblies.........................73
13.4.2 Functionality of the Ethernet/IP application ....................................74
13.4.3 Extended commands .....................................................78
13.4.4 Signal sequence with synchronous trigger .....................................79
13.4.5 Signal sequence with failed trigger...........................................79
13.5 PROFINET IO...............................................................80
13.5.1 Data structures for output and input frame .....................................80
13.5.2 Functionality of PROFINET IO application .....................................80
13.5.3 Extended commands .....................................................85
13.5.4 Signal sequence with synchronous trigger .....................................85
13.5.5 Signal sequence with failed trigger...........................................86
版权
Microsoft®、Windows®、Windows Vista®、Windows 7®、Windows 8®、Windows 8.1® 和 Windows 10® 为 Microsoft Corporation 的
注册商标。
Adobe® 和 Acrobat® 为 Adobe Systems Inc 的注册商标。
所有使用的商标和公司名称均受相应公司的版权保护。
3D 传感器
4
1. 初步说明
此文档供专业人士使用。专业人士是经过专业技能培训有丰富的实践经验,能够预见和避免在操作和维护
设备期间的风险及危险。本文档包含有关正确操作设备的信息。
使用产品前请阅读本文档,以了解操作条件、安装和操作。使用装置期间,请始终妥善保管本文档。
1.1 使用的符号
► 说明
>反应,结果
[…] 按键 、 按钮或指示标记
→ 交叉引用
重要说明
如不遵守,可能导致故障或干扰。
信息
补充说明
1.2 使用的警告
注意
财产损失警告.
5
3D 传感器
CN
1.3 开源信息
本产品可能包含来自各个软件开发商的自由软件和开源软件,受以下许可证限制:通用公共许可证第
1 版、第 2 版和第 3 版(通用公共许可证第 3 版结合 GNU 编译器套件运行时库例外 (GNU Compiler
Collection Runtime Library Exception) 第 3.1 版)、次要通用公共许可证第 2.1 版、次要通用公共许可
证第 3 版、伯克利软件发行许可证(BSD-2-Clause、BSD-3-Clause、BSD-4-Clause)、MIT 许可证
(MIT)、Python 软件基金会许可证 2.0、Pearl 艺术许可证和艺术许可证 2.0、微软公共许可证、Apache
软件许可证第 1.0、1.1 和 2.0 版、 ISC 许可证、libpng 许可证、zlib 许可证、学术免费许可证第 2.1
版、Mozilla 公共许可证 2.0。
就需获得相应版本一般公共许可证的组件而言,以下规则适用:
本程序为自由软件:您可按照自由软件基金会 (Free Software Foundation) 发布的 GNU 通用公共许可证条
款再次分发和/或加以修改。如果第 1 版适用于软件:许可证第 1 版或任何之后的版本(由您选择);如果
第 2 版(或第 2.1 版)适用于软件:许可证第 2 版(或第 2.1 版)或任何之后的版本(由您选择);如果
第 3 版适用于软件:许可证第 3 版或任何之后的版本(由您选择)。以下软件开发商免责声明适用于需获
得相应版本通用公共许可证,或对于特定用途适销性或适用性的暗示担保的软件组件:请参阅 GNU 通用公
共许可证和 GNU 次要通用公共许可证,以了解详情。
就产品相关软件而言,ifm electronic gmbh 对于 IFM 产品的责任不受上述免责声明的影响。请注意,在某
些情况下,IFM 产品硬件免费提供。之后,需针对相应的装置本身(硬件)支付 IFM 产品的价格,而不是
固件。如需了解您的产品许可证协议的最新消息,请访问 www.ifm.com
关于根据任何版本 GNU 通用公共许可证 (GPL)、GNU LGPL 或 Mozilla 公共许可证 2.0 许可的二进制文
件,您可向我们索取相应的完整 GPL 软件源代码,发送书面请求至以下地址即可:[email protected]
或 ifm electronic gmbh, Friedrichstraße 1, 45128 Essen, Germany.
我们针对每次请求收取 €30。请在付款备注栏写明“产品 Y 源代码”。您的请求应包含 (i) 相关二进制文件的
名称,(ii) IFM 产品的名称和版本号,(iii) 您的姓名,以及 (iv) 您的返回地址。
以下内容适用于相应版本的通用公共许可证所覆盖的组件。该优惠适用于收到该信息的任何人。该优惠有
效期至少三年(从您收到 GPL/LGPL 相关代码之日起)。
3D 传感器
6
2. 安全说明
2.1 概要
此类说明是设备不可或缺的一部分。其中包含文字与图解,用于描述设备的正确操作方法,务请在安装或
使用前阅读本说明。
请遵守操作说明。未遵守说明、未按以下规定的使用方法操作,安装不当或操作不正确可能会严重影响操
作员和机器的安全。
2.2 目标群体
根据 EMC 和低电压指令要求,此类说明适用于已获授权人员。必须由具备资质的电工来安装和连接装置,
以及将其投入使用。
2.3 电气连接
操作装置前,请断开装置的外部连接。
仅可为连接插脚提供技术资料中以及装置标签上所示的信号,且仅可连接经认可的 IFM 附件。
2.4 擅自改装装置
若发生故障或有相关疑问,请与制造商联系。擅自改装设备可能会严重影响操作员和机械的安全。+请勿擅
自改装设备,我们拒绝因此引发的任何责任和保修索赔。
7
3D 传感器
CN
3. 功能和特性
O3D3xx 3D 传感器是利用时间间隔原理,逐点测量传感器与最近表面之间距离的光电传感器。O3D3xx 3D
传感器通过红外光源来照亮场景,并通过从表面反射的光来计算距离。
利用图像数据,通过内部图像处理生成过程值并与阈值对比。对比值和过程值与数字输出关联。这有助于
解决以下应用:
● 完整性监测
● 料位测量
● 距离监控
矩形物体尺寸确认
● 矩形物体分拣
测量数据和过程值可通过以太网提供并由用户评估。O3D3xx 3D 传感器的参数设定还可通过以太网来执
行。
O3D3xx 3D 传感器可用于技术资料中指定的操作条件下。
就装置安全性而言,额定可用于以下环境条件:
● 室内使用
海拔高度不超过 2000 m
最高达 90% 的相对空气湿度,无冷凝
3 级污染程度
鉴于电磁干扰辐射的要求,该设备适合用于工业环境。该装置并非为用于居住区内而设计的。
该设备可用于技术资料中指定的操作条件下。
4. 所供配件
O3D3xx 3D传感器
● 简要说明
我们的网站上提供技术资料和其他文档(软件手册等):
www.ifm.com
5. 附件
装置的操作需要以下附件:
货号 描述
E11950 摄像头/传感器的供电电缆
E11898 M12 工业以太网连接电缆
我们的网站上免费提供 ifm Vision Assistant 软件:
www.ifm.com
3D 传感器
8
6. 安装
该章节描述安装前必须遵守的要求以及传感器的安装方式。
装置
孔径角
物体
视场
装置和物体之间的距离
6.1 选择安装位置
遵守关于安装位置选择的以下说明:
物体 必须完全处于视场 内。
> 视场的大小取决于传感器类型且会在技术资料中指示。视场的大小还取决于传感器与物体 的距离:
距离增大时,视场将变得更大。
► 定位物体时,请考虑公差。
确定传感器与物体 之间的距离时,请考虑传感器的测量范围。
> 测量范围将在传感器技术资料中指示。
选择传感器与物体 之间尽可能小的距离。
> 如果距离尽可能小,则将以最大分辨率检测物体。
► 避免安装位置的任何强烈环境光和日光。
> 超过 8 klx(对应太阳光谱)的外来光强度将导致测量错误。实际上,仅关系到 800 与 900 nm 之间的
红外成分。
避免安装在污染严重的环境中。
> 在污染严重的环境中,尽管方向朝下 ,传感器透镜仍会变脏。
避免传感器 与物体 之间有透明面板。
> 即使使用十分洁净的玻璃面板,透明面板也会反射部分光。
如果未遵守说明,则可能会发生测量错误。
9
3D 传感器
CN
6.2 其他传感器安装指南
传感器的表面温度取决于工作模式、参数选择和传感器受到的环境热暴露情况。
确保传感器符合以下要求:
对于易于触及的表面,其温度可以为比环境温度高最多 25 °C(按照 IEC 61010-2-201)。
下图包含可作为安装人员参考的一般警告限制。
在以下工作模式下,该图表有效:
低 [1 曝光]
中等 [2 曝光]
高 [3 曝光]
在中等和高曝光情况下,必须通过曝光时间总和来确定一般警告限制。曝光时间将在
ifm Vision Assistant 软件中指示。
如果超过警告限制,请遵循其中一项说明:
降低表面温度 (→ 6.2.3)。
► 将传感器安装在既可提供防热源保护,而又能在传感器周围保持空气流通的位置或外壳中。
> 应避免传感器表面温度的上升。
参数“最大背景距离”在 ifm Vision Assistant 中设定。在图表中,参数的警告限制以虚线和实线显示。
如果传感器位于其中一个带点区域,则必须降低表面温度,(→ 6.2.3)。尽管有散热装置,如果超过警
告限制,仍可额外安装接触防护装置。
如果您在正常安装时,保持在一般警告限制以下,则无需采取措施。
6.2.1 O3D300 / O3D302 的一般警告限制
0
5
10
15
0 2 4 6 8 10
x
y
20
25
参数“最大背景距离”
安装在带有热导体的导热金属部件上 (→ 6.2.3)
警告限制 参数
< 5 m
< 30 m
> 30 m
正常安装
警告限制 参数
< 5 m
< 30 m
> 30 m
x = 曝光时间 [ms]
y = 帧速率 [fps]
3D 传感器
10
6.2.2 O3D310 / O3D312 的一般警告限制
0
5
10
15
0 2 4 6 8 10
x
y
20
25
参数“最大背景距离”
安装在带有热导体的导热金属部件上 (→ 6.2.3)
警告限制 参数
< 5 m
< 30 m
> 30 m
正常安装
警告限制 参数
< 5 m
< 30 m
> 30 m
x = 曝光时间 [ms]
y = 帧速率 [fps]
6.2.3 降低表面温度
使用以下措施,可降低表面温度:
将传感器安装在导热金属部件上。
> 传感器与金属部件的较大表面接触可增加散热(例如,铝)。
将传感器安装在金属部件上时,使用热导体。
> 导热效果通过热导体来增加。热导体可作为附件提供 (→ 6.4)。
► 减少装置周围的障碍物。降低靠近装置的物体密度。
> 传感器周围的障碍物以及较高的安装密度可能会对对流(空气流动)产生不良影响。
► 在传感器上安装一个或两个散热器。
> 散热器可增大传感器的表面,降低表面温度。散热器可作为附件提供 (→ 6.4)。
► 减少曝光时间、帧速率或最大背景距离。
> 使用的工作模式和参数可能会提高表面温度。
11
3D 传感器
CN
6.3 安装传感器
安装传感器时,遵守以下说明:
使用 2 个 M5 螺丝或安装组件来安装传感器。
> M5 螺丝的孔眼尺寸将在技术资料中指示。
> 安装组件可作为附件提供 (→ 6.4)。
► 为连接至装置的所有电缆使用应变释放装置。
► 不要对装置的密封件强行施力(见下图)。
> 如果密封件受到外力作用,则无法保证技术资料中规定的 IP 保护等级。通过以下措施防止外力作用在
密封件上:在夹具中提供凹处(例如凹槽)或使用隔片。
安装 O3D300 和 O3D310 时,遵守以下说明:
► 以有助于利用螺丝刀操作焦点设定器的方式安装传感器。
> 对焦调整螺丝的位置将在比例图中指示 (→ 12)。
如果装置将永久用于潮湿区域,则 M12 工业以太网电缆(例如 E11898)的螺母可能会腐蚀。使用
带有高级不锈钢螺母的电缆以永久用于潮湿区域。
:装置密封件
6.4 安装附件
视安装位置和类型而定,您可使用以下安装附件:
货号 描述
E3D301 智能摄像头安装组件
E3D302 智能摄像头冷却元件
E3D303 智能摄像头热导体
E3D304 2x 智能摄像头冷却元件
您可在以下位置找到有关附件的更多信息:
www.ifm.com
3D 传感器
12
7. 电气连接
执行电气安装前,遵守以下说明。
注意
务必由具备资质的电工连接设备。遵守技术资料中的电气数据要求。
防护等级为 III (PC III) 的设备。
电力供应仅可通过 PELV 电路来实现。
电力供应必须符合 UL61010-1,第 9.4 章 - 限制能源的要求。
过电流保护装置必须能在 120 秒内关闭 6.6 A 的电流。如需了解过电流保护装置的正确额定值,请考
虑设备和配线的技术数据。
外部电路的分离必须符合 UL61010-2-201,图 102 的要求。
对于电缆长度 > 30 m 的情况,请按照 IEC 6100-4-5 要求,使用额外的保护装置来防止浪涌电压。
连接设备前,请切断电源。
有关 cULus 的有效范围:
连接至现场接线端子的线缆的最低额定温度:70 °C。
7.1 配线
以太网
M12 插座,编码为 D,4 针














1 TD +
2 RD +
3 TD -
4 RD -
S 屏蔽
电源供应器
M12 连接器,编码为 A,8 针
6
21
4
5
7
3
81 U+
2 触发输入
3 GND
4 开关输出 1 - (数字或模拟)
5 开关输出 3 - 准备就绪
6 开关输出 2 - (数字)
7 开关输入 1
8 开关输入 2
用保护盖 (E73004) 覆盖未使用的以太网连接。
拧紧力矩 0.6...0.8 Nm。
开关输入和输出的运行状况可通过 ifm Vision Assistant 软件来设定。设定 PNP 或 NPN 始终适用于
所有开关输入和输出。
安装执行器和传感器时,确保设定是正确的(例如,用于触发的光电传感器)。
开关输出也可作为脉冲输出操作,它们会在可调时间后复位其开关信号。
模拟输出提供针对 GND 的电流/电压。
13
3D 传感器
CN
7.1.1 插脚 1/3 (24 V/GND)
允许的电压范围将在传感器的技术资料中指示。
7.1.2 插脚 2(触发输入)
传感器的图像拍摄可经由触发输入通过开关信号来触发。
可使用以下触发沿:
● 下降沿触发图像拍摄
● 上升沿触发图像拍摄
● 下降沿和上升沿触发图像拍摄
触发传感器的其他可能性:
过程接口命令 (→ 13.2)
● 固定帧速率的连续图像拍摄
在内部为触发输入去抖动。视电气装置而定,不一定需要触发线的去抖动功能。
内部去抖动可防止多个短脉冲触发。脉冲必须至少长达 2 ms,方可被视为触发。
7.1.3 插脚 4 / 5 / 6(开关输出)
开关输出 1 至 3 提供不同的传感器状态。除传感器状态之外,开关输出还可提供解决应用所需的参考值。
开关输出 1 至 3的电气规格将在技术资料中指示。
开关输出 3 将传感器状态“触发准备就绪”作为默认设定。
“已开启开关输出”意味着已出现相应的传感器状态。
视设定而定,传感器状态可能拥有任一以下值:
● “触发准备就绪”
传感器发出信号指示可拍摄新图像。仅在此传感器状态下,可处理触发操作。对于连续图像拍摄,传感
器状态“触发准备就绪”无输出。
● “已完成图像拍摄”
传感器发出信号指示已完成图像拍摄。传感器状态可用于传感器级联。
● “已完成评估”
传感器发出信号指示已完成图像处理。此时,已更新开关输出。图像数据通过以太网传送。
● “错误”
传感器发出信号指示内部错误。 可通过以太网请求提供有关错误的详细信息。
图像捕获
触发输入信号
时间 [ms]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3D 传感器
14
7.1.4 插脚 4(模拟输出)
开关输出 1/模拟输出可用作开关输出或模拟电流输出 (4-20 mA) /模拟电压输出 (0-10 V)。
模拟电流输出的传输可靠性高于模拟电压输出。模拟电流输出与电缆长度无关,可确保针对工业控制器有
更好的信号质量。
在工业控制器中,模拟电流通过针对 GND 的负载电阻器转化为模拟电压。负载电阻器根据技术资料中的指
示加以选择。高阻力负载电阻器比低阻力负载电阻器更佳,因为设备形成的热量更低。
314 5 6 7 8
1 2
34
6
21
45
7
3
8
PLC
DC 24 V+ -
IN IN IN OUT OUT
Analog
笔记本(参数设定)
工业控制器(评估/触发)
负载电阻器
使用 ifm Vision Assistant 软件,则可将过程值指定给模拟输出的初始值 (4 mA / 0 V) 和终值 (20 mA / 10
V)。
7.1.5 插脚 7 / 8(开关输入)
开关输入提供以下功能:
选择有效应用 (→ 7.3)
软件手册讲述了不同的功能参数设定。
开关输出 1 和 2 的电气数据将在技术资料中讲述。
15
3D 传感器
CN
7.2 配线示例
以下提供传感器的配线示例。
7.2.1 使用接近传感器触发图像拍摄
可在外部触发传感器:
● 通过以太网
● 通过连接至触发输入的接近传感器
下图显示接近传感器配线方式。
3 1 2 4 5 6 7 8
1 2
34
6
21
45
7
3
8
PLC
DC 24 V+ -
IN IN IN OUT OUT
③ ②
笔记本(参数设定)
接近传感器
工业控制器 (评估/触发)
3D 传感器
16
7.2.2 彼此相邻地安装多个传感器
彼此相邻地安装的传感器可能会因同时曝光而导致测量错误。
① ②
装置
装置
物体
可通过两种方式来避免测量错误:
● 级联传感器通过硬件触发
级联期间,控制器触发传感器 的图像拍摄(见下图)。完成图像拍摄后,传感器 自动触发传感
。同时,传感器 的插脚 4 提供传感器状态“已完成图像拍摄”。传感器 向工业控制器
送序列结束的信号。
3 1 2 4 5
DC 24 V
+-
3 1 2 5
6
21
45
7
3
8
PLC
IN IN IN OUT OUT
6 7
① ②
装置
装置
工业控制器
(评估/
触发)
使用不同的频率通道\使用 ifm Vision Assistant 软件,可为每个传感器指定其自己的频率通道。不同的
频率通道可减少测量错误的出现几率。
我们的网站上免费提供 ifm Vision Assistant 软件:
www.ifm.com
17
3D 传感器
CN
7.3 应用的静态选择
传感器可储存最多 32 个不同的应用。鉴于相应的配置,可通过两个开关输入选择前四个应用程序。
输入 2 输入 1 应用编号
001
012
103
114
0
1
0
1
0
1
t
123
--
RR
示例:选择应用 1 → 应用 2 → 应用 3
开关输入 1 = 0 → 1 → 0
开关输入 2 = 0 → 0 → 1
READY输出
触发输入
A:触发已启用
B:触发已禁用
启用中应用程序的 ID 号
如需选择应用程序,需要考虑检测时间 tR 和触发禁用时间 tP
监控时间 tR:发生变化后的边缘状态,在两个开关输入状态保持稳定 20 ms 之前,应用的外部选择不会开
始。
触发禁用时间 tP:应用选择期间,触发输入禁用。禁用时间取决于:
● 传感器上的应用程序数量
● 应用中待激活模块的数量
上图显示 PNP 输出逻辑(出厂设定)。NPN 输出逻辑的状况与 PNP 输出逻辑的状况相反:
PNP 输出逻辑:如果是高信号 (1),则应用电压。
NPN 输出逻辑:如果是低信号 (0),则应用电压。
如需了解关于应用程序选择配置的更详细信息,请参阅装置软件手册。
www.ifm.com
3D 传感器
18
7.4 应用的脉冲控制选择
作为静态选择的替代选择,应用选择可为脉冲控制式的。
12345
门信号,开关输入 1 = 0 → 1 → 0(tG = 信号有效)
脉冲信号,开关输入 2 或触发输入 = 0 → 5 个脉冲 → 0
READY输出
通过开关输入 1 上存在有效信号(门信号),但装置会计算输入脉冲并启用相应的应用程序。
脉冲编号 = 应用的 ID 号
装置的开关输入 2 或触发输入可作为脉冲输入。
上图显示 PNP 输出逻辑(出厂设定)。NPN 输出逻辑的状况与 PNP 输出逻辑的状况相反:
PNP 输出逻辑:如果是高信号 (1),则应用电压。
NPN 输出逻辑:如果是低信号 (0),则应用电压。
如需了解关于应用程序选择配置的更详细信息,请参阅装置软件手册。
www.ifm.com
19
3D 传感器
CN
8. 指示器
通过 LED 指示器 1 - 4,传感器可发出信号指示当前工作状态。
LED 4 LED 3
LED 1 LED 2
LED 4
(以太网)
LED 1
(电源)
LED 2
(输出 1)
LED 3
(输出 2)
描述
开启 传感器工作准备就绪,已提供电源电压
以 0.5 Hz
的频率闪
未设定任何参数或参数设定未加载至传感器
On
On
Off
Off
以 0.5 Hz
的频率闪
烁 2 次
传感器处于参数设定模式
On
On
Off
Off
开启 开关输出 1 已开启
以 8 Hz 的
频率闪烁
开关输出 1 短路
开启 开关输出 2 已开启
以 8 Hz 的
频率闪烁
开关输出 2 短路
开启 以太网已连接
闪烁 以太网正在传送数据
关闭 以太网未连接
以 8 Hz 的
频率闪烁
以 8 Hz 的
频率闪烁
传感器发出信号指示内部错误
以 2 Hz 的
频率闪烁
以 2 Hz 的
频率闪烁
传感器发出信号指示可修正错误。错误信息可通过以
太网读取
运行灯 装置启动中
运行灯 传感器正在执行固件更新
3D 传感器
20
9. 设定
通电后装置进入运行状态。15 秒后,传感器将处于评估模式,在此模式下将执行保存的应用程序。指示器
发出信号指示当前工作状态 (→ 8)。
传感器上可保持多达 32 个应用程序。可通过各种方式激活应用:
易福门 Vision Assistant 软件
● 过程接口命令
开关输入 1 和 2
开关输入 1 和触发输入
9.1 设定装置的参数
传感器通过 ifm Vision Assistant 软件设定(→ 请参阅软件手册)。
Ifm Vision Assistant 软件和有关装置测量原理的详细信息将在软件手册中说明。
我们的网站上免费提供 ifm Vision Assistant 软件:
www.ifm.com
我们的网站上提供软件手册:
www.ifm.com
9.2 检测物体
以下说明可促成较高物体检测率的条件。
装置
影响区域
视场
物体
如果符合以下条件,则可达到物体 的最佳检测效果:
物体位于视场
物体是最靠近传感器 的可见物体
影响区域 中没有物体(障碍物等)
● 传感器的透镜窗口无污染。
如果未符合条件,则可能会发生测量错误。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86

IFM O3D312 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています

他の言語で