5
Româna
IMPORTANT! CITEŞTE CU ATENŢIE ŞI PĂSTREAZĂ.
Româna
Poţi folosi baterii reîncărcabile sau neîncărcabile.
Înainte de încărcare, scoate bateriile reîncărcabile
din jucărie.
Foloseşte doar baterii de acelaşi tip sau
echivalent, conform recomandărilor.
Nu amesteca bateriile vechi cu cele noi.
Respectă polaritatea corectă atunci când introduci
bateriile.
Bateriile folosite trebuie eliminate din produs.
Nu scurtcircuita bornele de alimentare.
Slovensky
DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE DÔKLADNE A USCHOVAJTE PRE
BUDÚCE POUŽITIE.
Slovensky
Môžete použiť nabíjateľné alebo nenabíjateľné
batérie.
Pred nabíjaním odstráňte nabíjateľné batérie z
hračky.
Používajte iba batérie odporúčaného typu alebo
im zodpovedajúce batérie.
Nekombinujte nové a staré batérie.
Batérie vkladajte podľa značiek polarity.
Použité batérie z výrobku odstráňte.
Neskratujte prívodné póly.
Български
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ
ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
Български
Можете да използвате или акумулаторни
батерии или батерии за еднократна употреба.
Извадете акумулаторните батерии от
играчката преди да започнете зареждане.
Препоръчва се да използвате батерии от един
и същ или еквивалентен тип. Не комбинирайте
стари и нови батерии. Обърнете внимание
на правилните полюси, когато поставяте
батериите. Вече използваните батерии трябва
да се премахват от продукта. Не причинявайте
късо съединение в гнездата за захранване.
Hrvatski
VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE ZA
BUDUĆE POTREBE.
Hrvatski
Mogu se upotrebljavati punjive ili nepunjive
baterije.
Prije punjenja, potrebno je ukloniti punjive
baterije iz igračke.
Upotrebljavati samo baterije istog ili sličnog tipa
kao što je preporučeno.
Ne miješati stare i nove baterije.
Slijedi točan polaritet prilikom stavljanja baterija.
Istrošene baterije moraju se ukloniti iz proizvoda.
Ne stavljati u kratki spoj priključke napajanja.
Ελληνικά
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
Ελληνικά
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε
επαναφορτιζόμενες ή μη-επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες.
Πριν από τη φόρτιση, αφαιρέστε τις
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από το παιχνίδι.
Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του ίδιου ή
παρόμοιου τύπου όπως προτείνεται.
Μην ανακατεύετε παλιές με νέες μπαταρίες.
Ακολουθήστε τα σήματα της πολικότητας όταν
τοποθετείτε τις μπαταρίες.
Χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να
αφαιρούνται από το προϊόν.
Μην προκαλείτε βραχυκύκλωμα στην
τροφοδοσία.
Русский
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
Русский
Вы можете использовать аккумуляторные или
обычные батарейки.
Перед зарядкой батарейки необходимо
извлечь из игрушки.
Используйте батарейки рекомендованных
типов или аналогичные им.
Не используйте одновременно старые и новые
батарейки.
Соблюдайте полярность (плюс «+» и минус «–»)
для правильной установки батареек.
Израсходованные батарейки должны быть
извлечены.
Зажимы источников питания не должны быть
закорочены.
