https://www.irobot-jp.com
300
2 Braava 300
https://www.irobot-jp.com
3
iRobot
®
Braava
®
iRobot iRobot Braava
•
https://www.irobot-jp.com/support
iRobot
Colin Angle
CEO
............................................................... 4
Braava .................................................................. 12
............................................................... 14
............................................................ 16
...................................... 18
Braava .......................................................... 20
NorthStar
™
............................................. 22
Braava .......................................................... 24
.......................................................................... 28
................................................................... 30
...................................... 33
4 Braava 300ー
https://www.irobot-jp.com
5
安全上のご注意
ご使用になる方やほかの人々への危害や物
的損害（本体および付属品を含む）を防ぐため
に、必ずお守りいただきたいことを説明してい
ます。
表示について
注意
• 万一、製品から煙がでたり、変なにおいがし
たり、製品が過熱したときは、ただちに使用
を中止してください。発火・感電の原因にな
ります。
• 製品からバッテリーを取り外してください。
• 煙が出なくなったことを確認し、アイロボット
サービスセンターにご連絡ください。お客さ
まによる修理は、危険ですから絶対におや
めください。
「人が死亡、または重傷を負う可
能性があるもの」を示します。
「人が重傷を負う、または物的損
害が生じる可能性があるもの」を
示します。
警告
注意
図記号について
この行為は、禁止されています。
この行為を、必ず実行してください。
この行為は、注意が必要です。
本体・付属品
警告
火気のある場所、ストーブなど高温
になる機器の周辺、引火性の高い
ものの近くで使わない、可燃性スプ
レーを使わない爆発や発火の原因
になります。
食用油や機械油などがこぼれた床
面を拭かない
発火や故障の原因になります。
分 解・修 理・改 造・改 変 をし な い
発 火・発 熱・破 裂・バ ッテ リ ー の 液 漏
れ・感電・けがの原因になります。
本体の上に物を載せたり、本体を
投げたりしない
故障の原因になります。
充電直後は、バッテリーの充電用接
続部に触れない
やけどの原因になります。
バッテリー・バッテリー充電器を
破損しない
無理に曲げたり、引っ張ったり、ね
じったり、挟んだり、重いものを載
せたり、投げたりすると、破損しま
す。感電・発火の原因になります。
バッテリー・バッテリー充電器を
火中に投じない、加熱しない
液漏れや爆発の原因になります。
バッテリー・バッテリー充電器の
端子部を金属などで接続しない
液漏れ・発熱・発火・破裂の原因
になります。
バッテリーが液漏れした時は、素
手で触らない
液が目に入ったときは、きれいな
水でよく洗い、ただちに医師に相
談してください。液が身体や衣服
に付いたときは、水でよく洗い流
してください。
アイロボット純正のバッテリー・
バッテリー充電器を使用する
液漏れ・発熱・発火・破裂の原因
になります。
濡れた手で触らない
感電の原因になります。
濡れる場所に置かない、濡れる場所
で使用しない
感電や発火の原因になります。
本体・バッテリー・バッテリー充電器
を水洗いしない、濡らさない
感電や発火の原因になります。
雷が鳴ったら、電源プラグに触らない
感電や発火の原因になります。
高いところや不安定なところで使わ
ない
落下による、けがや故障の原因にな
ります。
子供やペットの近くで使わない
けがの原因になります。
故障や異常があるときは使用しない
感電・発火・更なる故障の原因にな
ります。
6 Braava 300シリー取説明書
https://www.irobot-jp.com
7
お手入れの際は、本体のすき間に指を
はさまないように注意する
けがをすることがあります。
クリーニングパッドは、アイロボットの
純正品を使用する
故障の原因になります。
家庭用のコンセント（交流100V）で使
用する
火災の原因になります。
段差のある場所では障害物を置くなど
して落下を予防する
落下による、けがや故障の原因にな
ります。
洗剤が服や皮膚に触れた場合はすぐ
に水で洗い流す。痛みや炎症が収まら
ない場合は、ただちに医師に相談して
ください。
洗剤をお子様の手の届かない場所に
おく 。
洗剤を使用後、手をよく洗う。
洗剤を用途外につかわない。
他の洗剤とは混ぜない。
使用中気分が悪くなった場合、直ちに
使用を中止し、通気が良いところで安
静にする。気分が回復しない場合は医
師の診断を受ける。
使用中気分が悪くなった場合、直ちに
使用を中止し、通気が良いところで安
静にする。気分が回復しない場合は医
師の診断を受ける。
アイロボット指定以外の液体洗
剤・ベンジン・シンナー・スプレー
洗剤・アルコール・洗濯用洗剤・
研磨剤・腐食剤・潤滑剤などを使
用しない
故障の原因になります。
センサー、バンパー、車輪にシー
ルやテープを貼らない
センサーが正常に動作しなくな
り、故障の原因になります。
水拭き後の床面は滑りやすいの
で注意する
けがをすることがあります。
注意
ブラーバの使用上のご注意
ブラーバは一般家庭用の製品です。ほかの用
途にはご使用になれません。また、ブラーバは
自立走行する電化製品であるため、ご使用に
際しては、ご利用環境に注意を払っていただく
必要があります。
ブラーバを快適に、より安全にご使用いただく
ため、以下の注意事項をよくお読みください。
ブラーバに適した清掃場所
ブラーバは室内での拭き掃除専用です。フロ
ーリングやタイルなどの拭き掃除にお勧めし
ます。
使用できない場所
次のような場所でブラーバを使用すると、敷物
や床材を傷めたり、ブラーバが故障する可能性
があります。
傷みやすい敷物や床材、壁材
• たたみやじゅうたん、カーペット、ムートン、
フェルト素材の敷物
• 平らではない床
• スレートやレンガのような粗い床面
• 柔らかい材質の床面
• ワックス塗りたて、またはワックスを厚くかけ
た床面、フロアコーティングをしたフローリ
ング床面（ご使用前に施工業者にご相談く
ださい）
• 床暖房を設置した床面（ご使用前に施工業
者にご相談ください）
水拭きできない場所
• 未塗装の床面や、耐水性でない床面
ブラーバが故障しやすい場所
• 高く不安定な場所、風呂場などの濡れた場
所
• 火気のある場所（ストーブなど高温になる
機器の周辺）、引火性の高いものの周辺
• コンクリートの床、屋根裏、石畳、屋外、倉
庫 、工 場
ブラーバが落下する恐れのある場所
• 吹き抜けに面し、落下防止柵のないロフト
• 急こう配の階段
• テーブル、キャットウォーク、たんす、本棚な
どの上など狭くて高い場所など
事前に準備(片づけ、移動)が必要な物や場所
ブラーバを安全かつ快適にご使用いただく
ためのご注意として清掃の前に、下記項目に
ご注意ください。
特に、外出時に清掃を行う場合は、入念に事
前準備を行ってください。
保護する必要があるもの
（障害物に当たって方向転換します。その際、
障害物に振動を与えるため）
• 漆塗りなど傷のつきやすい光沢のある家具
や置き物、屏風など
• 軽い振動で倒れたり壊れたりしやすい陶磁
器類、ガラス工芸品類、姿見など
• 机や台などが受けた軽い振動により、破損
や落下する恐れのある陶磁器類など
8 Braava 300シリー取説明書
https://www.irobot-jp.com
9
移動する、片付ける必要があるもの
(コードやフリンジなどが巻き込まれたりする
と、ブラーバ本体および家財の損傷に繋がるた
め、掃除の前に移動、片付けてください。）
• タバコ、マッチの燃えかすなど火元になるお
それがあるもの
→片付けてください
• 水、油（食用油、機械油など）、揮発性の高
い液体類（アルコール、ベンジン、ガソリン
など）を含むすべての液体
→片付けてください
• ストーブ
→移動してください。ブラーバが接触して、
機器の向きが変わったり、倒れたり、操作部
が押されることで、火災や破損につながる可
能性があります
• 電気機器やパソコンのコード
→絡まないようにまとめてください
• カ ー ペ ット や マ ット
→内側に折り込んでください
• 床につくほどの長いカーテン
→持ち上げてまとめてください
• 床面近くに操作部のある機器
→移動してください。ブラーバが当たって機
器の操作部を押すことがあります。
• 粘着性のあるもの（粘着式の害虫駆除シート
など）
→片付けてください
• 布団、座布団、クッションなど
→片付けてください
• 書籍、冊子、雑誌など
→片付けてください
落下防止のための注意が必要な場所
• 階段、踊り場、ロフトなど
• 玄関の上がりかまちなど
上記のような段差のある場所では、
物理的な障害物を設置してください。
ブラーバの動作を妨げる場所
• 高さ10cm未満の狭い場所を、ブラーバは走
行できません。ブラーバの通路をふさぐもの
を、あらかじめ移動させてください。
• 床の敷居や段差などは、高さによりブラーバ
が乗り越えられない可能性があります。走行
中に引っ掛かってしまう場合には、ブラーバ
が入り込まないように準備してください。
• 床材の色が黒系統もしくは濃い茶系統の場
合、センサーが誤認識して、前に進まなくな
ることがあります。
その他、使用上の注意として、お留守の時などセ
キュリティシステムが稼働している状態では、清
掃中のブラーバが「侵入者」と認識され、セキュ
リティシステムが作動してしまいますので、ご使
用はお控えください。
注意
充電開始後は、中断せずに充電して
ください。
• 充電中に、本体裏面バッテリー格納部周
辺が熱くなることがあります。そのような
ときは、十分に冷めるまで待ってから、
ブラーバを使用してください。
• 使用頻度が著しく低い場合、バッテリー
の寿命を縮める原因になります。少なく
とも1週間に一度使用するか、充電して
ください。1週間以上使わないときは、バ
ッテリーを十分に充電した後に取り外
し、冷暗所で保管してください。
• ブラーバの電源が切れていてもバッテ
リーは少しずつ消費され、数日でバッテ
リー切れになります。充電せずに1週
間以上放置すると、バッテリーが過放電
（バッテリーあがり）を起こし、寿命が短
くなったり破損したりします。
注意
次の行為は、バッテリー破損の原因
になります
• 落下などにより強い衝撃を与える
• ホームベースがある製品は、電源コ
ンセントに接続されていないホー
ムベースに、ブラーバを接続する
• ホームベースに接続せず、バッテリ
ーをブラーバ本製品に入れたまま
1週間以上放置する
• 取り外したバッテリーを、3ヶ月以上
放置する
• 直射日光が当たる場所や高温の場
所に、バッテリーを放置する
バッテリーの正しい使いかた
ブラーバはバッテリーで動作します。使いか
たを誤ると、バッテリーの寿命が大幅に縮ん
だり、バッテリーが破損することがありますの
で、以下をよくお読みになり、バッテリーを正
しくお 使 いくだ さ い 。
10 Braava 300シリー取説明書
https://www.irobot-jp.com
11
Ni-MH
• ブラーバをご使用にならない場合でも、
常に充電してください。
• 充電せずに長時間放置したときは、過放
電によりバッテリーが破損している可能
性 が あります。
• バッテリーを処分する際は、充電式電池
リサイクル協力店、または協力自治体へ
お持ちください。安全のため、端子部が
隠れるようにセロハンテープなどを貼っ
てください。お問い合わせ:JBRC
https://www.jbrc.com/
ドライクロス
ポリエステル88.5%ナイロン11.5%
ウ エ ットク ロ ス
ポリエステル88%ナイロン12%
販売元：
アイロボットジャパン合同会社
0120-046-669
クロスの 仕 様
.
12 Braava 300
https://www.irobot-jp.com
13
Braava
Braava
NorthStar
™
NorthStar
™
14 Braava 300
https://www.irobot-jp.com
15
Braava 1
Braava 2
1 *
*
21
1 *
4
Braava
5
5
1
1 3 NorthStar
NorthStar
*
NorthStar
™
4
Braava NorthStar
3 Braava NorthStar
*
16 Braava 300
https://www.irobot-jp.com
17
• Braava
• Braava
• Braava *
• Braava
Charging Port
Braava
17
Braava 100 V
Braava
Braava
*
80%
NorthStar
2
•
• 1
• Braava
• Braava 2 Braava
• Braava
•
Braava
Braava
1
2
LED
3
1
2
2
3
1
Braava
Braava
18 Braava 300
https://www.irobot-jp.com
19
Braava
Braava
Braava
Braava
• Braava
•
•
Braava
•
•
• Braava
• Braava
Braava Braava
20 Braava 300
https://www.irobot-jp.com
21
Braava
Braava
• Braava
• Braava
•
• Braava
•
•
• Braava
• Braava
• 30%
•
3
• 1
• Braava
/
Braava
•
Braava
• NorthStar
1.8 Braava
•
• Braava
• Braava
• Braava NorthStar
• 2
Braava NorthStar
22 Braava 300
https://www.irobot-jp.com
23
NorthStar
™
NorthStar Braava
NorthStar
• Braava NorthStar
1
Braava NorthStar Braava
• Braava Braava
NorthStar
•
Braava NorthStar
• Braava
NorthStar
• NorthStar
Braava NorthStar
NorthStar
• Braava NorthStar
Braava
NorthStar
1 NorthStar Braava
• NorthStar Braava
• Braava NorthStar
NorthStar
• NorthStar
• Braava
NorthStar
NorthStar Braava
• 1 Braava 1
NorthStar *
• 1 NorthStar NorthStar
NorthStar
6 7
• Braava NorthStar
*
NorthStar
NorthStar NorthStar
7m
NorthStar
1
24 Braava 300
https://www.irobot-jp.com
25
Braava
2
Braava
1. Braava
2.
3.
1 2 3
Braava
Braava Braava
Braava jet
®
1.
2. 100 mL
3.
4.
•
•
Braava
• 29
26 Braava 300
https://www.irobot-jp.com
27
• NorthStar
• Braava NorthStar
Braava
• Braava NorthStar
NorthStar
™
1. NorthStar
Braava
NorthStar
NorthStar
Braava
NorthStar
NorthStar
NorthStar
2.
NorthStar
NorthStar 2 2.5 Braava NorthStar
1. Braava
Braava
2.
3.
1 2
3
• Braava NorthStar
1 Braava NorthStar
Braava NorthStar
• Braava
• Braava 2
• NorthStar
28 Braava 300
https://www.irobot-jp.com
29
Braava
• Braava
•
Braava
• Braava
• NorthStar
•
•
•
•
• Braava
•
•
•
•
• Braava
Braava
•
•
•
• Braava
• Braava
•
https://www.irobot-jp.com/support
30 Braava 300
https://www.irobot-jp.com
31
https://www.irobot-jp.com/support
• Braava
• 15
• Braava
•
•
2 6
Braava
Braava
14
Braava
Braava
15
Braava Braava
3
Braava •
•
Braava
Braava
7 8
Braava
Braava NorthStar NorthStar
Braava
NorthStar
NorthStar 2 2.5
Braava NorthStar
Braava
Braava
Braava NorthStar 30
NorthStar
Braava
NorthStar NorthStar
OK
Braava
Braava
NorthStar
NorthStar
Braava
NorthStar
1.5
Braava Braava NorthStar
Braava
NorthStar
NorthStar
1
NorthStar Braava 2 NorthStar
Braava 2
Braava NorthStar 4.5
NorthStar
Braava NorthStar
NorthStar NorthStar NorthStar
NorthStar
NorthStar
™
32 Braava 300
https://www.irobot-jp.com
33
NorthStar NorthStar NorthStar
NorthStar
• NorthStar
• NorthStar
• NorthStar 1.5
•
• Braava
Braava
•
• Braava
•
•
Braava
•
• Braava
Braava
Braava / Braava /
/
Braava
Braava
• Braava NorthStar
Braava
• Braava
Braava
Braava
Braava
Braava 12
Braava
3
本製品に関するご質問やご意見がある場合は、アイロボットサービスセンターに
ご 連 絡くだ さ い 。
アイロボットサービスセンター
TEL：0120-046-669（通話無料）※1
受付時間9:30～17:30（月～日曜日および祝祭日）※2・3
ホームページhttps://www.irobot-jp.com/
※1 携帯・PHSからもご利用いただけます。
※2 午前中は大変混み合いますので、比較的つながりやすい午後におかけください。
※3 年末年始、ゴールデンウィークはお休みさせていただきます。また、弊社都合
によりお休みさせていただくことがございます。あらかじめご了承ください。
※4 お客様からご提供いただいた個人情報は、次の目的に利用させていただきます。お問い
合わせへの対応、アフターサービスの提供、製品およびサービスの品質向上アンケート、
キャンペーンその他イベントの案内（ダイレクトメール、電子メールを含みます）。詳細は
https://www.irobot-jp.com/policyをご確認ください。
注 意：
• 修理のために交換した部品・付属品および製品は、弊社で引き取らせていただきます。
• 製品を使用したことによって発生した損害については、製品の性質上、責任を負いかねます。
• 製品は日本仕様です。日本国外で使用された場合、責任を負いかねます。
アイロボットサービスセンター
© 2008-2018 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA |
iRobotBraavaNorthStar iRobot Corporation
https://www.irobot.com/patents | WC:4445664v2
/