StatementLinear
Mounting Instructions/安装说明书
SP800P
Signify (China) Investment Co., Ltd.
Building No. 9, Lane 888 Tianlin Road, Minhang District, Shanghai, China
Postalcode: 200233
昕诺飞（中国）投资有限公司
中国上海市闵行区田林路888弄9号楼
邮编：200233
4441 702 64811
Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
Product Type
型号
Voltage (V)
电压
Frequency (Hz)
频率
Power (W)
功率
CCT
色温
Weight (Kg)
重量
SP800P LED21/840 L60W6 CD 220-240~ 50/60 17.5 4000K 2.58
SP800P LED21/840 L60W6 CD PSD 220-240~ 50/60 17.5 4000K 2.58
SP800P LED41/840 L120W6 CD 220-240~ 50/60 34.8 4000K 4.57
SP800P LED41/840 L120W6 CD PSD 220-240~ 50/60 34 4000K 4.57
SP800P LED52/840 L150W6 CD 220-240~ 50/60 46.5 4000K 5.62
SP800P LED52/840 L150W6 CD PSD 220-240~ 50/60 43 4000K 5.62
SP800P LED20/940 L60W6 CD PSD 220-240~ 50/60 17.5 4000K 2.58
SP800P LED38/940 L120W6 CD PSD 220-240~ 50/60 34 4000K 4.57
`
Dimension 灯具尺寸
70
105
LL
70
105
L
Product Type/型号 L (长度)
SP800P L60 626
SP800P L120 1224
SP800P L150 1524
Pattern System Overview串接样式总览
End assembly (sold separately)
端部装配附件
Note：1 kit required for capped end
注意：每个加端盖的端部需要1套附件
Joint assembly (sold separately)
(Bi-joint example shown)
连接装配附件
（仅用双头连接附件作为示例）
Note：1 kit required for each joint
注意：每个连接端部需要1套附件
Maximum 10 luminaires are allowed for one single
electrical circuit.
单个电气回路最多允许10个灯具串接
3
Joint Accessory 连接附件
Bi-joint双向可调节连接头
No power through
Rotation can be set at every 7.5°
to the max angle specified above
可以实现在上图示意的转动范
围内每7.5°一个转动位置
Single Circuit
Tri-joint三向可调节连接头
No power through
Rotation can be set at every 7.5°
to the max angle specified above
可以实现在上图示意的转动范
围内每7.5°一个转动位置
Single Circuit
Quad-joint四向可调节连接头
Rotation can be set at every 7.5°
to the max angle specified above
可以实现在上图示意的转动范
围内每7.5°一个转动位置
Two Circuit (RTA)
双线路（邻向连通）
Straight joint直连接头
No power through
No power through
Angle cannot be adjusted
没有调整角度的功能
3
1
Installation 安装
D
D (吊绳间距 ):
L60: 602±3 mm
L120: 1201±3 mm
L150: 1500±3 mm
Prepare luminaires
准备灯具
Arrange boxed luminaires on floor in specified mounting
locations. Remove luminaires from boxes.
将盒装灯具放置在指定安装地的地面上。将灯具从箱
子中取出。
NOTE: If conditions are dusty/dirty, recommended practice is
to leave fixtures in their plastic bag until ready to remove top
cap for wiring.
提示：如果现场安装环境灰尘比较多，建议在准备好
打开上盖接线时再将灯具从包装袋中取出。
IMPORTANT!!!
AVOID HANDLING THE LIGHT GUIDES
WITHOUT WEARING CLEAN GLOVES.
请不要在未戴手套的情况下触摸导光板
建议在安装过程中全程佩戴手套
2Remove Top Cap
打开上盖
x 2
3Set joint angles
调节连接件角度
IMPORTANT!!!
Joint shall be rotated at the same amount to
form an angle. Example for a right angle:
每个连接头需要转动相同的量从而形成一
个角度。正确的转动角度示例如下：
1Loosen by one turn
松动螺丝一圈
Turn the joint to
desired angle
调整连接件的角度至
想要的位置
2
Tighten the fastener to
fix the joint
锁紧螺丝以固定连接
头位置
3
1Loosen by one turn
松动螺丝一圈
Turn the joint to
desired angle
调整连接件的角度至
想要的位置
2
Tighten the fastener to
fix the joint
锁紧螺丝以固定连接
头位置
3
Joint Accessory 连接附件
3
4Attach joints to starting module
将连接头固定到起始灯具上
Ensure alignment
确保对位
Attach joints on starting module (on both
ends if applicable). Feed joint wire into
luminaire and secure joints with screwdriver.
IMPORTANT: Do not over-tighten joiner
screws.
将连接头连接到首个灯 (如适用两端都需
连接)。将连接头的电线塞入灯具中并锁紧
螺丝固定连接头。
注意：不要过度拧紧连接头上的螺丝
5Mount remaining joints to gripper
将其余的连接头安装至夹钳
Gripper should be mounted on ceiling through screws
夹钳需要通过螺丝固定于天花板上
Insert aircraft cable through the joints and mount them in appropriate locations. Mount
the joints by feeding the aircraft cable through the gripper at the ceiling.
将钢丝绳穿入连接头上预留的孔位，然后再安装天花板上的夹钳。
IMPORTANT: Mount all joints to roughly the same height – fine tune levelling can be
done as a final step
注意：预先将所有的连接头安装至大致相同的水平高度，细微的调平可以最后一
步再来做
6Mount starting module
安装首个灯
Mount the starting module to the grippers at the same level as the joints mounted in
the previous step.
把首个灯具安装到夹钳至上一步中相同的水平高度上
7Connect next luminaire
连接下一个灯具
Mount the next module on both sides. Feed joint wires
into fixture and secure with screw provided in joint kit.
在连接头的另外一端连接下一个灯具。将连接头的电
线塞入灯具中并锁紧附件包中的螺丝以固定连接头。
8
For patterns with end of run modules, insert aircraft
cable into diecast cross plate. With two people, mount
to ceiling gripper.
针对串接样式的尾灯，将钢丝绳穿过端盖预留的孔
中。然后两人合力安装至天花板的夹钳。
Mount ends (if applicable)
连接端盖 (如适用)9Complete electrical connection
– power drop
完成电气连接(输入端)
Remove knockouts
as required
按需移除敲落孔
1
Note: Connections are required at both ends for DALI
version. One for power supply and the other for signal
supply.
提示：DALI版本的灯具一端进电源线另外一端进信号线
`
x 2
Screws not provided
螺丝不提供
`
x 2
Screws not provided
螺丝不提供
2Insert cable through gland nut
provided in end assembly kit
and fix the gland.
将线缆穿过端盖附件包附带
的格兰头然后拧紧固定
3
Pull out cable from lateral side.
Hold the stripped end and
insert the cable into luminaire
将线缆从侧边拽出然后手持
线缆剥线端并再次插入灯具
中
4Complete electrical connection
and tighten the gland nut.
完成电气连接然后拧紧格兰头
Joint Accessory 连接附件
3
10 Complete electrical connection
– in run
完成电气连接(串接)
Complete in-row electrical connections
完成串接的电气连接
11 Close with End Cap
安装端盖
12 Secure Top Cap
安装上盖
x 2
Top cap alignment guide
上盖对齐导向
13 Leveling and Cleanup
调整高度及清洁
• Level row by adjustments at the gripper.
• Wipe light guide panel clean if required – ensuring to not introduce scratches.
• 通过夹钳来调整灯具的水平高度
• 如有需要请将导光板擦拭干净，同时请确保不要产生划痕
L : Brown;
N: Blue;
: Yellow+Green
DA/N : Gray
DA/Ls: White
PSD version only
仅限PSD版本
Please use a terminal box rated IP20 or above with dimension
no smaller than 20 x 20 x 40.
Please note that this is NOT provided.
请使用IP20及以上的接线盒（尺寸不小于20x20x40mm)，
本产品不提供接线盒。
Unit：mm
Connect power supply cable 连接电源线
Cable spec. 60227 IEC52/60245 IEC57 0.75~2.5 mm
( not provided), strip length: 8mm.
电线规格 60227 IEC52/60245 IEC57 0.75~2.5 mm
(不随灯具提供)，剥线长度: 8mm.
2
2
Cable spec. 60227 IEC52/60245 IEC57 0.75~2.5 mm
( not provided), strip length: 8mm.
电线规格 60227 IEC52/60245 IEC57 0.75~2.5 mm
(不随灯具提供)，剥线长度: 8mm.
2
2
Luminaire cable (not provided):
灯具电源线(不随灯具提供):
Luminaire cable (not provided):
灯具电源线(不随灯具提供):
38 8
PSD version only
仅限PSD版本
LL GG NN
LL
NNGG
DA+DA+DA-DA-
38 8
4-8
2×0.75
DA/NDA/N
DA/LsDA/Ls
38 8
4-8
2×0.75
DA/N
DA/Ls
L : Brown;
N: Blue;
: Yellow+Green
DA/N : Gray
DA/Ls: White
PSD version only
仅限PSD版本
Please use a terminal box rated IP20 or above with dimension
no smaller than 20 x 20 x 40.
Please note that this is NOT provided.
请使用IP20及以上的接线盒（尺寸不小于20x20x40mm)，
本产品不提供接线盒。
Unit：mm
Connect power supply cable 连接电源线
Cable spec. 60227 IEC52/60245 IEC57 0.75~2.5 mm
( not provided), strip length: 8mm.
电线规格 60227 IEC52/60245 IEC57 0.75~2.5 mm
(不随灯具提供)，剥线长度: 8mm.
2
2
Luminaire cable (not provided):
灯具电源线(不随灯具提供):
38 8
PSD version only
仅限PSD版本
LG N
L
NG
DA+DA-
38 8
4-8
2×0.75
DA/N
DA/Ls
8Remove Protection Film
撕掉保护膜
`
Push the end cap
to position
将端盖推至位置
1
Tighten the screw
锁紧螺丝
2
Note: End cap is required for the first and last luminaires
of each electrical circuit.
注意：每个电气回路的首灯和尾灯都需要安装端盖
IMPORTANT!!!
The length of supply cable must be longer than
aircraft cable.
注意！！！
电缆线的长度必须要大于钢丝绳
50
6-8
3×0.75
50
6-8
3×0.75
Cut
1. The luminaire shall be installed by a qualified electrician and wired in accordance with the latest IEE electrical regulations or the national
requirements.
灯具应由有资格的电工安装，接线要符合IEE电气标准或国家标准。
2. Please switch off the power supply before replacing the product or connection! 更换灯具或接线时，请务必先关闭电源！
3. Do not place readily flammable material near the luminaire. 请不要将高温易燃物品放在灯具附近，以免引起火灾或触电。
4. In case of operation failure, please switch off the power and contact your nearest dealer.
如发现异常或操作有任何问题请务必先切断电源, , 然后与经销商联系。
5. The corrosive atmosphere or hazardous materials such as sulfur, chlorine, phthalate, etc. must be avoided during the use and storage.
灯具避免在腐蚀性环境或者含有有害物质，例如硫化物，卤化物，邻苯二甲酸酯等环境中存储和使用。
6. Basic insulation should be provided between LV supply and control conductors. LV电源和控制导体之间是基本绝缘。
7. The control gear and/or the external flexible cable contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or
a similar qualified person.
此灯具包含的驱动器和/或外部线缆只能由制造商或其服务代理或有类似资格的人来更换。
8. The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.
此灯具内的光源应由制造商或其服务代理商或有类似资格的人来更换。
9. Indoor use only. 本灯具仅限室内使用。
10. Before use, luminaire must be grounded first. it is also ensure that the luminaire are always grounded when in use.
灯具使用前，必须先接地。整个使用过程中，也必须确保灯具始终接地。
11. The manufacturer will not be held responsible for improper usage or modifications of the product.
由不当使用或自行更改产品结构而导致的损坏，生产商不承担责任。
12. The product is IPX0 & as such is not protected against water ingress. we strongly recommend that the environment in which the luminaire is to
be installed is suitably checked. If the above advice is not taken and the luminaires are subject to water ingress, Philips / Signify cannot guarantee safe
failure & product warranty will become void.
本产品防护等级为IPX0, 不能防止进水，强烈建议安装本产品前对使用环境的适应性进行检查评估。
一但有进水，产品可能会发生电气故障或安全事故，飞利浦/昕诺飞对此不承担质保责任。
:表示该有害物质至少在该部件所的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
铅 镉 多溴联苯
部件名称
外壳及其
它零部件
产品中有害物质的名称及含量
:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
(Pb)
Applicable to China Only
(Cd) (PBB)
LED灯板/光源
汞 六价铬 多溴二苯醚
驱动器(板)，铜
制及电子零部件
本表格依据SJ/T 11364的规定编制
有害物质
(Hg) (Cr(VI)) (PBDE)
透镜光学部件
Inrush current
Product Type
Run Current
(A)(@220V)
Start (Inrush)
Current(A)
/ Ipeak (A)
Start Current
Duration (μs) /
T(@50% of Ipeak)
(μs)
Touch current
or protective
conductor
current (mA)
MCB Type B 16A
(or Type C 16A)
Max no. fitting (pcs)
SP800P LED21/840 L60W6 CD 0.088 14 240 0.7 35
SP800P LED21/840 L60W6 CD PSD 0.088 17 180 0.7 42
SP800P LED41/840 L120W6 CD 0.176 14 240 0.7 35
SP800P LED41/840 L120W6 CD PSD 0.172 17 180 0.7 42
SP800P LED52/840 L150W6 CD 0.235 20 240 0.7 24
SP800P LED52/840 L150W6 CD PSD 0.217 24 220 0.7 15
SP800P LED20/940 L60W6 CD PSD 0.088 17 180 0.7 42
SP800P LED38/940 L120W6 CD PSD 0.172 17 180 0.7 42
/
