IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell
OpenManage Connection バージョン 2.2
インストールガイド
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して
います。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2014 Dell Inc. 無断転載を禁じます。 この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産
法で保護されています。Dell
™
、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。
本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
2014 - 09
Rev. A00
目次
1 はじめに...................................................................................................................5
2 作業を開始する前に............................................................................................... 7
管理システムの対応オペレーティングシステムと要件........................................................................ 7
管理下システムの対応オペレーティングシステム............................................................................... 9
対応するデルのデバイスとファームウェア........................................................................................ 10
3 Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のインストー
ル
............................................................................................................................... 13
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection パッケージ詳細.........................................13
Netcool/OMNIbus コンポーネントのための統合詳細..................................................................14
プローブ統合のインストール.............................................................................................................. 14
ObjectServer 統合のインストール...................................................................................................... 16
VMware ESXi 5.5 以降を実行している Dell サーバーまたはワークステーションからのイベ
ントを監視するための Dell ツールの再設定 .................................................................................17
ObjectServer での Dell Server Administrator Web Server コンソールの設定.............................. 17
ObjectServer での OpenManage Essentials（OME） コンソールの設定....................................18
ObjectServer での Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager コンソールの設定............ 18
ObjectServer での Dell OpenManage Network Manager（OMNM）コンソールの設定............19
ObjectServer での Dell AirWave Management Platform コンソールの設定................................19
ObjectServer での Dell Connections License Manager コンソールの設定.................................20
Dell ConfigUtility.................................................................................................................................20
デスクトップ統合のインストール...................................................................................................... 20
デスクトップへの Dell ConfigUtility の使用..................................................................................21
デスクトップサーバーでの Dell 保証レポートツールの設定........................................................22
Web GUI 統合のインストール.............................................................................................................22
Web GUI への Dell ConfigUtility の使用....................................................................................... 23
Web GUI サーバーでの Dell ツールメニューのアップデート...................................................... 24
Web GUI での Dell Server Administrator Web Server コンソールの設定.................................... 24
Web GUI での Dell OpenManage Essentials（OME）コンソールの設定....................................24
Web GUI での Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager コンソールの設定...................25
Web GUI での Dell OpenManage Network Manager（OMNM）コンソールの設定.................. 25
Web GUI での Dell AirWave Management Platform コンソールの設定...................................... 26
Web GUI での Dell Connections License Manager コンソールの設定....................................... 26
Web GUI での Dell 保証レポートツールの設定............................................................................ 26
Linux を実行しているシステムにおける Web GUI サーバーでの Dell コンソールの設定...........26
4 Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection のアップグレ
ード...........................................................................................................................28
5 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus のアンインスト
ール
........................................................................................................................... 29
プローブ統合のアンインストール.......................................................................................................29
ObjectServer 統合のアンインストール...............................................................................................29
デスクトップ統合のアンインストール................................................................................................31
Web GUI 統合のアンインストール......................................................................................................31
6 デルサポートサイトからの文書へのアクセス..................................................33
7 デルへのお問い合わせ.........................................................................................34
1
はじめに
本ガイドには、IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection バージョン 2.2 に対する
ソフトウェア要件とシステム要件、およびインストール、設定、アンインストールの手順についての情報が
記載されています。
IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection は、IBM Tivoli Netcool/OMNIbus によっ
て管理される環境内の Dell PowerEdge サーバー、Dell Remote Access Controller（DRAC）、ワークステー
ション、シャーシ、ストレージ、およびネットワークデバイスのカスタマーによる監視を可能にします。ま
た、Dell OpenManage Connection では、受信したアラートからの Dell デバイスおよびその他の Dell ツー
ルのコンソール起動もサポートし、さらに詳細なトラブルシューティング、設定、または管理アクティビテ
ィを行うことができます。
Dell OpenManage Connection は、次の Dell デバイスをサポートしています。
• Dell PowerEdge 第 10 世代（10G）から第 13 世代（13G）のサーバー
• Dell Precision ラック型ワークステーション
• Dell Remote Access Controller：
– Integrated Dell Remote Access Controller 8（iDRAC8）
– Integrated Dell Remote Access Controller 7（iDRAC7）
– Integrated Dell Remote Access Controller 6（iDRAC6）
– Dell Remote Access Controller 5（DRAC5）
• Dell シャーシ：
– Dell PowerEdge VRTX
– Dell PowerEdge M1000e
• Dell ストレージアレイ：
– Dell Compellent ストレージアレイ
– Dell PowerVault NX 第 10 世代（10G）から第 12 世代（12G）のストレージアレイ
– Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ
– PowerVault MD ストレージアレイ
• Dell ネットワークスイッチ：
– S-Series スイッチ
– M-Series スイッチ
– Z-Series スイッチ
– C-Series スイッチ
– N-Series スイッチ
– W-Series スイッチ
5
本ガイドは、IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.3.1 および IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.4 に精通しているシ
ステム管理者を対象としています。
このバージョンの IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection バージョン 2.2 をイン
ストールする前に、dell.com/support/manuals から最新のインストールガイドをダウンロードしてくださ
い。
マニュアルへのアクセスについての詳細は、デルサポートサイトからの文書へのアクセス - ソフトウェアを
参照してください。
6
2
作業を開始する前に
次の前提条件を完了してください。
管理システムの対応オペレーティングシステムと要件
次の表は、Netcool/OMNIbus 7.3.1 または Netcool/OMNIbus 7.4 コンポーネントがインストールされている
システムでの Dell OpenManage Connection の統合に対するオペレーティングシステムと要件のリストで
す。
表 1. Netcool/OMNIbus 7.4 の対応オペレーティングシステム
仮想化環境 Windows サーバー
SUSE Linux
Enterprise
Server
Red Hat
Enterprise Linux
Server
Windows クラ
イアント
SUSE Linux
for Desktop
ESXi 5.0 Windows Server
2008 R2 64 ビット
SP1（Enterprise、
Datacenter、
Standard）
SUSE Linux
Enterprise
Server 11.0-3
64 ビット
Red Hat
Enterprise Linux
6.0-5 64 ビット
（Server、
Workstation）
Windows 8.1
64 ビット
（Enterprise、
Professional、
Standard）
SUSE Linux
Enterprise
Desktop
11.0-3 64 ビ
ット
ESXi 4.1 Windows Server
2008 R2 32 ビット
SP2（Enterprise、
Standard）
SUSE Linux
Enterprise
Server
10.0-4 64 ビ
ット
Red Hat
Enterprise Linux
6.0-10 64 ビット
（Advanced、
Desktop、Server）
Windows 8 64
ビット
（Enterprise、
Professional、
Standard）
SUSE Linux
Enterprise
Desktop
10.0-3 64 ビ
ット
ESXi 4.0 Windows Server
2008 64 ビット
SP2（Enterprise、
Standard）
Windows 7 64
ビット SP1
（Enterprise
、
Professional）
ESXi 3.5 Windows Server
2012 R2 64 ビット
（Datacenter、
Essentials、
Standard）
Windows 7 32
ビット SP1
（Enterprise
、
Professional）
ESX 3.5 Windows Server
2012 64 ビット
（Datacenter、
Essentials、
Standard）
7
表 2. Netcool/OMNIbus 7.3.1 の対応オペレーティングシステム
仮想化環境 Windows サーバー
SUSE Linux
Enterprise
Server
（SLES）
Red Hat
Enterprise Linux
Server
Windows クラ
イアント
SUSE Linux
for Desktop
ESXi 5.0 Windows Server
2008 R2 64 ビット
SP1（Enterprise、
Datacenter、
Standard）
SLES 11.0-3
64 ビット
Red Hat
Enterprise Linux
6.0-5 64 ビット
（Client、Server、
Workstation）
Windows Vista
Enterprise 64
ビット SP2
SUSE Linux
Enterprise
Desktop
11.0-3 64 ビ
ット
ESXi 4.1 Windows Server
2008 R2 32 ビット
SP2（Enterprise、
Standard）
SLES 11.0-3
32 ビット
Red Hat
Enterprise Linux
6.0-5 32 ビット
（Server、
Workstation）
Windows Vista
Enterprise 32
ビット SP2
SUSE Linux
Enterprise
Desktop
10.0-4 64 ビ
ット
ESXi 4.0 Windows Server
2008 64 ビット
SP2（Enterprise、
Standard）
SLES 10.0-4
64 ビット
Red Hat
Enterprise Linux
6.0-4 32 ビット
（Client）
Windows Vista
Ultimate 64 ビ
ット
SP2
SUSE Linux
Enterprise
Desktop
10.0-4 32 ビ
ット
ESXi 3.5 Windows Server
2008 32 ビット
SP2（Enterprise、
Standard）
SLES 10.0-4
32 ビット
Red Hat
Enterprise Linux
5.0-10 64 ビット
（Advanced、
Desktop、Server）
Windows Vista
Ultimate 32 ビ
ット
SP2
ESX 3.5 Red Hat
Enterprise Linux
5.0-10 32 ビット
（Advanced、
Desktop、Server）
Windows XP
Professional
32 ビット SP3
Windows 7 64
ビット SP1
（Professional
、
Enterprise）
Windows 7 32
ビット SP1
（Professional
、
Enterprise）
表 3. IBM Netcool/OMNIbus コンポーネント要件
コンポーネント 要件 目的
プローブ
MTTrapd Simple Network Management
Protocol（SNMP）プローブと Netcool/
Dell デバイスによって送信された
SNMP トラップの受信と処理。
8
コンポーネント 要件 目的
OMNIbus Knowledge Library（NcKL）を設定
します。
ObjectServer
confpack ユーティリティをインストールお
よび設定します。
Dell 統合自動化トリガ、ツール、メニ
ュー、および変換クラスのインポー
ト。
デスクトップ デスクトップと Dell デバイス間における
SNMP/WS-MAN 通信が確立されていること
を確認します。
Dell デバイスからの必要な情報の取
得。
Web GUI
OMNIbus Web GUI および WAAPI をインス
トールおよび設定します。
Web GUI サーバーと管理下 Dell システム間
における SNMP/WS-MAN 通信チャネルが確
立されていることの確認します。
Dell OpenManage Connection に使
用できる
Dell ツールのサポート。
Dell デバイスからの必要な情報の取
得。
管理下システムの対応オペレーティングシステム
次の表は、対応 Dell デバイスでサポートされているオペレーティングシステムのリストです。
表 4. Dell ワークステーションの対応オペレーティングシステム
仮想化環境 Windows サーバー
Red Hat Enterprise Linux Server
ESXi 5.1 U1
Windows 8.1 Professional（64 ビッ
ト
）
Red Hat Enterprise Linux 7.0（64 ビ
ット
）
Windows 7 Professional（32 ビット
および
64 ビット）
Microsoft Windows Server 2008
SP1
Microsoft Windows Server 2008 R2
表 5. Dell サーバーの対応オペレーティングシステム
仮想化環境 Windows サーバー
SUSE Linux Server Red Hat Enterprise Linux
Server
ESXi 5.5 U2 Windows Server 2012 R2
（Datacenter、Foundation、
Essentials、および Standard
の各エディション）
SUSE Linux
Enterprise Server
11 SP3 64 ビット
Red Hat Enterprise Linux
7.0
ESXi 5.5 Microsoft Windows Server
2012 Essentials
Red Hat Enterprise Linux
6.5（64 ビット）
ESXi 5.1 U2 Windows Essential Business
Server 2008 SP1
Red Hat Enterprise Linux
6.2（64 ビット）
9
仮想化環境 Windows サーバー
SUSE Linux Server Red Hat Enterprise Linux
Server
ESXi 5.1 U1 Windows Essential Business
Server 2008 SP1
Red Hat Enterprise Linux
6.0（64 ビット）
ESXi 5.0 U3 Windows Server 2008 SP2
（32 ビットおよび 64 ビット）
Red Hat Enterprise Linux
5.9（64 ビットおよび 32 ビ
ット
）
ESXi 5.0 U2 Windows Server 2008 R2
（64 ビット）
Windows Server 2008 R2
SP1（64 ビット）
Red Hat Enterprise Linux
5.5（64 ビットおよび 32 ビ
ット
）
Windows Server 2008 R1 お
よび
R2（HPC Edition）
Red Hat Enterprise Linux
5.3（64 ビットおよび 32 ビ
ット
）
Windows Storage Server
2008 SP2
Windows Small Business
Server 2008 SP2
Red Hat Enterprise Linux
5.0（64 ビットおよび 32 ビ
ット
）
Windows Small Business
Server 2008 R2
Microsoft Windows Small
Business Server 2011
Microsoft Windows Server
2012
Windows Small Business
Server 2003 R2 SP2
Windows Server 2003 R2（32
ビットおよび 64 ビット）
Windows Storage Server
2003 R2
Windows Server 2003
（Computer Cluster Edition）
Windows Unified Data
Storage Server（64 ビット）
対応するデルのデバイスとファームウェア
次の表は、Dell OpenManage Connection 向けの Dell デバイスと、それらの対応ファームウェアバージョン
のリストです。
10
表 6. Dell デバイスのサポートマトリックス
Dell デバイス 対応 OMSA バージョン 対応ファームウェアバー
ジョン
Dell PowerEdge 第 10 世代（10G）から第 13 世代
（13G）のサーバー
8.0.1、7.4、および 7.3 該当なし
Dell ワークステーション
8.0.1
該当なし
iDRAC8
該当なし
2.00.00.00
iDRAC7
該当なし 1.57.57 および 1.56.55
iDRAC6 モジュラー 該当なし 3.6 および 3.5
iDRAC6 モノリシック 該当なし 1.97 および 1.96
DRAC5
該当なし 1.6 および 1.5
CMC
該当なし 4.50 および 4.45
VRTX CMC
該当なし 1.31 および 1.30
Dell PowerVault NX 第 10 世代（10G）から第 12 世
代
（12G）のストレージアレイ
7.4 および 7.3 該当なし
Dell Compellent ストレージアレイ 該当なし
6.5
Dell EqualLogic PS-Series ストレージアレイ 該当なし 7.0 および 6.0
PowerVault MD ストレージアレイ 該当なし 08.10.05.60 および
07.84.53.60
Dell ネットワークスイッチ 該当なし
S-Series
• S55（8.3.5.5 および
8.3.5.3）
• S60（8.3.3.9 および
8.3.3.8）
• S4810（9.5 および
9.4）
• S4820T（9.5 および
9.4）
• S5000（9.1 および
9.0）
• S6000（9.5 および
9.4）
M-Series
• MXL（9.5 および 9.4）
• MIOA（9.5 および 9.4）
Z-Series
• Z9500（9.2）
• Z9000（9.5 および
9.4）
C-Series
• C150（8.4.6.0）
11
Dell デバイス 対応 OMSA バージョン 対応ファームウェアバー
ジョン
• C300（8.4.5.0）
N-Series
• 6.1 および 6.0.1.3
W-Series
• W-Series モビリティ
コントローラ（6.4）
メモ: Dell ワークステーションとは、Dell Precision R7910 ラックワークステーションを指しています。
12
3
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage
Connection のインストール
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection をインストールするには、Netcool/OMNIbus コン
ポーネントをインストールしたシステムでコンポーネント固有ファイルを解凍して導入する必要がありま
す。コンポーネント固有ファイルの解凍の詳細に関しては、
Netcool/OMNIbus コンポーネントのための統
合詳細を参照してください。
ファイルの展開を開始する前に、次を行ってください。
1. dell.com/support から Dell_OpenManage_Connection_for_OMNIbus_v2_2.zip ファイルをダウンロ
ードして、フォルダに内容を解凍します。zip ファイルの内容の詳細については、Netcool/OMNIbus 向
け Dell OpenManage Connection パッケージの詳細を参照してください。
2. Netcool/OMNIbus コンポーネントをインストールしたシステムのいずれかに Netcool システム管理者
としてログインします。
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection パ
ッケージ詳細
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection は zip ファイルとしてパッケージされています。こ
れは、Windows および Linux を実行しているシステムに該当します。
Dell_OpenManage_Connection_for_OMNIbus_v2_2.zip zip ファイルを解凍すると、次のフォルダとファイ
ルが抽出されます。
• desktop_integration
• objectserver_integration
• probe_integration
• webgui_integration
• Dell_OMC_2_2_For_IBM_OMNIbus_IG.pdf
• Dell_OMC_2_2_For_Omnibus_ReadMe.txt
• license_en.txt
メモ: ファイルが解凍され、システム要件が満たされたら、インストールに進む前に
Dell_OMC_2_2_For_Omnibus_ReadMe.txt および license_en.txt ファイルが表示されることを確認
してください。
対応する Netcool/OMNIbus コンポーネントにフォルダの内容を導入して、サポートされている Dell デバイ
スを監視します。
13
Netcool/OMNIbus コンポーネントのための統合詳細
以下の表には、Dell OpenManage Connection 向けの Netcool/OMNIbus コンポーネントと統合フォルダが
リストされています。
Dell OpenManage Connection の統合ファイルを、対応するフォルダから Netcool/
OMNIbus コンポーネントフォルダに導入してください。
表 7. Netcool/OMNIbus コンポーネント
コンポーネント 統合フォルダ
probe_integration
対応 Dell デバイス用のルールとルックアップテーブルファイル
が含まれています。
objectserver_integration
エクスポートされた Dell 統合自動化トリガ、ツール、メニュー、
および変換クラスが含まれています。
desktop_integration
対応 Dell デバイス用コンソールの設定および起動に必要なユー
ティリティが含まれています。
webgui_integration
Netcool/OMNIbus Web GUI から Dell デバイスコンソールを設
定するために必要な
Dell 統合ツール、メニュー、およびユーティ
リティが含まれています。
プローブ統合のインストール
プローブ統合フォルダには、次のフォルダとバージョンファイルが含まれています。
• Dell
• delldevice_int_mttrapdprobe.ver
対応 Dell デバイスの統合を導入するには、次の手順を実行します。
1. probe_integration にある dell フォルダをコピーし、プローブコンポーネントをインストールしたシス
テムの
%NC_RULES_HOME%\include-snmptrap フォルダ内に置きます。
メモ: Linux を実行しているシステムでは、$NC_RULES_HOME/include-snmptrap フォルダを使
用します。
2. $NC_RULES_HOME フォルダに移動し、snmptrap-rules.file を開いて、次の手順を実行します。
a. include rules セクションに次のコマンドを追加します：
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
b. include lookup table セクションに次のコマンドを追加します：
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
3. コピーされた dell フォルダとその中にあるファイルが、IBM ガイドラインに従ったプローブルールの許
可を持っていることを確認してください。詳細に関しては、
IBM Netcool/OMNIbus マニュアルを参照
してください。
4. 以下の手順を実行します。
サーバートラップ
a. dell.master.include.lookup ファイルにある dell-StorageManagement-
MIB.include.snmptrap.lookup ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
14
b. dell.master.include.rules ファイルにある dell-StorageManagement-
MIB.include.snmptrap.rules ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
c. dell.master.include.lookup ファイルにある dell-MIB-
Dell-10892.include.snmptrap.lookup ファイルの include ステートメントをアンコメント
します。
d. dell.master.include.rules ファイルにある dell-MIB-Dell-10892.include.snmptrap.rules
ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
OOB
サーバー（
iDRAC8
、
iDRAC7
）トラップ
a. dell.master.include.lookup ファイルにある dell-IDRAC-MIB.include.snmptrap.lookup
ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
b. dell.master.include.rules ファイルにある dell-IDRAC-MIB.include.snmptrap.rules ファ
イルの include ステートメントをアンコメントします。
VRTX CMC
、
CMC
、
iDRAC6
、
DRAC5
トラップ
a. dell.master.include.lookup ファイルにある dell-RAC-MIB.include.snmptrap.lookup ファ
イルの include ステートメントをアンコメントします。
b. dell.master.include.rules ファイルにある dell-RAC-MIB.include.snmptrap.rules ファイ
ルの include ステートメントをアンコメントします。
Compellent
ストレージアレイトラップ
a. dell.master.include.lookup ファイルにある dell-STORAGE-SC-
MIB.include.snmptrap.lookup ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
b. dell.master.include.rules ファイルにある dell-STORAGE-SC-MIB.include.snmptrap.rules
ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
EqualLogic
トラップ
a. dell.master.include.lookup ファイルにある equalLogic-EQLMEMBER-
MIB.include.snmptrap.lookup ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
b. dell.master.include.lookup ファイルにある equalLogic-EQLDISK-
MIB.include.snmptrap.lookup ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
c. dell.master.include.lookup ファイルにある equalLogic-SCSI-
MIB.include.snmptrap.lookup ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
d. dell.master.include.rules ファイルにある equalLogic-EQLMEMBER-
MIB.include.snmptrap.rules ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
e. dell.master.include.rules ファイルにある equalLogic-EQLDISK-
MIB.include.snmptrap.rules ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
f. dell.master.include.rules ファイルにある equalLogic-SCSI-MIB.include.snmptrap.rules
ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
g. dell.master.include.rules ファイルにある equalLogic-ISCSI-
MIB.include.snmptrap.rules ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
PowerVault MD
ストレージアレイトラップ
a. dell.master.include.lookup ファイルにある dell-MDStorageArray-
MIB.include.snmptrap.lookup ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
b. dell.master.include.lookup ファイルにある dell-MDStorageArray-
MIB.include.snmptrap.rules ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
15
Dell
ネットワークスイッチトラップ
• S-Series、M-Series、Z-Series、および C-Series のスイッチ
1. dell.master.include.lookup ファイルにある dell.switch.master.include.lookup ファ
イルの include ステートメントをアンコメントします。
2. dell.master.include.rules ファイルにある dell.switch.master.include.rules ファイル
の include ステートメントをアンコメントします。
• N-Series スイッチ
1. dell.master.include.lookup ファイルにある
dell.Nseriesswitch.master.include.lookup ファイルの include ステートメントをア
ンコメントします。
2. dell.master.include.rules ファイルにある dell.Nseriesswitch.master.include.rules
ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
• W-Series スイッチ
1. dell.master.include.lookup ファイルにある
dell.Wseriesswitch.master.include.lookup ファイルの include ステートメントをア
ンコメントします。
2. dell.master.include.lookup ファイルにある
dell.Wseriesswitch.master.include.lookup ファイルの include ステートメントをア
ンコメントします。
5. プローブコンポーネントをインストールしたシステムの %OMNIHOME% ディレクトリに
delldevice_int_mttrapdprobe.ver バージョンファイルをコピーします。
6. OMNIbus MTTrapd SNMP プローブサービス（NCOMTTRAPDProbe）またはプロセス
（nco_p_mttrapd）を再起動します。
ObjectServer 統合のインストール
objectserver_integration folder フォルダには次のファイルが含まれています。
• delldevice_confpack_64bit_v_2_2.jar
• delldevice_confpack_v_2_2.jar
• delldevice_int_objectserver.ver
ObjectServer をホストするシステムに Dell 統合コンポーネントを導入するには、次の手順を実行します。
1. OMNIbus ObjectServer にアクセスするため、必要なセキュリティ資格情報で次のコマンドを実行しま
す。
a. IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.4（64 ビット Linux）プラットフォームの場合
$OMNIHOME/bin/nco_confpack -import -server <ObjectServer> -user
<username> -password <password> -package <copied folder>/
delldevice_confpack_64bit_v_2_2.jar
b. Windows を実行しているシステムの場合
%OMNIHOME%\bin\nco_confpack.bat -import -server <ObjectServer> -user
<username> -password <password> -package <copiedfolder>
\delldevice_confpack_v_2_2.jar
16
c. 32 ビット Linux を実行しているシステムの場合
$OMNIHOME/bin/nco_confpack -import -server <ObjectServer> -user
<username> -password <password> -package <copied folder>/
delldevice_confpack_v_2_2.jar
メモ: デフォルトでは、ObjectServer は NCOMS です。
2. デスクトップの イベントリスト で、ファイル → 再同期化 → すべて とクリックします。
この処置により、jar ファイルからアップデートされた Dell ツールおよび変換クラス用の新規追加メニ
ューアイテムが同期化されます。
メモ: 再同期化は、ObjectServer 統合でのみ実行できます。
3. ObjectServer がインストールされているシステムの %OMNIHOME% ディレクトリに
delldevice_int_objectserver.ver ファイルをコピーします。
メモ: Linux を実行しているシステムでは、$OMNIHOME ディレクトリを使用します。
4. Web GUI を再起動します。
VMware ESXi 5.5 以降を実行している Dell サーバーまたはワークステーション
からのイベントを監視するための
Dell ツールの再設定
5.5 以降の VMware ESXi を実行している Dell サーバーまたはワークステーションによって生成されたイベ
ントから RAC コンソールを起動する場合は、次のツールを再設定します。
• LaunchDellOpenManageServerAdministratorConsole (Windows)
• LaunchDellOpenManageServerAdministratorConsole
• LaunchDellRemoteAccessControllerConsole (Windows)
• LaunchDellRemoteAccessControllerConsole
再設定を行うには、次の手順に従う際に、Oracle Java version 1.6.0_18 以降のバイナリへのパスを提供しま
す。
1. 設定 ウィンドウで、メニュー → ツール と選択します。
2. 右ペインで ツール をダブルクリックして、ツール 詳細ウィンドウを起動します。
3. 実行可能タブをクリックして、文字列を編集します。
例：
Windows を実行しているシステムの場合：
$(NCHOME)\platform\win32\jre_1.6.7\jre\bin\java
を次のように変更します。
<installed custom Java path>\jre1.6.0_18\bin\java
Linux を実行しているシステムの場合：
$(NCHOME)/platform/linux2x86/jre_1.6.7/jre/bin/java
を次のように変更します。
<installed custom Java path>\jre1.6.0_18\bin\java
ObjectServer での Dell Server Administrator Web Server コンソールの設定
Dell Server Administrator Web Server コンソールは、デフォルトブラウザでのコンソールの起動に設定済み
URL を使用します。
17
Windows と Linux を実行しているシステムで Web Server コンソール URL を設定するには、次の手順を実行
します。
1. OMNIbus ObjectServer へのアクセス、および ObjectServer へのログインに必要なセキュリティ資格情
報を入力します。
2. 設定 ウィンドウで、メニュー → ツール と選択します。
3. Windows を実行しているシステムでは、右のペインにある Dell Server Administrator Web Server コン
ソールの起動 をダブルクリックして、ツールの詳細 ウィンドウを起動します。
Linux を実行しているシステムでは、右のペインにある Dell Server Administrator Web Server コンソー
ルの起動 をダブルクリックして、ツールの詳細 ウィンドウを起動します。
4. 実行可能タブをクリックし、IP アドレスとポート番号を入力して次の URL を編集します。
https://<Server Administrator Web Server Host/IP>:<Server Administrator Web
Server PORT>/omalogin.html?managedws=false&mnip=@Node
例：
https://11.95.145.156:1311/omalogin.html?managedws=false&mnip=@Node
詳細については、dell.com/support/manuals で Dell Server Administrator マニュアルを参照してください。
ObjectServer での OpenManage Essentials（OME） コンソールの設定
OME コンソールは、設定された URL を使用してデフォルトブラウザでコンソールを起動します。
Windows を実行しているシステムで OME コンソール URL を設定するには、次の手順を実行します。
1. OMNIbus ObjectServer へのアクセス、および ObjectServer へのログインに必要なセキュリティ資格情
報を入力します。
2. 設定 ウィンドウで、メニュー → ツール と選択します。
3. 右のペインにある Dell OpenManage Essentials コンソールの起動（Windows） をダブルクリックし
て、ツール詳細 ウィンドウを起動します。
4. 実行可能タブをクリックし、OME の IP アドレスとポート番号を入力して次の URL を編集します。
https://<OpenManage Essentials Host/IP>:<OpenManage Essentials PORT>
例：
https://11.95.145.156:2607/
詳細については、dell.com/support/manuals で『OpenManage Essentials ユーザーズガイド』を参照して
ください。
ObjectServer での Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager コンソール
の設定
Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager（MDSM）は、個別のウィンドウでのコンソールの起動に設
定済み URL を使用します。コンソールを起動するシステムに MSDM がインストールされていることを確認
してください。
Windows および Linux を実行しているシステム上で MDSM クライアントのインストールパスを設定するに
は、次の手順を実行します。
1. OMNIbus ObjectServer へのアクセス、および ObjectServer へのログインに必要なセキュリティ資格情
報を入力します。
2. 設定 ウィンドウで、メニュー → ツール と選択します。
18
3. Windows を実行しているシステムで、右ペインにある Dell Modular Disk Storage Manager の起動
（Windows） をダブルクリックして、ツール詳細 ウィンドウを起動します。
Linux を実行しているシステムで、右ペインにある Dell Modular Disk Storage Manager の起動 をダブ
ルクリックして、ツール詳細 ウィンドウを起動します。
4. 実行可能タブをクリックして、次のコマンドを編集します。
• Windows を実行しているシステムの場合
C:\\Program Files (x86)\\Dell\\MD Storage Software\\MD Storage Manager\
\client\\Modular Disk Storage Manager Client.exe
• Linux を実行しているシステムの場合
"/opt/dell/mdstoragesoftware/mdstoragemanager/client/SMclient"
詳細に関しては、dell.com/support/manuals にある『Modular Disk Storage Manager ユーザーズガイ
ド』を参照してください。
ObjectServer での Dell OpenManage Network Manager（OMNM）コンソール
の設定
Dell OpenManage Network Manager（OMNM）コンソールは、別のウィンドウでのコンソールの起動に設
定済み URL を使用します。
Windows および Linux を実行しているシステムで OMNM コンソール URL を設定するには、次の手順を実
行します。
1. OMNIbus ObjectServer へのアクセス、および ObjectServer へのログインに必要なセキュリティ資格情
報を入力します。
2. 設定 ウィンドウで、メニュー → ツール と選択します。
3. Windows を実行しているシステムで、右ペインにある OpenManage Network Manager の起動
（Windows） をダブルクリックして ツール詳細 ウィンドウを起動します。
Linux を実行しているシステムで、右ペインにある OpenManage Network Manager の起動 をダブルク
リックして
ツール詳細 ウィンドウを起動します。
4. 実行可能タブをクリックして、次の URL を編集します。
http://OMNM_IP_Address_OR_Host:OMNM_Port
詳細については、dell.com/support/manuals で『OpenManage Network Manager ユーザーズガイド』
を参照してください。
例：
http://192.168.10.12:8080
ObjectServer での Dell AirWave Management Platform コンソールの設定
Dell AirWave Management Platform コンソールは、デフォルトブラウザでのコンソールの起動に設定済み
URL を使用します。
Windows および Linux を実行しているシステム上で Dell AirWave Management Platform コンソール URL
を設定するには、次の手順を実行します。
1. OMNIbus ObjectServer へのアクセス、および ObjectServer へのログインに必要なセキュリティ資格情
報を入力します。
2. 設定 ウィンドウで、メニュー → ツール と選択します。
3. Windows を実行しているシステムで、右ペインにある AirWave Management Platform コンソールの起
動
（Windows） をダブルクリックして ツール詳細 ウィンドウを起動します。
19
Linux を実行しているシステムで、右ペインにある AirWave Management Platform コンソールの起動
をダブルクリックして ツール詳細 ウィンドウを起動します。
4. 実行可能タブをクリックして、次の URL を編集します。
https://airwavemanagementplatform_IP_Address
ObjectServer での Dell Connections License Manager コンソールの設定
ObjectServer の Dell Connections License Manager（DCLM）コンソールは、設定された URL を使用して、
デフォルトブラウザでコンソールを起動します。Windows および Linux を実行しているシステムで DCLM
コンソール URL を設定するには、次の手順を実行します。
1. OMNIbus ObjectServer へのアクセス、および ObjectServer へのログインに必要なセキュリティ資格情
報を入力します。
2. 設定 ウィンドウで、メニュー → ツール と選択します。
3. Windows を実行しているシステムで、右ペインにある Dell Connections License Manager コンソール
の起動（Windows） をダブルクリックして、ツール詳細 ウィンドウを起動します。
Linux を実行しているシステムで、右ペインにある Dell Connections License Manager コンソールの起
動 をダブルクリックして、ツール詳細 ウィンドウを起動します。
4. 実行可能タブをクリックし、次のコマンド内の Dell Modular Disk Storage Manager の IP アドレスとポ
ート番号を編集します。
http://<DCLM IP/Host>:<DCLM Port>/DellLicenseManagement
例：
http://DCLM.domain.com:8544/DellLicenceManagement
詳細については、dell.com/support/manuals で『Dell Connections License Manager ユーザーズガイ
ド』を参照してください。
Dell ConfigUtility
ConfigUtility を使用することにより、デスクトップおよび Web GUI 用の SNMP コミュニティ文字列、WS-
MAN
パラメータ、および TIPJAVAHOME パラメータを設定することができます。
メモ: Dell ConfigUtility を使用してコミュニティ文字列、WS-MAN、TIPJAVAHOME パラメータが設定
されると、同じコミュニティ文字列が対応
Dell デバイス用コンソールの起動に使用されます。
関連リンク：
• デスクトップへの ConfigUtility の使用
• Web GUI への ConfigUtility の使用
デスクトップ統合のインストール
Dell デバイス用 desktop_integration フォルダには、次のファイルが含まれています。
• dell_config.properties
• dell_MD_Array_Common.jar
• dell_OMNIbus_Connection_KB_Tool_v_2_2.jar
• dell_OMC_ITNO_ConfigUtility_v_2_2.jar
20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/