Christie Mirage 4K40-RGB ユーザーマニュアル

ページが読み込まれています...

重要な安全性情報

4K40-RGB を設置または操作する前に、

この文書をよくお読みください。

この文書は製品の近くに保管して、いつでも参照できるようにしてくださ

い。

製品文書

設置、セットアップ、およびユーザー情報については、Christie のウェブ

サイト上の製品文書を参照してください。本製品の使用や修理の前に、全

ての指示をお読みください。

D4K40-RGB および Roadie 4K40-RGB

1.

Christie のウェブサイトから文書にアクセスします。

•

以下の URL にアクセスします。 http://bit.ly/2NIBz7a また

は

https://www.christiedigital.com/en-us/business/

products/projectors/3-chip-dlp。

•

スマートフォンまたはタブレットで QR コードリーダーアプ

リを使用して QR コードをスキャンします。

2.

製品ページでモデルを選択して、[Downloads (ダウンロード)]

タブに切り替えます。

Mirage 4K40-RGB

1.

Christie のウェブサイトから文書にアクセスします。

•

以下の URL にアクセスします。bit.ly/2C6H4HZ または

https://www.christiedigital.com/en-us/business/

products/projectors/3-chip-dlp/3d-projectors。

•

スマートフォンまたはタブレットで QR コードリーダーアプ

リを使用して QR コードをスキャンします。

2.

製品ページでモデルを選択して、[Downloads (ダウンロード)]

タブに切り替えます。

関連文書

プロジェクターに関する追加情報は、以下の文書にあります。

D4K40-RGB および Roadie 4K40-RGB

•

4K40-RGB

設置およびセットアップガイド

(P/N:

020-102966-XX)

• 4K40-RGB User Guide (P/N: 020-102958-XX)

• 4K40-RGB Service Guide (P/N: 020-102960-XX)

• 4K40-RGB Serial API Commands Technical Reference

(P/N: 020-102972-XX)

• 4K40-RGB Status System Technical Reference (P/N:

020-102975-XX)

Mirage 4K40-RGB

•

Mirage 4K40-RGB

設置およびセットアップガイド

(P/N:

020-103022-XX)

• Mirage 4K40-RGB User Guide (P/N: 020-103015-XX)

• 4K40-RGB Service Guide (P/N: 020-102960-XX)

• Mirage 4K40-RGB Serial API Commands Technical

Reference (P/N: 020-103028-XX)

• Mirage 4K40-RGB Status System Technical Reference

(P/N: 020-103030-XX)

モデル名

• D4K40-RGB

• Mirage 4K40-RGB

• Roadie 4K40-RGB

注記

製品文書中に用いられている危険および情報に関する記号を説明します。

危険標識は、避けなければ死亡事故や重傷を引き起こす危険

な状況を示します。

警告標識は、避けなければ死亡事故や重傷を引き起こす可能

性のある危険な状況を示します。

注意標識は、避けなければ軽度から中度の怪我を引き起こす

可能性のある危険な状況を示します。

通知標識は、避けなければ器具や設備に損害を引き起こす可

能性のある危険な状況を示します。

情報標識は追加的情報を提供し、便利な情報を強調・提供す

るものです。

4K40-RGB 製品安全ガイド–D4K40-RGB、Mirage 4K40-RGB, R

oadie 4K40-RGB 28

020-102957-04 改訂版 1 (07-2019)

©

製品ラベル

製品で使用されているラベルについて説明します。製品のラベルには黄

色、黒、白の三種類があります。

一般的警告

電源に接続された Christie 製品にアクセサリーを設置した場合、危険警

告はアクセサリーにも適用されます。

火災および感電の危険

火災や感電の事故を防止するため、本製品を雨や湿気にさら

さないでください。

電源プラグを変更したり、電源入力に過剰な負荷をかけた

り、延長コードを使用したりしないでください。

製品の筺体を取り外さないでください。

本製品のサービス作業を行うことができるのは、Christie

の資格認定を受けたサービス技術者だけです。

感電の危険

感電のリスク。

製品の筺体を取り外さないでください。

本製品のサービス作業を行うことができるのは、Christie

の資格認定を受けたサービス技術者だけです。

一般的警告。

感電の危険。けがを防ぐため、メンテナンスまたは修理の手

順を実行する前にすべての電源をコンセントから外してく

ださい。

感電死注意。けがを防ぐため、メンテナンスまたは修理の手

順を実行する前に、すべての電源装置をコンセントから外し

てください。

高温部注意けがしないようにするために、メンテナンス・サ

ービスの手順を実行する前に、指定された冷却時間で製品を

冷却してください。

やけどの危険。けがしないようにするために、メンテナン

ス・サービスの手順を実行する前に、指定された冷却時間で

製品を冷却してください。

光放射の危険。人体への負傷を防ぐため、光源を直接見ない

でください。

可動部の危険。けがを防ぐため、手を近付けないようにし、

衣服にもたるみがないようにしてください。

ファンブレードの危険。けがしないようにするために、手を

近付けないようにし、衣服にもたるみがないようにしてくだ

さい。メンテナンスまたは修理の手順を実行する前に、すべ

ての電源装置をコンセントから外してください。

電圧注意。けがしないようにするために、メンテナンス・サ

ービスの手順を実行する前に、すべての電源装置をコンセン

トから外してください。

家庭用ではありません。

必須事項

メンテナンスまたは修理の手順を実行する前に、すべての電

源装置をコンセントから外してください。

サービスマニュアルを参照してください。

電気関係ラベル

保護接地が存在することを示しています。

レーザーラベル

クラス 1 レーザー製品。

IEC60825-1:2014

FDA レーザー分散 (米国のプロジ

ェクターのみ)

重要な安全性情報

4K40-RGB 製品安全ガイド–D4K40-RGB、Mirage 4K40-RGB, Roadie 4K40-RGB 29

020-102957-04 改訂版 1 (07-2019)

©

2019 Christie Digital Systems US

光の危険性を示します。絶対にレ

ンズをのぞきこまないでください。

極めて高い輝度は、目を恒久に損傷

する可能性があります。

によるリ

スクグループ

3 クラス 1 レーザー

製品 - IEC 60825-1: 2014 およ

び IEC 62471-5:2015 によるリ

スクグループ 3

開いている時に、クラス 4 レーザ

ーの放射を示します。直接放射線

または散乱放射線に目と肌を露出

しないでください。

追加の安全上の危険性

絶対にレンズをのぞきこまないでくださ

い。極めて高い輝度は、目を恒久に損傷す

る可能性があります。

高いリーク電流を表示します。電源を接続

する前に、接地が不可欠です。

重要な保護

けがや機器の損傷を防ぐため、以下の注意事項をよく読んで、その指示に

従ってください。

安全および警告ガイドライン

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

•

本製品は、本文書に示した動作範囲に適合する環境で使用してく

ださい。

•

光源がオンになっている際には、絶対にレンズをのぞきこまない

でください。極めて高い輝度は、目を恒久に損傷する可能性があ

ります。

•

強烈な輝度！製品のサービスやメンテナンスのために立ち入り制

限区域にアクセスする際は、製品のビームへの暴露を避けるため

に電源をオフにした上で電源コードを抜くか、または正面開口部

からの放射を避けるために光源のシャッターを閉じてください。

•

火災の危険性があります！両手、

衣服、

およびあらゆる可燃物は、

プロジェクターの集光ビームから距離をとってください。

•

指やその他の体の部位を製品の可動部に近づけないでください。

製品を調整する前に、長い髪は短く束ね、アクセサリーやルーズ

な衣服は身につけないでください。

•

火災および感電の危険！

Christie

が指定するアタッチメント、ア

クセサリ、工具、および交換部品だけを使用してください。

•

レンズが取り付けられていない状態では、絶対に本製品を動作さ

せないでください。

•

製品を設置または移動する際は、必ずレンズプラグを使用してく

ださい。これにより、製品に汚染物が入らないようにします。

•

火災および感電の危険！Christie が指定するアタッチメント、

ア

クセサリ、工具、および交換部品だけを使用してください。

注意！取り扱いを誤った場合、軽傷または中程度の負傷に至

る可能性があります。

•

本製品は、本文書に示した動作範囲に適合する環境で使用してく

ださい。

•

つまづき、または火災の危険があります！ケーブルは、その上を

歩行する人や転がる物体によって、高温部に接触したり、引っ張

られたり、つまづいたり、損傷したりしないように配線してくだ

さい。

設置に関する安全および警告ガイドライン

プロジェクターを設置または操作する前に、安全および警告ガイドライン

の全文をよくお読みください。

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

•

本製品からは危険を引き起こす可能性のある光学的放射が発せら

れます。(リスクグループ 3)

•

IT 配電システムに接続した場合、高い漏れ電流が発生します。

•

Christie 製品の設置および修理は、Christie の資格認定を受けた

技術者によって行われる必要があります。

•

すべてのカバーが正しい位置に装着されていない場合は、決して

製品を操作しないでください。

•

フレームやプロジェクターを頭上に取り付ける場合は、常に安全

ストラップを装着してください。

•

定格荷重および地域で適用される安全規則を順守してください。

•

プロジェクターを縦置きで設置する場合は、プロジェクターを保

持するデバイスの定格荷重が、プロジェクターの重量に対して十

分であることを確認してください。

•

本製品は、公衆が立ち入りできない立ち入り制限区域内に設置し

なければなりません。

•

製品を設置することで、ユーザーと観客は、目の高さの立ち入り

制限区域に入ることができません。

•

立ち入り制限区域における予防措置についてのトレーニングを受

けた職員のみが、当該区域へのアクセス許可を得ることができま

す。

•

Christie の資格認定を受けた技術者だけが製品の筐体を開くこ

とができます。

注意！取り扱いを誤った場合、軽傷または中程度の負傷に至

る可能性があります。

•

感電およびやけどの危険！内部部品にアクセスする際には注意し

てください。

重要な安全性情報

4K40-RGB 製品安全ガイド–D4K40-RGB、Mirage 4K40-RGB, Roadie 4K40-RGB 30

020-102957-04 改訂版 1 (07-2019)

©

2019 Christie Digital Systems US

•

ツールボックス内の工具は、Christie の資格認定を受けたサービ

ス技術者だけに使用が認められています。

AC 電源の注意事項

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

•

感電の危険があります！製品付属の AC 電源コードまたは

Christie が推奨する AC 電源コードのみをお使いください。

•

火災および感電の危険があります！電源コード、電源ソケット、

および電源プラグが使用地の該当する定格基準を満たさない限

り、動作を行わないでください。

•

感電の危険があります！AC 電源がプロジェクタートレイのライ

センスラベルに記載されている指定電圧および指定電流の範囲外

の場合は、操作をしないでください。

•

感電の危険があります！コンセントに差し込む AC 電源コード

は、アース付きのものをご使用ください。

•

感電の危険があります！設置、移動、修理、清掃、部品の取り外

し、または筐体を開く前に、製品を必ず AC 電源から切り離して

ください。

•

製品は AC コンセントに容易にアクセスできる場所に設置してく

ださい。

注意！取り扱いを誤った場合、軽傷または中程度の負傷に至

る可能性があります。

•

製品の安全な持ち上げ、設置、移動には、最低

2 名の人員または

適正な定格を持つリフト装置が必要です。

•

火災および感電の危険があります！電源コンセントや延長コード

に過剰な負荷を与えないでください。

•

感電の危険があります！電源は、両極／中性線にヒューズを使用

しています。

レーザーの安全性に関する注意事項

警告！取り扱いを誤った場合、死亡事故または重傷に至る可

能性があります。

•

恒久的/一時的視覚障害の危険！ビームへの直接暴露は禁止です。

クラス 1 レーザー製品

- IEC 60825-1:2014 および IEC

62471-5:2015 によるリスクグループ 3。

•

レーザー放射の危険！このプロジェクターには、

クラス 4 レーザ

ーモジュールが内蔵されています。レーザーモジュールは、決し

て分解または改造しないでください。

•

本製品からは危険を引き起こす可能性のある光学的放射が発せら

れます。(リスクグループ 3)

•

Christie レーザープロジェクションシステムの組み立て、設置、

およびサービスは、レーザーの使用、高電圧、および製品から発

生する高温に関連する危険性に精通した、Christie が資格を認定

した設置担当者のみに許可されています。

•

光源がオンになっている際には、絶対にレンズをのぞきこまない

でください。極めて高い輝度は、目を恒久に損傷する可能性があ

ります。

•

すべてのカバーが正しい位置に装着されていない場合は、決して

製品を操作しないでください。

光度危険距離

本プロジェクターは、危険を引き起こす可能性のある光学的放射および熱

放射が発せられるため、IEC 62471-5:2015 規格によりリスクグループ

3 に分類されています。

警告！取り扱いを誤った場合、重傷に至る可能性があります。

•

恒久的/一時的視覚障害の危険！ビームへの直接暴露は禁止です。

クラス

1 レーザー製品

- IEC 60825-1:2014 および

IEC

62471-5:2015 によるリスクグループ

3。

•

恒久的

/一時的視覚障害の危険！操作者は、ビームへのアクセスを

危険な距離内であることを避けなければなりません。または製品

を危険な距離内に観客の目の露出を避ける高さに製品を設置しな

ければなりません。危険区域は、床から 3.0 メートル以上でなけ

ればならず、危険区域への水平クリアランスは 2.5 メートル以上

でなければなりません。

•

強烈な輝度！製品の光路には反射物を置かないでください。

次の図は、目と肌にとって危険な距離の領域を示します：

•

A—危険区域。レーザー照射プロジェクターからの投影光がリス

クグループ 2 の放出限界を上回る空間領域。瞬間的、

または短期

間の暴露の後、光度が目に損害を与えることがあります (人が光

源から目をそらすことができる前

)。光は、肌にやけどを起こすこ

とがあります。

•

B—危険距離。操作者は、危険距離内のビームへのアクセスを管

理するか、観客の目の潜在的な露出が危険距離内に入ることを防

ぐ製品を設置する必要があります。

•

C—立入禁止区域。立入禁止区域の水平方向のクリアランスは、

2.5 メートル以上でなければなりません。

•

D—危険区域までの垂直距離。危険区域は、床から 3.0 メートル

以上でなければなりません。

•

E—プロジェクターの上面図を表します。

•

F—プロジェクターの側面図を表します。

各レンズの危険距離の詳細については、D4K40-RGB

設置およびセットア

ップガイド

(P/N: 020-102966-XX) または D4K40-RGB User Guide

(P/N: 020-102958-XX) を参照してください。

重要な安全性情報

4K40-RGB 製品安全ガイド–D4K40-RGB、Mirage 4K40-RGB, Roadie 4K40-RGB 31

020-102957-04 改訂版 1 (07-2019)

©

2019 Christie Digital Systems US

米国内の設備の場合

米国では、レーザー照射プロジェクター設備で、次のことが必要です。

•

危険区域への人の接近がある場合、必要に応じて障壁によって制

限し、立入禁止区域を守る必要があります。

•

リスクグループ 3 のレーザー照射プロジェクターを含む恒久的

なショー設備は、次の条件を満たす必要があります。

•

Christie または Christie の認定を受け訓練を受けた設置者が

設置を行うこと。

レーザー照射プロジェクター - クラス 1 リスクグループ 3 イ

ンストレーショントレーニング (コースコード：CF-LIPI

-01)

を参照してください。サイト http://

www.christieuniversity.com にあります。

•

Christie により提供される指示に従って実行すること。

•

投影システムの意図しない動きやミスアライメントを防ぐため

に、投影システムが確実に取り付けられているか固定されてい

ることを確認してください。

•

オペレーターまたは他の責任のある個人は、FDA バリアンス承認

レターのコピーを保持する必要があります。

FDA バリアンスはオンライントレーニングコースにあります。

レーザー照射プロジェクション、クラス 1 リスクグループ 3 の

インストールです。

•

リスクグループ 3 レーザー照射プロジェクターを含む一時的な

ショー設備は、Christie により設置されるか、画像投影用途に対

して有効なレーザー光線ショーバリアンス保持者 (レーザー光線

ショー製造者) にのみ販売または貸与できます。これらの製造者

は、現在、クラス IIIb および IV レーザー光線ショーの製作およ

び／または危険グループ 3 レーザー照射プロジェクターのショ

ーへの組み込みに対して有効なバリアンスを保持している場合が

あります。この要件は、これらのレーザー照射プロジェクターの

販売者およびディストリビューターにも適用されます。

•

一時的な設備の場合、FDA バリアンスホルダーは、日付、場所、

オペレーター名、連絡先情報をわかりやすく完全に特定できる方

法ですべての日程が表示されている完全な記録を保持する必要が

あります。

•

Christie レーザー投影システムの設置チェックリストは、設置後

にすべて完全に完了し、[email protected]

宛に送信する必要があります。コピーを現場に残しておくことは

できます。このチェックリストは、マニュアルの付属ボックスに

別の文書として添付しています。

•

米国の州 (アリゾナ州、フロリダ州、ジョージア州、イリノイ州、

およびマサチューセッツ州) に設置する場合は、追加の規制要件

について、www.christiedigital.com を参照してください。

電源要件

4K40-RGB の電源要件を記載します。

パラメータ要件

定格電圧 200 ～ 240 V

AC

定格入力電流最大 20 A

電源周波数 50 ～

60 Hz

AC 入力カプラー IEC 309、30 A/250 V

AC

テクニカルサポート

•

北米および南米： +1-800-221-8025 または

[email protected]

•

ヨーロッパ、中東、およびアフリカ： +44 (0) 1189 778111

または [email protected]

•

アジア太平洋：+65 6877-8737 または

[email protected]

重要な安全性情報

4K40-RGB 製品安全ガイド–D4K40-RGB、Mirage 4K40-RGB, Roadie 4K40-RGB 32

020-102957-04 改訂版

1 (07-2019)

©

2019 Christie Digital S

ページが読み込まれています...

Christie Mirage 4K40-RGB ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Christie Mirage 4K40-RGB ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント