Barco AMM215WTD ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
キャング
ー LCD 医療
AMM215WTD
取扱説明書
モニル番号は、将来必要になた場合のために下
欄に記録おいい。
ル番号
ル番号はモニの背面に記載
文書番号
Rev. K
モニの背面
Barco, Inc. 2019
その他すべての商標は、各所有者にそれぞれ帰属ます
の説明書は予告な変更さ場合があます
Barco はの情報を参考用て提供ますほかのーカーの製品に関す
記述は、推奨たは保証を意味すのではせん
ジョン 管 理
警告
「警告見出は、患者の負傷や死亡、または物的損
害が発生す原因る可能性がを喚起すため
目に使れます
注意
「注意見出は、患者に影響を及ぼすが死亡に至
の重大な内容ではない項目に使われ
「注」しは、の設置、操作、ンテスに関
は重要な内容ですが問題が生も患者の身体に影
響を及ぼすはない項目に関する説明に使われま
AMM215WTD 1
目次
製品の説明用途 ...............................................................................................................
告と注 ............................................................................................................................
記号の説明 ............................................................................................................................
医療用途の EU 適合宣言..................................................................................................
安全上の注意 .......................................................................................................................
ニタのクニン ........................................................................................................
複数台使用のお勧め .........................................................................................................
焼き付き現いて ......................................................................................................
電力管理機能 .......................................................................................................................
モード................................................................................................................
ビデオ信 ............................................................................................................................
PIP / POP / PBP 機能 ..........................................................................................................
DDC .........................................................................................................................................
設置 .........................................................................................................................................
電源コードの接続 ...............................................................................................................
ユーザー機能 / セージ..............................................................................................
OSD セ....................................................................................................................
困っとき .........................................................................................................................
AMM215WTD の仕様 .......................................................................................................
分類 .........................................................................................................................................
電磁適合性 ............................................................................................................................
AC の寸法図 (mm) ............................................................................................
AMM215WTD の寸法図 (mm) ......................................................................................
クタ ..................................................................................................................................
保証の説明 ............................................................................................................................
クセサリー目リ ...................................................................................................
3
4
7
8
9
9
9
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
25
26
27
28
30
31
32
33
37
2 取扱説明書
製品の説明用途
開梱時には下記の付属品があを確認す共に、将来再び輸送すきのため
に、梱包材料は保管おいてい。
• AMM215WTD LCD モニ (液晶画面上に情報、デービデ
を表示すための装置) 2 本のビデオブル (1) HD15 VGA ケブル
(1) DVI-I ケブル
• AC 電源コ*
• AC アダプタ
• ンポデオ BNC ケーブルおび S ビデオブル
• 取扱説明書、ガイド おび 4 本の VESA マ用ネ
• ケーブルカバー
*各地の規格に異なる可能性が
注意事項
モ デ ル 番 号:
JMW1100KB1300F02
(Bridgepower)
AMM215WTD 3
告と注
使 よくお正しくお使くだ
の各事項には、注意が必要情報が記載
警告 患者や医師の全に関連する情報患者や医師の故につなが
す。
注意 置の破損を避めの特手続きや注意事項。
易にメンテナを行うためまたは
ため
角形の中に感符がされている記号は製品に添付され
メンテナンス情ことをユー
ザーに知らせためのものです
三角形の中の稲妻マークがある記号は、な電圧の存在を警
告すものですビスはすのある担当行っ
ださい。
警告 ーザーや患者に重大な人身事故を起こ装置に損害を生
ユーすべき事
告を無視すと、になます
Barco, Inc. は、以下件に適合る場合のみに装置の安全性、信頼性、能を保
す。
再調整、修正、理は、Barco, Inc.のみ行います
関連る操作室の電気的な設置方法は、該当る IEC おび CE の要件に
す。
警告 米国連邦法にの装置は医師の使用、たは医師の命令に基づ
使用に制限さています
Barco, Inc.の AMM215WTD モは、UL (ANSI/AAMI ES 60601-1) 規格に準拠
医療用て UL に登録さます
Barco, Inc.は、に記載された製品の改良を行う利を留保ますたがっ品は
開されている設計または仕様と細におて異なることがあますは予
告な更されるますおよびにつてはBarco, Inc.
は現地の Barco, Inc. の販売店にお問い合わせさい
4 取扱説明書
警告
1. 本装置の使用前には説明書読み、本装置の操作を充分理解い。
2. 開梱は慎重に行い輸送中の損傷がないか点検さい
3. パネル上に物を液体をきは装置の電源グを抜き有資格者が再
点検した後にその後の作業を進めてい。
4. 長期間使用せず保管すは、装置の電源グを抜いおきます電源を抜
は、プラて引き抜いてださい。ドを持て引っ張らないでください。
5. 本説明書を読み、本装置の使用方法を熟知ださい。
6. のモニは、工場か出荷さ前に完全にれてますが、本装置を医療に使
に必ださい。
7. 感電の恐れがあため、制御装置のカバーは取外さないでださ
8. 内部の修理または調整の詳細な説明は本説明書に含ません。
9. 本説明書に含スやーニグの方法に十分注意ださい。上記
を守ない場合は、故障をがあます (ーニグの項参照)
10. モの殺菌処置を行わないださい。
11. の組立または接続の前に、取扱説明書を通読さい
12. 電源コドの上にモニや重たい物を載せないでださ電源コドの損傷は火災や感
電の原因ます
13. 電源付きモニタは医療現場での使用に適てい
14. 4 箱以上の高に積み上げないい。
15. 電気が発生す危険を避けため、の機器は保護接地端子を備た電源にのみ接
するこす。
の装置は、IEC 60601-1-2:2014 の医療機器の制限に準拠ていがテの結果確認さ
いまの制限は、装置が一般的な医療施設で使用れた場合に発生する有害な電波障
害かの適切な保護を実現するためののです
の装置は、無線エネルギーを発生使用、放出説明書に従わずに設置す周辺に設置
ている他の装置への妨害の原因場合があた、特定の方法で設置た場合に、
妨害が生じない保証はあせん。の装置が他の装置に対て有害な妨害の原因に
かは電源をンやオフにすて確認できすが、の障害は以下の方法で排
除すをお勧めます
- 受信装置の向きや位置を変え
- 機器間の距離を離す
- 他の機器が接続ている差込口は別のンセ差込口に 本装置を接続す
- 製造元または技術担当者に問い合わせ
ユーザーへの通
本装置は FCC 規則パ 15 に準拠てい本装置の操作は下記の 2 つの条件を前提
す。
(1) 本装置が有害な干渉をない(2) 望まない動作をじかねないのを含
め、本装置が外部かの干渉を許容
FCC 警告
本装置は無線エネルギーを発生または使用条例準拠に関する責任者かの明示的な承
諾を本装置を改造たは修正た場合は、ユーザーが本装置を使用する権利が無
効になますまた不正な変更や改造を行た場合ユーザーは本装置を操作する権利を失
場合があ
AMM215WTD 5
注意
1. AC ダプは必ず接地グのあンセに接続ださい。
2. AMM215WTD モニには専用の AMM215WTD 電源のみを使用い。DC 電源
延長コーは、その接続個所を熱圧縮チブで確実に固定さい
3. ユニを使用ないきは電源を切ださい。
4. 冷たい場所か暖かい場所に直接移動た場合は、その直後に使用しないい。
5. モニを湿気に曝―ニグ液を直接 画面にかけないださい。ーニグ液
は布につけ使用その布で拭際は、ないでださい。
6. モニの取扱いに注意画面をたたいたっ掻いたないさい
7. モニの通気孔は塞がないださい。モニンは装備れて然対
によて冷却されます
8. 画面位置を調整す縦方向に 28 度以上無理に曲げない (スド付きモ
のみ)。
9. ユニを運搬すは、電源モールおび接続さていを取
さい。
10. ジナルの梱包箱付属梱包材料は保管おいてださい。の材料は、モニを輸
きに立ちます
11. 内部の熱を逃がすために、空気の循環が適切に行われださい。
12. ユニは、通気用の溝穴を塞ぐおそれのる面 (敷物や毛布な) や、の他の(カーテ
ンな)の近に置かないださ
13. 太陽光、過度な塵埃、機械的振動、衝撃に曝場所にはユニを設置ない
さい。
14. のユニは水平の姿勢で使われに設計さています絶対に縦置きでは使用しな
いでださい。
15. 強い磁力を発すの (拡声器な) の近で使用ないださい。
16. モニは湿気や過度の埃に曝さないでださい。
17. SIP/SOP コネタ付きの装置はIEC 60601-1 または IEC 60601-1-1 の統一国家規格のいず
れかに適合またはそれの組合せで評価る必要がます信号入力たは出力
は、患者に接触せないださ
18. 電源コーは、病院施設用のコーのみを使用ださ
19. の装置は、FCC 規則のパー 15 に基づB の医療機器の制限に準拠
で実証さいまの制限は、指示通適切に設置および使用いない場
合に、無線通信に有害な干渉を生る機器に対て基準を設定すためのものです特定の方
で設置した場合に妨害が生ない保証はあせんが、装置ン/てみ
れを確認できますまた干渉が発生てい場合は、下のいずれかの手段で解
ださい。
• 受信装置の向きや位置を変え
• 装置間の距離を離す
• 他の機器が接続ている差込口は別のンセ差込口に本装置を接続す
• 製造元または現場の技術担当者に問い合わせ
20. 接地の信頼性は、装置を「病院用」たは「病院級」ベルの貼れたコに接続
た場合のみに得れま
21. 製品には低遮断容量プがあそのため、予期短絡電流が 35 A を超ビル電源
ステムにしないでくさい
22. 主電源か隔離す適切な手段は、AC/DC アプタ電源コードをです
他国の電源に接続する際はその国の電源ンセに合た変換グを使用
さい。
電磁適応性 (EMC) を確実にするためには、の説明書の EMC セを参照
い。AMM215WTD は、本説明書の EMC 情報に応設置および操作ださい。
6 取扱説明書
記号の定
AMM215WTD 7
危険高電圧
直流
ル番号
の方向を
われ物、扱い注意
の制限数
濡らさないこ
リサクル
添付文書を参照
欧州経済圏規格おび欧州
ニテの公式文書に公示
れた統一規格に適合
授権代表、欧州で
作日
メーカ
Medical Equipment
保護用接地
室内使用限定
FCC ス B 規格の適合試験
に合格
ンバイ
本のVCCI認証の適合試験に
合格
中国のCCC認証の適合試験に
合格
UCシアフスタン、
ルー認証EACマー
中国版RoHSンボル数字は
製造日かのEFUP(環境安全使
ています
本医療機器は、感電事故、火災
機械的事故に関する UL 60601-
1 おび CAN/CSA C22.2 No.
601 規格に適合
IPレーの適合試験に合格
ル可能製品のWEEEシ
ボル。のシンボルの付い
製品は、一般一緒に
捨てないでださい。
医学用途の EU 適合宣言
本製品についは、適合宣言が登録のサプルが本説明書
の付録に含てい適合宣言のコピーが必要な場合はBarco, Inc.
ご連絡いただきAMM215WTD DOC を請求ださ
開梱準備
開梱の際は、適切な作業場所を選ださ接地のあ電源
の近太陽光やその他の強い光のない安定た平坦な場所を選び
ニタはによされます (フンはませ)
のため、冷却用の通気孔をふさがないださ
輸送中の破損に火災や感電事故が発生す場合もため、開梱時
にはモニやその他の付属品を点検い。運送中の破損を発見
た場合は、ちに運送会社に連絡す共に、モニの修理や返品につ
マー サービスにご連い。
開梱時には下記の付属品が含を確認ださ
• モニデオブル
• ケブル付 AC
注意AC は必ず接地グのに接続ださい。
注意AC
デル番号 JMW1100KB1300F02 (Bridgepower)
の取扱説明書
プロバイダには、設置上の要件おび設置場所の地理
的な問題に関連別のコーやケブルが提供ている場合がます
8 取扱説明書
安全に関す注意事項
電源コードの上にモニや重いのを電源ドが破損火災や感電事故
となります。
モニが火災や感電事故なの原因を防ぐには雨、過度の湿気、埃に曝す
いよにてださい。
効率良い廃熱のためにはモニに設けれた、溝や穴をふさの無いに気
をつけださモニは必ず換気が良い場所に設置ださい。
陽の当る場所やその他の強い光が当場所にはモニを置かないださモニ
タは高さし下さにださい
モニの取扱いは注意て行ださい。
画面は破損やすいため、衝撃を掻いたに注意
い。
ニタのクニン
LCD モニーニグには特別な液や薬品は不要ですモニーニ
グには病院内で同様な機器ーニグする際に用いる柔かな布や、ーニ
グ溶液を使ださい。ン表面のーニグには 70% プロピル
ールを、その他の表面には温水弱性洗剤をお勧めますた、以下の洗剤を使用
することもきます。
• 70% イプロピル ルコール
• Cidex (2.4% グルルデヒド溶液)
• 70% イプロピル ルコール中に 0.5% ロルヘキを含む
画面をーニグする際はーニグ液を直接吹かけないださい。モニ
離れた場所でーニグ液を布に吹き付けその後の布を使
つけ過ぎなに注て画面をを拭きます
複数台使用のお勧め
モニーが故障す場合を考人や財産の安全性に関わる用途や緊急かつ確実な映
像再現が求め用途でご使用の際は複数台のモニを使用か、
代替機を準備されを強ます
焼き付き現いて
焼き付き現象は、以下の条件下で発生す場合があ
1. ーバーや特定ジの繰表示または長時間表示
2. 高温度/高湿度の環境下におけ装置の繰の使用。
3. 画像サ小さい画像の連続表示。
焼き付き現象のを低減すため、装置を使用いない場合は、装置の電源を
るこることをめしす。
AMM215WTD 9
電源管理機能
モニには3 つの電力ベル モード以外で消費電力動的に節約すための電源
管理機能が搭載
• ンバイ モー
水平同期信号が約 10 秒間ない場合、ンバイ モードにな
モーでは画面が消LED 1 秒間隔で点滅を繰水平同期信号が回
復す画面が表示さ
• 一時停止モ
垂直同期信号が約 10 秒間ない場合、モニは一時停止モードになのモ
での電力消費は 10 W ですのモーでは画面が消LED 1 秒間隔で点滅
を繰垂直同期信号が回復す画面が表示
• ード
垂直同期信号おび水平同期信号が約 10 秒間ない場合、モニはオモードにな
のモでは画面が消LED 1 秒間隔で点滅を繰ます両方の
同期信号が回復す画面が表示さ
消費電力管理
AMM215WTD 医療用モニの電源管理機能では下表のに水平同期信号を検知
4 種類の節電モードに切替わ
モニが節電モドになてい場合や、不正なグが検知された場合は、画面
が消電源 LED プが点滅ます
10 取扱説明書
状態 通常動作時
DPMS
ンバイ
DPMS
一時停止
DPMS
水平同期 有効 無効 有効 無効
垂直同期 有効 有効 無効 無効
ビデオ 有効 ンク ンク ンク
電源
緑の点滅
(1 秒間隔)
緑の点滅
(1 秒間隔)
緑の点滅
(1 秒間隔)
消費電力
40 W 8 W 8 W 8 W
モー
AMM215WTD 11
DVI おび VGA 入力信号
解像度
水平周波数
(KHz)
垂直周波数
(Hz)
ピクセ
クロッ
(MHz)
640 x 350 @70Hz 31.469 70.087 25.175
640 x 480 @60Hz 31.469 59.940 25.175
640 x 480 @75Hz 37.500 75.000 31.500
800 x 600 @56Hz 35.156 56.250 36.000
800 x 600 @60Hz 37.879 60.317 40.000
800 x 600 @75Hz 46.875 75.000 49.500
1024 x 768 @60Hz 48.363 60.004 65.000
1024 x 768 @70Hz 56.476 70.069 75.000
1024 x 768 @75Hz 60.023 75.029 78.750
1152 x 864 @60Hz 54.348 60.053 80.000
1152 x 864 @70Hz 63.955 70.016 94.200
1152 x 864 @75Hz 67.500 75.000 108.000
1280 x 1024 @60Hz 63.981 60.020 108.000
1680 x 1050 @60Hz 64.742 59.946 119.125
1680 x 1050 @60Hz 65.160 59.944 147.000
1600 x 1200 @60Hz 74.077 59.981 130.375
1920 x 1080@60Hz 67.500 60.00 148.500
信号
12 取扱説明書
*1 NTSC-M, NTSC-433
*2 PAL-BDGHI, PAL-M, PAL-N, PAL-60
*3 3G-SDI
*4 信号が1080/23.98〜30Pか1080/50i〜60iに変更された場合(またはその逆スイチを
長押グの入力を検出ます
ビデオ
ー マ ット
DVI 1/2 VGA
Cビデオ Sビデオ
SDI
ンポーネ / RGB
Y/Pb/Pr
RGB
+ CS
RGB
+ HV
NTSC
*1 O O
PAL *2 O O
480/59.94i O O O
480/59.94p O O O
576/50i O O O
576/50p O O O O O
720/50p O O O O O O
720/59.94p O O O O O O
720/60p O O O O O O
1080/23.98p *4 O O O O O
1080/24p *4 O O O O O
1080/25p *4 O O O O O O
1080/29.97p *4 O O O O O O
1080/30p *4 O O O O O O
1080/50i *4 O O O O
1080/59.94i *4 O O O O
1080/60i *4 O O O O
1080/50p O O O *3
1080/60P O O O *3
AMM215WTD 13
PIP / POP / PBP 機能 *
の機能は、下記の組合せで使用できます
イン
PIP
DVI 1 DVI 2 SDI
コンネン
/ RGBs
VGA
S ビデオ C ビデオ
DVI 1 O O O O O
DVI 2 O O O O O
SDI O O O O
コンネン
/ RGBs
O O O O O
VGA O O O O O
S ビデオ
O O O O
C ビデオ
O O O O
*メインのレーム周波数がサンのレーム周波数異な場合、画像が乱れ
*メイサブ ンの両方でイレース信号を入力す画像が乱れがあ
DDC
モニグ アレイ対応のため、使用すムが DDC プロルに対応
場合は設置が容易になDDC (デレイ デー ネル) は、モニ
が、解像度や レーの機能情報を ムに動的
に出力すため通信プロコルです本モニDDC1 規格おDDC2B 規格に対
ています
設置方法
モニをホ接続すには、下記の手順に従い
手順
1. 付属のビデオ ブル (DVI、VGA、S ビデC ビデオ) を使 ムに
続しす。
2. DC 電源をモニの DC 電源コネに接続
3. AC 電源コードの片方を AC に、他方接続
4. モニの電源を入れます
5. モニが正常に機能ない場合は、「困にはンを参照問題の診
行ってく
14 取扱説明書
SDI 入力
S ビデオ
C ビデオ
DC 電源
入力
出力
RGB / ンポー
SDI 出力
DVI VGA
電源の接続
* 使用する電源コードが使用す地域に適た正い種類のもので
認しす。
* のモニでは、AC 100〜240 V の地域で使用可能なユニバーサル AC を使
ユーザに調整は不要です
* 電源コードの片方のグを AC に差込み、他方のグを適切な AC
ンセントに差し込みます
ドセは、装置が設置国の適切な安全承認を得た上でHAR 表示す
りま
120 ボル仕様の機器には、必ず NEMA 規格 5-15P (パレル レード)
プ付きの UL 規格認定済みの着脱式電源供給コを使用い。240 ボル
仕様の機器には、必ず NEMA 規格 6-15P (レー)
付きの UL 規格認定済みの着脱式電源供給コを使用ださい。
AMM215WTD 15
ード
電源
モ デ ル 番 号: JMW1100KB1300F02
AMM215WTD
電源延長コー (オプシン)
製造元 Bridgepower
Part No : CB-47D2001P50MF (5ト) または
CB-47D2004P57MF (15) または
CB-47D2022P86MF (75)
16 取扱説明書
ユーザ/メセージ
ーの名称機能
電源 LED電源が入点灯
ンバイ電源ボタモニタの電源をオン/オます
OSD メニーが開い状態では選択た値が増加 (右回転)
OSD メー内を右に移動する場合に使用
OSD メニーが開い状態では選択た値が減少 (左回転)
OSD メー内を左に移動する場合に使用
PIP ッチピクチャー イン ピクチャーオン/オフします。
PBP ッチピクチャーイ ピクチャーオン/オフします。
POP ッチピクチャー オン ピクチャーオン/オフしま
調整スイPIP、PBP、POP の各モドのサブ画面での画像調整を、ン/オ
入力スイチ : 入力スイデオスを変更す
源スイステをオ/ます
ーへのス方法
1. ブ」を押 OSD を起動
2. のボンは左右に回すを選択できます選択ンはハ
されます
3. ブ」を押す別の OSD ーが表示さ
4. ブ」を左右に回す選択された項目の数値が増減
5. 異なレイーの OSD ーを了するには、「終了」プシを選択ます
を 2〜3 秒押続けの状態かでもーをできます
6. ーが開いいない状態ですばやブ」を左右に回す入力信号
ーが表示さ現在利用でる入力信号に 「V」マーが付き他の信号入
切り替えるノブゆっくり回して、します。
スタンタン
ブ スチ (OSD) PIP スイ
源スイ
AMM215WTD 17
OSD
イン ニュ
色彩度 色温度、ンマ値の調整
ジュア トラスト、ェーズクロ
プネス-H、プネス-Vの調整
設定 スケールド、ラース、ピーカー、
ズーム / パン機能、PIP、POP、PBP の調整
詳細設定 OSD 調整、ロールDPMS自動入力セ
セレリーリセト、ロッ調
フォメ ション 名前、ル番号、使用時間、入力信号の調整
戻る メニ終了
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

Barco AMM215WTD ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド