Cuckoo CRP-JHVR1009F 取扱説明書

CRP-JH10 Fuzzy Series

1.8L(2~10Persons) / 1.8L(2~10 )

사용설명서

Operating Instructions

NO.1 CUCKOO

CUCKOO IH PRESSURE JAR COOKER

저희 쿠쿠 IH 압력밥솥을 애용해 주셔서

대단히 감사 드립니다.

이 사용설명서는 잘 보관하여 주십시오.

사용 중에 모르는 사항이 있을 때나 기능이 제대로

발휘되지

않을 때 많은 도움이 될 것입니다.

Thank you very much for purchasing

“

CUCKOO

”

IH PRESSURE JAR COOKER

Read the following instruction manual before use. Save this

instruction manual for future reference. This manual will be

useful if you have any questions or have problems operating the

rice cooker.

使用前

Important safeguards

…………………………………………

3

产品规格

…………………………………………………………

4

安全警告

……………………………………………………

9~10

产品部仵名称

…………………………………………………

59

产品清洁方法

……………………………………………

60~61

功能操作部的名称及作用

……………………………………

62

使用时

功能操作部的名称及作用/语音音量调节功能

……………

62

设置现在时间/夜间语音音量设置功能

……………………

63

煮饭前准备事项

………………………………………………

64

煮饭方法

………………………………………………………

65

调节饭味功能使用方法

/

调节煮饭功能使用方法

…………

66

糙米发芽煮饭方法

……………………………………………

67

超级谷物使用方法

……………………………………………

68

低压蒸/高压蒸使用方法

………………………………………

69

压力检测使用方法

……………………………………………

70

预约煮饭方法

…………………………………………………

71

预约再加热方法

………………………………………………

71

预约煮饭时注意事项

…………………………………………

72

保温/再加热方法

…………………………………………

73~74

목 차

사용하기전에

Important safeguards

…

………………………………………

3

제품규격

…………………………………………………………

4

안전상의 경고

…………………………………………………

7~8

각 부분의 이름

…………………………………………………

35

제품 손질 방법

……………………………………………

36~37

기능 조작부의 이름과 역할

……………………………………

38

사용할 때

음성 안내 기능의 설정과 해제

…………………………………

38

현재시각의 설정 / 야간음성 볼륨 설정 기능

…………………

39

취사 전 준비사항

………………………………………………

40

취사는 이렇게 하십시오

………………………………………

41

쿠쿠 맞춤 밥맛 / 쿠쿠 맞춤 취사 기능

………………………

42

현미발아는 이렇게 하십시오

……………………………………

43

슈퍼곡물은 이렇게 하십시오

……………………………………

44

저압찜/고압찜은 이렇게 하십시오

………………………………

45

압력체크는 이렇게 하십시오

…………………………………

46

예약 취사 / 예약 재가열은 이렇게 하십시오

……………

47~48

밥을 맛있게 보온하려면

…………………………………

49~51

절전기능 / 에너지 아이 기능

…………………………………

52

화면조명 절전기능/버튼잠금기능/

취사 잔여시간 표시기능은 이렇게 하십시오

…………………

53

고장신고 전에

고장신고 전에 확인 하십시오

………………………………

54~56

요리안내

……………………………………………………

57~58

CONTENTS

BEFORE USING

Important safeguards

…………………………………………

3

Specifications

…………………………………………………

4

Safety precautions

…………………………………………

5~6

Name of each part

……………………………………………

11

How to clean

……………………………………………

12~13

Function operating part

………………………………………

14

WHEN USING

How to set or cancel voice guide function

………………………

14

How to set current time / Night voice volume Setting

………

15

Before cooking rice

……………………………………………

16

How to cook

……………………………………………………

17

My mode

(CUCKOO Customized taste function)

……………

18

How to use “GABA Rice (BROWN Rice)”

……………………

19

How to Cook Supergrains

……………………………………

20

How to Cook Low/High Press Steam

……………………………

21

How to Use Pressure Check

…………………………………

22

How to use Preset / Preset Reheating Function

………

23~24

For the best taste of rice

…………………………………

25~26

How to use power save/Energy Eye function

………………

28

How to use power save screen light/lock button/

Remaining cooking time display mode

n

…………………………

29

BEFORE ASKING FOR SERVICE

Check before asking for service

…………………………

30~32

COOKING GUIDE

Recipe

……………………………………………………

33~34

CONTENTS

使用时

如何做美味可口的米饭

………………………………………

75

省电功能 /ENERGY EYE 功能

………………………………

76

画面亮度省电功能/按键锁定功能

/煮饭剩余时间显示功能使用方法

……………………………

77

故障咨询前

常见故障及处理办法

……………………………………

78~80

料理指南

…………………………………………………

81~82

3

1

. Read all instructions before using this appliance.

2

. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against fire, electric shock and / or injury to persons do not immerse cord, plugs, or Pressure

Cooker Body in water or any other liquid.

4. Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children. This appliance is not

intended for use by young children without supervision.

5. Unplug cord from outlet when not in use and before cleaning.

Allow appliance to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or has

been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service facility for

examination, repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire,

electric shock, and / or injury to persons.

8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the

manufacturer or your service agent.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.

11. Do not place on or near a hot gas, electric burner, or in a heated oven.

12. Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet. To disconnect, or

set all control to “off”, then remove the plug from the wall outlet.

13. Do not use this appliance for other than its intended use.

14. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or any hot liquids.

15. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted into the appliance as they are a

risk of fire or electric shock.

16. Fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material, including curtains, draperies,

walls, etc while in operation.

17. To reduce the risk of electric shock, cook only in the provided removable container.

18. This appliance cooks under pressure. Improper use may result in scalding injury.

Before operating the unit, properly secure and close the unit. See “Operating Instructions.”

19. Do not cook foods such as applesauce, cranberries, cereals, macaroni, spaghetti, or other foods.

These foods tend to foam, froth, and sputter, and may block the pressure releasing device

20. Before use always check the pressure releasing device for clogging.

21. Do not open the pressure cooker until the unit has cooled and internal pressure has been reduced.

See “Operating Instructions.”

22. Do not use this pressure cooker to fry in oil.

23. the ducts in the pressure regulator allowing the escape of steam should be checked regularly to ensure

that they are not blocked.

24. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.Children shall not play with the appliance.

25. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

WARNING : This appliance generates heat and releases steam during use. Use proper precaution to

prevent risk of burns, fires, other injuries, or damage to property.

1. Keep hands and face away from the Pressure Release Valve when releasing pressure.

2. Take extreme caution when opening the Lid after cooking. Severe burns can result from steam inside.

3. Never open the Lid while the unit is in operation.

4. Do not use without the inner Pot in place.

5. Do not cover the Pressure Valve with anything as an explosion may occur.

6. Do not touch the inner pot nor any heating parts, immediately after use.

Allow the unit to cool down completely first.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as :

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANT SAFEGUARDS

4

Note:

A. A short power-supply cord (or cord set) is provided to reduce the hazards from entanglement by a longer cord.

B. Extension cord should be used properly.

C. Extension cord usage for the rice cooker:

(1) The correct rated voltage should be used for the rice cooker.

(2) If the appliance is set on the ground, the extension cord should also be set on the ground.

(3) The cord wires and extension cord should always be arranged to prevent hazards to children.

This appliance has a polarized plug : (one blade is wider than the other).

As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way.

If the plug does not properly fit in the outlet, turn the plug over.

If it still does not fit, contact a qualified electrician.

Please, keep this safety feature.

HOW TO USE EXTENSION CORD

SPECIFICATIONS /

제품규격

/

产品规格

CRP-JH10 Fuzzy Series

AC120V, 60Hz

1305W

GLUTIN. RICE

(백미)

HIGH

HEAT GLUTIN. RICE(백미고화력)

SUPER GRAIN(슈퍼곡물)

MIXED RICE(잡곡)

HIGH HEAT MIXED RICE(잡곡고화력)

TURBO GLUTIN. RICE

(백미쾌속)

TURBO MIXED RICE

(잡곡쾌속)

GABA RICE

(현미발아)

BROWN RICE

(현미)

HIGH HEAT BROWN RICE(현미고화력)

LOW PRESS GLUTIN.(백미저압)

NU RUNG JI(누룽지)

0.36~1.08L (2~6cups)

0.36~0.72L (2~4cups)

0.36~1.8L (2~10cups)

0.36~1.44L (2~8cups)

0.18~0.36L(1~2cups)

0.09~0.27L(0.5~1.5cups)

1.2m

98.0 kPa(1.0 kgf/cm

2

)

9.9kg

30.5 cm

42.3cm

29.0cm

Model Name

(모델명)

Power Supply

(전원)

Power Consumption

(소비전력)

Power Cord Length

(전원 코드 길이)

Pressure

(사용압력)

Weight

(중량)

Width

(폭)

Length

(길이)

Height

(높이)

Cooking Capacity

(취사용량)

Dimension

(치수)

THICK PORRIDGE(된죽)

TIN PORRIDGE(

묽은죽)

5

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

SAFETY PRECAUTIONS

•

This sign is intended to remind and alert that something may cause

problems under the certain situation.

•

Please read and follow the instruction to avoid any harmful situation.

•

Indicates a prohibition

This means that the action it describes

may result in death or severe injury.

This means that the action it describes

may result in injury or property damage.

•

Indicates an instruction

Read the following product safety guide carefully to prevent any accidents and/or serious danger.

‘Warning’ and ‘Caution’ are different as follows.

󰥋

Warning

Caution

Use a single socket with the rated current above 15A.

•Using several lines in one socket can cause overheating

or fire. Please check the power cord and plug frequently.

•Use an extension cord with the rated current above 15A.

Do not cover the automatic steam outlet or pressure

weight with your hand or face.

Please pay careful attention against water and

chemicals

•It can cause an electric shock or fire.

Do not use the cooker near hot things such as stove,

gas stove or direct ray of light.

•It can cause an electric shock, fire, deformation, malfunction, or

discoloration. Please check the power cord and plug frequecntly.

Do not alter, reassemble, disassemble or repair.

•It can cause fire, electricshock or injury.

•For repair, contact dealeror the service center.

•It can cause burns.

•Especially be careful to keep it out of children’s reach.

Warning Do not

Do not use a rice cooker at a place where dust is

trapped or chemical material is located.

•Do not use any combustible gas or flammable materials

nearby a product.

•It can cause explosion or fire.

Do not use damaged power cord, plug, or loose socket.

•Please check the power cord frequently for damage.

•Serious damage can cause electric shock or fire.

•If the plug is damaged, contact the dealer or a service center.

Do not clean the product with water or pour water in

the product.

Do not over unplug and plug the power cord over

and over.

•It can cause an electric shock or fire.

Do not turn the Lock/Unlock Handle to

“Unlock” while cooking.

•The hot steam or any hot content within the cooker can

cause burns.

•After you finish the cooking do not try to open the cooker

by force until the steam is completely exhausted.

Do not insert metal objects such as pins and wires

or any other external substances in the automatic

steam exhaust outlet or any other slot.

Keep the cooker out of reach of children.

•It can cause burns, electric shock or injury.

Do not use it without the inner pot.

•It can cause electric shock or malfunction.

•Do not pour rice or water without the inner pot.

•If rice or water gets in then do not turn the product over or

shake it, please contact the dealer or service center.

Be careful that both the plug and power cord are not to

be shocked by animal attack or sharp metal materials.

•Damages by impact can cause an electric shock or fire.

Please check the power cord and plug frequently.

Remove a foreign substance on the cord and plug

with a clean cloth.

•It can cause fire. Please check the power cord and plug

frequently.

Don’t spray or put any insecticides or chemicals.

•It can cause an electric shock or fire.

•If cockroaches or any insects get inside the cooker, please call

a dealer or a service center.

Don’t let foreign substances such as needle, cleaning pin,

or metal get in or block the in let/out let pipe or gape.

•It can cause an electric shock or fire.

•Do not put a cleaning pin in a gap or a hole of the

product except when dearing a steam outlet.

Do not open the LID while in heating and cooking.

•It can cause burns.

•If you need to open the lid while cooking, keep pressing

the cancel button for 2 seconds and confirm internal steam

released completely turning the pressure weight over.

Do not use pots that are not designed for the cooker.

Do not use abnormal pot and do not use without the

inner pot.

•It can cause an electric shock or fire.

Do not bend, tie, or pull the power cord by force.

•It can cause an electric shock or short circuit resulting in fire.

Please check the power cord and plug frequently.

Do not cover the automatic steam outlet or pressure

weight with a duster, a towel, or apron, etc.

•It can cause deformation or a breakdown.

•It can cause an explosion by pressure.

•It can cause an electric shock or fire.

•If it contacts water, please separate power cord and contact

dealer and service center.

•It can cause an electric shock or fire.

•Especially be careful to keep it out of reach of children.

6

SAFETY PRECAUTIONS

Clean any dust or external substances off the

temperature sensor and inner pot.

•It can cause a system malfunction or fire.

Do not use it on a rice chest or a shelf.

Do not plug or pull out the power cord with wet hands.

•It can cause an electric shock.

Do not press heavy things on the power cord.

•It can cause an electric shock or fire.

•Please check the power cord and plug frequently

Do not change, extend or connect the power cord

without the advice of a technical expert.

•It can cause an electric shock or fire.

•Do not place the power cord between furniture. It can

cause an electric shock resulting in fire.

Please check the power cord and plug frequently.

•When using on furniture be cautious of steam release

As it can cause damage, fire and and/or electric shock.

Caution Do not

Do not move the product by pulling or using the

power cord.

•Electric short might cause fire.

Please contact a dealer or service center when there

is a strange smell or smoke.

•First pull out the power cord. And contact dealer or the

service center.

Do not use over the maximum capacity.

Please call customer service if the inner pot coating peels off.

•

Inner pot coating may wear away after long use.

•

When cleaning the inner pot, do not use tough scrubber,

metallic scrubber, brush, abrasive metallic etc.

Do not place on rough top or tilted top.

•It can cause burns or breakdowns.

•Be careful to install the power cord to pass without disruption.

Do not hold the cooker by the inner pot handle.

Always turn the Lock/Unlock Handle to “Lock”

when not in use.

•

It can cause deformation by remaining pressure.

After you finish cooking, do not try to open the cooker

by force until the steam is completely exhausted.

•The hot steam or any hot content within the cooker can

cause burns.

•Cautiously open the top cover after cooking is done to

avoid dangerous steam and burns.

Be cautious when steam is being released.

If possible, only use warming function when cooking

white rice. Other foods are easily discolored.

When you pull out the power plug, don’t pull the

power cord. Please, safely pull out the power plug.

•When the steam is released don’t be surprised.

•Please keep the cooker out of reach of children.

•If you inflict impact on power cord, it can cause an electric

shock or fire.

Please clean the body and other parts after cooking.

•After cooking chicken soup, multi cook dishes, and etc.,

the smell may be absorbed.

•Clean the oven packing, top heater plate,

and inner pot every time you cook any of those.

•It can cause alteration or smell.

•Use dry kitchen cleaner or sponge to clean the inner pot,

since rough scrub or metallic ones are abrasive to the coating.

•Depending on the using methods or user's circumstances

inner pot coating might rise.

Please call the customer service for those cases.

•Please, do not pull out the clean steam vent by force.

Wipe off any excessive water on the cooker after

cooking.

•

It can cause odor and discoloration.

Wipe off water that is left behind from dew.

Please contact dealer or service center when either a

button of a product or a product itself is not working

properly.

In case of a blackout during cooking, steam from

a rice cooker will be released automatically.

Thus, the quality of rice is lower than normal.

•

Please start cooking with an indicated amount of rice and water.

•Water can overflow if the amount of water in a pot exceeds the

indicated level of water usage.

•Please start cooking in a status that steam control cap is installed

completely.

Don’t use the cooker near a magnetic field.

•It can cause burns or breakdown.

Do not drop or impact the cooker.

•It can cause a safety problem.

Please surely pull out the plug when not in use.

•It can cause electric shocks or fire.

•Use AC 120V only.

Use product on a flat surface. Do not use on a cushion.

Please avoid using it on an unstable location prone to

falling down.

•It can cause malfunction or a fire. Please check the power

cord and plug frequently.

Don’t use for various purpose for inner pot.

And do not heat up the inner pot on the gas stove.

•It can cause deformation of the inner pot.

•It can cause to spill the inner coating.

Please pull out the plug when not in use.

Please use the cooker for it’s intended purpose.

•It can cause electric shocks or fire.

•It can cause malfunction or smell.

Do not touch the metallic surface of the inner pot

and pressure weight after cooking or warming.

•It can cause burns.

•Remaining hot steam can cause burns when you tilt the

pressure weight while and right after the cooking.

•It can cause overflow or breakdown.

•Do not cook over stated capacity for cooking of chicken

soup and congee.

•It can cause problems and danger. There are portable

handles on the bottom right and left side of the cooker.

Hold the handles with both hands and move it carefully.

7

www.cuckoo.co.kr

KOREAN

안전상의 경고

반드시 정격 15A 이상의 교류 120V 전용 콘센트에서만 사용해

주시고 한 콘센트에 여러 제품의 전원플러그를 동시에 꽂아 사용하지

마십시오.

•여러 제품과 함께 사용하거나, 다른 기구에 사용하면 발열 및 발화,

감전의 원인이 됩니다. 수시로 콘센트 상태를 꼭 확인하십시오.

•전원플러그에 이물질이나 물기가 묻어 있는 경우에는 잘 닦은 다음

사용하십시오.

•연장코드도 15A이상의 것을 사용하여 주십시오.

사용중 압력추 및 자동증기 배출구에는 손과 얼굴을 가까이

하지 마십시오.

싱크대, 목욕탕 등 제품에 물이 들어 갈 수 있는 곳이나,

눈을 맞을 수 있는 실외에서 사용하지 마십시오.

•전기 누전 및 감전의 위험이 있습니다.

•제품에 물이 들어 갔을 경우에는 서비스센터로 문의해 주십시오.

제품을 직사광선이 쬐는 곳, 가스레인지, 라이터, 전열기구 등의

가까이에서 사용하지 마십시오.

•전기누전, 감전, 변형, 변색 및 화재의 원인이 됩니다.

•전원코드를 열기구 가까이 두지 마십시오. 코드피복이 녹아 화재,

감전의 원인이 됩니다. 수시로 전원코드의 상태를 꼭 확인하십시오.

제품을 분해하거나 개조하지 마십시오.

•화재 및 감전의 원인이 됩니다.

•서비스기사 이외의 사람이 분해하거나 수리하지 마십시오.

수리 및 고장 상담은 서비스센터로 문의하여 주십시오.

•화상의 우려가 있습니다. 취사중 나오는 증기는 매우 뜨거우므로

손이나 얼굴을 가까이 하지 마십시오.

•특히 어린이의 접근을 막아 주십시오.

경고 (금지)

전원코드나 전원플러그가 파손되었거나 콘센트가 흔들릴 때는

사용을 중지하고, 서비스센터로 문의바랍니다.

•제품 사용 중 사용상의 부주의로 전원 코드의 피복이 벗겨지거나

찍힐 경우 화재 및 감전의 원인이 될 수 있으니, 수시로 전원코드와

전원플러그, 콘센트의 상태를 꼭 확인하십시오.

•전원코드나 전원플러그가 파손된 경우에는 위험이 생기지 않도록

하기 위하여 제조자나 그 판매점 또는 유자격 기술자 (서비스 기사)에

의해 코드 교환을 하십시오.

•반드시 지정된 서비스센터에서 수리하시기 바랍니다.

제품을 싱크대에 넣고 닦거나 제품 내부에 물을 넣지 마십시오.

•전기 누전 및 감전, 화재의 원인이 됩니다.

•제품에 물이 들어간 경우에는 사용을 중지하고 전원플러그를 뽑은 다음

서비스센터로

문의해 주십시오.

압력추 및 자동증기배출구를 막거나 증기구에 행주나 장식용

덮개, 기타물건을 올린 채 사용하지 마십시오.

•압력에 의한 폭발의 위험이 있습니다.

•본체의 변형, 변색 및 고장의 원인이 됩니다.

내솥 없이 분리형 커버, 찜판, 금속성 물질 등을 넣거나, 넣어서

사용하지 마십시오. (특히, 어린이 주의)

•감전 및 화재의 원인이 됩니다.

변형된 내솥이나 전용 내솥이 아닌것은 사용하지 마십시오.

•내솥이 가열되어 이상작동 및 화재의 원인이 됩니다.

•내솥을 떨어뜨렸거나 변형된 경우에는 서비스센터로 문의해 주십시오.

취사나 요리가 진행중일 때 뚜껑 열림 버튼을 누르거나, 뚜껑

결합 손잡이를 절대“ ”(열림)으로 돌리지 마십시오.

•강제로 열 경우 압력으로 인해 화상 및 폭발의 위험이 있습니다.

•취사나 요리 완료 후 증기가 완전히 배출된 상태에서 뚜껑 결합

손잡이를 작동시키십시오.

어린이 혼자 사용하거나 어린이가 만질 수 있는 장소에

제품을 두지 마십시오.

•고열에 화상을 입거나 감전이 될 수 있습니다.

제품내에 살충제나 화학물질 등을 뿌리거나 투입하지 마십시오.

•화재 발생의 우려가 있습니다.

•제품내 바퀴벌레나 벌레 등이 들어갔을 경우는 서비스센터로

문의해 주십시오.

내솥 없이 사용을 하지 마십시오.

•감전 및 고장의 원인이 됩니다.

•내솥이 없는 상태에서 쌀이나 물을 넣지 마십시오.

•쌀이나 물이 들어갔을 경우에는 제품을 뒤집거나 흔들지 마시고

서비스센터

로 꼭 문의 하십시오.

플러그 및 전원 코드부를 동물이 물어 뜯거나 못과 같이 날카

로운 금속 물체로부터 충격을 받지 않도록 주의하여 주십시오.

•충격으로 인한 파손은 합선, 감전, 화재 등의 원인이 됩니다. 수시로

전원코드와 전원 플러그 상태를 꼭 확인하십시오.

흡•배기구 또는 틈 사이에 바늘, 청소용 핀, 금속물 등 이물질이

들어가거나 막히지 않도록 하십시오.

•감전 및 화재의 원인이 됩니다.

•청소용 핀을 증기배출구 청소외에 제품의 틈새나 구멍에 넣지 마십시오.

취사나 요리가 진행중일 때 절대로 뚜껑을 열지 마십시오.

•취사나 요리가 진행중일 때는 압력에 의해 뚜껑이 열리지 않습니다.

•강제로 열면 화상 및 폭발의 위험이 있습니다.

•취사 또는 요리가 진행 중일때 부득이하게 뚜껑을 열어야 할 경우

취소 버튼을 약 2초간 누른 후 내부압력이 완전히 제거되었는지

확인을 하고 열어 주십시오.

전원코드를 무리하게 구부리거나, 묶거나, 잡아당기지 마십시오.

•감전이나 쇼트로 인해 화재의 원인이 될 수 있습니다.

수시로 전원코드 상태를 꼭 확인하십시오.

전원플러그를 반복하여 뺐다 꽂았다 하지 마십시오.

•감전 및 화재의 위험이 있습니다.

전원플러그에 묻은 이물질은 물기가 없는 천으로 깨끗이

제거하여 주십시오.

•화재의 원인이 됩니다. 수시로 전원 플러그 상태를 꼭 확인하십시오.

•이 기호는 특정조건하에서 위험을 끼칠 우려가 있는 사항에

대하여 주의를 환기시키는 표시입니다.

•

위험 발생을 피하기 위해 주의깊게 읽고 지시에 따라 사용하십시오.

•이 기호는 어떤 행위를‘금지’하는 표시입니다.

피하지 않을 경우 사망이나 중상을

초래할 수 있는 잠재적인 위험상황

피하지 않을 경우 경상을 초래할 수

있는 잠재적인 위험상황

•이 기호는 어떤 행위를‘지시’하는 표시입니다.

‘안전상의 경고’는 제품을 안전하고 올바르게 사용하여 사고나 위험을 미리 막기 위한 것이므로 반드시 지켜 주십시오.

‘안전상의 경고’는‘경고’와‘주의’의 두가지로 구분되어 있으며‘경고’와‘주의’의 의미는 다음과 같습니다.

󰥋

8

안전상의 경고

온도감지기, 밥솥 내부 및 열판 또는 내솥 바깥 부위의 이물질(밥알,

기타음식물 등)은 반드시 제거 후 사용하십시오.

•제품 사용 전 반드시 이물질 제거 상태 확인 후 사용하십시오.

•온도감지를 정확히 못하게 되므로 내솥이 가열되어 이상작동 및

화재의 원인이 됩니다.

전원플러그를 콘센트에서 꽂거나 뺄때는 손의 물기를 반드시 제거한

후 전원플러그를 잡고 꽂거나 빼어 주십시오.

•젖은 손으로 전원플러그를 뽑으면 감전의 원인이 될 수 있습니다.

•무리하게 당겨 뽑으면 전원코드에 이상이 발생되어 누전 및 감전이

될 수 있습니다.

제품 이동시 전원코드를 이용하여 들어올리거나 잡아당겨서 이동하지 마십시오.

•쇼트로 인한 화재의 원인이 될 수 있습니다.

쌀통 및 다용도 선반 등에 제품을 놓고 사용하지 마십시오.

전원코드 위에 무거운 물건을 올려 놓거나 코드가 제품바닥에

눌러지지 않도록 주의해 주십시오.

•화재 및 감전의 원인이 됩니다. 수시로 전원코드 상태를 꼭

확인하십시오.

전원코드를 임의로 연장하거나 연결하는 등 가공하여 사용하지 마십시오.

•감전 및 화재의 위험이 있습니다.

•전원코드가 틈새에 눌러져 화재 및 감전의 원인이 됩니다.

수시로 전원코드 상태를 꼭 확인하십시오.

•취사 또는 요리중 증기가 배출될 때 쌀통 및 다용도 선반에 의해

제품의 손상, 화재, 감전의 원인이 됩니다.

주의 (금지)

최대 용량 이상으로 내용물을 넣고 사용하지 마십시오.

•밥물 넘침이나 취사 불량 등 고장의 원인이 됩니다.

•죽은 지정된 용량 이상은 사용하지 마십시오.

사용 중이거나 사용직후에는 내솥, 내부, 열판 및 압력추 등은

뜨거우므로 만지지 마십시오.

•고열에 의해 화상을 입을 수 있습니다.

•압력추가 젖혀져 증기에 의해 화상을 입을 수 있습니다.

뚜껑 위에 자성을 지닌 물체를 올려 놓거나 자성이 강한 물체

근처에서 사용하지 마십시오.

•제품 고장 및 기능이 정상적으로 작동되지 않을 수 있습니다.

제품에 심한 충격을 주거나 떨어뜨리지 마십시오.

•제품 고장 및 안전상의 문제가 발생할 수 있습니다.

사용 중에 이상한 소리나 냄새 또는 연기가 나면 즉시 전원플러그를

뽑고 내부 압력을 완전히 제거후 서비스센터로 문의해 주십시오.

교류 120V 이외에는 사용하지 마십시오.

내솥 코팅이 벗겨질 경우 서비스센터로 문의해 주십시오.

•제품을 장기간 사용할 경우 내솥 코팅이 벗겨질 수 있습니다.

•거친 수세미나 금속성 수세미로 내솥을 씻을 경우 코팅이 벗겨질 수

있으니 반드시 주방용 중성세제와 스폰지로 씻어 주십시오.

•날카로운 식기류(포크, 숟가락, 젓가락 등)를 내솥에 넣은 채 씻을 경우

내솥 코팅이 벗겨질 수 있습니다.

사용하지 않을 때는 전원플러그를 콘센트에서 뽑아 주십시오.

경사진 곳이나 울퉁불퉁한 곳에서는 사용하지 마십시오.

•화상 및 제품 고장의 원인이 됩니다.

•전원코드에 손이나 발, 기타 물체가 걸려 제품이 떨어지지 않도록

주의 하십시오.

전원플러그를 뽑을때는 전원코드를 잡지마시고 꼭 전원플러그를

잡고 뽑아주십시오.

•전원코드에 충격이 가면 감전 및 화재의 원인이 될 수 있습니다.

뚜껑 결합 손잡이나 내솥 손잡이를 잡고 제품을 들어 올리지 마십시오.

•뚜껑 결합 손잡이나 내솥 손잡이를 잡고 들어 올릴 경우 뚜껑이 열릴

우려가 있어 위험합니다.

•제품 바닥 좌우측에 있는 홈을 양손으로 들어올려 안전하게 사용하십시오.

취사나 요리가 끝난 뒤에는 반드시 본체에 고인물을 닦아 주십시오.

•냄새 및 변색의 원인이 됩니다.

•본체의 물받이에 고인 물을 닦아 주십시오.

내솥을 다른 용도로 사용하거나 불위에 올리지 마십시오.

•절연 성능 저하로 인해 감전, 누전, 화재의 원인이 될 수 있습니다.

•내솥의 변형 및 코팅이 벗겨져 제품에 이상이 발생할 수 있습니다.

취사나 요리 완료 후 또는 보온시 뚜껑 결합 손잡이가 잘 돌려

지지 않을 때 강제로 돌리지 마십시오.

•화상 및 제품손상의 원인이 됩니다.

•압력추를 젖혀 증기가 완전히 배출되었는지 확인 후 뚜껑 결합

손잡이를 돌려주십시오.

•취사나 요리 완료후 뚜껑을 열때 증기에 의한 화상의 우려가

있으므로 주의하십시오.

사용 전 후 버튼이 눌러지지 않거나 작동이 되지 않을 경우

서비스센터로 문의해 주십시오.

요리 후에는 반드시 청소해 주십시오.

•닭찜, 갈비찜 등의 요리 후 취사 및 보온을 하게되면 밥에 냄새가 배어들 수도

있습니다.

•내솥뚜껑 세척시 거친 수세미나 금속성 수세미를 사용할 경우 코팅이 벗겨질 수

있으니 반드시 스폰지 또는 물기를 제거한 행주로 닦아주십시오.

•36~37쪽을 참조하여 내솥, 내솥 뚜껑, 패킹 등을 깨끗이 닦아낸 후 사용하십시오.

•제품의 사용환경이나 방법에 따라 내솥 뚜껑의 코팅이 벗겨질 수 있습니다.

이런 경우 서비스센터로 문의해 주십시오.

취사 또는 요리 진행 중 자동증기 배출시 주의하십시오.

•증기가 고속으로 배출되면서‘취익’하는 소리가 나므로 놀라지 않도록

주의하십시오.

•특히 어린이의 접근을 막아 주십시오. 화상의 원인이 됩니다.

흰밥 이외의 식품에는 변질하기 쉬운 것(팥밥,혼식,크로켓,

그라탱 등)이 있으므로 가능하면 보온하지 마십시오.

제품 밑에 깔판, 방석, 전기장판 등을 놓고 사용하지 마십시오.

•화재 및 변형의 원인이 됩니다. 수시로 제품 상태를 꼭 확인하십시오.

취사, 보온, 지정된 메뉴 이외의 식혜, 미역국, 카레, 기름으로

튀기는 요리 등 다른 용도로 사용하지 마십시오.

•고장 및 냄새의 원인이 됩니다.

•감전, 화재의 원인이 될 수 있습니다.

•제품이 정상적으로 작동을 하지 않습니다.

전원플러그를 뽑더라도 뚜껑 결합 손잡이를 항상“ ”(잠김)위치로

돌려 주십시오.

•취사나 요리 완료 후 내솥이 뜨겁거나 뜨거운 밥이 남아 있을 경우 전원

플러그를 뽑더라도 뚜껑을 닫고 뚜껑 결합 손잡이를“ ”(잠김)위치로

돌리지 않으면 내부압력에 의해 제품의 변형이나 손상의 원인이 됩니다.

•취사, 요리 및 보온 중에도 반드시 뚜껑 결합 손잡이를“ ”(잠김) 위치에

놓고 사용해 주십시오.

취사 또는 요리 진행 중 정전이 되면 자동증기 배출 장치가 작동

하여 내용물 비산의 우려가 있습니다.

•정해진 쌀 및 물의 양으로 취사해 주십시오.

•특히, 물의 양이 규정보다 많으면 내용물 넘침의 원인이 됩니다.

•증기조절캡이 장착된 상태에서 취반을 하십시오.

9

www.cuckoo.co.kr

CHINESE

󰥋

10

NAME OF EACH PART

11

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

Name of each part

Pressure Weight

Always keep it horizontal.It stabilizes

steam inside of the oven. Pressure weight

is twisted, it release steam.

Automatic Steam Exhaust

Outlet (Solenoid valve)

When finished cooking or during warming,

steam is automatically released.

Lock/Unlock Handle

(Set the handle to lock when

cooking or warming the rice)

The handle has to turn to ‘Lock’ for

operation.

Lid Clamp

Turn handle to ‘Unlock’, and then press

Clamp knob to open.

Control Panel

Standby Power Blocking Switch

When the power is not supplied

after the power cable is connected,

check if the switch is (ON).

-Enabled: (ON) -Disabled: (OFF)

(The standby power is blocked, saving the energy)

Soft Steam Cap

Accessories

Manual&Cooking

Guide

Rice Scoop

Rice Measuring Cup

Cleaning Pin

(Attached on the

bottom of the unit)

Steam Plate

Empty the water out of a

dew dish after cooking or

keep warming, Leaving the

water in the dew dish results in bad smell.

Drain Dish

DET. cover Holder

Place the inner pot Into

the body property.

Inner Pot(Oven)

Pressure

Packing

Control Plate

Packing

DET. cover Separator

Power Plug

Power Cord

Temperature Sensor

Control Plate

Packing Cover

Pressure

Control Plate

Pressure Sensor

Pot Handle

DET. cover

Lid Assy

※

In case of a blackout during cooking,

steam from a rice cooker will be

released automatically.

HOW TO CLEAN

12

- To prevent foul odor clean the lid assy after the rice cooker has cooled and the rice cooker is unplugged.

- Clean the body of rice cooker and the cover with a dry towel. Do not use benzene or thinner to clean the

rice cooker. The layer of starch, which is the residue from rice cooking, may appear on the detachable

cover or inside of rice cooker. This layer does not cause any health risk.

- Do not put materials like screws into holes of detachable cover. Check the back cover and front cover.

Detachable cover & Pressure packing

Make sure to clean the clean steam

went after/before use. Do not try to

pull out the clean steam went and

safety packing, clean it with care.

Make sure the clean steam went

and safety packing are installed

completely after/before use. If the

steam vent is detached, or not

attached completely, please

contact customer service.

Wipe the water on the outside and

bottom of the Inner Pot. A rough

sponge, a brush or an abrasive

can cause scratches on the

coating. Use a dishwashing liquid

and a soft cloth or a sponge.

Wipe the main unit with a wet cloth

that has been extracted out of al

water

Make sure to clean the steam

control went before and after

use.

Safety Packing Inner Pot

Moisture Dish of the Main Body

Inside of the Main body

Please fir a rubber packing into the cover plate completely after washing or replacing the rubber packing.

③

After fitting 6 projections to the holes,

please press the rubber packing

around the corner completely as

shown in the picture.

②

To put back the rubber packing,

please fit it to each of 6

projections and holes as shown

in the picture.

Rubber packing guide Oven cover point

① To separate the rubber

packing, please pull it out

from the cover plate as shown

in the picture.

④

Please check that the rubber packing fits into the cover

plate completely. If not, steam may be released from the

crack between the packing and the plate.

※

Keeping the contact area of the Inner Pot

with the pressure packing always clean,

increases the product's durability.

Rubber

packing

contact

surface.

1. Handle must be turned to “ ”(Lock) during Cooking.

When the lamp is turned on it means that it is ready to cook.

2. After cooking, turn the handle from “ ”(Lock) to “ ”(Unlock)

turn the handle to open.

If there is unreleased steam in the Inner pot

it might be hard to turn the handle. In this case twist the pressure

weight and let the excess steam out. Do not open by force.

•

Handle must be turned to “ ”(Unlock) when opening and closing.

•If the lamp does not turn on, it would not

operate the “COOK/TURBO” button. Make

sure the handle is located in “ ”(Lock).

※

Caution

Do not clean the inner pot with any sharp cutlery inside (fork, spoon,

chopsticks, etc.).

- The coating of the inner pot may peel off.

Detachable cover & Pressure packing

After cleaning detachable cover, put it back on the lid

Unless detachable cover is mounted, preset cooking cannot be done. (Alarm may sound while keeping warm.)

③

When you mount the Detachable Cover, hold the

handle of the Detachable Cover, attach it to the Cover,

and push the bottom end unit of the Detachable

Cover until you hear a clicking sound.

②

Wash the cover with cooking

purposeneutral detergent and

sponge frequently, and wipe

off moisture with handkerchief.

※ Please keep clean the edge

of rubber packing, then the

rice cooker last's longer.

①

Hold the handle of the Detachable Cover, press the center of the

button, and pull the handle in the direction of the arrow, and it

can be easily separated from the product to be cleaned.

※ When you separate or mount the Detachable Cover, it could easily drop, so be sure to hold the handle.

※ If you don’t press the center of the button, the operation may not be carried out, so be sure to press the center of

the button.

I

nner pot contact surface.

D

ET.cover CLOSED

D

ET.cover OPEN

HOW TO CLEAN

13

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

How to clean the pressure weight nozzle.

2.

To close the lid turn the handle to

unlock, in shown in the picture on

the right.

1. Check to make sure the inner pot is

place correctly inside the main body.

3. If there is excess steam inside the

inner pot it might be difficult to lock

the handle. Twist the pressure

weight and allow the excess steam

to release. Then try to turn the

handle again.

Do not try to close the lid by force. It can cause problems.

When lid does not close perfectly

❷ Separate cover as

the arrow points.

❸ Use brush kit. You

can easily clean a

drain use the ditch

cap and tough pat to

clean.

❹ When using cleaning

pin, pull out cleaning

pin and make it meet

at right angles.

❺

Only use for the

vlave hole of the

pressure weight.

❶ Separate cleaning pin Attached

on the bottem of the unit from

main body as shown in picture.

How to use cleaning pin and brush kit

❶ Separate dew dish

❷

Separate the drain

ditch cap by pushing

it down.

❸ Clean the drain ditch

cap and dew dish with

a neutral detergent.

❹ Clean the drain

ditch cap with brush

kit.

❺ Securely put in the

dew dish after

cleaning.

How to clean dew dish

How to clean the soft steam cap

※ Do not touch the surface of the soft steam cap right after cooking. You can get burned.

❶ Detach the soft

steam cap like the

picture.

❷

Press the hook in the back, and follow

the arrow to detach and clean. Make

sure you clean frequently with a

sponge or a neutral detergent.

❸ Assemble the went so that it fits into

the groove perfectly.

Packing

neutral detergent

U

nlo

c

k

Lo

c

k

❶❷❸

•The valve hole of the pressure weight allows steam to release. Check regularly to ensure that it not blocked.

If the valve hole of the pressure weight is blocked, the hot steam and hot content within the cooker can

cause serious injury.

※Do not use the cleaning pin for any other use except to clean the valve hole of the pressure weight.

Cleaning Pin

If the valve of the pressure part is clogged, puncture it with the cleaning pin

How to

disassemble the

pressure weight

▶ Under the Lock/Unlock handle is locked(located on “Lock”) turn the pressure weight counter-

clockwise while pulling it up, and pull it out.

▶ Puncture the clogged valve hole with the cleaning pin and reassemble it by turning it clockwise.

▶ When the pressure weight is properly assembled, it can freely be turned.

Pressure Weight

※

A

tta

c

h

e

d

o

n

th

e

b

o

tto

n

o

f th

e

u

n

it.

Alien

Substance

❹ After you attach the soft

steam cap to fit into the

groove, press “A” part

firmly to assemble the soft

steam cap into the product.

Soft steam cap

FUNCTION OPERATING PART/

HOW TO SET OR CANCEL VOICE GUIDE FUNCTION

14

FUNCTION OPERATING PART

WARM/REHEAT

Button

Used to warm or reheat.

(Refer to page 25)

PRESET/AUTO

CLEAN Button

Used to preset Preferred cooking time

(Refer to page 23~24)

When you use automatic steam

cleaning function

Energy Eye

Refer to page 28

:SLIDE TOUCH

Right selection button

Left selection button

SLIDE Touch

This function is used to select menu or change the time.

Used when changing the function selected by setting button.

MODE Button

This function is used to customize

Individual (Refer to page 18)

Cooking preference,

time-setting (Refer to page 15),

voice volume setting (Refer to page 14),

keep warm temperature setting

(Refer to page 25), and power saving

mode (Refer to page 28).

COOK/TURBO

Button

Used to start cooking

(Refer to page 17)

PRESSURE CHECK

Button

This function is used to pressure

checking

(Refer to page 22)

CANCEL Button

This function is used to cancel

a selection or release remaining

Steam in the inner pot.(Refer to page 30)

When using Power saving function

(Refer to page 28)

Display

SET Button

This function is used to select

a function or to button-lock

function. (Refer to page 29)

HIGH HEAT Button

This function is used for to activate

the High heat cooking mode of the

cooking functions such as GLUTIN.

RICE, MIXED RICE, BROWN

RICE(Refer to page 17)

DIRECT TOUCH

This function is used when cooking

GLUTIN. RICE/TURBO GLUTIN. RICE,

MIXED RICE/TURBO MIXED RICE,

, PORRIDGE

※

W

h

e

n

y

o

u

a

n

i

m

a

g

e

l

i

k

e

o

n

e

i

n

t

h

e

r

i

g

h

t

s

i

d

e

o

n

y

o

u

r

d

i

s

p

l

a

y

,

i

t

m

e

a

n

s

t

h

e

r

i

c

e

c

o

k

e

r

i

s

i

n

‘

W

a

i

t

i

n

g

’

m

o

d

e

.

※

P

r

e

s

‘

C

a

n

c

e

l

’

b

u

t

o

n

t

o

e

n

t

e

r

t

h

e

‘

W

a

i

t

i

n

g

’

m

o

d

e

.

※

P

r

e

s

t

h

e

b

u

t

o

n

u

n

t

i

l

y

o

u

h

e

a

r

t

h

e

b

u

z

e

r

s

o

u

n

d

.

T

h

e

i

m

a

g

e

o

f

t

h

e

p

l

a

t

e

m

a

y

d

i

f

e

r

e

n

t

.

To enter this function, press ‘MODE’ button 3 times. ‘MODE’ button needs to be pressed for over 0.3 second at the first time.

Voice guide volume control (The function which can control volume and cancel)

▶

‘SET’ button blinks and ‘MODE’, ‘CANCEL’

buttons turn ON.

▶ Keep the button pressed, and the button will turn to Continuous.

▶ Set to desired voice volume, and press ‘SET’ button.

▶ If it is over 7sec without ‘SET’ button, setting time will be cancelde with

voice, “Function setting has been canceled with overtime.”

▶

‘MENU/SELECTION’ button blinks and ‘MODE’, ‘SET’ and

‘CANCEL’buttons turn ON.

“3” sign is displayed when entered volume

control mode by pressing ‘MODE’ button 3 times.

If set value became “OFF” by pressing ‘SELECTION’

button,“VOICE ” blink and voice guide function is off.

Press ‘SELECTION’ button to change the

volume from “1” to “5”.



HOW TO SET CURRENT TIME/

NIGHT VOICE VOLUME REDUCTION

15

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

Press ‘MODE’ button 2 times.

▶ ‘MODE’ button needs to be pressed for over 1 second at the first time.

▶ A voice comes up saying “Setting mode for current time. Touch and

slide to set current time then press SET button.”

▶ ‘MODE’, ‘SET’ and ‘CANCEL’ buttons turn ON.

1

ex)8:25am now

How to set current time

When finishing to set time you

▶ ‘SET’ button blinks and ‘MODE’, ‘CANCEL’buttons turn ON.

▶ If it is over 7sec without ‘SET’ button, setting time will be

canceledwith “Function setting has been canceled with

overtime.”, it is canceled due to overtime.

3

Set o'clock and minute as pressing ‘SELECTION’ button.

2

▶

1 min up “ ” button

1 min down “ ” button

▶ 10 min up or down “ ”, “ ” keep pressing.

▶ Careful of setting am,pm.

▶ In case of 12:00 it is 12:00 pm



Night Voice Volume Reduction

1. Press ‘MODE’ button 12 times in standby status, and you will enter Night Voice Volume Reduction mode.

When pressing ‘MODE’ button initially, press the button for 0.3 second or longer to enter Night Voice Volume

Reduction mode.

2. When you enter Night Voice Volume Reduction mode, a voice comes up saying “Setting mode for night

time volume. Touch and slide to set Night time volume then press ‘SET’ button”.

3. Press ‘SELECTION’ button, and as process progress bar change, voice volume will change. Select

desired voice volume, and press 'SET' button.

4. Once process progress bar reach full condition through adjustment of ‘SELECTION’ button, a voice

will come saying “Night time volume has been canceled.” Inactivate the function by pressing 'SET' button.

5. If 'Set' button is pressed or no button is pressed for 7 seconds after you enter Night Voice Volume

Reduction mode, the function will be inactivated along with voice “Function setting has been cancelled with

overtime.”, and the system will be back to standby mode.

Example) 60% of voice volume

Night voice volumes by the setting of process progress

Set the function of night voice volume reduction, the function to reduce the volume of voice

during night time (10:00PM-05:59AM) on need-to-do basis. This function works only during night time.

▶

Night Voice Volume Reduction

Zero volume

20% of voice volume

40% of voice volume

60% of voice volume

80% of voice volume

100% of voice volume

BEFORE COOKING RICE

16

※ After cooking in white rice turbo mode or cooking of small serving, discard water.

MIXED RICE

GLUTIN. RICE

Used to cook sticky and nutritious rice.

LOW PRESS GLUTIN.

It is used for soft low-pressure rice without sticking.

How to use the cooking menu

GABA RICE

Used to cook germinated brown rice.

Used to cook a variation of mixed or brown rice.

Nu Rung Ji

Used to cook scorched rice when cooking is done.

SUPER GRAIN

Used to cook a variety of super grain rice.

PORRIDGE

For cooking porridge.

LOW PRESS, HIGH PRESS

AUTO CLEAN

(Steam Cleaning)

Used to cook low pressure and high pressure.

This menu is used to eliminate small soaked

after cooking or warming.

TURBO

GLUTIN. RICE

∙

Pressing ‘COOK/TURBO’ button twice will switch to quick cooking and shorten the cooking time.

(It takes about 13 minutes when you cook the Glutinous rice for 2 persons.)

∙

Use this turbo cooking function only for cooking rice for less than 6 persons. (The condition of the rice will not be good for more than 2 persons.)

∙

If you soak the rice in water for about 20minutes before cooking the rice and then cook the rice in turbo cooking course, the rice will taste good.

HIGH HEAT

(GLUTIN.RICE/MI

XED RICE/GABA

RICE)

Use when cooking more sticky and soothing Cooked Rice.

(Melanozing effect could be increased.)

TURBO

MIXED. RICE

∙ If selected turbo mixed rice, total cooking time will be reduced.

(It takes about 26minutes for cooking mixed rice for 2 persons.)

∙ Turbo mixed rice cooking lessens the quality of food, so only use for less than 6 people.

CHICKEN SOUP

This menu cooks samgyetang automatically.

BROWN RICE

Used to cook variation of brown rice.

Use a dry cloth to clean inner pot.

▶

Use a soft scrubber to wash the inner pot.

▶ Do not use rough or metallic scrubber. Otherwise, coating will pilled off.

▶

Do not put anything that are metallic and sharp into the inner pot

while cleaning.(Fork, spoon, chopsticks, knife, and etc.)

1

Use measuring cup to measure desirable cooking amount.

▶ Make the rice flat to the top of measuring cup and it is serving for 1

person. (ex: for 1 servings→1 cups, for 3 servings→ 3 cups)

2

Use another container to wash the rice.

3

Plug the power cord and turn the handle to “ ”.

▶

The lamp turning on means closed perfectly.

6

Please plug the power cord before inserting inner pot in the rice cooker.

▶

Wipe off or remove any substances on the temperature senor or bottom of the inner pot.

▶

Please place the inner pot correctly into the rice cooker.

5

Adjust water level.

▶

Place inner pot on the flat surface to adjust water level.

▶

The marked lines in the inner pot are water level.

❶

If you want to cook old or soft rice, pour more water than measured scale.

❷

Overcooked rice: pour less water than measured scale.

❸ When rice is undercooked or firm/hard: It is caused by differences in rice varieties or

water content (old rice). In this case, please add 1 ~ 10% of more water.

※

This model does not support SOFT GLUTIN.

※

The maximum capacity of each menu, refer to page 17.

4

Rice for 8 persons (8 cups)

❶

❷

❸

HOW TO COOK

17

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

The cooked rice can be light yellow at the bottom of the oven, because this product is designed to improve pleasant flavor and

taste. Especially, melanoizing is more serious at the“ Preset cooking”than jus“t Cooking”. It does not mean malfunction.

※ When mixing other rice with Glutinous, Melanoizing phenomenon could increase more than “Glutinous cook”setting.

Melanoizing phenomenon

Choose menu with ‘SELECTION’button.

Start cooking by pressing ‘COOK/TURBO’ button.

·Please mount detachable cover.

·Please keep “Pressure weight” horizontal.

·Each time ‘MENU/SELECTION’ button is pressed, the selection

switchs in the sequential order, LOW PRESS GLUTIN. → SUPER GRAIN → GABA RICE →

NU RUNG JI → GLUTIN.RICE → HIGH HEAT GLUTIN.RICE → MIXED RICE → HIGH

HEAT MIXED RICE → BROWN RICE → HIGH HEAT BROWN RICE → PORRIDGE →

AUTO CLEAN → CHICKEN SOUP → LOW PRESS STEAM → HIGH PRESS STEAM.

·If the button is pressed, repeatedly, the menu switchescontinuously in sequential order.

·The one of following cooking menu modes: GLUTIN. RICE, MIXED RICE, BROWN RICE,

PORRIDGE will be immediately proceededto start cooking by pressing the ‘DIRECT

TOUCH’ button of eachcooking menu mode.

·Pressing the ‘HIGH HEAT’ button within 5 seconds after proceedingthe one of following

cooking menu modes: GLUTIN. RICE, MIXEDRICE, BROWN RICE will initiate the high

temperaturecooking of each cooking menu mode.

·In the cases of GLUTIN. RICE, HIGH HEAT GLUTIN. RICE, MIXED RICE, HIGH HEAT

MIXED RICE, LOW PRESS GLUTIN, BROWN RICE,HIGH HEAT BROWN RICE, GABA

RICE, SUPER GRAIN the menu remains memorized once each cooking is completed, so for

continuous use of the same menu, no selection of menu is required.

·You must turn lid handle to lock before cooking.

Then press the ‘COOK/TURBO’ button, and

sound “GLUTIONUS RICE, Cuckoo starts cooking

at a pressure of 2 atmosphere.”

·Unless lid handle is not turned to close, you get

alarm with “ ” , and sound “Close the lid then

turn the handle to the lock position.”

·The actual cooking time may vary depending on

the cooking capacity, water temperature, and

cooking conditions.

1 2

The end of cooking

·When cooking is completed, warming will start with

the voice “Glutinous rice has been completed.”.

·If you want to stop warming, Push ‘CANCEL’ button for more

than 0.3 seconds.

·When cooking ends, stir rice equally and immediately. If you

don't stir rice at once and keep it stagnant, rice will go bad

and smell bad.

·If the lid handle is not working well, take out the steam

completely out of inner pot by turning over pressure weight.

·While cooking, do not press cancel button.

4

ex) In case of selecting LOW PRESS GLUTIN.

▶

You can hear a voice, LOW PRESS GLUTIN.

ex) In case of cooking GLUTIN.RICE.

Steaming.

·The cooktime remaining on the display is shown

from cooking thoroughly.

·The cook time is different according to the menu.

·Be careful not to burn yourself from the automatic

steam outlet.

3

ex) In case of 10minutes left.



Cookin

g time by Menu

Menu

Divi

si

on

GLUT

IN.

RICE

TURBO

G

LUT

I

N

.

RICE

H

I

GH HE

A

T

GLUTI

N

.

RI

CE

MIX

ED

RICE

T

URBO

MI

X

E

D RICE

HI

GH HE

A

T

MIXE

D RICE

L

O

W

P

RESSURE

G

L

UTIN.

Nu

Rung Ji

B

ROWN

RICE

H

I

GH HEAT

BROWN RICE

SUPER

GRAIN

CHICKEN

SOUP

THIICK

PORRIDGE

THIN

PORRIDGE

LO

W PRESS

STEAM

HIG

H PRESS

STEAM

PRESSURE

CHECK

AUT

O CL

EA

N

(Ste

a

m Cle

a

n

in

g

)

CAPA

C

ITY

2 ~ 10

PE

RS

ONS

2 ~ 6

P

ERS

ONS

2 ~

1

0

PE

RSONS

2

~

8

P

ERS

ONS

2 ~

6

PE

RSONS

2

~

8

P

ERS

ONS

2

~ 6

PERS

ONS

2

~

4

P

ERSONS

2 ~

6

PE

RSONS

2 ~ 6

PERSONS

2 ~ 8

PERSONS

1Chic

ken

(

About 1kg)

1~2

CUPS

0.5~1.5

CUPS

Se

e

de

ta

ile

d

gu

ide

to

cooking

by the menus.

Pour

water

up to

the line 2 for

GLUTIN.

RICE

Pour

water

up to

the line 2 for

GLUTIN.

RICE

COOKING

T

IME

Approx.

27~38 min

Approx.

13~21 min

Approx.

27~39 min

Approx.

40~56 min

Approx.

26~34 min

Approx.

41~57 min

Approx.

38~47 min

Approx.

37~43 min

Approx.

52~60 min

Approx.

53~61 min

Approx.

35~49 min

Approx.

71 min

Approx.

68~107

min

Approx.

73~112

min

Approx.

18

min

Approx.

20 min

PRSSURE

DISPLAY

2.0

atm

2.0

atm

2.0

atm

2.0

atm

2.0

atm

2.0

atm

1.2

atm 2.0

atm

2.0

atm

2.0

atm

2.0

atm

2.0

atm

2.0

atm

1.4

atm

2.0

atm

Real-time

pressure

2.0

atm

MY MODE (CUCKOO Customized Taste Function)

18

▶ CUCKOO’s patented technology based on variable circuit design. User can select the degree of “softness” and

“glutinosity & tastiness” to meet a user’s desire.

What is “MY MODE”?

▶Longer “SOFT” Time : rice becomes soft and glutinous. (selectable in 4 steps)

▶Longer “SWEET” Time : rice becomes tastier(selectable in 4 steps) [melanoizing will occur]

▶Both functions above can be selected simultaneously or separatetly

How to Use “MY MODE”

To enter Customized Rice Taste Setting Mode,

select desire menuand press ‘MODE’ button

once for 0.3 second or longer.

❶

“MENU”setting screen

To enter “Customized Rice Taste Setting Mode”, select the menu in which Customized Rice Taste is supported such as GLUTIN. RICE, HIGH HEAT GLUTIN. RICE, MIXED

RICE, HIGH HEAT MIXED RICE, BROWN RICE, HIGH HEAT BROWN RICE, GABA RICE, Nu Rung Ji, SUPER GRAIN and press the ‘MODE’ button for 0.3 second or longer.

How to Use “MY MODE”

❷

“MY MODE” setting screen

Select desired heating extension time by

pressing the button, and press ‘SET’

button.

Set up desired customized rice taste.

And press ‘‘SET’ button’.

(If you press ‘CANCEL’ or do not press

a button within 7 seconds, the function

will deactivate and return to the

standby mode.)

Select desired swelling time

by pressing the button.

❸-1

Soft time control mode

❸-2

Sweet time control mode

❹Setting the completed screen after



❶ If you press the ‘MODE’ button 6times, customized cooking function is setup.

How to use Cuckoo Customized cooking function

1. ‘CUCKOO customized cooking function’ applies to GLUTIN. RICE, HIGH HEAT GLUTIN. RICE, TURBO GLUTIN. RICE, MIXED RICE, HIGH HEAT MIXED

RICE, TURBO MIXED RICE, BROWN RICE, HIGH HEAT BROWN RICE, GABA RICE,LOW PRESS GLUTIN., SUPER GRAIN

2. Set up the step of customized cooking function to taste. The scorch can occur when cooking in high level mode.

3. Cook is subject to be set differently depending on the percentage of water content and the condition of rice.

- High step : for cooking cereals, old rice and soft-boiled rice.

- Low step : for cooking the year’s crop of rice

While cooking you can control the heating temperature (both high an low) depending on, your prefenence.

Initialization is set up “ ” get step by step as the case may be.

Cuckoo customized cooking function

❷ “MY MODE” setting screen

Push the ‘SELECTION’ button, then the

screen will be changed as above picture.

Push the ‘SELECTION’ button, then the screen

will be changed as above picture.

❹-1 High level mode

If you press the ‘SET’ button to complete your

customized cooking. (If you press ‘CANCEL’

or do not press a button within 7 seconds, the

function will deactivate and return to the

standby mode.)

❺ Setting completed

screen after

❹-2 Low level mode

❸ “MENU”setting screen

Make the menu changed by

pressing ‘SELECTION’ button.

HOW TO USE “GABA RICE (BROWN RICE)”

19

www.cuckoo.co.kr

ENGLISH

Using “GABA” Menu

In order to promote germination, soak brown rice for 16 hours in water

Method of Pre-germination

▶

Put washed brown rice in an appropriate container, pour sufficient amount of water to soak the rice.

▶

Pre-germination shall not exceed 16 hours. Make sure to rinse the rice clean with flowing water before using

“GABA” menu. Be careful not to rinse too much or else the embyros that are required to germinate may wear off.

▶

Unique smell may be generated according to the soaking time of pre-germination

▶

When pre-germination has been completed, wash the rice and insert the inner pot. Pour appropriate amount of

water and use “GABA” menu.

▶

During summer or hot temperature environment, an odor may be generated. Reduce germination time and wash

clean when cooking.

1

Turn the Cover Coupling Handle toward “ ” (Lock),

and press the Select button to select GABA RICE.

▶

When GABA RICE is selected, 3H will be displayed on the

display panel.

2

Precautions for GABA RICE

❶

If smaller germ is preferred, omit pre-germination process. Select “GABA RICE” menu, time, and start cooking

(nutrients ingredients do not vary significantly by the size of germ).

❷

GABA RICE cooking feeds up to 6 people.

❸

City water can be used for germination. However, filtered or drinkable water is recommended.

Germination may not be properly performed in hot or boiled water even after cooking.

❹

Germination rate and germ growth may differ by the type of brown rice, condition, or period of storing.

- The brown rice should be within 1 year from harvest, and not long since pounded.

❺

In GABA mode, preset on 3H may not be possible. If you want to preset the GABA, set up BROWN RICE menu .

❻

The taste of rice could be different depending on a kind of brown rice. Use customized taste function or control the

amount of water for your taste.

❼

Depending on the user’s environment or the condition of the rice, the sprout may not be visible.

Press the COOK/TURBO button.

▶

If you press the COOK/TURBO button or the SET button and press the

COOK/TURBO button, Gaba Rice mode will be activated for the set time,

and it will start cooking immediately after completing germination.

▶

The ‘COOK’ icon will be displayed along with the remaining time.

3

Brown rice has richer nutrients than polished rice. However, brown rice is rather tough and hard to be digested.

By germination, the enzymes in the brown rice are activated, generating nutrients, and are easier to digest.

What is Germinated Brown rice?

HOW TO COOK SUPER GRAINS

20

Press the SET button, and set the time with the Select button.

▶

Every time you press the right Select button or the left Select button, the supergrain soaking time is

repeatedly selected to be 0H (0 hour) or 3H (3 hours).

▶

The supergrain soaking time can be selected to be 0 hour or 3 hours.

2

Press the Cook/Turbo button.

▶

When you press the Cook/Turbo button or the SET button and press the

Cook/Turbo button, soaking begins for the set time. When the soaking is

completed, cooking immediately begins.

▶

During soaking, ‘Cook’ is displayed, along with the remaining time.

3

Turn the Cover Coupling Handle toward “ ” (Lock),

and press the Select button to select Supergrain.

▶

When the Supergrain menu is selected, 0H is displayed on the Display.

1

What are supergrains?

Precautions for Cooking Supergrains

❶

When cooking supergrains, use the Mixed Grains Water Level. You can cook up to eight servings.

❷

There may be differences in melanozing or rice condition depending on the kind of supergrain.

Adjust the water volume to suit your taste, or use the Customized Taste function.

❸

In case of the Supergrain menu, reservation is not available.

❹

When you cook hard grains, select 3H (3 hours) for soaking before cooking.

❺

If you want softer texture, cook by the following method.

▶

When you cook ‘chick peas,’ soak chick peas for four to six hours at room temperature before cooking.

▶When you cook ‘oats,’ soak oats for 30 minutes to one hour at room temperature before cooking.

❻

When cooking is finished and the product has warmed, mix the cooked rice well.

Precautions for Cooking Kamut

❶

Separately wash kamut and rice. Put kamut in the Inner Pot (in order to soften kamut’s texture), and then put rice in

the Inner Pot. Then, adjust the water volume with the Mixed Grains Water Level.

❷

Select the Supergrain Menu, and set the soaking time to be 3H (3 hours) with the Select button, and then press the

Cook/Turbo button.

❸

When cooking is finished and the product has warmed, mix the cooked rice well.

Supergrains have a better nutritional balance than that of rice, and contain an abundance of various vitamins, minerals,

a

ntioxidants, and dietary fiber. It is a good alternative to rice, and is an excellent nutritional source for supplementing nutrition.

Characteristics of Supergrains

❶

Kamut (for antioxidant effects): Kamut contains selenium, which removes active oxygen from your body.

❷

Oats (for preventing constipation): Oats possess rich unsaturated fatty acids and fiber.

❸

Chick peas (for weight loss): Chick peas contain arginine, which helps burn fat and expand blood vessels.

❹

Green lentils (for recovery from fatigue): Green lentils contain rich protein, Vitamin B, and iron.

❺

Quinoa (for preventing adult diseases): Quinoa possesses unsaturated fatty acids, which reduce cholesterol.

How to Use Supergrain Menu

ページが読み込まれています...

Cuckoo CRP-JHVR1009F 取扱説明書

Cuckoo CRP-JHVR1009F 取扱説明書

他の言語で

その他のドキュメント