HD3085
HD3087
All registered and unregistered trademarks are
property of their respective owners.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HD3085_3087_Safety leaflet_ZH-HK_V1.0
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN Safetyleaet
ZH-HK 安全單張
English
Read this safety leaet carefully before you use the fuzzy rice cooker
and save it for future reference.
Danger
• Do not immerse the rice
cooker in water, nor rinse it
under the tap.
Warning
• Check if the voltage
indicated on the rice
cooker corresponds to the
local power voltage before
you connect it.
• Only connect the rice
cooker to a grounded
power outlet. Always
make sure that the plug
is inserted rmly into the
power outlet.
• Do not use the appliance if
the plug, the power cord,
the inner pot, the sealing
ring, or the main body is
damaged.
• Make sure that the
damaged power cord
is replaced by Philips, a
service center authorized
by Philips or similarly
qualied persons in order
to avoid a hazard.
• The appliance is not
intended to be operated by
means of an external timer
or a separate remote-
control system.
• The appliance is not
intended for use by persons
(including children) with
reduced physical, sensory,
or mental capabilities, or
lack of experience and
knowledge, unless they
have been given supervision
or instruction concerning
use of the appliance by a
person responsible for their
safety.
• Children should be
supervised to make sure
that they do not play with
the rice cooker.
• Keep the power cord out
of the reach of children.
Do not let the power cord
hang over the edge of the
table or worktop on which
the rice cooker stands.
• Make sure the heating
element, the temperature
sensor, and the outside of
the inner pot are clean and
dry before you put the plug
in the power outlet.
• Do not plug in the rice
cooker or press any of the
buttons on the control
panel with wet hands.
• Never connect this rice
cooker to an external timer
switch in order to avoid a
hazardous situation.
Caution
• Never use any accessories
or parts from other
manufacturers or that
Philips does not specically
recommend. If you use
such accessories or parts,
your guarantee becomes
invalid.
• Do not expose the
rice cooker to high
temperatures, nor place it
on a working or still hot
stove or cooker.
• Do not expose the rice
cooker to direct sunlight.
• Place the rice cooker on a
stable, horizontal, and level
surface.
• Always put the inner pot in
the rice cooker before you
put the plug in the power
outlet and switch it on.
• Do not place the inner pot
directly over an open re
to cook rice.
• Do not use the inner pot if
it is deformed.
• The accessible surfaces may
become hot when the rice
cooker is operating. Only
touch the control panel and
open lid button.
• Beware of hot steam
coming out of the steam
vent during cooking or out
of the rice cooker when
you open the lid. Keep
hands and face away from
the rice cooker to avoid
the steam.
• The inner pot, steam
basket, and resealable cups,
during and after cooking
process, may be hot and
heavy.
• Do not lift and move the
rice cooker while it is
operating.
• Do not exceed the
maximum water level
indicated in the inner pot
to prevent overow.
• Do not place the cooking
utensils inside the pot while
cooking, keeping warm or
reheating rice.
• Only use the cooking
utensils provided. Avoid
using sharp utensils.
• Do not use the cooking
utensils provided by the
rice cooker on open ame.
• To avoid scratches, it is not
recommended to cook
ingredients with crustaceans
and shellsh. Remove the
hard shells before cooking.
• Do not insert metallic
objects or alien substances
into the steam vent.
• Do not place a magnetic
substance on the lid. Do
not use the rice cooker
near a magnetic substance.
• Always let the rice cooker
cool down before you
clean or move it.
• Always clean the rice
cooker after use. Do not
clean the rice cooker in
dishwasher.
• Always unplug the rice
cooker if not used for a
longer period.
• The rice cooker is intended
to be used in household or
similar applications such as:
Staff kitchen areas in shops,
ofces, and other residential
type environments; Farm
houses; By clients in hotels,
motels and other residential
type environments;
Bed and breakfast type
environments.
• If the rice cooker is
used improperly or
for professional or
semiprofessional purposes,
or if it is not used according
to the instructions in this
user manual, the guarantee
becomes invalid and Philips
refuses liability for any
damage caused.
Electromagneticelds(EMF)
This appliance complies with all standards regarding electromagnetic
elds (EMF). If handled properly and according to the instructions in this
user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence
available today.
Power failure backup function
This appliance has a backup function that remembers the status before a
power failure, provided the power supply is resumed within two hours.
If the power failure occurs during a cooking process, the countdown
of the cooking time continues where it left off when the power supply
resumes.
繁體中文
使用快思電飯煲前，請仔細閱讀本安全小冊子，並保管以備日後
參考之用。
危險事項
•
請勿將電飯煲浸在水
中，也請勿在水龍頭下
清洗。
警告
•
在連接本產品前，請檢
查產品註明的指示電壓
與當地電源電壓是否對
應。
•
僅將電飯煲連接上接地
的電源插座。務必確保
插頭已穩固插入電源插
座。
•
如插頭、電源線、內鍋、
密封圈或機身受損，切
勿使用本產品。
•
確保受損的電源線由
Philips
、
Philips
認可的
服務中心或同樣受認可
人士更換，以免產生危
險。
•
本電器不得以外部計時
器或其他遙控系統操作
使用。
•
本產品並不適合身體、
感覺或心智能力低下人
士（包括兒童），或缺
乏知識及經驗人士使
用，除非該人士在使用
本產品方面已接受其他
負責其安全之人士的監
督或指導。
•
兒童應受監督以確保他
們不會把電飯煲當作玩
具。
•
將電源線收藏於兒童無
法觸及的地方。請勿讓
電源線懸掛於放置產品
的桌面或工作檯邊緣。
•
將插頭插入電源插座
前，確保加熱元件、溫
度感應器及內鍋外部清
潔乾爽。
•
請勿用濕手插入電飯煲或
按下控制面板的按鈕。
•
切勿將產品接上外部定
時器切換，以免產生危
險。
注意
•
請勿使用任何其他廠商
製造而非
Philips
特別建
議使用的配件或零件。如
使用該等配件或零件，
您的保障將會失效。
•
請勿將電飯煲暴露於高
溫之中，也不要放置於
正在使用或仍然燙熱的
爐子或廚具上。
•
請勿將電飯煲暴露於直
射陽光下。
•
將電飯煲放置在穩定平
坦的水平表面上。
•
將插頭插入電源插座並
開啟之前，務必將內鍋
放入電飯煲裡。
•
請勿將內鍋直接放置在
開放火源上煮飯。
•
如內鍋變形，則請勿使
用。
•
電飯煲運作期間，可接觸
的表面或會變熱。僅點按
控制面板及開蓋按鈕。
•
烹調期間，留意蒸氣氣
孔噴出的熱蒸氣；開蓋
時，也要留意電飯煲噴
出的熱蒸氣。將雙手及
臉部遠離電飯煲，以免
受蒸氣燙傷。
•
烹調期間及之後，內
鍋、蒸架及可密封杯或
會燙熱和變得沈重。
•
電飯煲運作時，請勿將
其抬起或移動。
•
請勿超過內鍋註明的最
高水位，以免溢出。
•
烹調、保暖或翻熱米飯
期間，請勿將廚具放入
鍋內。
•
僅使用隨附的廚具。避
免使用父尖銳的廚具。
•
請勿在開放火源上使用
隨附的廚具。
•
為了避免刮花，不建議連
同甲殼類或貝類烹調材
料。烹調前取下硬殼。
•
請勿將金屬物件或異物
插入蒸氣氣孔。
•
請勿將磁性物質放在蓋
上。請勿在磁性物質附
近使用電飯煲。
•
清潔或移動電飯煲之
前，務必讓電飯煲冷卻
下來。
•
使用後，務必清潔電飯
煲。請勿使用洗碗機清
潔電飯煲。
•
如長時間不使用電飯
煲，務必拔除電飯煲的
插頭。
•
電飯煲為家用或類似應
用而設，如店舖、辦公
室及其他居住類型環境
的員工廚房區、農屋、
酒店、汽車旅館及其他
居住類型環境的客戶、
早餐酒店類型環境。
•
如不當使用電飯煲、使
用電飯煲作專業或半專
業用途，或沒有按照本
用戶手冊的說明使用電
飯煲，保用將會無效，
而
Philips
拒絕承擔任何
造成的損毀。
電磁場（
EMF
）
本產品符合一切有關電磁場（EMF）之安全標準。 在現存的科
學証明下，本產品如按照本用戶手冊指示正確地使用，將會是
安全的。
斷電備份功能
本產品有備份功能，可記住斷電前的狀態，不過電力必須在兩小
時內回復。如果烹調時停電，當電力回復時電飯煲就會繼續烹
調，且時間掣也會繼續倒數。
-
1
-
2
