Dell PowerVault DP600 クイックスタートガイド

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerVault™

Data Protection Solution

の『クイックスタートガイド』

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明してい

ます。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回

避するための方法を説明しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示し

ています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられて

います。

本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、PowerEdge、PowerVault

および

Dell

OpenManage は Dell Inc

.

の商標です。Intel

は Intel Corporation の登録商標です。

Microsoft、Windows、SQL Server

および

Windows

Server は米国その他の国における

Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、そ

れらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

2007 年 11 月 Rev.A00

目次 3

1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

サポートされているシステムの情報

. . . . . . . . . 7

PowerVault システムのモデルを確認

できる場所

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

サポート文書とソフトウェアアッ

プデートの入手

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

DPM の前提条件

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ラックへの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

システムの接続と電源の投入

. . . . . . . . . . . . 12

キーボード、ビデオモニター、およびマ

ウスを使用したシステムの設定

. . . . . . . . . . . 12

デフォルトの管理者ユーザー名とパスワ

ードの入力

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

管理者パスワードの変更

. . . . . . . . . . . . . . . 13

ネットワーク設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ネットワークのケーブル接続と設定

. . . . . 14

DHCP を使用した TCP/IP の設定

（デフォルト設定）

. . . . . . . . . . . . . . . . 14

静的 IP アドレスを使用した TCP/IP

の設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

コンピュータ名の変更

. . . . . . . . . . . . . . . . 16

ドメインメンバーシップ

. . . . . . . . . . . . . . . 17

MUI を使用したシステムのローカラ

イズ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 目次

2 システムのリモート設定 . . . . . . . . . . . . . 21

特殊管理コンソール（SAC） . . . . . . . . . . . . . 21

SAC コマンドプロンプトへのアクセス

. . . . 22

リモートデスクトップ接続

. . . . . . . . . . . 24

リモート Web 管理

. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dell Remote Access Controller（DRAC）

. . . . . . . . 25

ベースボード管理コントローラ（BMC）

. . . . . . 25

3DPM の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

設定ウィザードの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Microsoft Data Protection Manager

ミニセットアップ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

DPM 記憶域プールの設定

. . . . . . . . . . . . . . . 33

確認

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 ライセンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

DPM ライセンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Windows Storage Server 2003 R2 x64

のライセンス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5DPM の導入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

保護されるシステムの前提条件ソフ

トウェアのインストール

. . . . . . . . . . . . . . . 39

エージェントの導入

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

サーバーの保護

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

詳細設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

目次 5

6DPM とテープデバイス . . . . . . . . . . . . . . 41

テープドライブとテープライブラ

リの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

DPM でテープドライブとテープラ

イブラリを使用する方法

. . . . . . . . . . . . . . . 41

7 Dell OpenManage™ Server Administrator

のインストール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Server Administrator のインストール

. . . . . . . . 44

8 ソフトウェアのアップデート . . . . . . . . . 45

PowerVault システムのアップデート . . . . . . . . 45

サーバーアップデートユーテ

ィリティの使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . 45

Dell アップデートパッケージ

の使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

OS のアップデート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

DPM のアップデート

. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6 目次

9 困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

デルサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ハードウェアの問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ソフトウェア /DPM の問題

. . . . . . . . . . . . . . 47

PowerVault Data Protection Solution

ウィザードのトラブルシューティング

. . . . . . . 47

その他のマニュアルとリソース

. . . . . . . . . . . 48

Microsoft 関係の情報

. . . . . . . . . . . . . . . 48

Dell ハードウェア

. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dell ソフトウェア

. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

はじめに 7

はじめに

Dell™ PowerVault™ Data Protection Solution は、導入が迅速かつ単純に行えるように

設定済みです。お使いの IT 環境独自の設定も一部あるため、初めて使用する段階でそれ

らを入力する必要があります。本書では、お使いの特定の IT 環境に合わせてシステムを

設定するのに必要な情報を提供します。

メモ：システムを導入する前に、最新情報がないかどうか、Dell PowerVault Data

Protection Solution の『アップデート情報』を参照してください。

メモ：本書で言及されているマニュアルについては、support.dell.com で

Dell

PowerVault Data Protection Solution の『クイックリファレンスガイド』を参照して

ください。

サポートされているシステムの情報

PowerVault Data Protection Solution は Microsoft

®

System Center Data Protection

Manager（DPM）2007 に基づいており、DPM 2007 は Dell PowerVault システム上で実

行できるように設定済みです。デルからのサポートが必要な時、ハードウェアの増設時、

または PowerVault Data Protection Solution ソフトウェアの再インストール時には、

PowerVault システムのどのモデルかを確認しておくことが大切です。

Dell OpenManage™ のシステム管理アプリケーションは、お使いのシステムのモデル情

報を認識し、レポートします。

表 1-1. PowerVault Data Protection Solution とシステムのモデル

Data Protection Solution

システムのモデル

PowerVault DP100 PowerVault 100

PowerVault DP500 PowerVault 500

PowerVault DP600 PowerVault 600

8 はじめに

PowerVault Data Protection Solution の名前は、システムの前面にあります。

図 1-1 PowerVault Data Protection Solution タワーシステム

図 1-2 PowerVault Data Protection Solution ラックシステム

PowerVault システムのモデルを確認できる場所

PowerVault システムのモデルは、次の場所で確認できます。

•BIOS の起動および設定画面

• OpenManage™ Server Administrator

• OpenManage™ IT Assistant

•OS のシステムのプロパティウィンドウ（図 1-3 を参照）

はじめに 9

図 1-3 システムのプロパティウィンドウでの PowerVault システム

のモデル確認

サポート文書とソフトウェアアップデートの入手

お使いの PowerVault システムについて、以下を含む追加のマニュアルまたはソフトウェ

アのアップデートを入手するには、support.dell.com にアクセスしてください。

•BIOS のアップデート

• PowerVault システムと内蔵周辺機器のファームウェアのアップデート

• デバイスドライバ

お使いの PowerVault システムのモデル（PowerVault 500 など）を選択することで、シ

ステムに該当するマニュアルやソフトウェアのアップデートが見つかります。次に、モデ

ルまたはサービスタグを使うか、またはカスタマイズされたシステムのリストを見て、お

使いのシステムのモデルを選択してください。

10 はじめに

図 1-4 support.dell.com 経由のモデルの選択

モデルによる選択

1 Select Model（モデルを選択）をクリックします。

2 Product Family（製品シリーズ）の下で、Select Servers, Storage and

Networking（サーバー、ストレージ、およびネットワークを選択する）をクリッ

クします。

3 Product Line（製品ライン）の下で、PowerVault Storage（PowerVault スト

レージ）をクリックします。

4 お使いのシステムのモデルを選択します。

サービスタグによる選択

メモ：サービスタグとは、システムの側面または背面に貼付されているラベルのこ

とで、バーコードと英数文字が記載されています。お使いのシステムのサービスタ

グを入力すると、システムのモデルが自動的に識別されます。

メモ：support.dell.com を使用する際には、この方法をお勧めします。

1 Enter a Tag（タグを入力する）をクリックします。

2 サービスタグを入力して、Go をクリックします。

リストから選択する

support.dell.com の Your List（マイリスト）機能を使用すれば、デルから購入したシ

ステムのリストを維持することができます。アカウントを作成し、お使いのシステムの

サービスタグを入力したら、そのリストからモデルを選択できます。

はじめに 11

DPM の前提条件

Microsoft

®

System Center Data Protection Manager（DPM）2007 を初めて実行する前

に、次の前提条件を満たしている必要があります。

• システムはネットワークに接続され、有効な IP アドレスを持っている必要があり

ます。

• システムはドメインのメンバーである必要があります。

• ユーザーはドメインユーザーとしてログオンしている必要があります。また、その

ドメインユーザーはローカル Administrator グループのメンバーである必要があり

ます。

最初のログインで、PowerVault Data Protection Solution の設定ウィザードが自動的に

起動します。上記の前提条件を満たすには、ウィザードを終了してシステムを設定しま

す。本書の以下の各項では、それらの作業に役立つ情報を提供します。

図 1-5 PowerVault Data Protection Solution の設定ウィザードの

初期画面

ラックへの取り付け

ラックへの取り付けが可能なシステムの場合、システムをラックに取り付ける方法につい

ては、ラックに付属の『ラック取り付けガイド』を参照してください。

12 はじめに

システムの接続と電源の投入

メモ：PowerVault Data Protection Solution の信頼性と可用性を最大限に高めるに

は、システムを無停電電源装置（UPS）に接続してください。

システムに電源コードを接続します。電源コードのもう一方の端をアースされた電源コン

セントまたは UPS（無停電電源装置）や配電装置（PDU）などの電源に接続します。シス

テムのコネクタについては、お使いのシステムの『ハードウェアオーナーズマニュアル』

を参照してください。

図 1-6 電源コネクタ

キーボード、ビデオモニター、および

マウスを使用したシステムの設定

1 キーボード、ビデオモニター、およびマウスをシステムに接続します。

システムのコネクタについては、お使いのシステムの『ハードウェアオーナーズマ

ニュアル』を参照してください。

2 電源ボタンを押して、システムの電源を入れます。

3 システムにログオンします。

メモ：システムのセットアップをリモートで行う場合は、21 ページの「システム

のリモート設定」を参照してください。次に、本項に戻って以下の手順を完了し

ます。

はじめに 13

図 1-7 キーボード、ビデオモニター、およびマウスのシステムへの

接続

デフォルトの管理者ユーザー名とパス

ワードの入力

はじめてシステムにログインする際には、管理者ユーザー名とパスワードを入力する必要

があります。お使いのシステムのデフォルトの管理者ユーザー名は administrator で、

デフォルトのパスワードは storageserver です。

メモ：デフォルトパスワードは直ちに変更して、システムを安全な状態に保ち

ます。

管理者パスワードの変更

1 スタートをクリックし、管理ツール ? コンピュータの管理の順にクリックします。

2 コンピュータの管理ウィンドウのコンピュータの管理（ローカル）ツリーでロー

カルユーザーとグループを展開し、ユーザーを選択します。

3 右ウィンドウペインで Administrator を右クリックし、パスワードの設定を選択

します。

4 Administrator のパスワードの設定ウィンドウで、続行をクリックします。

5 パスワードの入力と確認入力を各フィールドで行い、OK をクリックします。

6 コンピュータの管理ウィンドウを閉じます。

14 はじめに

ネットワーク設定

ネットワークのケーブル接続と設定

1 イーサネットケーブルの一方の端をシステム背面の RJ-45 ネットワークインタ

フェースコネクタ（NIC）（図 1-8 を参照）の 1 つに接続します。NIC の位置につい

ては、『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参照してください。

2 イーサネットケーブルのもう一方の端を機能しているイーサネットジャックに接続

します。

3 NIC のコネクタ LED が点灯していることを確認します（図 1-8 を参照）。LED が緑

色に点灯していれば、接続は正常です。LED が黄色に点滅している場合は、データ

の転送が正常に行われています。

4 LED が点灯していない場合は、イーサネットケーブルの両端が NIC コネクタとイー

サネットジャックに正しく接続されていることを確認します。

図 1-8 NIC コネクタ

メモ：

NIC コネクタの物理的な向きは、システムによって異なる場合があります。

詳細については、お使いのシステムの『ハードウェアオーナーズマニュアル』を参

照してください。

DHCP を使用した TCP/IP の設定（デフォルト設定）

お使いのシステムでは、ダイナミックホスト設定プロトコル（DHCP）がデフォルトで有

効に設定されています。ネットワークが DHCP サーバーで設定されていない場合は、

15 ページの「静的 IP アドレスを使用した TCP/IP の設定」に進んで、システムの静的 IP

アドレスを設定します。次の手順に従って、システムの DHCP 設定を確認します。

メモ：この手順を実行するには、ローカルコンピュータの Administrator グループ

または Network Configuration Operator グループのメンバーである必要があります。

はじめに 15

1 スタートをクリックし、設定

→

コントロールパネル

→

ネットワーク接続の順に

クリックします。

2 設定するネットワーク接続を右クリックし、次にプロパティをクリックします。

3 全般タブ（ローカルエリア接続の場合）またはネットワークタブ（その他すべて

の接続の場合）で、インターネットプロトコル（TCP/IP）をクリックします。次に、

プロパティをクリックします。

4 IP アドレスを自動的に取得するが選択されていることを確認し、OK をクリックし

ます。

16 ページの「コンピュータ名の変更」に進みます。

静的 IP アドレスを使用した TCP/IP の設定

ネットワーク上で DHCP が設定されていないか、または静的 IP アドレスが望ましい場合

は、次の手順が必要です。

メモ：この手順を実行するには、ローカルコンピュータの Administrator グループ

または Network Configuration Operator グループのメンバーである必要があります。

1 スタートをクリックし、設定

→

コントロールパネル

→

ネットワーク接続の順に

クリックします。

2 設定するネットワーク接続を右クリックし、次にプロパティをクリックします。

3 全般タブ（ローカルエリア接続の場合）またはネットワークタブ（その他すべて

の接続の場合）で、インターネットプロトコル（TCP/IP）をクリックします。次に、

プロパティをクリックします。

4 次の IP アドレスを使用するをクリックします。

5 ローカルエリア接続を設定する場合は、IP アドレス、サブネットマスク、および

デフォルトゲートウェイの各フィールドに適切な情報を入力します。アドホック接

続を設定する場合は、IP アドレスフィールドに IP アドレスを入力します。

6 次の DNS サーバーのアドレスを使用するをクリックします。

7 優先 DNS サーバーと代替 DNS サーバーフィールドに、プライマリおよびセカン

ダリ DNS サーバーアドレスを入力します。

8 必要な場合は、追加の IP アドレスを設定します。不要な場合は次の手順へ進み

ます。

a 詳細をクリックします。

b IP 設定タブの IP アドレスで、追加をクリックします。

c TCP/IP アドレスで、該当するフィールドに IP アドレスとサブネットマスクを

入力し、追加をクリックします。

d 追加の IP アドレスのそれぞれについて、手順 b および手順 c を繰り返します。

16 はじめに

9 必要な場合は、追加のデフォルトゲートウェイを設定します。不要な場合は次の手

順へ進みます。

a IP 設定タブのデフォルトゲートウェイで、追加をクリックします。

b TCP/IP ゲートウェイアドレスのゲートウェイフィールドで、デフォルトゲー

トウェイの IP アドレスを入力します。

c デフォルトルートメトリックを手動で設定するには、自動メトリックチェッ

クボックスのチェックを外し、メトリックフィールドにメトリックを入力し

ます。

d 追加をクリックします。

e 必要な場合は、各デフォルトゲートウェイについて手順 b から手順 d を繰り

返します。

10 必要な場合は、この接続にカスタムメトリックを設定します。不要な場合は手順

11 へ進みます。

11 自動メトリックチェックボックスのチェックを外します。

12 インターフェイスメトリックフィールドに適切なメトリックを入力します。

13 OK をクリックします。

コンピュータ名の変更

1 マイコンピュータを右クリックし、プロパティをクリックします。システムのプ

ロパティダイアログボックスが表示されます。

2 コンピュータ名タブで、変更をクリックします。コンピュータ名の変更ダイアロ

グボックスのコンピュータ名フィールドに、システムに付ける名前を入力します。

OK をクリックします。

3 OK をクリックして、システムのプロパティウィンドウを閉じます。

4 画面の指示に従って、システムを再起動します。

はじめに 17

ドメインメンバーシップ

1 マイコンピュータを右クリックし、プロパティをクリックします。システムのプ

ロパティダイアログボックスが表示されます。

2 コンピュータ名タブで、変更をクリックします。コンピュータ名の変更ダイアロ

グボックスで、ドメインを選択し、テキストボックスにドメイン名を入力し、OK

をクリックします（図 1-9 を参照）。

3 ドメインユーザー名とパスワードを入力します（ネットワーク管理者に連絡して、

ドメインに参加する許可を得てください）。

4 変更はシステムの再起動後に有効になります。ただし、再起動は次の手順を完了す

るまで待ってください。手順 3 で使用したアカウントに管理者特権がある場合は、

手順 8 へ直接進みます。管理者特権がない場合は、以下の手順を完了して、システ

ムのローカル Administrator グループにドメインユーザーを追加します。

5 スタート

→

ファイル名を指定して実行の順にクリックし、lusrmgr.msc と入

力し、OK をクリックします。

6 グループをクリックし、Administrators をダブルクリックします。次に、追加

をクリックします（を参照）。図 1-10

18 はじめに

図 1-9 ドメインへの参加

7

DOMAIN\ ユーザー名の形式でユーザー名を入力し、指示に従ってドメインユー

ザーを管理者グループに追加します。

8 システムを再起動します。

はじめに 19

図 1-10 ローカル Administrators グループへのユーザーの追加

MUI を使用したシステムのローカラ

イズ

多言語ユーザーインタフェース（MUI）により、システムは OS メニュー、ダイアログ、

およびヘルプファイルを複数の言語で表示することができます。

お使いのシステムには Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2 がインス

トールされ、設定済みです。また、MUI は購入時に選択した言語に設定済みです。別の

言語を使用するように設定する場合を除き、作業は必要ありません。デルでサポートされ

ている別の言語に変更するには、その言語用の MUI システムファイルをインストールす

る必要があります。PowerVault Data Protection Solution の『Recovery

Guide』（リカバ

リガイド）の「OS のローカライズ」を参照してください。

20 はじめに

ページを読み込んでいます...

Dell PowerVault DP600, PowerVault DP500 クイックスタートガイド

関連論文