2928
⼊๔㧍
ోߦ↪ߚߛߊߚߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ
⸥タߩᵈᗧ㗄ࠍචಽߦℂ⸃ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ᧪ߦ߅ߡ߽ޔᧄ
ขᛒ⺑ߩᦠߩ▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ㗄ߩ෩ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ
߹ߖࠎޕ
ෂ㒾㧍ޓຠౝㇱߦߪ㜞㔚ㇱ߇ሽߒ߹ߔ
ຠᄖⵝࠤࠬࠍߌߥߢߊߛߐޕޓ࡙ࠩߦࠃࠆ឵߇⸵ߐ
ࠇߡࠆㇱຠߪሽߒߡ߹ߖࠎޕޓߔߴߡߩୃℂޔ߅ࠃ߮ࠕࡈ࠲
ࠨࡆࠬߪޔᱜⷙߩࠨࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ
ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ਇᱜߥᡷㅧߪޔBLACKSTAR AMPLIFICATION ␠ߦࠃߞߡ⏕ߦᱛߐࠇ
ߡ߹ߔޕ
ຠㇱࠤࠬߩᾲⓣ㧔ࠬ࠶࠻㧕߆ࠄޔ߆ߥࠆ‛߽ຠౝㇱ߳
ࠇߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
㔎߿ޔ߆ߥࠆᶧޔ߹ߚߪ᳓ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ⁁ᴫߢߩ
↪ࠍᱛߚߒ߹ߔ
BLACKSTAR␠ߦᛚߐࠇߚ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲㧔㔚Ḯࠕ࠳ࡊ࠲㧕ߩߺࠍ
↪ߒߡߊߛߐޕ
߹ߚޔ↪ߒߥߣ߈ߪޔᔅߕ㔚Ḯࠦࡦࡦ࠻߆ࠄ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲ࠍ
ᛮߡ߅ߡߊߛߐޕ
ߪߓߦ
BLACKSTAR ࡃ࡞ࡉࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ⾼ߚߛ߈ޔࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔ
ޕߎߩຠߪޔઁߩᒰ␠ߩຠห᭽ޔ⇇⊛ߦฬߥ⸳⸘࠴ࡓߦࠃ
ࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ߹ߔޕ
ߔߴߡߩBLACKSTAR ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖߦ
߅ߡᅷදࠍߒߥߚޔᄙߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࠼࠹
ࠬ࠻㧔ታ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߥߞߡ߹ߔޕޓ
ߐࠄߦઁߩBLACKSTARຠߦ㑐ߒߡ⥝߇ࠆ႐วߦߪޓࠗࡦ࠲ࡀ
࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭ࠄߒߡߊߛߐޕޓ
URL: www.blackstaramps.com
BLACKSTAR࠴ࡓࠃࠅᗵ⻢ࠍߎߡ
ਥߥ․ᓽ
HTDUALߪ⥄↱ᐲߩ㜞ᯏ⢻ࠍ߽ߞߚޓ㜞㔚⌀ⓨ▤࠺ࠖࠬ࠻ࠪ
࡚ࡦߢߔޕ
࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩޓCLEAN,߅ࠃ߮CRUNCHޓࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴ߪޔࠢ
ࡦࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߳ߩಾࠅᦧ߃ࠍታߒ߹ߔޕޓ࠴ࡖ
ࡦࡀ࡞㧞ߢߪޔ߿߿ࡂࠗࠥࠗࡦߩࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠃࠅࡂࠗࠥࠗ
ࡦߩ࠼ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢࠍࠅߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ޓ߹ߚޔᅷදߥߊ⸳⸘ߐࠇߚޓࠬࡇࠞࠛࡒࡘ࠲ജࠍ㍳㖸ᯏ
ེߦ⋥ធធ⛯ߔࠇ߫ޔࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖࠍߘߎߥߊߎߣߥߊޔ
TAPE, CDߥߤߩ߳ߩ࠳ࠗࠢ࠻ࠦ࠺ࠖࡦࠣ߇น⢻ߢߔ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߟ߹ߺ
1. GAIN1㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ޓࠥࠗࡦ㧕
࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩᱡߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕߎߩߟ߹ߺࠍฝߦ࿁ߔ
߶ߤᱡߪᒝߊߥࠅޔシߩᱡߩࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄޔࡈ࡞ߦᱡࠎߛ
ࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢᄌൻߒߡ߈߹ߔޕ
2. GAIN2㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ޓࠥࠗࡦ㧕
࠴ࡖࡦࡀ࡞2ߩᱡߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕߎߩߟ߹ߺࠍฝߦ࿁ߔ
߶ߤᱡߪᒝߊߥࠅޔࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄޔቢోߦᱡࠎߛޓ࠼ࠨ
࠙ࡦ࠼߹ߢᄌൻߒߡ߈߹ߔޕ
3. CHANNEL1 CLEAN/CRUNCH MODE SWITCH㧔࠴ࠚࡦࡀ࡞㧝ޓࠢࡦ/
ࠢࡦ࠴ޓࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴㧕
ߎߩࠬࠗ࠶࠴߇ޔߡࠆߣ߈㧔OUT㧕ߩߣ߈ߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߪޓ
ࠢࡦࡕ࠼ߦߥࠅޔߎߩࠬࠗ࠶࠴߇ߒㄟ߹ࠇߡࠆ⁁ᘒ㧔IN㧕
ߢߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߪࠢࡦ࠴ࡕ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
ᵈᗧ㧦ޓߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߩߺߦߚߒߡ߈
߹ߔޕޓ
4. BASS㧔ࡌࠬ㧕
BASSߟ߹ߺߪޔૐ㖸ၞߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕ㕟ᣂ⊛ߥޓ࠻ࡦ
ࠪࠚࠗࡇࡦࠣ࿁〝ࠍタߒߡ߹ߔޕߟ߹ߺࠍᏀߦ࿁ߔߣޔ࠲ࠗ࠻ߢ
ಾࠇߩࡌࠬࠨ࠙ࡦ࠼߇ᓧࠄࠇޔฝߦ࿁ߔߣࡢࡓߢ࠭ࡦ࠭ࡦ
㗀ߊࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔ
ᵈᗧ㧦BASS, MIDDLE, TREBLEߟ߹ߺߩ⸳ቯߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝㧘㧞ޔߩਔ
ᣇߩࠨ࠙ࡦ࠼ߢㅢߢߔ
5. MIDDLE㧔ࡒ࠼࡞㧕
MIDDLEߟ߹ߺߪޔਛ㖸ၞߩ㖸⦡ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕਛ㖸ၞߩࠨ࠙
ࡦ࠼ߪޔࠡ࠲ࠨ࠙ࡦ࠼ߩᧄ⾰ߢࠆࠡ࠲࿕ߩ⢵㡆ࠅᗵ߿ޔࠕࡦ
ࡊߩ▫㡆ࠅᗵ㧔ߎߎߢߪޓߎߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍޓࡏ࠺ࠖࠨ࠙ࡦ࠼ߣ⸒
߹ߔ㧕ߥߤߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠠ࠲ࠍቯઃߌࠆᄢߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢ
ߔޕ
ߎߩߟ߹ߺ߇ᦨዊߩ⟎ߢߪޔࡂ࠼ࡠ࠶ࠢ߿ࡔ࠲࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߢࠃߊ
ࠊࠇࠆࠕࠣ࠶࡚ࠪࡉߥࠊࠁࠆޓ࠼ࡦࠪࡖࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹
ߔޕૐ㖸ߩᒏࠍߞߚޔࡄࡢࠦ࠼ߩࠞ࠶࠹ࠖࡦࠣṶᄼߥߤߦࠃ
ߊ↪ࠄࠇ߹ߔޕ
ޓߎߩߟ߹ߺࠍฝߦ࿁ߒߡߊߣޔࡏ࠺ࠖࠨ࠙ࡦ࠼߇ᒝ⺞ߐࠇߡ
߈߹ߔޕࡠࡦࠣࠨࠬ࠹ࠖࡦߩ࠰ࡠᒢ߈ߥߤߦㆡߒߡ߹ߔޕ
6. TREBLE㧔࠻ࡉ࡞㧕
ߎߩߟ߹ߺߪޔᱜ⏕ߥ㜞㖸ၞߩࠨ࠙ࡦ࠼ߩ⺞ᢛࠍน⢻ߦߒ߹ߔޕߎߩ
ߟ߹ߺࠍᏀߦ߹ࠊߔߣࡢࡓߢᥧߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲ߦߥࠅޔ
ฝߦ߹ࠊߔߣޔࠆࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
ߟ߹ߺࠍᦨᄢߦߔࠆߣޔࠕࠣ࠶ࠪࡉߢ㍈ࠛ࠶ࠫ߈ߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦ
ߥࠅ߹ߔޕ
7. ISF㧔ࠗࡦ࠾ࡈࠖ࠾࠶࠻ޓࠪࠚࠗࡊޓࡈࠖ࠴ࡖ㧕
ISFߟ߹ߺߪޔBASS, MIDDLE, TREBLEߦ㑐ㅪߒߡ߈߹ߔޕߎߩߟ߹ߺߢ
ߪޔࠈࠈߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲߆ࠄᅢߺߩ㖸⦡ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ
߇ߢ߈߹ߔޕߎߩߟ߹ߺࠍᏀߦ࿁ߒߡߊߣޔ࠲ࠗ࠻ߥࡌࠬࠨ࠙ࡦ
࠼ߣࠕࠣ࠶ࠪࡉߥࡒ࠼࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߩࠕࡔࠞࠬ࠲ࠗ࡞ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߦ
ߥࠅ߹ߔޕߎߩߟ߹ߺࠍฝߦ࿁ߒߡߊߣޔ▫㡆ࠅ߿⢵㡆ࠅߩᒝࡉ
࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥߞߡ߈߹ߔޕ㧔ਅ࿑ෳᾖ㧕
㧨ISFߟ߹ߺߩ⸳ቯᚻ㗅㧪
㧙㧝ޓISFࠍ⸳ቯߔࠆ㓙ߪޔ߹ߕޓߎߩߟ߹ߺࠍࡦ࠲ߦߒߡ߅߈ޔ
BASS, MIDDLE,TREBLEࠍవߦᅢߺߩ࠶࠹ࠖࡦࠣߦ߅߈߹ߔޕ
㧙㧞ޓߘߩᓟߢޔISFࠍࠁߞߊࠅേ߆ߒߡߺߡޔᅢߺߩࠨ࠙ࡦ࠼ߩߣߎ
ࠈߢޔߟ߹ߺࠍᱛ߹ߔ
8. LEVEL1㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ޓࡌ࡞㧕
ߎߩߟ߹ߺߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩ㖸㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕGAIN1ߟ
߹ߺߣࡃࡦࠬࠍߣࠅߥ߇ࠄߎߩߟ߹ߺࠍ⸳ቯߒ߹ߔޕGAIN1ࠍߍ
ߚ႐วޔLEVEL1ࠍਅߍޔGAIN1ࠍਅߍߚ႐วߦߪޔLEVEL1ࠍߍߡ
↪ߔࠆߣޔࡃࡦࠬߩขࠇߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
9. LEVEL2㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞2ޓࡌ࡞㧕
ߎߩߟ߹ߺߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞2ߩ㖸㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕGAIN2ߟ߹
ߺߣࡃࡦࠬࠍߣࠅߥ߇ࠄߎߩߟ߹ߺࠍ⸳ቯߒ߹ߔޕGAIN2ࠍߍߚ
႐วޔLEVEL2ࠍਅߍޔGAIN2ࠍਅߍߚ႐วߦߪޔLEVEL2ࠍߍߡ↪
ߔࠆߣޔࡃࡦࠬߩขࠇߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
10. OUTPUT㧔ജ┵ሶ㧕
ߎߩജ┵ሶߪޔHTޓDUALߣࠡ࠲ࠕࡦࡊ߿ޔઁߩࠛࡈࠚࠢ࠻ࡍ࠳
࡞ߦធ⛯ߔࠆߚߩ┵ሶߢߔޕ
ࡁࠗ࠭ࠍシᷫߔࠆߚߦޔᱡ♽㧔࠹ࠖࠬ࠻࡚ࠪࡦ߿ࠝࡃ࠼ࠗ
ࡉ㧕ߩࡍ࠳࡞ࠍޔࠛࡈࠚࠢ࠻ធ⛯ߩవ㗡ߦ߽ߞߡߊࠆߎߣࠍ߅൘ߒ
߹ߔޕ
߹ߚޔ⾰ߩࠡ࠲↪ࠪ࡞࠼ࠤࡉ࡞ࠍ↪ߊߛߐ
11. SPEAKER EMULATED OUTPUT㧔ࠬࡇࠞࠛࡒࡘ࡚ࠪࡦࠕ
࠙࠻ࡊ࠶࠻㧕
ߎߩജ┵ሶ߆ࠄߩࠨ࠙ࡦ࠼ߪޔࠡ࠲ࠕࡦࡊߩࠬࡇࠞ߿ࠠࡖࡆ
ࡀ࠶࠻ࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߒߚ࿁〝ࠍㅢࠅ߹ߔޕ㍳㖸ᯏེ߿
ࡒࠠࠨߦ⋥ធធ⛯ߔࠆ႐วߦ↪ߒ߹ߔޕ
Ᏹߦ⾰ߩࠡ࠲↪ࠪ࡞࠼ࠤࡉ࡞ࠍ↪ߊߛߐ
12. INPUT㧔ࠗࡦࡊ࠶࠻㧦ࠡ࠲ജ┵ሶ㧕
ࠡ࠲ࠍߎߎߦធ⛯ߒ߹ߔޕޓᏱߦ⾰ߩࠡ࠲↪ࠪ࡞࠼ࠤࡉ
࡞ࠍ↪ߊߛߐ
13. VALVE VIEWING WINDOW㧔⌀ⓨ▤ࠞࡃ㧕
ߎߩࠞࡃ߆ࠄޓߎߩࠛࡈࠚࠢ࠻ߩᔃ⤳ㇱߢࠆECC83㧔12AX7㧕߇
߃߹ߔޕ
⼊๔㧍ޓ⌀ⓨ▤ࠞࡃޔ߹ߚߪࠞࡃߩࡀࠫࠍߪߕߐߥߢߊߛߐ
ޓޓޓޓޕ
ޓޓޓޓ࡙ࠩߦࠃࠆㇱຠߩ឵ߪߓࠄࠇߡ߹ߔ
14. CHANNEL1 ON/OFF LED 㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞1ޓOn/Off LED㧕
ߎߩLED߇✛ߦశߞߡࠆ႐วޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩࠨ࠙ࡦ࠼߇ㆬᛯߐࠇ
ߡ߹ߔޕ
ߎߩLED߇ᶖ߃ߡࠆ႐วޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝߇ㆬᛯߐࠇߡߥ⁁ᘒߢ
ߔ
15.
CHANNEL1 ON/OFF FOOTSWITCH
(࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ޓࠝࡦࠝࡈޓࠬࠗ࠶࠴)
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߔߚ߮ߦޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝߇ޓࠝࡦࠝࡈߐࠇ߹ߔޕ
16. CHANNEL2 ON/OFF LED㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞2ޓOn/Off LED㧕
ߎߩLED߇✛ߦశߞߡࠆ႐วޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ߩࠨ࠙ࡦ࠼߇ㆬᛯߐࠇ
ߡ߹ߔޕ
ߎߩLED߇ᶖ߃ߡࠆ႐วޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞߇ㆬᛯߐࠇߡߥ⁁ᘒߢ
ߔ
17.
CHANNEL2 ON/OFF FOOTSWITCH
(࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ޓࠝࡦࠝࡈޓࠬࠗ࠶࠴)
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߔߚ߮ߦޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞߇ޓࠝࡦࠝࡈߐࠇ߹ߔޕ
18.
DC INLET㧔DCജࠫࡖ࠶ࠢ㧕
22V DC/1.0A ߩޓAC/DCࠕ࠳ࡊ࠲ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕޓ
ᵈᗧ㧍㧍ޓᔅߕᧄຠߦઃዻߩAC/DCࠕ࠳ࡊ࠲ࠍ↪ߊߛߐޕ
ࠬࡍ࠶ࠢ
㔚Ḯ: 22V DC
ᦨᄢᶖ⾌㔚ᵹ: 1.0A
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞: GAIN1, GAIN2, BASS, MIDDLE, TREBLE, ISF, LEVEL1, LEVEL2
⌀ⓨ▤: ECC83 / 12AX7
ࠬࠗ࠶࠴: CHANNEL1 ON/OFF SWITCH, CHANNEL2 ON/OFF SWITCH,
CLEAN/CRUNCH SWITCH (CHANNEL1)
ࠗࡦࠫࠤ࠲: CHANNEL1 ON/OFF, CHANNEL2 ON/OFF, POWER ON/OFF
㧔⌀ⓨ▤ࡃ࠶ࠢࠗ࠻ LED㧕
┵ሶ: INPUT, OUTPUT, EMULATED OUTPUT
ജࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ: 1MΩ
ജࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ: 1KΩએਅ
ኸᴺ(mm): 160 x 119 x 80
㊀㊂: 1.2kg
ઃዻຠ㧦ADA-006 (AC/DC ࠕ࠳ࡊ࠲)
⼊๔㧍
ోߦ↪ߚߛߊߚߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ
⸥タߩᵈᗧ㗄ࠍචಽߦℂ⸃ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ᧪ߦ߅ߡ߽ޔᧄ
ขᛒ⺑ߩᦠߩ▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ㗄ߩ෩ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ
߹ߖࠎޕ
ෂ㒾㧍ޓຠౝㇱߦߪ㜞㔚ㇱ߇ሽߒ߹ߔ
ຠᄖⵝࠤࠬࠍߌߥߢߊߛߐޕޓ࡙ࠩߦࠃࠆ឵߇⸵ߐ
ࠇߡࠆㇱຠߪሽߒߡ߹ߖࠎޕޓߔߴߡߩୃℂޔ߅ࠃ߮ࠕࡈ࠲
ࠨࡆࠬߪޔᱜⷙߩࠨࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ
ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ਇᱜߥᡷㅧߪޔBLACKSTAR AMPLIFICATION ␠ߦࠃߞߡ⏕ߦᱛߐࠇ
ߡ߹ߔޕ
ຠㇱࠤࠬߩᾲⓣ㧔ࠬ࠶࠻㧕߆ࠄޔ߆ߥࠆ‛߽ຠౝㇱ߳
ࠇߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
㔎߿ޔ߆ߥࠆᶧޔ߹ߚߪ᳓ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ⁁ᴫߢߩ
↪ࠍᱛߚߒ߹ߔ
BLACKSTAR␠ߦᛚߐࠇߚ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲㧔㔚Ḯࠕ࠳ࡊ࠲㧕ߩߺࠍ
↪ߒߡߊߛߐޕ
߹ߚޔ↪ߒߥߣ߈ߪޔᔅߕ㔚Ḯࠦࡦࡦ࠻߆ࠄ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲ࠍ
ᛮߡ߅ߡߊߛߐޕ
ߪߓߦ
BLACKSTAR ࡃ࡞ࡉࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ⾼ߚߛ߈ޔࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔ
ޕߎߩຠߪޔઁߩᒰ␠ߩຠห᭽ޔ⇇⊛ߦฬߥ⸳⸘࠴ࡓߦࠃ
ࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ߹ߔޕ
ߔߴߡߩBLACKSTAR ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖߦ
߅ߡᅷදࠍߒߥߚޔᄙߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࠼࠹
ࠬ࠻㧔ታ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߥߞߡ߹ߔޕޓ
ߐࠄߦઁߩBLACKSTARຠߦ㑐ߒߡ⥝߇ࠆ႐วߦߪޓࠗࡦ࠲ࡀ
࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭ࠄߒߡߊߛߐޕޓ
URL: www.blackstaramps.com
BLACKSTAR࠴ࡓࠃࠅᗵ⻢ࠍߎߡ
ਥߥ․ᓽ
HTDUALߪ⥄↱ᐲߩ㜞ᯏ⢻ࠍ߽ߞߚޓ㜞㔚⌀ⓨ▤࠺ࠖࠬ࠻ࠪ
࡚ࡦߢߔޕ
࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩޓCLEAN,߅ࠃ߮CRUNCHޓࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴ߪޔࠢ
ࡦࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߳ߩಾࠅᦧ߃ࠍታߒ߹ߔޕޓ࠴ࡖ
ࡦࡀ࡞㧞ߢߪޔ߿߿ࡂࠗࠥࠗࡦߩࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠃࠅࡂࠗࠥࠗ
ࡦߩ࠼ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢࠍࠅߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ޓ߹ߚޔᅷදߥߊ⸳⸘ߐࠇߚޓࠬࡇࠞࠛࡒࡘ࠲ജࠍ㍳㖸ᯏ
ེߦ⋥ធធ⛯ߔࠇ߫ޔࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖࠍߘߎߥߊߎߣߥߊޔ
TAPE, CDߥߤߩ߳ߩ࠳ࠗࠢ࠻ࠦ࠺ࠖࡦࠣ߇น⢻ߢߔ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߟ߹ߺ
1. GAIN1㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ޓࠥࠗࡦ㧕
࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩᱡߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕߎߩߟ߹ߺࠍฝߦ࿁ߔ
߶ߤᱡߪᒝߊߥࠅޔシߩᱡߩࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄޔࡈ࡞ߦᱡࠎߛ
ࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢᄌൻߒߡ߈߹ߔޕ
2. GAIN2㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ޓࠥࠗࡦ㧕
࠴ࡖࡦࡀ࡞2ߩᱡߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕߎߩߟ߹ߺࠍฝߦ࿁ߔ
߶ߤᱡߪᒝߊߥࠅޔࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄޔቢోߦᱡࠎߛޓ࠼ࠨ
࠙ࡦ࠼߹ߢᄌൻߒߡ߈߹ߔޕ
3. CHANNEL1 CLEAN/CRUNCH MODE SWITCH㧔࠴ࠚࡦࡀ࡞㧝ޓࠢࡦ/
ࠢࡦ࠴ޓࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴㧕
ߎߩࠬࠗ࠶࠴߇ޔߡࠆߣ߈㧔OUT㧕ߩߣ߈ߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߪޓ
ࠢࡦࡕ࠼ߦߥࠅޔߎߩࠬࠗ࠶࠴߇ߒㄟ߹ࠇߡࠆ⁁ᘒ㧔IN㧕
ߢߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߪࠢࡦ࠴ࡕ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
ᵈᗧ㧦ޓߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߩߺߦߚߒߡ߈
߹ߔޕޓ
4. BASS㧔ࡌࠬ㧕
BASSߟ߹ߺߪޔૐ㖸ၞߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕ㕟ᣂ⊛ߥޓ࠻ࡦ
ࠪࠚࠗࡇࡦࠣ࿁〝ࠍタߒߡ߹ߔޕߟ߹ߺࠍᏀߦ࿁ߔߣޔ࠲ࠗ࠻ߢ
ಾࠇߩࡌࠬࠨ࠙ࡦ࠼߇ᓧࠄࠇޔฝߦ࿁ߔߣࡢࡓߢ࠭ࡦ࠭ࡦ
㗀ߊࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔ
ᵈᗧ㧦BASS, MIDDLE, TREBLEߟ߹ߺߩ⸳ቯߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝㧘㧞ޔߩਔ
ᣇߩࠨ࠙ࡦ࠼ߢㅢߢߔ
5. MIDDLE㧔ࡒ࠼࡞㧕
MIDDLEߟ߹ߺߪޔਛ㖸ၞߩ㖸⦡ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕਛ㖸ၞߩࠨ࠙
ࡦ࠼ߪޔࠡ࠲ࠨ࠙ࡦ࠼ߩᧄ⾰ߢࠆࠡ࠲࿕ߩ⢵㡆ࠅᗵ߿ޔࠕࡦ
ࡊߩ▫㡆ࠅᗵ㧔ߎߎߢߪޓߎߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍޓࡏ࠺ࠖࠨ࠙ࡦ࠼ߣ⸒
߹ߔ㧕ߥߤߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠠ࠲ࠍቯઃߌࠆᄢߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢ
ߔޕ
ߎߩߟ߹ߺ߇ᦨዊߩ⟎ߢߪޔࡂ࠼ࡠ࠶ࠢ߿ࡔ࠲࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߢࠃߊ
ࠊࠇࠆࠕࠣ࠶࡚ࠪࡉߥࠊࠁࠆޓ࠼ࡦࠪࡖࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹
ߔޕૐ㖸ߩᒏࠍߞߚޔࡄࡢࠦ࠼ߩࠞ࠶࠹ࠖࡦࠣṶᄼߥߤߦࠃ
ߊ↪ࠄࠇ߹ߔޕ
ޓߎߩߟ߹ߺࠍฝߦ࿁ߒߡߊߣޔࡏ࠺ࠖࠨ࠙ࡦ࠼߇ᒝ⺞ߐࠇߡ
߈߹ߔޕࡠࡦࠣࠨࠬ࠹ࠖࡦߩ࠰ࡠᒢ߈ߥߤߦㆡߒߡ߹ߔޕ
6. TREBLE㧔࠻ࡉ࡞㧕
ߎߩߟ߹ߺߪޔᱜ⏕ߥ㜞㖸ၞߩࠨ࠙ࡦ࠼ߩ⺞ᢛࠍน⢻ߦߒ߹ߔޕߎߩ
ߟ߹ߺࠍᏀߦ߹ࠊߔߣࡢࡓߢᥧߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲ߦߥࠅޔ
ฝߦ߹ࠊߔߣޔࠆࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
ߟ߹ߺࠍᦨᄢߦߔࠆߣޔࠕࠣ࠶ࠪࡉߢ㍈ࠛ࠶ࠫ߈ߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦ
ߥࠅ߹ߔޕ
7. ISF㧔ࠗࡦ࠾ࡈࠖ࠾࠶࠻ޓࠪࠚࠗࡊޓࡈࠖ࠴ࡖ㧕
ISFߟ߹ߺߪޔBASS, MIDDLE, TREBLEߦ㑐ㅪߒߡ߈߹ߔޕߎߩߟ߹ߺߢ
ߪޔࠈࠈߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲߆ࠄᅢߺߩ㖸⦡ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ
߇ߢ߈߹ߔޕߎߩߟ߹ߺࠍᏀߦ࿁ߒߡߊߣޔ࠲ࠗ࠻ߥࡌࠬࠨ࠙ࡦ
࠼ߣࠕࠣ࠶ࠪࡉߥࡒ࠼࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߩࠕࡔࠞࠬ࠲ࠗ࡞ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߦ
ߥࠅ߹ߔޕߎߩߟ߹ߺࠍฝߦ࿁ߒߡߊߣޔ▫㡆ࠅ߿⢵㡆ࠅߩᒝࡉ
࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥߞߡ߈߹ߔޕ㧔ਅ࿑ෳᾖ㧕
㧨ISFߟ߹ߺߩ⸳ቯᚻ㗅㧪
㧙㧝ޓISFࠍ⸳ቯߔࠆ㓙ߪޔ߹ߕޓߎߩߟ߹ߺࠍࡦ࠲ߦߒߡ߅߈ޔ
BASS, MIDDLE,TREBLEࠍవߦᅢߺߩ࠶࠹ࠖࡦࠣߦ߅߈߹ߔޕ
㧙㧞ޓߘߩᓟߢޔISFࠍࠁߞߊࠅേ߆ߒߡߺߡޔᅢߺߩࠨ࠙ࡦ࠼ߩߣߎ
ࠈߢޔߟ߹ߺࠍᱛ߹ߔ
8. LEVEL1㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ޓࡌ࡞㧕
ߎߩߟ߹ߺߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩ㖸㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕGAIN1ߟ
߹ߺߣࡃࡦࠬࠍߣࠅߥ߇ࠄߎߩߟ߹ߺࠍ⸳ቯߒ߹ߔޕGAIN1ࠍߍ
ߚ႐วޔLEVEL1ࠍਅߍޔGAIN1ࠍਅߍߚ႐วߦߪޔLEVEL1ࠍߍߡ
↪ߔࠆߣޔࡃࡦࠬߩขࠇߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
9. LEVEL2㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞2ޓࡌ࡞㧕
ߎߩߟ߹ߺߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞2ߩ㖸㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕGAIN2ߟ߹
ߺߣࡃࡦࠬࠍߣࠅߥ߇ࠄߎߩߟ߹ߺࠍ⸳ቯߒ߹ߔޕGAIN2ࠍߍߚ
႐วޔLEVEL2ࠍਅߍޔGAIN2ࠍਅߍߚ႐วߦߪޔLEVEL2ࠍߍߡ↪
ߔࠆߣޔࡃࡦࠬߩขࠇߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
10. OUTPUT㧔ജ┵ሶ㧕
ߎߩജ┵ሶߪޔHTޓDUALߣࠡ࠲ࠕࡦࡊ߿ޔઁߩࠛࡈࠚࠢ࠻ࡍ࠳
࡞ߦធ⛯ߔࠆߚߩ┵ሶߢߔޕ
ࡁࠗ࠭ࠍシᷫߔࠆߚߦޔᱡ♽㧔࠹ࠖࠬ࠻࡚ࠪࡦ߿ࠝࡃ࠼ࠗ
ࡉ㧕ߩࡍ࠳࡞ࠍޔࠛࡈࠚࠢ࠻ធ⛯ߩవ㗡ߦ߽ߞߡߊࠆߎߣࠍ߅൘ߒ
߹ߔޕ
߹ߚޔ⾰ߩࠡ࠲↪ࠪ࡞࠼ࠤࡉ࡞ࠍ↪ߊߛߐ
11. SPEAKER EMULATED OUTPUT㧔ࠬࡇࠞࠛࡒࡘ࡚ࠪࡦࠕ
࠙࠻ࡊ࠶࠻㧕
ߎߩജ┵ሶ߆ࠄߩࠨ࠙ࡦ࠼ߪޔࠡ࠲ࠕࡦࡊߩࠬࡇࠞ߿ࠠࡖࡆ
ࡀ࠶࠻ࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߒߚ࿁〝ࠍㅢࠅ߹ߔޕ㍳㖸ᯏེ߿
ࡒࠠࠨߦ⋥ធធ⛯ߔࠆ႐วߦ↪ߒ߹ߔޕ
Ᏹߦ⾰ߩࠡ࠲↪ࠪ࡞࠼ࠤࡉ࡞ࠍ↪ߊߛߐ
12. INPUT㧔ࠗࡦࡊ࠶࠻㧦ࠡ࠲ജ┵ሶ㧕
ࠡ࠲ࠍߎߎߦធ⛯ߒ߹ߔޕޓᏱߦ⾰ߩࠡ࠲↪ࠪ࡞࠼ࠤࡉ
࡞ࠍ↪ߊߛߐ
13. VALVE VIEWING WINDOW㧔⌀ⓨ▤ࠞࡃ㧕
ߎߩࠞࡃ߆ࠄޓߎߩࠛࡈࠚࠢ࠻ߩᔃ⤳ㇱߢࠆECC83㧔12AX7㧕߇
߃߹ߔޕ
⼊๔㧍ޓ⌀ⓨ▤ࠞࡃޔ߹ߚߪࠞࡃߩࡀࠫࠍߪߕߐߥߢߊߛߐ
ޓޓޓޓޕ
ޓޓޓޓ࡙ࠩߦࠃࠆㇱຠߩ឵ߪߓࠄࠇߡ߹ߔ
14. CHANNEL1 ON/OFF LED 㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞1ޓOn/Off LED㧕
ߎߩLED߇✛ߦశߞߡࠆ႐วޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩࠨ࠙ࡦ࠼߇ㆬᛯߐࠇ
ߡ߹ߔޕ
ߎߩLED߇ᶖ߃ߡࠆ႐วޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝߇ㆬᛯߐࠇߡߥ⁁ᘒߢ
ߔ
15.
CHANNEL1 ON/OFF FOOTSWITCH
(࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ޓࠝࡦࠝࡈޓࠬࠗ࠶࠴)
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߔߚ߮ߦޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝߇ޓࠝࡦࠝࡈߐࠇ߹ߔޕ
16. CHANNEL2 ON/OFF LED㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞2ޓOn/Off LED㧕
ߎߩLED߇✛ߦశߞߡࠆ႐วޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ߩࠨ࠙ࡦ࠼߇ㆬᛯߐࠇ
ߡ߹ߔޕ
ߎߩLED߇ᶖ߃ߡࠆ႐วޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞߇ㆬᛯߐࠇߡߥ⁁ᘒߢ
ߔ
17.
CHANNEL2 ON/OFF FOOTSWITCH
(࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ޓࠝࡦࠝࡈޓࠬࠗ࠶࠴)
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߔߚ߮ߦޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞߇ޓࠝࡦࠝࡈߐࠇ߹ߔޕ
18.
DC INLET㧔DCജࠫࡖ࠶ࠢ㧕
22V DC/1.0A ߩޓAC/DCࠕ࠳ࡊ࠲ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕޓ
ᵈᗧ㧍㧍ޓᔅߕᧄຠߦઃዻߩAC/DCࠕ࠳ࡊ࠲ࠍ↪ߊߛߐޕ
ࠬࡍ࠶ࠢ
㔚Ḯ: 22V DC
ᦨᄢᶖ⾌㔚ᵹ: 1.0A
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞: GAIN1, GAIN2, BASS, MIDDLE, TREBLE, ISF, LEVEL1, LEVEL2
⌀ⓨ▤: ECC83 / 12AX7
ࠬࠗ࠶࠴: CHANNEL1 ON/OFF SWITCH, CHANNEL2 ON/OFF SWITCH,
CLEAN/CRUNCH SWITCH (CHANNEL1)
ࠗࡦࠫࠤ࠲: CHANNEL1 ON/OFF, CHANNEL2 ON/OFF, POWER ON/OFF
㧔⌀ⓨ▤ࡃ࠶ࠢࠗ࠻ LED㧕
┵ሶ: INPUT, OUTPUT, EMULATED OUTPUT
ജࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ: 1MΩ
ജࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ: 1KΩએਅ
ኸᴺ(mm): 160 x 119 x 80
㊀㊂: 1.2kg
ઃዻຠ㧦ADA-006 (AC/DC ࠕ࠳ࡊ࠲)
100
ISF
Frequency
Amplitude
USA UK
USA UK
⼊๔㧍
ోߦ↪ߚߛߊߚߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ
⸥タߩᵈᗧ㗄ࠍචಽߦℂ⸃ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ᧪ߦ߅ߡ߽ޔᧄ
ขᛒ⺑ߩᦠߩ▤ޔ߅ࠃ߮ᵈᗧ㗄ߩ෩ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ
߹ߖࠎޕ
ෂ㒾㧍ޓຠౝㇱߦߪ㜞㔚ㇱ߇ሽߒ߹ߔ
ຠᄖⵝࠤࠬࠍߌߥߢߊߛߐޕޓ࡙ࠩߦࠃࠆ឵߇⸵ߐ
ࠇߡࠆㇱຠߪሽߒߡ߹ߖࠎޕޓߔߴߡߩୃℂޔ߅ࠃ߮ࠕࡈ࠲
ࠨࡆࠬߪޔᱜⷙߩࠨࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ
ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ਇᱜߥᡷㅧߪޔBLACKSTAR AMPLIFICATION ␠ߦࠃߞߡ⏕ߦᱛߐࠇ
ߡ߹ߔޕ
ຠㇱࠤࠬߩᾲⓣ㧔ࠬ࠶࠻㧕߆ࠄޔ߆ߥࠆ‛߽ຠౝㇱ߳
ࠇߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
㔎߿ޔ߆ߥࠆᶧޔ߹ߚߪ᳓ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ⁁ᴫߢߩ
↪ࠍᱛߚߒ߹ߔ
BLACKSTAR␠ߦᛚߐࠇߚ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲㧔㔚Ḯࠕ࠳ࡊ࠲㧕ߩߺࠍ
↪ߒߡߊߛߐޕ
߹ߚޔ↪ߒߥߣ߈ߪޔᔅߕ㔚Ḯࠦࡦࡦ࠻߆ࠄ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲ࠍ
ᛮߡ߅ߡߊߛߐޕ
ߪߓߦ
BLACKSTAR ࡃ࡞ࡉࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ⾼ߚߛ߈ޔࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔ
ޕߎߩຠߪޔઁߩᒰ␠ߩຠห᭽ޔ⇇⊛ߦฬߥ⸳⸘࠴ࡓߦࠃ
ࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ߹ߔޕ
ߔߴߡߩBLACKSTAR ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖߦ
߅ߡᅷදࠍߒߥߚޔᄙߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࠼࠹
ࠬ࠻㧔ታ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߥߞߡ߹ߔޕޓ
ߐࠄߦઁߩBLACKSTARຠߦ㑐ߒߡ⥝߇ࠆ႐วߦߪޓࠗࡦ࠲ࡀ
࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭ࠄߒߡߊߛߐޕޓ
URL: www.blackstaramps.com
BLACKSTAR࠴ࡓࠃࠅᗵ⻢ࠍߎߡ
ਥߥ․ᓽ
HTDUALߪ⥄↱ᐲߩ㜞ᯏ⢻ࠍ߽ߞߚޓ㜞㔚⌀ⓨ▤࠺ࠖࠬ࠻ࠪ
࡚ࡦߢߔޕ
࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩޓCLEAN,߅ࠃ߮CRUNCHޓࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴ߪޔࠢ
ࡦࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߳ߩಾࠅᦧ߃ࠍታߒ߹ߔޕޓ࠴ࡖ
ࡦࡀ࡞㧞ߢߪޔ߿߿ࡂࠗࠥࠗࡦߩࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠃࠅࡂࠗࠥࠗ
ࡦߩ࠼ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢࠍࠅߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ޓ߹ߚޔᅷදߥߊ⸳⸘ߐࠇߚޓࠬࡇࠞࠛࡒࡘ࠲ജࠍ㍳㖸ᯏ
ེߦ⋥ធធ⛯ߔࠇ߫ޔࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࠹ࠖࠍߘߎߥߊߎߣߥߊޔ
TAPE, CDߥߤߩ߳ߩ࠳ࠗࠢ࠻ࠦ࠺ࠖࡦࠣ߇น⢻ߢߔ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߟ߹ߺ
1. GAIN1㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ޓࠥࠗࡦ㧕
࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩᱡߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕߎߩߟ߹ߺࠍฝߦ࿁ߔ
߶ߤᱡߪᒝߊߥࠅޔシߩᱡߩࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄޔࡈ࡞ߦᱡࠎߛ
ࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢᄌൻߒߡ߈߹ߔޕ
2. GAIN2㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ޓࠥࠗࡦ㧕
࠴ࡖࡦࡀ࡞2ߩᱡߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕߎߩߟ߹ߺࠍฝߦ࿁ߔ
߶ߤᱡߪᒝߊߥࠅޔࠢࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄޔቢోߦᱡࠎߛޓ࠼ࠨ
࠙ࡦ࠼߹ߢᄌൻߒߡ߈߹ߔޕ
3. CHANNEL1 CLEAN/CRUNCH MODE SWITCH㧔࠴ࠚࡦࡀ࡞㧝ޓࠢࡦ/
ࠢࡦ࠴ޓࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴㧕
ߎߩࠬࠗ࠶࠴߇ޔߡࠆߣ߈㧔OUT㧕ߩߣ߈ߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߪޓ
ࠢࡦࡕ࠼ߦߥࠅޔߎߩࠬࠗ࠶࠴߇ߒㄟ߹ࠇߡࠆ⁁ᘒ㧔IN㧕
ߢߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߪࠢࡦ࠴ࡕ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
ᵈᗧ㧦ޓߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߩߺߦߚߒߡ߈
߹ߔޕޓ
4. BASS㧔ࡌࠬ㧕
BASSߟ߹ߺߪޔૐ㖸ၞߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕ㕟ᣂ⊛ߥޓ࠻ࡦ
ࠪࠚࠗࡇࡦࠣ࿁〝ࠍタߒߡ߹ߔޕߟ߹ߺࠍᏀߦ࿁ߔߣޔ࠲ࠗ࠻ߢ
ಾࠇߩࡌࠬࠨ࠙ࡦ࠼߇ᓧࠄࠇޔฝߦ࿁ߔߣࡢࡓߢ࠭ࡦ࠭ࡦ
㗀ߊࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔ
ᵈᗧ㧦BASS, MIDDLE, TREBLEߟ߹ߺߩ⸳ቯߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝㧘㧞ޔߩਔ
ᣇߩࠨ࠙ࡦ࠼ߢㅢߢߔ
5. MIDDLE㧔ࡒ࠼࡞㧕
MIDDLEߟ߹ߺߪޔਛ㖸ၞߩ㖸⦡ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕਛ㖸ၞߩࠨ࠙
ࡦ࠼ߪޔࠡ࠲ࠨ࠙ࡦ࠼ߩᧄ⾰ߢࠆࠡ࠲࿕ߩ⢵㡆ࠅᗵ߿ޔࠕࡦ
ࡊߩ▫㡆ࠅᗵ㧔ߎߎߢߪޓߎߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍޓࡏ࠺ࠖࠨ࠙ࡦ࠼ߣ⸒
߹ߔ㧕ߥߤߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠠ࠲ࠍቯઃߌࠆᄢߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢ
ߔޕ
ߎߩߟ߹ߺ߇ᦨዊߩ⟎ߢߪޔࡂ࠼ࡠ࠶ࠢ߿ࡔ࠲࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߢࠃߊ
ࠊࠇࠆࠕࠣ࠶࡚ࠪࡉߥࠊࠁࠆޓ࠼ࡦࠪࡖࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹
ߔޕૐ㖸ߩᒏࠍߞߚޔࡄࡢࠦ࠼ߩࠞ࠶࠹ࠖࡦࠣṶᄼߥߤߦࠃ
ߊ↪ࠄࠇ߹ߔޕ
ޓߎߩߟ߹ߺࠍฝߦ࿁ߒߡߊߣޔࡏ࠺ࠖࠨ࠙ࡦ࠼߇ᒝ⺞ߐࠇߡ
߈߹ߔޕࡠࡦࠣࠨࠬ࠹ࠖࡦߩ࠰ࡠᒢ߈ߥߤߦㆡߒߡ߹ߔޕ
6. TREBLE㧔࠻ࡉ࡞㧕
ߎߩߟ߹ߺߪޔᱜ⏕ߥ㜞㖸ၞߩࠨ࠙ࡦ࠼ߩ⺞ᢛࠍน⢻ߦߒ߹ߔޕߎߩ
ߟ߹ߺࠍᏀߦ߹ࠊߔߣࡢࡓߢᥧߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲ߦߥࠅޔ
ฝߦ߹ࠊߔߣޔࠆࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
ߟ߹ߺࠍᦨᄢߦߔࠆߣޔࠕࠣ࠶ࠪࡉߢ㍈ࠛ࠶ࠫ߈ߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦ
ߥࠅ߹ߔޕ
7. ISF㧔ࠗࡦ࠾ࡈࠖ࠾࠶࠻ޓࠪࠚࠗࡊޓࡈࠖ࠴ࡖ㧕
ISFߟ߹ߺߪޔBASS, MIDDLE, TREBLEߦ㑐ㅪߒߡ߈߹ߔޕߎߩߟ߹ߺߢ
ߪޔࠈࠈߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲߆ࠄᅢߺߩ㖸⦡ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ
߇ߢ߈߹ߔޕߎߩߟ߹ߺࠍᏀߦ࿁ߒߡߊߣޔ࠲ࠗ࠻ߥࡌࠬࠨ࠙ࡦ
࠼ߣࠕࠣ࠶ࠪࡉߥࡒ࠼࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߩࠕࡔࠞࠬ࠲ࠗ࡞ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߦ
ߥࠅ߹ߔޕߎߩߟ߹ߺࠍฝߦ࿁ߒߡߊߣޔ▫㡆ࠅ߿⢵㡆ࠅߩᒝࡉ
࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥߞߡ߈߹ߔޕ㧔ਅ࿑ෳᾖ㧕
㧨ISFߟ߹ߺߩ⸳ቯᚻ㗅㧪
㧙㧝ޓISFࠍ⸳ቯߔࠆ㓙ߪޔ߹ߕޓߎߩߟ߹ߺࠍࡦ࠲ߦߒߡ߅߈ޔ
BASS, MIDDLE,TREBLEࠍవߦᅢߺߩ࠶࠹ࠖࡦࠣߦ߅߈߹ߔޕ
㧙㧞ޓߘߩᓟߢޔISFࠍࠁߞߊࠅേ߆ߒߡߺߡޔᅢߺߩࠨ࠙ࡦ࠼ߩߣߎ
ࠈߢޔߟ߹ߺࠍᱛ߹ߔ
8. LEVEL1㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ޓࡌ࡞㧕
ߎߩߟ߹ߺߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩ㖸㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕGAIN1ߟ
߹ߺߣࡃࡦࠬࠍߣࠅߥ߇ࠄߎߩߟ߹ߺࠍ⸳ቯߒ߹ߔޕGAIN1ࠍߍ
ߚ႐วޔLEVEL1ࠍਅߍޔGAIN1ࠍਅߍߚ႐วߦߪޔLEVEL1ࠍߍߡ
↪ߔࠆߣޔࡃࡦࠬߩขࠇߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
9. LEVEL2㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞2ޓࡌ࡞㧕
ߎߩߟ߹ߺߪޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞2ߩ㖸㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕGAIN2ߟ߹
ߺߣࡃࡦࠬࠍߣࠅߥ߇ࠄߎߩߟ߹ߺࠍ⸳ቯߒ߹ߔޕGAIN2ࠍߍߚ
႐วޔLEVEL2ࠍਅߍޔGAIN2ࠍਅߍߚ႐วߦߪޔLEVEL2ࠍߍߡ↪
ߔࠆߣޔࡃࡦࠬߩขࠇߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
10. OUTPUT㧔ജ┵ሶ㧕
ߎߩജ┵ሶߪޔHTޓDUALߣࠡ࠲ࠕࡦࡊ߿ޔઁߩࠛࡈࠚࠢ࠻ࡍ࠳
࡞ߦធ⛯ߔࠆߚߩ┵ሶߢߔޕ
ࡁࠗ࠭ࠍシᷫߔࠆߚߦޔᱡ♽㧔࠹ࠖࠬ࠻࡚ࠪࡦ߿ࠝࡃ࠼ࠗ
ࡉ㧕ߩࡍ࠳࡞ࠍޔࠛࡈࠚࠢ࠻ធ⛯ߩవ㗡ߦ߽ߞߡߊࠆߎߣࠍ߅൘ߒ
߹ߔޕ
߹ߚޔ⾰ߩࠡ࠲↪ࠪ࡞࠼ࠤࡉ࡞ࠍ↪ߊߛߐ
11. SPEAKER EMULATED OUTPUT㧔ࠬࡇࠞࠛࡒࡘ࡚ࠪࡦࠕ
࠙࠻ࡊ࠶࠻㧕
ߎߩജ┵ሶ߆ࠄߩࠨ࠙ࡦ࠼ߪޔࠡ࠲ࠕࡦࡊߩࠬࡇࠞ߿ࠠࡖࡆ
ࡀ࠶࠻ࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߒߚ࿁〝ࠍㅢࠅ߹ߔޕ㍳㖸ᯏེ߿
ࡒࠠࠨߦ⋥ធធ⛯ߔࠆ႐วߦ↪ߒ߹ߔޕ
Ᏹߦ⾰ߩࠡ࠲↪ࠪ࡞࠼ࠤࡉ࡞ࠍ↪ߊߛߐ
12. INPUT㧔ࠗࡦࡊ࠶࠻㧦ࠡ࠲ജ┵ሶ㧕
ࠡ࠲ࠍߎߎߦធ⛯ߒ߹ߔޕޓᏱߦ⾰ߩࠡ࠲↪ࠪ࡞࠼ࠤࡉ
࡞ࠍ↪ߊߛߐ
13. VALVE VIEWING WINDOW㧔⌀ⓨ▤ࠞࡃ㧕
ߎߩࠞࡃ߆ࠄޓߎߩࠛࡈࠚࠢ࠻ߩᔃ⤳ㇱߢࠆECC83㧔12AX7㧕߇
߃߹ߔޕ
⼊๔㧍ޓ⌀ⓨ▤ࠞࡃޔ߹ߚߪࠞࡃߩࡀࠫࠍߪߕߐߥߢߊߛߐ
ޓޓޓޓޕ
ޓޓޓޓ࡙ࠩߦࠃࠆㇱຠߩ឵ߪߓࠄࠇߡ߹ߔ
14. CHANNEL1 ON/OFF LED 㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞1ޓOn/Off LED㧕
ߎߩLED߇✛ߦశߞߡࠆ႐วޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩࠨ࠙ࡦ࠼߇ㆬᛯߐࠇ
ߡ߹ߔޕ
ߎߩLED߇ᶖ߃ߡࠆ႐วޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝߇ㆬᛯߐࠇߡߥ⁁ᘒߢ
ߔ
15.
CHANNEL1 ON/OFF FOOTSWITCH
(࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ޓࠝࡦࠝࡈޓࠬࠗ࠶࠴)
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߔߚ߮ߦޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝߇ޓࠝࡦࠝࡈߐࠇ߹ߔޕ
16. CHANNEL2 ON/OFF LED㧔࠴ࡖࡦࡀ࡞2ޓOn/Off LED㧕
ߎߩLED߇✛ߦశߞߡࠆ႐วޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ߩࠨ࠙ࡦ࠼߇ㆬᛯߐࠇ
ߡ߹ߔޕ
ߎߩLED߇ᶖ߃ߡࠆ႐วޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞߇ㆬᛯߐࠇߡߥ⁁ᘒߢ
ߔ
17.
CHANNEL2 ON/OFF FOOTSWITCH
(࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ޓࠝࡦࠝࡈޓࠬࠗ࠶࠴)
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍߔߚ߮ߦޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞߇ޓࠝࡦࠝࡈߐࠇ߹ߔޕ
18.
DC INLET㧔DCജࠫࡖ࠶ࠢ㧕
22V DC/1.0A ߩޓAC/DCࠕ࠳ࡊ࠲ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕޓ
ᵈᗧ㧍㧍ޓᔅߕᧄຠߦઃዻߩAC/DCࠕ࠳ࡊ࠲ࠍ↪ߊߛߐޕ
ࠬࡍ࠶ࠢ
㔚Ḯ: 22V DC
ᦨᄢᶖ⾌㔚ᵹ: 1.0A
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞: GAIN1, GAIN2, BASS, MIDDLE, TREBLE, ISF, LEVEL1, LEVEL2
⌀ⓨ▤: ECC83 / 12AX7
ࠬࠗ࠶࠴: CHANNEL1 ON/OFF SWITCH, CHANNEL2 ON/OFF SWITCH,
CLEAN/CRUNCH SWITCH (CHANNEL1)
ࠗࡦࠫࠤ࠲: CHANNEL1 ON/OFF, CHANNEL2 ON/OFF, POWER ON/OFF
㧔⌀ⓨ▤ࡃ࠶ࠢࠗ࠻ LED㧕
┵ሶ: INPUT, OUTPUT, EMULATED OUTPUT
ജࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ: 1MΩ
ജࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ: 1KΩએਅ
ኸᴺ(mm): 160 x 119 x 80
㊀㊂: 1.2kg
ઃዻຠ㧦ADA-006 (AC/DC ࠕ࠳ࡊ࠲)
Japanese
Japanese
