Pro-face SP5000X Series ユーザーマニュアル

SP5000X シリーズ

ハードウェアマニュアル

SP5000X-MM01-JP_05

02/2023

www.proface.co.jp

法律情報

本ガイドで言及されているPro-faceブランドならびにシュナイダーエレクトリックSEおよびその子会社

の商標は、シュナイダーエレクトリックSEまたはその子会社の所有物です。その他すべてのブランド

は、各所有者の商標である場合があります。本ガイドおよびその記載内容は、該当する著作権

法で保護されており、情報提供のみを目的とし作成されています。本ガイドのいかなる部分も、い

かなる形式や手段（電子的、機械的、複写、記録、またはその他）によっても、どのような目的

であっても、シュナイダーエレクトリックから書面による事前の許可を得ずに、再製または頒布するこ

とはできません。

シュナイダーエレクトリックは、「現状のまま」本ガイドを調べる非独占な個人ライセンスを除き、本ガ

イドまたはその記載内容を商業的に使用する権利またはライセンスを付与することはありません。

シュナイダーエレクトリックの製品および設備の設置、運転、メンテナンス、管理は必ず、適格な担

当者が行ってください。

規格、仕様、および設計は随時変更されるため、本ガイドに記載されている情報は予告なく変更

されることがあります。

適用法により認められる範囲で、シュナイダーエレクトリックおよびその子会社は、本資料の情報コ

ンテンツの誤りや記入漏れまたは本資料に含まれる情報の使用に起因する結果、もしくはその結

果から生じる結果に関し、一切責任を負いません。

弊社は、責任ある、ソーシャルインクルージョン (社会的包摂）を掲げた企業グループの一員とし

て、非包摂的な用語を含む文書等を順次改訂しております。この作業が完了するまでの間、弊

社が提供するコンテンツに、お客様が不適切と感じる可能性のある従来標準化されていた産業

用語が含まれている場合がございますことをご了承ください。

安全に関する使用上の注意 ............................................................................5

本書について ................................................................................................6

サイバーセキュリティー......................................................................................9

サイバーセキュリティーガイドライン..................................................................9

概要.........................................................................................................10

型式番号 ............................................................................................10

梱包内容 ............................................................................................ 11

認証および規格 ....................................................................................12

FCC 規格について -米国向け .................................................................14

危険区域への取り付け -米国およびカナダ向け ............................................14

接続可能な機器 ........................................................................................17

システム構成図 .....................................................................................17

オプション機器一覧 ................................................................................18

各部名称とその機能 ....................................................................................21

各部名称 ............................................................................................21

SP-5B90.......................................................................................21

SP-5490WA..................................................................................22

SP-5690WA/5790WA ....................................................................23

LED表示 ............................................................................................23

ステータス LED................................................................................23

カードアクセス LED ...........................................................................24

仕様.........................................................................................................25

一般仕様 ............................................................................................25

電気的仕様 ...................................................................................25

環境仕様.......................................................................................26

設置仕様.......................................................................................27

機能仕様 ............................................................................................29

表示仕様.......................................................................................29

タッチパネル.....................................................................................29

メモリー、時計..................................................................................30

インターフェイス仕様................................................................................30

インターフェイス仕様 ..........................................................................30

インターフェイス接続 ..........................................................................31

COM1/COM2 のシリアルインターフェイス (RS-232C および RS-422/RS-

485) ............................................................................................32

補助出力/音声出力インターフェイス (AUX) ...........................................34

外観図と各部寸法図...................................................................................36

SP-5B90 ............................................................................................36

SP-5490WA .......................................................................................37

SP-5690WA .......................................................................................39

SP-5790WA .......................................................................................42

取り付けと配線 ...........................................................................................45

取り付け ..............................................................................................45

概要 .............................................................................................45

取り付け条件..................................................................................45

パネルカット寸法 ..............................................................................46

ディスプレイモジュールへの取り付け .......................................................47

固定金具の取り付け (SP-5490WA) ...................................................49

SP5000X-MM01-JP_05 3

固定金具の取り付け (SP-5690WA/5790WA) .....................................49

ディスプレイモジュールからの取り外し .....................................................50

パネルへの取り付け...........................................................................51

パネルからの取り外し.........................................................................54

配線方法 ............................................................................................56

DC 電源ケーブル接続方法................................................................56

電源供給の接続 .............................................................................58

接地 .............................................................................................59

USB ケーブル抜け防止クランプ .................................................................61

USB クランプ Type A (1 ポート ) .........................................................61

USB クランプ mini-B (1ポート)............................................................62

AUX コネクター......................................................................................64

SD カードの挿入/取り外し .......................................................................65

概要 .............................................................................................65

SD カードの挿入..............................................................................65

SD カードの取り外し .........................................................................66

アイソレーションユニットと USB/RS-422/485 変換アダプター ............................67

概要 .............................................................................................67

ボックスモジュールへの取り付け.............................................................68

保守.........................................................................................................70

通常の手入れ.......................................................................................70

定期点検 ............................................................................................70

防滴ガスケットの交換 .............................................................................71

一次電池の交換...................................................................................72

システムカード (SD カード)の交換 .............................................................74

バックライトの交換 ..................................................................................75

アフターサービス .....................................................................................75

4 SP5000X-MM01-JP_05

安全に関する使用上の注意

重要情報

本書をよくお読みいただき、装置の正しい取り扱いと機能を十分ご理解いただいた上で、設

置、操作、保守を行ってください。本書および装置には以下の表示が使われています。これら

は潜在的な危険を警告したり、手順を明確化あるいは簡素化する情報について注意を呼び

かけるものです。

以下の点に注意してください。

電気装置の設置、操作、サービス、および保守は有資格者のみが行うことができます。定めら

れた範囲外の使用によって生じた結果については、シュナイダーエレクトリックは一切の責任を

負いかねます。

有資格者とは、電気装置の構造および操作ならびに設置に関する技術と知識を持ち、関連

する危険性を認識して回避するための安全トレーニングを受けた人を指します。

この記号が「危険」または「警告」安全ラベルに追加されると、電気的な危険が存在し、指示に従

わないと人身傷害の危険があることを示します。

安全警告記号です。人的傷害の危険性があることを警告します。

この記号の後に記載された安全に関する情報に従って、人的傷害や死亡の危険性を回避してくだ

さい。

危険は、危険が生じる可能性のある状況を示します。回避しないと、死亡や重傷を招きます。

!

危険

警告は、危険が生じる可能性のある状況を示します。回避しないと、死亡や重傷を招くおそれがあります。

警告

!

注意は、危険が生じる可能性のある状況を示します。回避しないと、軽傷を招くおそれがあります。

注意

!

この表示は、指示に従わないと物的損害を負う可能性があることを示します。

注記

SP5000X-MM01-JP_05 5

本書について

本書の適用範囲

このマニュアルでは、本製品の使用方法を説明します。

有効性に関する注意

本書は本製品を対象として書かれています。

機器の技術的特徴はオンラインでもご覧いただけます。 https://www.proface.co.jp

シュナイダーエレクトリックでは、本マニュアル内に記載された製品特性とオンラインページの記載

内容が一致するよう務めていますが、継続的改善を目指す当社の方針に従い、情報をより

明確かつ正確なものにするため内容を改訂させていただく場合があります。マニュアルとオンライ

ンページの情報が一致していない場合は、オンラインページの情報を参照してください。

登録商標

Microsoft および Windows は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国にお

ける登録商標です。

QR コードは株式会社デンソーウェーブの登録商標です。

本書に記載の製品名は、それぞれの権利者の登録商標である場合があります。

関連マニュアル

ソフトウェアマニュアルなど、本製品に関連するマニュアルは、弊社サポート専用サイトからダウン

ロードできます。 https://www.pro-face.com/trans/ja/manual/1085.html

製品関連情報

定められた範囲外の方法で装置を使用した場合、装置の保護性能が損なわれることがありま

す。

危険

感電、爆発、閃光アークの危険性

•システムのカバーまたは部品を取り外す前、および付属品、ハードウェア、またはケーブル

の取り付け /取り外しの前に、装置のすべての電源を外してください。

•本製品の取り付け/取り外しの前に、本製品および電源供給元の両方から電源ケーブ

ルを外してください。

•指示がある場合、電源オフの確認を必ず正しい定格の電圧検出装置を使用し、電源

が供給されていないことを確認してください。

•本製品に電源を入れる前に、システム内のすべてのカバーおよび部品を取り付けて固定

してください。

•本製品を使用する際には、必ず指定の電圧をご使用ください。本製品は 12 ～24

Vdc の電源を使用するように設計されています。電源を入れる前に、ご使用の装置が

DC 対応であるかを常に確認してください。

上記の指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになります。

重要な警告表示およびシステム機能には、独立した冗長性のある保護ハードウェアか、機械

的インターロックが必要です。

本製品の電源をいったん切って再投入する場合は、10 秒以上待ってから再度電源を入れて

ください。電源を切ってすぐに立ち上げると、適切に稼働しない場合があります。

6 SP5000X-MM01-JP_05

本書について

本製品が何らかの原因で動作しなくなった場合 (例:バックライトが点灯しない)、機能状態を

確認するのが困難になったり不可能になることがあります。緊急停止等、速やかに実行しない

と危険を引き起こす可能性のある機能は、必ず本装置から独立させて設置してください。機

械制御システムの設計では、バックライトが動作しなくなる可能性、オペレーターが機械を制御

できなくなる可能性、または機械の制御で誤操作をする可能性を考慮する必要があります。

警告

制御不能

•制御手法の設計者は制御パスの障害モードが発生するおそれを考慮する必要があり、

特定の重要制御機能については、パス障害の最中および終了後に安全な状態を実

現するための方策を準備しておく必要があります。重要制御機能の例としては、緊急停

止、オーバートラベル停止、停電、および再起動があります。

•重要制御機能に対しては、別のまたは冗長性のある制御パスを用意してください。

•システム制御パスには、通信リンクが含まれることがあります。予期しないリンクの転送遅

れや障害について考慮する必要があります。

•あらゆる事故防止規制および地域の安全性ガイドラインを遵守してください。

•運用を開始する前に、各実装について、正しく動作するかどうかを個別に十分にテスト

する必要があります。

•機械制御システムの設計では、バックライトが動作しなくなる可能性、オペレーターが機

械を制御できなくなる可能性、または機械の制御で誤操作をする可能性を考慮する

必要があります。

上記の指示に従わないと、死亡、重傷、または機器の損傷を負う可能性があります。

詳細については、NEMA ICS 1.1 (最新版)の『Safety Guidelines for the Application,

Installation, and Maintenance of Solid State Control』と、NEMA ICS 7.1 (最新版)の

『Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation and

Operation of Adjustable-Speed Drive Systems』、またはお客様の特定の区域に適用さ

れる同等の規制を参照してください。

警告

装置の意図しない動作

•本製品の利用には制御システムの設計やプログラミングに関する専門技術が必要で

す。本製品のプログラミング、据え付け、改造、使用ができるのはこうした専門技術を持

つ人のみとします。

•地方および国のすべての安全規定・基準に従ってください。

上記の指示に従わないと、死亡、重傷、または機器の損傷を負う可能性があります。

警告

装置の意図しない動作

•本製品は、モーターの始動 /停止や電源の切り離しのような重要なシステム機能の制

御装置としては使用しないでください。

•本製品をデバイスの過熱や過電流の通知などの重要な警告を行う装置として使用しな

いでください。

•必ず本製品とともに提供されているソフトウェアをご使用ください。他のソフトウェアをご使

用になる場合は、十分な動作確認と安全確認を行ってください。

上記の指示に従わないと、死亡、重傷、または機器の損傷を負う可能性があります。

以下の特性は液晶パネルに特有の基本特性で、故障ではありません。

•液晶ディスプレイの画面を視野角外から見ると、表示内容の明るさにムラが生じたり見え

方が変わることがあります。液晶パネルにクロストーク (表示延長上の影)が現れる場合

があります。

•液晶ディスプレイの画素には細かい斑点 (黒点、輝点)が生じる場合があり、カラーディス

プレイは時間の経過と共に色が変わって見えることがあります。

SP5000X-MM01-JP_05 7

本書について

•液晶ディスプレイは、ある一定範囲の振動周波数かつある一定以上の振動加速度の環

境や低温環境で使用すると、液晶画面が白っぽく見える場合があります。これらの条件

を外れると解消されます。

•同一画面を長時間表示していると表示されていたものが残像として残ることがあります。

•盤内に不活性ガスを充填した状態で長時間連続して使用すると輝度が低下する場合

があります。輝度の低下を防ぐために、定期的に盤内換気を行ってください。詳細は、弊

社カスタマーケアセンターまでお問い合わせください。

https://www.pro-face.com/trans/ja/manual/1015.html

警告

目と肌の重傷

液晶ディスプレイの内部には、刺激性のある液状の物質が含まれています。

•液状の物質が直接皮膚に触れないようにしてください。

•破損したり、液体漏れを起こしたディスプレイを扱う場合は手袋を使用してください。

•液晶パネルの周辺で先端が鋭利な物体や工具を使用しないでください。

•液晶パネルは丁寧に取扱い、パネル材に穴、破裂や亀裂を起こさないようにしてくださ

い。

•破損により液体が流出し皮膚に付着した場合は、すぐに流水で 15 分以上洗浄してく

ださい。また、目に入った場合は、すぐに流水で 15 分以上洗浄した後、医師に相談し

てください。

上記の指示に従わないと、死亡、重傷、または機器の損傷を負う可能性があります。

注記

ディスプレイ寿命の短縮

同一画面を長時間表示せず、表示画面を周期的に切り替えてください。

上記の指示に従わないと、機器の損傷を負う可能性があります。

注記：水や油などが付着した状態で直射日光に長時間さらされた場合、表示面の変

色等が起こる可能性があります。表示面が濡れている場合は、柔らかい布で余分な水分

を拭き取ってください。

注意

火傷のおそれ

•操作中はベゼルや後部の外枠に触れないでください。

•周囲温度が 0 ºC (32 ºF) 未満もしくは 60 ºC (140 ºF) を超過する場合の操作には、

適切な手袋を使用してください。

上記の指示に従わないと、負傷または機器の損傷を負う可能性があります。

8 SP5000X-MM01-JP_05

サイバーセキュリティー

サイバーセキュリティーガイドライン

本製品は、セキュアな産業制御システムの下で使用してください。サイバー攻撃の脅威からコ

ンポーネント(装置/デバイス)、システム、組織、およびネットワークを総体的に保護するために

は、多層的なサイバーリスク低減措置、インシデントの早期発見、インシデント発生時の適切

な対処と復旧計画が必要です。サイバーセキュリティーの詳細については、Pro-face HMI/

IPC サイバーセキュリティーガイドを参照してください。

https://www.proface.com/ja/download/manual/cybersecurity_guide

警告

システムの可用性、完全性、機密性に対する潜在的な侵害

•デバイスの設定、制御、および情報への不正アクセスを防ぐために、初回使用時に既定

のパスワードを変更してください。

•悪意のある攻撃の経路を最小限に抑えるために、可能な限り、使用していないポート /

サービスおよびデフォルトアカウントを無効にしてください。

•ネットワークに接続されたデバイスは、多層のサイバー防御 (ファイアウォール、ネットワーク

セグメンテーション、およびネットワーク侵入検出と保護など)の背後に配置してください。

•最新のアップデートと修正プログラムをオペレーティングシステムとソフトウェアに適用してく

ださい。

•サイバーセキュリティーのベストプラクティス (例:最低限の権限、職務の分離)を使用し

て、データやログの不正な漏洩、損失、および改ざん、サービスの中断、または意図しな

い操作を防止してください。

上記の指示に従わないと、死亡、重傷、または機器の損傷を負う可能性があります。

SP5000X-MM01-JP_05 9

概要

この章の内容

型式番号.......................................................................................................10

梱包内容....................................................................................................... 11

認証および規格...............................................................................................12

FCC 規格について -米国向け............................................................................14

危険区域への取り付け -米国およびカナダ向け.......................................................14

型式番号

機種一覧

シリーズ名機種名型式

SP5000X シリーズエクストリームボックス SP-5B90 PFXSP5B90

PFXSP5B90F0H

エクストリームディスプレイ SP-5490WA PFXSP5490WAD

PFXSP5490WADF0H

SP-5690WA PFXSP5690WAD

PFXSP5690WADF0H

SP-5790WA PFXSP5790WAD

PFXSP5790WADF0H

注記：

•エクストリームボックスはいずれのエクストリームディスプレイにも接続できます。

•型式番号の末尾に英数字が付加されている製品も含まれます。

型式番号の構成

以下に、型式番号の構成を説明します。

ボックスモジュール

桁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P F X (モデル) (シリーズ)(-) (クラス)(その他)

SP 5B: ボックス 90: エクストリーム F0H: 腐食性ガス

耐性強化モデル

ディスプレイモジュール

桁

1 2 3 4 5 6 7 8 9

P F X (モデル) (シリーズ) (サイズ) (タイプ)

SP 5 4: 7"

6: 12"

7: 15"

90: エクストリーム

10 11 12 13

(LCD) (タッチパネル)(電源) (その他)

W: ワイド TFT A: アナログ D: DC F0H: 腐食性ガス耐性強化モデル

10 SP5000X-MM01-JP_05

概要

グローバルコードについて

弊社製品すべてに全世界共通型式としてグローバルコードが設定されています。製品型式と

グローバルコードの対比は下記 URL を参照してください。

https://www.pro-face.com/trans/ja/manual/1003.html

梱包内容

梱包箱には、以下のものが入っています。ご使用前に必ず確認してください。

万一破損や部品不足がありましたら、直ちに弊社カスタマーケアセンターまでご連絡ください。

警告

装置の意図しない動作

破損した製品や付属品は使用しないでください。

上記の指示に従わないと、死亡、重傷、または機器の損傷を負う可能性があります。

ボックスモジュール

1SP5000X シリーズエクストリームボックス: 1

2USB クランプ Type A (1 ポート): 2 セット (1 セット =クリップ 1個、タイ 1本)

3取扱説明書: 1

4安全に関する使用上の注意: 1

ディスプレイモジュール

1 2 *1

3

1SP5000X シリーズエクストリームディスプレイ: 1

2防滴ガスケット: 1 (本体に装着)

3DC 電源コネクター (ライトアングル*1): 1

4取扱説明書: 1

5安全に関する使用上の注意: 1

SP5000X-MM01-JP_05 11

概要

*1 SP-5490WA にはストレートタイプが同梱されています。

製品リビジョンと QR コード

製品のバージョン (PV)、リビジョンレベル (RL)、およびソフトウェアのバージョン (SV) は製品の

ラベルで確認できます。

また、製品の QR コードをスキャンして本マニュアル内容を確認することができます。

認証および規格

一部の製品は適合評価を受けていない、または、適合評価を受ける予定の場合があります。

以下に記載している規格には、本製品でまだ取得していないものも含まれます。現時点で本

製品が実際に取得している規格については、製品マーキングもしくは下記 URL にてご確認く

ださい。

https://www.pro-face.com/trans/ja/manual/1002.html

機関による認証

• Underwriters Laboratories Inc.、UL 61010-2-201およびCSA C22.2 No61010-2-

201、Industrial Control Equipment (産業用制御機器 )

• Underwriters Laboratories Inc.、UL 121201 および CSA C22.2 No213、

Electrical Equipment for Use in Class I, Division 2 Hazardous (Classified)

Locations (Class I、Division 2 の危険 (分類)区域において使用する電気機器)

• IECEx / ATEX (Zone 2/22 での使用)

• EAC 認証 (ロシア、ベラルーシ、カザフスタン )

適合規格

ヨーロッパ

CE

12 SP5000X-MM01-JP_05

概要

• EMC 指令 (2014/30/EU)

◦プログラマブルコントローラー: EN 61131-2

◦EN61000-6-4

◦EN61000-6-2

• Directive 2014/34/EU (ATEX)

◦EN60079-0

◦EN60079-15

◦EN60079-31

オーストラリア

• RCM

◦AS/NZS CISPR11 (EN55011)

韓国

• KC

◦KN11

◦KN61000-6-2

その他の規格

以下の追加規格への対応も自主的に確認しています。追加で実施したテストとそのテスト基

準については、設置仕様, 27 ページに記載しています。

適合規制

本製品は、製品が規制の範囲に直接該当しない場合でも以下の環境規制に準拠するよう

に設計されています。

• WEEE 指令 (2012/19/EU)

• RoHS 指令 (2011/65/EU および 2015/863/EU)

•中国 RoHS (GB/T 26572)

• REACH 規則 (EC 1907/2006)

寿命の終了 (WEEE)

製品には電子基板が搭載されています。製品を破棄するときは、産業廃棄物として扱ってくだ

さい。製品で使用される電池や蓄電池は、電池切れや寿命を迎えた場合、製品とは別に回

収・処分する必要があります (2012/19/EU)。

製品から電池を取り出す方法については、保守, 70 ページを参照してください。これらの電池

には EU 指令 2006/66/EC に定められたしきい値を超える重量パーセンテージの重金属は

含まれていません。

欧州 (CE) コンプライアンス

本書に記載された製品は、関連マニュアルに定められたとおりに、明確に対象とされたアプリ

ケーションを使用し、承認されたサードパーティー製品に接続して使用した場合、電磁両立性

および低電圧に関する欧州指令 (CE マーキング)に適合しています。

SP5000X-MM01-JP_05 13

概要

KC マーク

FCC 規格について -米国向け

FCC の電波干渉に関する情報 (FCC Radio Interference Information)

本製品は、連邦通信委員会 (FCC: Federal Communications Commission) 規定の

Part 15 に基づく Class A デジタル装置の制限に適合していることが試験により実証済みで

す。これらの制限は、商業や工業、ビジネス環境で装置を使用する場合に有害な干渉が起

きるのを防止するために定められています。本製品は高周波エネルギーを発生、使用、および

放射する可能性があるため、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に干渉を

引き起したり干渉を受けたりする可能性があります。用途における電磁干渉を最小限に抑え

るため、以下の 2つの規則に従ってください。

•本製品は、周囲の装置に干渉を及ぼす量の電磁波エネルギーを放射しない方法で設

置および操作してください。

•周囲の装置が発生する電磁波エネルギーが本製品の動作に干渉しないように、本製品

を設置してテストしてください。

•適合性に責任をもつ当事者が明示的に承認していない変更や改造を行うと、ユーザー

が本製品を使用する権利が無効になる場合があります。

警告

電磁干渉、電波干渉

電磁放射によって本製品の作動が妨害され、意図しない動作を起こす可能性があります。

電磁妨害を検出した場合は、以下のように対処してください。

•本製品と干渉を起こしている装置との間隔をあける。

•本製品および干渉を起こしている装置の方向を変える。

•本製品および干渉を起こしている装置への電源および通信ラインの配線経路を変え

る。

•本製品および干渉を起こしている装置を別の電源供給源に接続する。

•本製品を周辺機器や別のコンピューターに接続する場合は、必ずシールドケーブルを使

用する。

上記の指示に従わないと、死亡、重傷、または機器の損傷を負う可能性があります。

危険区域への取り付け -米国およびカナダ向け

概要

本製品は、Class I、Division 2 の危険区域における応用の要件に適合するように設計され

ています。Division 2 の領域とは、発火濃度の可燃物が、密閉した容器または装置内に封

入されたものが常時置かれている場所、換気によって発火点に達しないよう管理された場所、

あるいはClass I、Division 1 の領域内または近くに存在するが発火濃度の可燃物の侵入を

予防している場所で、特別な状況においては断続的に発火濃度に到達する可能性があるよ

うな場所のことを指します。

14 SP5000X-MM01-JP_05

概要

本製品は UL 121201 および CSA C22.2 N°213 において非発火性装置ですが、Division

1 (通常危険)区域向けには設計されておらず、このような区域では使用できません。

本製品は、Class I、Division 2、Groups A、B、C、Dの危険区域または非危険区域にて

使用可能です。本製品の取り付けおよび使用の前に、製品ラベルにUL 121201 または

CSA22.2 N°213 証明書が表示されていることを確認してください。

注記：一部の製品はまだ危険区域での使用への適合評価を受けていません。製品は

必ず製品ラベルおよびマニュアルに従って使用してください。

危険

爆発の危険性

•本製品は危険な環境内や Class I、Division 2、Groups A、B、C、D以外の場所で

使用しないでください。

• Class I、Division 2 への適合性を損なうおそれがあるので代替部品は使用しないでく

ださい。

•電源を遮断するか、危険区域でないことが確認できない限り、装置の切り離しをしない

でください。

•製品ラベルに記載された UL 121201 または CSA C22.2 N°213 証明書を確認して、

本製品が危険区域での使用に適合していることを確認してください。

•シュナイダーエレクトリック (株)製または OEM のコンポーネント、装置、または付属品

は、Class I、Division 2、Groups A、B、C、Dの領域での使用に適していることが表

示されていない限り、このような場所には取り付けないでください。

•本書で許可されていない方法で本製品を設置、操作、変更、保守、修理したり改造

したりしないでください。許可されていない行為は、本製品の Class I、Division 2 にお

ける作動の適合性を損なうおそれがあります。

上記の指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになります。

危険

爆発の危険性

•装置を危険区域に設置、または危険区域で使用する前に、装置に対する UL

121201 または CSA C22.2 N°213 による危険区域の評価を必ず確認してください。

• Class I、Division 2 の危険区域に取り付けた本製品の電源を入切する場合は、以

下のことを順守してください。A) 危険区域外に設置されたスイッチを使用する。B)

Class I、Division 1 の危険区域での操作が認証されたスイッチを使用する。

•電源を遮断するか、危険区域でないことが確認できない限り、装置の切り離しをしない

でください。これは電源、接地、シリアル、パラレル、およびネットワーク接続など、すべての

接続に適用されます。

•危険区域では、シールドされていないケーブルや接地されていないケーブルを決して使用

しないでください。

•非発火性 USB 機器以外は接続しないでください。

•キャビネットに設置する場合は、扉および開口部を常時閉じた状態にし、装置内に異

物が堆積しないようにしてください。

上記の指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになります。

SP5000X-MM01-JP_05 15

概要

危険

感電、爆発、閃光アークの危険性

•システムのカバーまたは部品を取り外す前、および付属品、ハードウェア、またはケーブル

の取り付け /取り外しの前に、装置のすべての電源を外してください。

•本製品の取り付け/取り外しの前に、本製品および電源供給元の両方から電源ケーブ

ルを外してください。

•指示がある場合、電源オフの確認を必ず正しい定格の電圧検出装置を使用し、電源

が供給されていないことを確認してください。

•本製品に電源を入れる前に、システム内のすべてのカバーおよび部品を取り付けて固定

してください。

•本製品を使用する際には、必ず指定の電圧をご使用ください。本製品は 12 ～24

Vdc の電源を使用するように設計されています。電源を入れる前に、ご使用の装置が

DC 対応であるかを常に確認してください。

上記の指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになります。

本製品が、使用場所に適した適合性をもっていることを確認してください。使用する区域に現

在、Class、Division、Group の評価がない場合、権限を持つ関係当局に相談して、当該

の危険区域に対する正しい評価を受けてください。

操作および保守

本システムは関連するスパークイグニションテストに適合するように設計されています。

危険

爆発の危険性

本製品を危険区域に取り付ける場合は、本書のその他の指示に加えて、以下の規則も順

守してください。

•本装置は、Class I、Division 2 の危険区域に対する米国電気工事規定 (National

Electrical Code) 第501.10 (B) 条に従って配線してください。

•本製品は、用途に適合したエンクロージャーに取り付けてください。規制によって義務付

けられていない場合でも、IP66F、IP67F、またはタイプ 4X (室内および屋外使用)、タ

イプ 12、またはタイプ 13 のエンクロージャーを推奨します。

上記の指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになります。

注記：IP66FおよびIP67FはUL認証には該当しません。

16 SP5000X-MM01-JP_05

接続可能な機器

この章の内容

システム構成図 ...............................................................................................17

オプション機器一覧...........................................................................................18

システム構成図

ボックスモジュール

*1 絶縁ポートとして使用するには、アイソレーションユニットが必要です。RS-232C アイソレー

ションユニットを使用するには、COM ポートの 9番ピンを VCC に設定してください。

*2 オプション機器一覧, 18 ページを参照してください。

*3 各種ホストなど接続相手との接続方法については、ご使用の画面作成ソフトウェアの機器

接続マニュアルをご確認ください。

*4 対応する機種については、弊社サポート専用サイトをご覧ください。

https://www.pro-face.com/trans/ja/manual/1001.html

*5 エクストリームディスプレイにのみ接続できます。型式番号, 10 ページを参照してください。

SP5000X-MM01-JP_05 17

接続可能な機器

ディスプレイモジュール

*1 エクストリームボックスにのみ接続できます。

オプション機器一覧

各種ホストなど接続相手との接続方法については、ご使用の画面作成ソフトウェアの機器接

続マニュアルを参照ください。

品名型式対応製品内容

シリアルインターフェイス

RS-232C

9 pin-25 pin 変換

ケーブル (0.2 m)

CA3-CBLCBT232-

01

ボックスモジュール D-Sub 9 ピンプラグを D-Sub 25 ピン

ソケットに変換するケーブル (RS-

232C)。

RS-422 9-25 pin 変

換ケーブル (0.2 m)

PFXZCBCBCVR41 ボックスモジュール D-Sub 9 ピンプラグを D-Sub 25 ピン

ソケットに変換するケーブル (RS-

422)。

COM ポート変換アダ

プター

CA3-ADPCOM-01 ボックスモジュールシリアルインターフェイスに RS-422 用

通信オプションを接続するためのピンア

サイン変換アダプター

RS-422 コネクター端

子台変換アダプター

PFXZCBADTM1 ボックスモジュールシリアルインターフェイス (D-Sub 9 ピン

プラグ)の出力を RS-422 用端子台

に変換するアダプター。

RS-232C アイソレー

ションユニット

CA3-ISO232-01 ボックスモジュール各種ホストと本製品を絶縁して接続

するためのユニット

(RS-232C/RS-422 切替)

イーサネットインターフェイス

インダストリアル HUB SPIDER8TX-PRO ボックスモジュール産業用イーサネット HUB (B ポート)。

USB (Type A) インターフェイス

USB ケーブル (5 m)

*3 FP-US00 ボックスモジュール USB プリンター (Type B) 接続用ケー

ブル

USB 前面取付け

ケーブル (1 m)

CA5-USBEXT-01 ボックスモジュール USB インターフェイスを盤の前面に取

り付けるための延長ケーブル。

USB -シリアル (RS-

232C) 変換ケーブル

(0.5 m)*3

CA6-USB232-01 ボックスモジュール USB インターフェイスをシリアルインター

フェイス (RS-232C) に変換するため

のケーブル。RS-232C 対応のモデム

*2またはバーコードリーダー*2の接続を

可能にします。

USB/RS-422/485

変換アダプター*3

PFXZCBCBCVUS-

R41

ボックスモジュール本製品 (USB Type A) と周辺機器

(RS-422/RS-485) を接続するアダプ

ター

EZイルミネーションス

イッチ*3

PFXZCCEUSG1 ボックスモジュール本製品と USB で接続するマルチカ

ラー LED の照光式スイッチ (5 個付

き)

EZ 指紋認証ユニット

*3 PFXZCCEUSS1 ボックスモジュール本製品と USB で接続する指紋認証

ユニット

EZ テンキー*3 PFXZCCEUKB1 ボックスモジュール本製品と USB で接続するテンキー

18 SP5000X-MM01-JP_05

接続可能な機器

品名型式対応製品内容

EZ タワーライト円形

台座付ポール取付け

タイプ *3

XVGU3SHAG ボックスモジュール本製品に USB ケーブル 1本で接続

できる積層式 LED 表示灯 (円形台

座付ポール取付けタイプ)。

EZ タワーライト直付

けタイプ *3

XVGU3SWG ボックスモジュール本製品に USB ケーブル 1本で接続

できる積層式 LED 表示灯 (直付け

タイプ)。

USB (mini-B) インターフェイス

USB データ転送ケー

ブル (USB A/mini-

B) (1.8 m)*1

ZC9USCBMB1 ボックスモジュールパソコン (USB Type A) から本製品

(USB mini-B) へ画面データを転送す

るケーブル。

USB 2.0 High Speed (480 Mbps)

対応。

USB 前盤面取付け

延長ケーブル (USB

mini-B) (1 m)

ZC9USEXMB1 ボックスモジュール USB (mini-B) インターフェイスを操作

盤の前面に取り付けるための延長ケー

ブル

USB クランプ mini-B

(1 ポート)

ZC9USCLMB1 ボックスモジュール USB (mini-B) ケーブルの脱落を防止

する抜け止め金具 (5 個入り)

拡張ユニットインターフェイス

PROFIBUS DP ス

レーブ/MPI ユニット*3

PFXZCDEUPF1 ボックスモジュール本製品を PROFIBUS ネットワーク上

に加入させ、PROFIBUS DP マス

ターと通信、または MPI ネットワーク

(通信速度: 12 Mbps) 上に加入させ

ることができる拡張ユニット。

FLEX NETWORK

マスターユニット*3

PFXZCHEUFN1 ボックスモジュール本製品の FLEX NETWORK への参

加を可能にする拡張ユニット

CANopen マスターユ

ニット*3

PFXZCHEUCAM1 ボックスモジュール本製品の CANopen ネットワークへの

参加と CANopen スレーブとの通信を

可能にする拡張ユニット

J1939 ユニット*3 PFXZCHEUJ1 ボックスモジュール J1939 通信ネットワークへの参加を可

能にする拡張ユニット

補助出力/音声出力インターフェイス

AUX コネクター PFXZCDCNAUX1 ボックスモジュール外部出力を使用する場合に必要な

AUX コネクター (5 個入り)。

ストレージ

SD メモリーカード (4

GB) ストレージ用*4 *5

PFXZCBSD4GC41 ボックスモジュールストレージ用 SD メモリーカード (4

GB、MLC) (ストレージ)。

その他

リプレース用電池 PFXZCBBT1 ボックスモジュール時計データバックアップ用一次電池

(1 個入り)。

ボックスモジュール固

定金具

PFXZCHBMFBS1 7型ワイドディスプ

レイモジュール

ボックスモジュールをディスプレイモ

ジュールに固定する金具 (1 個入り)。

PFXZCHBMFBL1 12 型ワイドディスプ

レイモジュール/15

型ワイドディスプレ

イモジュール

ネジ付き DC 電源コ

ネクター (ストレート)

CA7-ACCNL-01 ディスプレイモジュー

ル(7 型ワイドディ

スプレイモジュール

を除く)

電源ケーブルと接続するためのスト

レートタイプの電源コネクター (5 個入

り)。

*1 使用可能な USB (Type A/mini-B) インターフェイスのうち、いずれか 1つの USB インター

フェイスでのみ有効です。

*2 対応する機種については、弊社サポート専用サイトをご覧ください。

https://www.pro-face.com/trans/ja/manual/1001.html

*3 ご使用の画面作成ソフトウェアでの対応状況をご確認ください。

*4 市販品を使用することもできます。

*5 32 GBまでのSD/SDHCカード

SP5000X-MM01-JP_05 19

接続可能な機器

メンテナンスオプション

品名型式対応製品内容

防滴ガスケット PFXZCDWG72 7型ワイドディスプ

レイモジュール

組込盤取り付け部から水滴などの浸入

を防ぐガスケット (1 個入り)

PFXZCDWG122 12 型ワイドディスプ

レイモジュール

PFXZCHWG154 15 型ワイドディスプ

レイモジュール

DC 電源コネクター

(ストレート)

PFXZCBCNDC1 ディスプレイモジュー

ル

電源ケーブルと接続するためのストレー

トタイプの電源コネクター (5 個入り)。

ネジ付き DC 電源コ

ネクター (アングルタイ

プ)

PFXZCHCNDC3 ディスプレイモジュー

ル(7 型ワイドディ

スプレイモジュール

を除く)

電源ケーブルと接続するためのネジ付き

電源コネクター (アングルタイプ、5個入

り)。

USB クランプ Type A

(1 ポート)

PFXZCBCLUSA1 ボックスモジュール USB (Type A) ケーブルの脱落を防止

する抜け止め金具 (5 個入り)。

SD メモリーカード (1

GB) システムカード用

PFXZCDSD1G-

C61

ボックスモジュール SD メモリーカード (1 GB、SLC) システ

ムカード用。

20 SP5000X-MM01-JP_05

ページが読み込まれています...

Pro-face SP5000X Series ユーザーマニュアル

Pro-face SP5000X Series ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント