ȦɁȲɆɂǾȝ៳ȗ˨ȥɑȦȻȾȕ
ɝȟȻșȧȩȗɑȬǿ
ȧΈႊȾȽɞҰȾǾȦɁᝢం
ɥఊऻɑȺȝᝣɒȢȳȨȗǿ
ȝᝣɒȾȽȶȲऻɂǾȝΈȗȾȽɞ
ȟȗȷȺɕɜɟɞȻȦɠȾ॒ȭ
ίከȪȹȢȳȨȗǿ
ίᜳంȷȠ
ȧɥȝ߆ȮȢȳȨȗǿ
http://www.tiger.jp/
ֿႭ
ÖÅɑɎșɆɦ
ɽ˂ʓʶʃʉɮʡ
PVQ-Hټ
࣍ႊ
日本国内 100V 専用
交流 100V 以外の電源では
使用できません。
2 3
șɟȪȗᅁɲʗӛ ΠҟȽൡᑤ
ͲɔɁίຣຣ࣊ɗ
ɑɎșɆɦίຣɥᤣɉ
ơЮ±²
ǴͲɔɁίຣຣ࣊ɥᤣɉȻǾᯚɔɁίຣຣ࣊ȾᜫްȪȹȗɞȻȠ
ɛɝɕǾ͍ȟኮጙȺȠɑȬǿ
ǴɑɎșɆɦίຣɥᤣɉȻǾนȻșऻʜ˂ʉ˂ȟᒲӦᄑȾÏÆÆȾ
ȽɝǾɑɎșɆɦഫᣲȾɛȶȹίຣȪɑȬɁȺǾ͍ȟኮጙ
ȺȠɑȬǿ
ɵʵɷɁȾȝȗȟȾȽɞȻȠɂ
ɵʵɷȿȠนȻș
ơЮ±°ˁ±²
຺ɢȞȪɁᩖ
ɥ࣫ᩋȪȹǾȝȗ
Ȫȗȝ຺ȟɢȞ
ȮɑȬǿ
کȾնɢȮȹΈȗґȤ
Ӧᴣɲɬ˂ፈ຺
ơЮ±´ᵻ±·
ᣮɂǾ±టȺʳɹȾ
ፈ຺ȺȠɑȬǿᴥӦፈ຺ᴦ
ໃȟࠍȞȽȗکȺɕǾ
ፈ຺ȺȠɑȬǿᴥɲɬ˂ፈ຺ᴦ
ߒɞҰɗ۶ҋҰȾ
ኮʉɮʨ˂ɥʅʍʒȬɞ
ơЮ²°
Ǵ¶ᩖǾɑȲɂǾ¹ᩖȺʅʍ
ʒȺȠɑȬǿ
ǴʅʍʒȬɞȻᒲӦᄑȾʜ˂ʉ˂
ȟÏÆÆȾȽɝǾɑɎșɆɦȺ
ίຣȪɑȬɁȺ͍ȟኮጙ
ȺȠɑȬǿ
ᅁɲʗɽ˂ʃȺ
ᅁɲʗ຺ɢȞȪɗ
ᅁɲʗίຣ
ơЮ±¸
Ǵᅁɲʗɽ˂ʃɥᤣɦȺȝ຺ɥ
ɢȞȬȻǾᖘɵʍʒɥȬɞ
ᅁɲʗ຺ɢȞȪȾȽɝɑȬǿ
ǴᅁɲʗίຣɂǾȪɃɜȢʧʍ
ʒɥΈɢȽȗȻǾᒲӦᄑȾί
ຣᜫްຣ࣊ɛɝጙµ࣊Ͳȗຣ
࣊ȺίຣȪɑȬɁȺǾ͍
ȟኮጙȺȠɑȬǿ
安全上のご注意 ………………………… 4
各部のなまえ …………………………… 8
はじめて使うとき・
しばらく使わなかったとき …… 9
お湯をわかす、保温を選ぶ、
再沸とうさせる ………………… 10
給湯キーを押してお湯を注ぐ
（電動給湯）
………………………… 14
押し板を押してお湯を注ぐ
（エアー給湯）
……………………… 16
省エネコースにセットして、
省エネ湯わかし、省エネ保温する
………18
寝る前や外出前に
節電タイマーをセットする …… 20
使わないときはお湯をすてる …… 22
お手入れする ……………………… 24
● こまめにお手 入れする箇所・部品 … …… 24
● 汚れるたびにお手入れする箇所 ………… 25
● 長期間使わないとき ……………………… 25
● ポンプのクエン酸洗浄をする …………… 26
● 内容器のクエン酸洗浄をする …………… 26
故障かな？と思ったら …………… 27
● お湯をわかすとき ………………………… 27
● においがするとき ………………………… 27
● 保温中 ……………………………………… 27
● 本体の不具合 ……………………………… 28
● 給湯するとき ……………………………… 28
● ランプや表示、キー操作、音の不具合 …… 29
部品のお買い求めと交換について
… 3 0
仕様 ……………………………………………… 31
保証とサービスについて ……………………… 31
連絡先 …………………………………………… 31
4
◆ ここに表した注意事項は、お使いにな
る人や他の人々への危害や財産への損
害を未然に防止するためのものです。
安全に関する重要な内容ですので、必
ずお守りください。
◆ 本体に貼付しているご注意に関する
シールは、はがさないでください。
表示内容を無視して、誤った使いかたをしたと
きに生じる危害や損害の程度を、以下の表示
で区分して説明しています。
取り扱いを誤った場合、使用
者が死亡または重傷＊1を負
うことが想定される内容を
示します。
取り扱いを誤った場合、使用
者が傷害＊2を負うことが想
定されるか、または物的損
害＊3の発生が想定される内
容を示します。
＊1 重傷とは、失明や、けが、やけど（高温・低温）、感
電、骨折、中毒などで後遺症が残るものおよび治
療に入院・長期の通院を要するものをさします。
＊2 傷害とは、治療に入院・長期の通院を要さないけ
がややけど、感電などをさします。
＊3 物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペットな
どにかかわる拡大損害をさします。
図記号の説明
b記号は、警告、注意を示します。
具体的な注意内容は図記号の中や
近くに絵や文章で表します。
7記号は、禁止の行為であること
を示します。具体的な禁止内容は
図記号の中や近くに絵や文章で表
します。
a記号は、行為を強制したり指示
したりする内容を示します。具体
的な指示内容は図記号の中や近く
に絵や文章で表します。
b
7
a
5
1
火災・感電・けがの原因。
7
火災・感電の原因。
2
他の器具と併用すると、
分岐コンセント部が異常発熱して、
発火するおそれ。
7
(加工する・無理に曲げる・高温部に近
づける・引っ張る・ねじる・たばねる・
重いものを載せる・挟み込むなど)
火災・感電の原因。
2
火災の原因。
2
感電・ショート・発煙・発火のおそれ。
7
感電・ショート・発火の原因。
乳幼児のいらっしゃる
ご家庭でご使用の場合は
特にご注意ください。
7乳幼児が誤ってなめないように
注意する。
感電やけがの原因。
7
やけど・感電・けがをするおそれ。
2
沸とうが止まらなくなったり、倒れ
たときにお湯が流れ出て、やけどの
おそれ。
5
やけどをするおそれ。特に乳幼児に
は、さわらせないように注意する。
7
倒れたときに、お湯が流れ出て、
やけどのおそれ。
また、火災や、テーブル・敷物の
変色・変形の原因。
6 7
7火災のおそれ。
7
ショート・感電・故障の原因。
7本体内部に水が入り、ショート・感電・
故障の原因。
7蒸気または熱で壁や家具を傷め、変色・
変形の原因。キッチン用収納棚などを使
うときは、中に蒸気がこもらないように
注意する。
5
やけどの原因。
7お湯が飛び散り、やけどの原因。
7お湯が飛び散り、やけどのおそれ。
5
やけどの原因。
5
ふたが開いて、けがややけどをする
おそれ。
2高温部にふれ、やけどのおそれ。
4
感電やけがをするおそれ。
7
感電・ショート・
発火の原因。
7お湯がふきこぼれ、やけどのおそれ。
また、水が給水マークより少ない場合は、
内容器の変色・故障のおそれ。
7お湯がふきこぼれ、やけどのおそれ。
7お湯がふきこぼれて、やけどのおそれ。
また、ふたの変形の原因。
7お茶・牛乳・酒・ティーバッグやお茶の葉、
インスタント食品などを入れて使うと、
泡立ってふきこぼれ、やけどのおそれ。ま
た、こげつき・腐食・故障・フッ素加工
のはがれの原因。
7冷たい水や氷を入れると結露が生じ、
感電・故障のおそれ。
7
「ロック」にしていても、傾けたり倒したり
しない。お湯が流れ出て、やけどのおそれ。
7「ロック」にしていても、傾けたり倒したり
しない。お湯が流れ出て、やけどのおそれ。
6
ショート・感電・発火のおそれ。
7
ふたがはずれたとき、お湯がかかって
やけどをするおそれ。
（残り湯のすてかた→ ）
3
けがややけど、絶縁劣化による感電・漏
電火災の原因。
2
感電やショートして
発火するおそれ。
7
故障・発火のおそれ。
変形・故障の原因。
本体が熱くなるなど、故障の原因。
水を入れないで通電すると、内容器の熱変色、
故障の原因。
故障、フッ素加工のはがれの原因。
2
別の位置からすてると、本体内部にお湯が
入って故障の原因。また、やけどのおそれ。
2
倒れたときにお湯が流れ出て、やけどの
おそれ。
7
ショート・感電・故障の原因。
7故障の原因。
操作パネルに
かからない
ようにする
ヒンジ部に
お湯をかけない
とっ手を
押さえる
注ぎ口を
上にする
湯すて位置
8 9
qキー
rキー
沸とうランプ 保温ランプ
ロック解除ランプ
b3キー
Fmキー
底の穴への異物混入を
防ぎます。
本体内を洗浄するために、次の手順で、お湯をわかしてすてる。
使いはじめのうちは、樹脂などのにおいがすることがありますが、ご使用とともに少なくなります。
満水目盛まで水を入れ、お湯をわかす。→
お湯がわいたら、約半量を電動給湯してお湯をすてる。→
プラグ・ふたをはずして、残り湯をすてる。→
はじめて使うとき・しばらく使わなかったとき
360度回転します。
※ 回すときは、器具用プラグ
がはずれないようにする。
遠赤フッ素加工を
施しています。
表示部
hキー
水位ライン
給水マーク
ここまで減る前に
水を入れる。
器具用プラグ
差込プラグ
※qキーの中央の凸部（
）は、目の不自由な方に配慮したものです。
10 11
ふたを開ける。
水を別の容器で入れる。
「満水目盛」以下、「給水マーク」以上に入れる。
ふたを閉め、
プラグを確実に
接続する。
湯わかしが
はじまる。
お湯のカルキ臭を減らしたい
ときは、 を1回押す。
通常よりも湯わかし時間が長くなります。 ご注意
◆水を蛇口から直接入れたり、ぬれた場所に
置いて底面をぬらさない。
◆「満水目盛」を超えて水を入れたり、「給水
マーク」より少ない水で湯わかししない。
約10秒
ごとに
交互に表示
ふたを開閉するときの音
「カラカラ」という音は、お湯の流出を防止す
る弁（せんバルブ）の音です。
水を入れて湯わかしする
約50℃以上のお湯を入れると、自動的に湯
わかしされない場合があります。
少しさめたお湯か水を入れるか、再沸とうさ
せる。→
カラだき防止機能のはたらき
水が入っていなかったり、少量の水でわかし
はじめると、「ピピピ･･･」と音がして、沸とう
ランプと保温ランプが交互に点滅してお知
らせし、湯わかしが止まります。→
湯わかし中の表示
◆水量や水温によって、
残時間が表示されは
じめる時間が異なり
ます。
◆お湯の温度は、5℃き
ざみに表示されます。
（約98℃のときのみ
「98」を表示）
現在の湯温
沸とうするまでの
残時間
①押す
②開ける
ゆっくり
入れる
①
差し込む
ピッ
②
差し込む
操作パネルに
水をかけない
満水目盛
給水
マーク
ふたの左右を押さえて
確実に閉める
点滅
ピッ
点灯
点滅
12 13
または を押して、
保温を選ぶ。
【98・90・80保温のとき】
2を押すごとに、保温が順に切り替わります。
【まほうびん保温のとき】
Fmを押す。
もう一度押すと、保温選択温度に替わります。
（キーを長く押さない。省エネコースがセットされます。
→）
沸とうしたら、
「ピー」と5回鳴る。
自動的に保温。
【保温中に保温を切り替えるとき】
2またはFmを押して選ぶ。
→上記
保温中に再沸とうさせるときは、
を1回押す。
給水マーク以上のお湯が入っているか、確認してから押す。
【お湯のカルキ臭を減らしたいとき】
2回押す。
b3
を押すごとに、
機能が切り替わります。
保温は4種類から選べる
◆4種類の保温が選べます。（80・90・98
保温の3通りとまほうびん保温）
◆まほうびん保温は、沸とう後、ヒーターが
自動的にOFFになります。
◆湯わかし中でも保温中でも、保温が変更で
きます。
使用中にプラグがはずれたとき
再度プラグを接続すると90保温になります。
沸とう時間・選んだ保温温度になるまでの時間の目安
2.2タイプ 3.0タイプ 4.0タイプ
水から沸とう
するまで
約19分 約25分 約31分
90保温に
なるまで
約2時間50分
約3時間
約3時間20分
80保温に
なるまで
約5時間
約5時間50分 約6時間30分
※水量：満水、水温・室温：23℃のときの参考値。
※98保温になるまでの時間の目安は、水から沸
とうするまでの時間とほぼ同じです。
沸とう後の湯温の目安（まほうびん保温時）
時間の経過とともに、湯温が下がっていきま
す。湯量が少ないと、さめやすくなります。
2.2タイプ 3.0タイプ 4.0タイプ
2時間後 約87℃ 約91℃ 約94℃
※水量：満水、室温：23℃のときの参考値。
※温度は5℃きざみで表示されるので、表示と実
際の湯温は異なることがあります。
満水時に再沸とうするまでの時間の目安
2.2タイプ 3.0タイプ 4.0タイプ
98・90保温
約4 ～ 7分
約4 ～ 8分 約4 ～ 9分
80保温
約7 ～ 9分
約8 ～ 10分 約9 ～ 12分
※水をつぎ足したり、プラグを接続し直したとき
は、さらに長くなります。
※まほうびん保温のときは、沸とうするまでの時
間が変わります。
ピッ
まほうびん保温設定時の表示
ピッ
消灯
点滅
点灯
再沸とうの
とき カルキぬきの
とき
ピッ
ピッ
点灯
点滅
点灯
点灯
点灯 点滅
ご注意
b3は、節電タイマーと兼用の
キーになっているので、表示部で確認して設
定する。
点滅
選択した保温温度になると
14 15
を1回押す。
ロックが解除されます。
容器を注ぎ口に合わせ、
を押して注ぐ。
◆押している間、お湯が出ます。
◆qから指をはなし、注ぎ口からお湯が止まるのを
確認してから容器をはなす。
を1回押す。
ロックされます。
お湯が出にくいとき
◆沸とう直後は、発生した泡がポンプに入っ
てお湯が出にくくなることがあります。
蒸気に注意して、1度ふたを開け、再度ふた
を閉めてから給湯する。
◆内容器やメッシュフィルター、本体内部の
ポンプが汚れていると、お湯が出にくくな
ることがあります。
クエン酸洗浄する。→
お湯が少なくなったら必ず給水する
◆給水マークまで減る前に、必ず給水し、ふ
たを閉める。
（蒸気に注意して、水を入れる。）→
◆まほうびん保温中（プラグ接続状態）は、給
水しても湯わかししません。
ご注意
湯量が給水マークより少ないときは、給湯し
ない。お湯が飛び散るおそれ。
点灯
自動ロックについて
給湯後、約20秒間qを押さなかった場
合、自動的にロックされます。
（ロック解除ランプが消灯。）
ピッ
消灯
ピッ
16 17
押し板ストッパーを
「解除」位置にする。
ロックが解除されます。
容器を注ぎ口に合わせ、
押し板をゆっくり押して注ぐ。
◆お湯の出具合は、電動給湯より多少、少なくなります。
◆押し板から指をはなし、注ぎ口からお湯が止まるの
を確認してから容器をはなす。
押し板ストッパーを
「ロック」位置にする。
ロックされます。
コードレス給湯できる
プラグを抜いてもお湯が注げます。
お湯がさめたり、減ってきたとき
エアー給湯したときに出る湯量が減ってき
ます。
押し板はゆっくり押す
勢いよく押すと、お湯が飛び散ったり、出ない
ことがあります。
お湯が少なくなったら必ず給水する
◆給水マークまで減る前に、必ず給水し、ふ
たを閉める。
（蒸気に注意して、水を入れる。）→
◆まほうびん保温中（プラグ接続状態）は、給
水しても湯わかししません。
本体が回らないように給湯する
給湯中に本体が回ると、お湯が飛び散ります。
ご注意
◆湯量が給水マークより少ないときは、給湯
しない。お湯が飛び散るおそれ。
◆電動給湯とエアー給湯を同時に行わない。
やけど・故障の原因。
押し板ストッパー
押し板
18 19
を長押し（約1秒）して、
省エネコースを選ぶ。
キーを長押し（約1秒）しないと、まほうびん保温になり
ます。→
省エネコースのしくみ
◆省エネコースを選ぶと、省エネ湯わかしと
省エネ保温を行います。
◆省エネ湯わかしは、沸とうする前にヒー
ターを切り、蒸気の量をおさえる蒸気カッ
トを行います。
湯わかし終了時の湯温は約98℃です。（室
温・水量・気圧により蒸気カットにならな
い場合があります。）
◆省エネ保温は、2時間以上キー操作しな
かったときに、設定温度より約5℃下げて
保温します。
（98保温のときの省エネ保温は、95保温
になります。）
省エネコースで蒸気カットさせない場合（沸とうさせる）
「カルキぬき」で湯わかしする。→
省エネ保温中にキー操作をすると発生する音
「ゴー」という音は、湯温を設定温度に戻すため
に、自動的に湯わかしをする音です。→
表示
省エネコースを解除するときは
Fmを長押し（約1秒）す
る。（
湯温が低いときは、自動的に湯わかしを
はじめます。）
または を押して、
保温を選ぶ。
【98・90・80保温のとき】
2を押すごとに、保温が順に切り替わります。
【まほうびん保温のとき】
Fmを押す。
もう一度押すと、保温選択温度に替わります。（まほうびん
保温は、湯わかし後、ヒーターが自動的にOFFになります。）
（キーを長く押さない。省エネコースが解除されます。）
湯わかしが終了したら、
「ピー」と5回鳴る。
自動的に保温。
【保温中に保温を切り替えるとき】
2またはFmを押して選ぶ。
→上記
2時間以上使わないときは自動的に省エネ保温。
（設定温度より約5℃下げて保温）
【まほうびん保温のとき】
ヒーターがONにならないので、
お湯が冷めていくだけです。
まほうびん保温設定時の表示
点灯
消灯
ピッ
ご注意
省エネ湯わかしのときでも蒸気孔は高温に
なるため、触ったり、顔などを近づけない。
ピッ
省エネ保温中の湯温をもとの設定
温度に戻すときは
hまたはrを1度押す。
（約1分で、もとの設定温度に戻ります。）
点滅
点滅
点灯
ピッ
点滅
点灯
点灯
点灯
表示
ピッ
選択した保温温度になると
20 21
終了までの時間を
1時間きざみで表示。
終了の1時間前になると、
湯わかしがはじまり、
59 ～ 1分まで分きざみで表示。
湯わかしが終了すると、
自動的に保温。
設定されている保温で、保温します。
(ピーピー…という音は鳴りません。)
を押して、
節電時間を表示させる。
押すごとに機能が切り替わります。
表示部で確認しながら、「あと6時間」、
または、「あと9時間」に合わせる。
（節電タイマーがセットされます。）
節電タイマーのしくみ
◆6時間、または、9時間でセットできます。
◆セットすると、ヒーターが自動的にOFFに
なり、まほうびんで保温します。
湯わかし中でも保温中でもセットできる
湯わかし中・保温中のどちらでもセットでき
て便利です。
セットすると使えない操作・機能
◆電動給湯
まほうびん保温設定時はセットしない
ヒーターがONにならないので、お湯が冷め
ていくだけです。
ピッ
節電タイマーを
解除してお湯をわかすときは
b3を押して、沸とうラン
プを点灯させる。（湯わかしをはじめ
ます。）
ピッ
消灯
点灯 点灯
1時間きざみで表示
1時間前になると
湯わかしがはじまり
分きざみで表示
22 23
プラグをはずす。
ふたをはずす。
ふた着脱レバーを押し下げながら、ふたを注ぎ口側に
引くように開けてはずす。
残り湯をすてる。
お湯が飛び散らないように、できるだけお湯をすてる
場所にポットを近づけて、ゆっくりとすてる。
ふたをつける。
ふた着脱レバーを押し下げながら、ふたの引っかけ部
を差し込む。
内容器にお湯を残さない
内容器が変色したり、においの原因になるの
で、残り湯はすてる。
必ず湯すて位置からすてる
別の位置からすてると、故障の原因。
使用後はお手入れする
内容器・メッシュフィルターは、こまめにお
手入れする。→
②
①
ふた着脱レバー
①
②
ご注意
◆ふたをつけたまま、残り湯をすてない。
◆メッシュフィルターの取りつけが不充分
な場合、お湯をすてたときに抜け落ちるこ
とがあるので注意する。
◆お湯をすてた後は、注ぎ口からしずくが落
ちることがあるので注意する。
①
抜く
②
抜く
引っかけ部
ふた着脱レバー
湯すて位置
ヒンジ部に
お湯をかけない
操作パネルに
かからない
ようにする
注ぎ口を
上にする
とっ手を
押さえる
22
ピー
24 25
◆プラグをはずし、冷えてからお手入れする。
汚れるたびに
お手入れする箇所
1 メッシュフィルターをはずす。→下記
2 内 容 器に 水 ま た は ぬ るま 湯 を 半 分 くらい 入
れ、スポンジでふき取った後、すすぐ。（外側
はぬらさない。）
よくしぼったフキンでふき取る。
ご注意
◆洗剤・シンナー類・クレンザー・漂白剤・化学
ぞうきん・金属たわし・ナイロンたわしなどは
使わない。
◆食器洗浄機や食器乾燥器などは使わない。
◆カラだきによる内容器の変色は取れません。
1 水またはぬるま湯で、やわらかい歯ブラシ
などを使って洗う。（目づまりすると、お湯
が出にくくなります。）
2 内容器に必 ず取りつける。
乾いた布でふく。
ご注意
水につけたり、水をかけたりしない。
◆スポンジ・布はやわらかいものを使う。
こまめにお 手入 れする箇 所・部 品
ミネラル成分について
水の中に含まれているミネラル成分（カルシ
ウム・マグネシウム・鉄分など）が、内容器
に付着して下記のようになることがあります
が、有害ではありません。
汚れが目立ってきたら、クエン酸洗浄する。
→
ご注意
◆内容器・メッシュフィルターは、こまめに
お手入れし、汚れが目立ってきたら、クエ
ン酸洗浄する。→
ミネラル成分がたまると、お湯が出にくく
なったり、湯わかし中の音が大きくなる
原因。
◆ミネラルウォーターや、アルカリイオン水
（ミネラル成分を多く含む水）を湯わかしし
たときは、よりこまめにお手入れする。
付着したミネラル成分がはがれて本体内の
お湯や蒸気の出口をふさぎ、故障の原因。
内容器 ふた
本体外側
メッシュフィルター 電源コード
長期間使わないとき
1 左記の要領で各部のお手入れをし、乾いた
布でふく。
2 各部を自然乾 燥させる。（特に内容器は充分
に乾燥させる。）
3 虫やほこりなどが 入らな いように、ポリ袋な
どで密封して保管する。
・内容器に、サビのような赤いはん点が
できた。
・内容器が乳白色・黒色・虹色などに変色
した。
・お湯に白い浮遊物が浮く。
26 27
ミネラル成分が付着してきたら
内容器のクエン酸洗浄をする
（2 ～ 3カ月に1回の目安）
1 メッシュフィルターが内容器についているか確認する。
→
2
クエン酸 約30g（大さじ2 ～ 3杯）を内容器に入れる。
3
満水目盛まで水を入れてまぜ、ふたを閉める。
（お湯は入
れない。）→
4
プラグを接続し、b3と
2を同時に約3秒間
押し続ける。
※ 洗浄中は、他の操作や
機能は使えません。
5
プラグ・ふたをはずしてお湯をすてる。→
6
汚れが残っているときは、スポンジでこすり落とす。（落ち
にくいときは、再度クエン酸と水を入れて同じ操作をする。）
7
クエン酸の残り水を取るために、水だけで通常どおりに
わかし、約半量を電動給湯してから残りのお湯をすてる。
→
お湯が出ないときは、
ポンプのクエン酸洗浄をする
（半年に1回の目安）
1 メッシュフィルターをはずす。→
2 クエ ン 酸 約 3 0 g （ 大さじ 2 ～ 3 杯 ）を 、コップ1杯のお
湯（約200mL）で溶かし、内容器の底の穴に入れてふたを
閉め、そのまま約2時間放置する。
3 内 容 器 の 1 / 3 ま で 水 を 入 れ 、ふたを閉めてお湯をわかす。
（90保温を選ぶ）→
4 9 0 保 温 の 状 態 で 、2～3時間放置する。
5 電 動給 湯し てお 湯（ クエン 酸 の液 ）を 全 部 注 ぎ口から出
し、すてる。
6 プラグをはずし、冷めてから、内容器をスポンジで水洗
いする。
7 クエ ン酸 の 残 り水 を 取 る ため に 、水だけで通常どおりに
わかし、約半量を電動給湯してからお湯をすてる。
→
8 冷 め て から 、メッシュフィルターを取りつける。→
洗浄終了
「ピー」と
10回鳴る
点灯
クエン酸のお買い求めについて
お買い上げの販売店、または、「連絡先→ 」に記載の
タイガーお客様ご相談窓口でお買い求めください。
品名 電気ポット内容器洗浄用クエン酸
（約30g×4包入り）
品番 PKS-0120
※洗浄用クエン酸は、食品添加物につき、食品衛生上無害
です。
洗浄中〈洗浄時間の目安：約1時間30分＊〉
＊水温により異なる。
ご注意
◆
洗浄中はふたを開けない。また沸とうするので蒸気に注意する。
◆
クエン酸洗浄を途中で解除するときは、プラグをはずす。通常どおり
お湯をわかすときは、必ずお湯（クエン酸の液）をすててから使う。
点灯
同時に約3秒間
押す
ピッ
こんなとき ご確認いただくこと 直しかた 参照
ページ
お湯がわかない。
（すべてのランプがつ
かない。表示がすべ
て消えた。）
電源コードがはずれて
いませんか。
プラグを接続する。
水を入れても、湯わ
かしがはじまらない。
（沸とうランプに切り
替わらない。）
約50℃以上のお湯を入れていま
せんか。約50℃以上のお湯を入れ
ると、自動的に湯わかしされない
場合があります。
少しさめたお湯か水を入れる。
または、b3
を押して沸とうさせる。
「まほうびん保温」を選んでいません
か。まほうびん保温中は、水を入れ
ても自動的に湯わかしをしません。
b3を押して沸
とうさせる。
給湯していないのに、
お湯が勝手に出る。
水を「満水目盛」を超えて入れてい
ませんか。
「満水目盛」以内にする。
「ゴー」という音が
する。
「ゴー」という音は、湯わかし中に発生する泡がはじける音です。
省エネコースを選んでいませんか。省エネ保温中にキー操作をすると、設定温
度に戻すために自動的に湯わかしをします。そのときに発生する泡の音です。
「ゴー」という音が
いつもより大きい。
内容器が汚れていると、特に音が
大きくなります。
クエン酸洗浄をする。
沸とうしない。
（蒸気が出ない。）
省エネコースを選んでいませんか。蒸気
カットする省エネ湯わかしをしている
ため、約98℃で湯わかしを終了します。
「カルキぬき」でお湯をわかす。
再沸とうにしていませんか。再沸とうは一度沸とうさせたお湯を湯わ
かしするため、蒸気をおさえた設定になっています。
お湯がにおう。
水道水に含まれる消毒用塩素の量に
より、カルキ臭が残ることがあります。
「カルキぬき」でお湯を
わかす。
省エネコースを選んでいませんか。蒸気
カットする省エネ湯わかしをしている
ため、約98℃で湯わかしを終了します。
使いはじめのうちは、樹脂などのにおいがすることがありますが、
ご使用とともに少なくなります。
樹脂製のお盆、ビニールシートなどの敷物の上で使っていませんか。
お湯に敷物のにおいが移ることがあります。
本体外側が熱い。
室温の高い部屋で保温を続けると、本体外側が熱くなることがあります。
残時間が
表示
点滅
交互に 点滅
28 29
こんなとき ご確認いただくこと 直しかた 参照
ページ
内容器が汚れている。
（お湯に白い浮遊物が浮く。）
水に含まれるミネラル成分の作用
によるもので、内容器自体の変色
や腐食、フッ素樹脂のはがれでは
ありません。
クエン酸洗浄をする。
お湯がぬるい。 省エネコースを選んでいませんか。
省エネ保温中は設定温度より約
5℃下げて保温します。
hまたはrを
押すと、約1分でもとの設定
温度に戻ります。
「まほうびん保温」を選んでいません
か。まほうびん保温中は、時間の経
過とともに湯温が下がっていきます。
他の保温を選ぶ。
または、b3を
押して沸とうさせる。
湯量が少ない状態で、「まほうびん保温」をすると、さめやすくなります。
1杯目のお湯は、水量表示計の水量管の中にたまっているお湯が給湯
されるため、ぬるくなることがあります。
電動給湯時に、
お湯が出ない、
出にくい。
沸とう直後ではありませんか。
蒸気に注意して、1度ふたを開け、
再度ふたを閉めてから給湯する。
本体を傾けた状態で給湯していませんか。
本体をまっすぐにして、給湯する。
プラグがはずれていませんか。 プラグを接続する。
ロックされていませんか。
（ロック解除ランプが消灯）
rを押してから、
qを押す。
内容器やメッシュフィルター、内部
のポンプが汚れているとお湯が出
なくなることがあります。
クエン酸洗浄をする。
エアー給湯時に、
お湯が出ない、
出にくい。
本体を傾けた状態で給湯していま
せんか。
本体をまっすぐにして、
給湯する。
ふたパッキンがはずれていませんか。
ふたパッキンを正しくつけ直す。
ふたパッキンが傷んでいませんか。
新しいふたパッキンと交換
（有償）する。
お湯がさめたり、量が少なくなると、エアー給湯したときに出る量が
減ってきます。
点滅
こんなとき ご確認いただくこと 直しかた 参照
ページ
ランプや表示が
すべて消えた。
電源コードがはずれていませ
んか。
プラグを接続する。
蒸気が出終わっても、お
知らせ音（「ピー」と5回）
が鳴らない。
沸とう直後に給湯すると、発生した泡がポンプに入ってお湯が出
にくくなったり、お湯が飛び散ることがあります。これを防ぐため
に、蒸気が出終わっても約3分間は音が鳴りません。
表示部がくもる。 水のかかりやすい場所や、底部
がぬれるような所に置きませ
んでしたか。
水をすて、プラグを接続せず
にくもりがなくなるまで放置す
る。
本体をさかさにして置きません
でしたか。
給水するときに、操作パネルに
水をかけませんでしたか。
「ピピピ･･･」と音がして、
沸とうランプと保温ラ
ンプが交互に点滅し、下
図のように表示される。
カラ、または、少ない水量で湯
わかしをしていませんか。
プラグを抜き、水を給水マーク
以上まで入れてふたを閉め、し
ばらくしてからプラグを接続す
る。
お湯を使いきったまま長時間
放置したり、ふたを開けたまま
で放置していませんか。
プラグを抜き、水を給水マー
ク以上まで入れてふたを閉
め、しばらくしてからプラグ
を接続する。
水をつぎたしたときに、勢いよ
く入れませんでしたか。
プラグを抜き、しばらくして
からプラグを接続する。
「ピピピ…」と音がして、
沸とうランプと保温ラ
ンプが交互に点滅し、下
図のように表示される。
給水やお手入れをするときに、本体内部に水が入って故障してい
る場合があります。
お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。
点滅 点滅
点滅 点滅
点滅 点滅
30 31
ご注意
◆せん内ふたなどの部品を、ふたからはずさな
い。蒸気もれやお湯が出ない原因。
はずれてしまったときは、下図のように正しく
取りつける。
お買い上げの販売店、 または「連絡先」に記載のタイガーお客様ご相談窓口でお買い求めください。
◆ふたパッキン（消耗部品）
1年を目安に確認し、下記のようになってきたら交
換する。
（倒れたときにお湯が流れ出て、やけどのおそれ。）
・白く変色した。
・汚れや破損がひどくなった。
・ふたのすき間から蒸気がもれ出した。
部品番号 PVP1012
◆樹脂部品（傷んできたとき）
熱や蒸気にふれる樹脂部品は、ご使用にともない傷
んでくる場合があります。上記までご相談ください。
◆メッシュフィルター（消耗部品）
内容器のクエン酸洗浄時に取りつけて洗浄して
も、汚れが取れないときは交換する。
メッシュフィルターのはずしかた・つけかた
→
部品番号 PVH1045
ふたパッキンの交換のしかた
1 ネジ（3本）を
ゆるめる。
2 ふ た パッキン
をはずす。
はずしかた
1 新しいふたパッキンを、せん内ふた外周に
きっちりとはめ込む。
つけかた
◆ふたパッキンを交換してもお湯が出ないとき
は、その他のパッキン類、成形品などが傷んで
いる場合があります。（図のAの突起部が外
観から見て傷んできたときが、交換の目安。）
上記にてお買い求めください。
ネジ
ふたパッキン
ふたパッキンの向き ふたパッキン
② ふたパッキン
を指でなぞ
るように溝に
はめ込む
① 溝に引っ
かける
確実にはまっていることを確認する
ネジ（3本）
ふたパッキン
せん内ふた
ふた
せん本体パッキン
必ずこのイラ
ストの通りの
方向でセット
する。
（間違うとお
湯がふきこぼ
れ、やけどを
するおそれ）
断面図
A
2 ネジ（3本）を確実に締めつける。
ίᜳంɁю߁ɁȧᆬᝓȻίከɁȝ᭐ȗ
ίᜳంɂǾ៧ۨࣆȾȹް̜ᬱɥᜤоȪȹȝຝȪȗȲȪɑȬɁȺǾȈ៧ۨࣆԱȝɛɆȝ៳ȗ˨ȥஓȉɥȧᆬᝓɁ
˨Ǿю߁ɥɛȢȝᝣɒȾȽɝǾ۾ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ
ίᜳఙᩖɂȝ៳ȗ˨ȥɁஓȞɜ±ࢳᩖȺȬǿᴥᐗֿɂȠɑȬǿᴦ
ίᜳంɁᜤᢐю߁ȾژȸȠǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȟεျȗȲȪɑȬǿȢɢȪȢɂίᜳంɥȧᜄȢȳȨȗǿ
εျɥΗᭅȨɟɞȻȠ
ʧʍʒɁᛃεႊॴᑤֿɁίఙᩖɂǾᛏᣲੜȴҒɝऻµࢳȺȬǿȦɁఙᩖɂጽຑႇഈᅁɁ
߳ȾɛɞɕɁȺȬǿ
ᛃεႊॴᑤֿȻɂǾȰɁᛏֿɁൡᑤɥ፟ધȬɞȲɔȾ॒ᛵȽֿȺȬǿ
εျ୳ᦂȻɂ
εျ୳ᦂȻɂǾȝɕȾ੫ᚓ୳Ȼֿ͍ȺഫȨɟȹȗɑȬǿ
ȰɁͅᛏֿȾᩜȬɞȝץնȮǾȧץȟȧȩȗɑȪȲɜǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆǾɑȲɂ
ȈᣵፅаȉȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾᝬሻՠᴥ˩ᜤᴦɑȺȧᣵፅȢȳȨȗǿ
ƆటంȾᜤᢐɁԌǾ̈́റȝɛɆֿɂॴᑤտ˨ɁȲɔȾǾˢ̙֖ȽȢ۰ȬɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
εျɥΗᭅȨɟɞҰȾɑȭȈ᪩ȞȽᴼȻ९ȶȲɜơ ȉɥȧᜄȾȽɝǾȝᝩɌȢȳȨȗǿ
ȰɟȺɕ˪щնɁکնɂǾ˩ᜤȾژȸȠǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ȝȰɟȗɝɑȬȟǾᛏֿȾίᜳంɥຍțȹǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧધՎȢȳȨȗǿ
ɑȭǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿεျȾɛȶȹൡᑤȟ፟ધȺȠɞکնɂǾ
ȧᛵఖȾɛɝ୳εျȗȲȪɑȬǿȧᄾᝬɁ᪨ǾඒɁȦȻɥȝᅺɜȮȢȳȨȗǿ
ḧᛏֿջǽḨֿႭǽḩᛏֿɁมᴥȺȠɞȳȤȢɢȪȢᴦ
˪щնю߁ɁՁىɥᜱȬɞͽഈǾ᪩ኙɥεेȬɞͽഈᴥεျȝɛɆֿ̬૰ˁᝩˁ
εျऻɁཟ೫ȽȼᴦɁ୳ᦂȺȬǿ
ᛏֿɁεेȾΈȶȲֿɁ͍ᦂȺȬǿ
ίᜳఙᩖю
ίᜳఙᩖɥ
੫ᚓ୳
ֿ͍
ᤈȡȹȗɞ
ȻȠ
ˁˁˁ
ˁˁˁ
ˁˁˁ
ˁˁˁ
サイズ 2.2タイプ 3.0タイプ 4.0タイプ
定格容量 2.2L 3.0L 4.0L
電源 交流100V 50-60Hz
湯わかし時の消費電力 905W 905W 905W
年間消費電力量＊1 227kWh/年 262kWh/年 305kWh/年
1日当りの消費電力量＊1 0.62kWh/日 0.72kWh/日 0.84kWh/日
外形寸法＊2
(とっ手を倒した状態)
幅 23.6㎝ 23.6㎝ 23.6㎝
奥 行 30.1㎝ 30.1㎝ 30.1㎝
高 さ 26.8㎝ 30.7㎝ 35.4㎝
質量＊2(電源コードを含む) 2.9㎏ 3.2㎏ 3.5㎏
温度過昇防止装置(温度ヒューズ) 152℃
コードの長さ＊2 1.2m
電動ポンプの消費電力＊2 1.5W
＊1 JEMA（日本電機工業会）自主基準による測定（室温23℃、湯わかし2回/1日、再沸とう1回/1日、保温90℃で23時間/1日、
365日/年間、その他水量等の試験条件：JEMA自主基準HD-112に基づく）
＊2 おおよその数値です。
※特定地域（高地・厳寒地など）においては、所定の性能が確保できないことがあります。
/