Novation Circuit Tracks ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
1 1
2
商標
Novation の商標は Focusrite Audio Engineering Ltd. が所有のマニルに記載さ
の他すべてド名製品名、会社名、その他の商標登録たは商標は、それぞれの所有者に帰属
免責事項
Novationは、に記載ている情報が正確で完全であを保証すために可能なすべの措置を
ますいかな場合でもNovationは、本マニたはそに記載ている機器の使用に起因す
器、第三者たは機器の所有者に対する損失たは損害についいかな責任も負いせん本書に記載
情報は、事前の警告なに変更すがあ仕様おび外観はび例示
は異な場合があます
著作権び法定通知
NovationおびCircuitはFocusrite Audio Engineering Limitedの商標です
2020 © Focusrite Audio Engineering Limited.禁無断転載
Novation
Focusrite Audio Engineering Ltd.の一部門
Windsor House, Turnpike Road
Cressex Business Park , High Wycombe
Buckinghamshire , HP12 3FX
United Kingdom
電話: +44 1494 462246
: +44 1494 459920
ト:www.novationmusic.com
2 3
目次
はじ ..................................................................................................................................................6
主な特徴 ..............................................................................................................................................................................7
本マニルについ .....................................................................................................................................................8
同梱物 ...................................................................................................................................................................................8
使用準備 ..............................................................................................................................................................................9


Novation Componentsの概要 ....................................................................................................................................9
Circuit Tracksの使用を開始す ................................................................................................................................10
お困の場合 ....................................................................................................................................................................10
電源につい ....................................................................................................................................................................10
各部の名称特徴 .................................................................................................................................12
用語解説 ............................................................................................................................................................................12
トップ ......................................................................................................................................................................16
リア ..........................................................................................................................................................................19
基本操作 ...............................................................................................................................................20
本体に電源を入れ ......................................................................................................................................................20
使用を開始す................................................................................................................................................................22
読み込み保存 ...............................................................................................................................................................23
めか作成す.......................................................................................................................................................25
シン ...................................................................................................................................................28
を演奏す ............................................................................................................................................................28
 
スケー .............................................................................................................................................................................31
 
  
チの選択 ....................................................................................................................................................................34
 

マクロ ................................................................................................................................................................35
シンセパターンルタイする ........................................................................................................36
 
 
 
プの編集 ................................................................................................................................................................39
 
 
リアとコ ..................................................................................................................................................................41
 
 
ベロシテプロバビ .......................................................................................................................42
 
 
 
 
 
パターン ....................................................................................................................................................................54


4

ーテー ......................................................................................................................................................................57
MIDI .........................................................................................................................................58
はじ .............................................................................................................................................................................58
テンプレトの ........................................................................................................................................................58
 
 
MIDI Outで外部ハーに接続 ........................................................................................................................60
ドラム ....................................................................................................................................................61
ドラムする ............................................................................................................................................................61
 
ルの選択 ...............................................................................................................................................................63
ロを使ラムをデザインす .................................................................................................................64
ドラムターする ...........................................................................................................................................65

の手動入力プの編集 ..........................................................................................................................65
 
 
 
ブの動き記憶さ..............................................................................................................................................72
リアとコ ..................................................................................................................................................................73
パターン ................................................................................................................................................74
パターンュー .................................................................................................................................................................74
パターンのク .............................................................................................................................................................75
パターン............................................................................................................................................................76
プペー16/32プのパ..........................................................................................................76
パターンーン ...................................................................................................................................................77
パターンターブ ........................................................................................................................................................80
ック ......................................................................................................................................................................81
ーン ..................................................................................................................................................................................82
 
 
 
 
 
とスイング ...................................................................................................................................86
テン ..................................................................................................................................................................................86


イング ..............................................................................................................................................................................87
クリックック ................................................................................................................................................................88
グ同期出力 ...........................................................................................................................................................88
ミキ ................................................................................................................................................89
F X セション .........................................................................................................................................91
リバ ..............................................................................................................................................................................92
ィレ ..............................................................................................................................................................................92
マスターコンプレッ ...............................................................................................................................................93
サイドチェーン ......................................................................................................................................94
4 5
ルター .......................................................................................................................................95
プ ロ クト ...........................................................................................................................................96
ジェ切り替 .................................................................................................................................................96
トのク ......................................................................................................................................................96
トを新しロッ .......................................................................................................................97

ック ....................................................................................................................................................98
の読み込み............................................................................................................................................................99
のコピー .................................................................................................................................................................99
microSDカードを使用す.......................................................................................................................................100
Components ......................................................................................................................................102
ComponentsCircuit Tracksへのビゲ ....................................................................................................102
付録 ....................................................................................................................................................103
ァーェアアップ ......................................................................................................................................103
セットアッビュ .......................................................................................................................................................103
 


 
  
アド ストップ ..............................................................................................................................107
 
 
 
保存のロ ..................................................................................................................................................................108
プロの読み込みに関する問題 ..................................................................................................................108
MIDIパ .............................................................................................................................................................108
ブーローダーモー .................................................................................................................................................109
6
はじ
Circuit Tracksはの制作やパーマを素早簡単に行できグル
ーヴボ高いを得ているハンズオのシーケンサーはシームレスなワーフローを実また
洗練れた2つのポデジの搭載でサドの可能性が広が4つのDrum
では、独自のサルを読み込み完璧に仕上げでき2つのMIDIでは、他の機器
ームスな相互接続性を可能に充電式バーが内蔵電源不要でも音楽制作を
がであなたの創造性を発揮さ
Circuit Tracksは音楽制作ツールであ同時にブパーマス用の楽器機能8
のイが備わ2つがポセ用4つがサプル用て残の2つがア
セなの外部MIDI機器を使用たイ用です瞬時にそて直感的にを組む
できぐに音楽の作成ができNovationの素晴いサが実現でため、
作業ている場合でもCircuit Tracksで作の音源が使用でき
再生ドは32のバ搭載ベシテブパで構成され、ンセキームパド、
サープなの機能をドのバはRGBド*で点灯するため
行中の操作が一目で確認でき
8つのロールでは、セおムサドに完璧な微調整を加がでたマ
ロールを使用すで、印象的なパーマスをでき他にも
の機能に素早できセパチやムサルの選択、ール選択、ポ、
の長の調整が可能です16たは32スプの簡単なパ始めそれ瞬時に組み、
複雑で長いパンを作成すがで
64あプロの内蔵の1つに作業を保存できCircuit Tracksにはパルなパ
備わmicroSDカーを使用て何千プロセパルにできた作成や
保存を行できます
Circuit Tracksは高性能ンNovation Components完全に統合いま
セパチのロー編集や作成、ルの移動、MIDIレーの作成ができド上に
作業を保存でき
追加情報、最新のサポー記事技術サポーームへのお問い合わせについは、Novationヘルプセ
をご用くhttps://support.novationmusic.com/
* RGB LED 照明では各パドが赤/青/緑の LED を内部に搭載異なる濃淡で点灯さがで3色を異な濃淡で組み
合わせほぼ全ての色のを実現すがで
6 7
主な特
6ボイスポニーの2つのSynth
プロム可能なCC出力を持つ2つのMIDI
ルが搭載れた4つのDrum
操作や情報を表示するための32のベブパド搭載RGB
ドの「微調整」を行ズ可能な8つのマロエコー
ン化が可能な32プの8つのパズでの録音プのプロバ
ターのミュート、トなどをえたンズオンケン
リバーブ、イ、チェーFX
DJスタイマスターター(ローパスパス)
microSDを使用すで、何千もセパル、プロを32パ保存でき
駆動時間4時間の充電式電池内蔵
Novation Componentsを使用完璧なシセエの編集、ルのプロド、プロ
のバプが可能
ルサズ5ピのMIDI In、Out、Thru
グ同期出力
2つのモルオオ入力では、のサ外部ーデの追加
ステオオー
ドホン出力
8
本マルについ
本マニルは音楽制作の初心者の方、いは既に経験豊富なユーザーの方の両方に
立つ制作さ本書の特定の部分を読み飛ばたい場合や基本的な箇所をーすでは
読み進めない方が良い場合なるか思いま
本マニを読む前に知てお便利な規則がいつかあテキ内にはいつか図が挿入
ますが、利用すで個人がそれぞれのニーズに合た情報を速やかに
ま す:
本マニを効読んいただために
プパネルのロールやネルのコ参照す場合は次のに番号を使用いま
X
プパネルの図を参照す場合、
X
パネル図の相互参照(16ペジおび19ページ参照プパネ
ルのールやパネルのコネの特定の名称には、太字使用Circuit Tracks本体に記載
名前が使われまたで表示さなビの名称には、
使して
います
ント
のマー場所ではCircuit Tracksの操作を際の設定を簡単に有効なドバ
情報が紹介てい必ず必要はあせんがの場合では操作を楽に実行
きます。
同梱物
Circuit Tracksは、輸送中のいかな扱いにもに、工場内で丁寧に梱包さ輸送中
に製品が破損思われ場合には梱包材を捨てずにお買い上げいただいた楽器販売店に連絡
さい。
製品を発送する必要が場合のために、ジに含全ての包装材等を保管ておいださ
以下のに記のが全ているかご確認ださ内容物の不足たは破損がある場合
品を購入Novation 販売店または代理店にお問い合わせださ
Novation Circuit Tracks Groovebox
USBプA - タプCケ1.5m)
安全に関す情報ガ
AC5V DC、2A(交換可能なACグを含む)
8 9
使用準備
Circuit Tracksの使用準備はの経験に関係なが非常に簡単に行でき
ツールを使用すには、Circuit Tracksを付属のUSB-A - USB-Cケブルでお使いのコンピ
続します。
Mac使用場合
1. プ上にあTRACKSダを開き
2. ダ内のCircuit Tracks Getting Startedダをます
3. Novation ComponentsをCircuit Tracksのすべの機能たRegister
Circuit Tracksロードのペーに移動ます
た、Circuit Tracksを接続す際にGoogle Chromeを開いていた場合プが表示され直接ジー
スタトツ動します。
Windows使用場合
1. Startボ「This PC」入力Enterキーを押
2. 「This PC」上でTRACKSドライをダルクします
3. ドライのリClick Here to Get Started.htmlクリックし
4. ージーツールが表示さプを行いま
Novation Componentsの概要
Novation Componentsのcomponents.novationmusic.comスすCircuit Tracksの性能を最大
限に引き出す機能を使用でた、Componentsのでは、Circuit Tracksのパ
セエンを追求自のサプルプロ外部機器のMIDIテレーの設
定やプロプを行ができます
10
Circuit Tracksの使用開始
Circuitを初めて利用す場合は、ドに従い使用準備を行できジー
ガイドにスすには、Circuitをお使いのMacまたはWindows PCに接続Tracksフォ クリッ
クしくだ Click Here to Get Started.urlCircuit Tracks - Getting Started.htmlの2つ
ルが.urlルをジードに直接移動.htmlルを開
詳細が確認で
お困の場合
プでお困の場合は、お気軽にサポーームでお問い合わせださ
Novationヘルsupport.novationmusic.comは、質問に対す回答なの情報を確認
す。
源につい
Circuit Tracksは次の3つの方法で電源供給さ
USB 3.0ポーでUSB-C接続を介
付属のACUSB-C接続を使用てAC電源か
内蔵のムイ電池か
ンピの電源供給
Circuit TracksはUSB接続をたは電源供給が可能です付属のケ
ルを使用本体をンピ「AUSBポーに接続本体が接続
間は、内蔵バーが充電さたはンの電源が入場合)
AC アの使用
本体に付属AC5V DC、A」USB出力の2Aプで100Vか240V、50または60Hzの
電源電圧で作動には交換可能なンACグヘが付属され、国のACコ
対応で必要に応中央のグ式半円形のボを押グヘを上
本体かグヘドを簡単に交換できます次に、使用すグヘ(矢
かり固定しす。
付属のケブルを使用ACをCircuit TracksのパネルにC」USBポーに接続
6
ページ19)
10 11
付属以外の AC アの使用は推奨せん。代替 PSU に関必要に応 Novation 販売店に
合わせてださい。
内蔵バを使用
Circuit Tracksは内蔵のムイ電池で作動ーは交換すはで
せん状態にすが、Circuit Tracksのバー駆動時間は、最大4時間ですー容量が15%以
にな低バー状態を示す下図のな表示にな
ACでCircuit TracksがAC電源に接続ている間たはのUSB 3.0ポーに接続
間、ーは充電さ充電時間は最大4時間ですが、初期のバー状態に異な
Circuit Tracksが充電中であを示す電源ボ
8
ページ19 が緑色に点灯ます
た、ーの処分方法につい製品に同梱安全上の注意事項もご参照ださの情報
は、Novationのブサローできます
12
各部の名称概説
用語解説
本マニで使用さ用語の中にはCircuit Tracksに用い特定の意味を持つ用語が
次のご参照ださ
用語 タン 定義
ビュ
Shift + Note
セのパーマスパのエが2倍にな選択
中のサルを使用同時にすべてのDrumでパ
ターンをきます
Fixed
Shift + Velocity
ドパドのベロシレスポスを無効にます
FX ビ
FX
のトラッにリバブとデきるようにし
Gate ビ
Gate
ノートのト値ノートのされす。


では、ステ長さを変更できムに
録音を1つのプに割当てれた各
に対にゲー値を設定でき
ッド ッド
ンのパーマスエを構成する32のパドの
の1つです
ブ録音
録音
の再生中にでシンセ追加す
とがきます。マクロコン
します。
ント
ール
現在選択ていーに異な機能を果たす8
ータコントロシンよびドラム
ドを微調整する際に使用
動ノート入
内の特定のプにを割当て
プパを押た状態で、追加すのパ
ーマスパドをます再生中または停止中のシー
行うとがきます。
イクップ
Shift + Gate
連続すプ間の距離は、に6つのマ
けられシンセノートやドラムヒトのオフ
ート」イミン使す。
12 13
用語 タン 定義
ーテー
Shift + Duplicate
られシンセノートやドラムトをさせるタ
ミングテッをラン化しす。
Note ビ
ート
やMIDIデー入力する際に使
用されるビーで
ック
プロルの一式。microSDカを取
付けで、最大32パスポでき
ッチ
Preset(Synth
を選択中)
Synthに選択できる128パ32パチが4ペ
ージ)ちの1つ。
パターン
最大32プのび/たは
ピーサイル。ベロシテゲープロバー、
オーメーシのステプごとのデータを含みま
パターンーン 続してクルセット。
パターンメモリ
パターンがされる場各プロジトには
とに8パターンメモリ
Pattern Settings
ビュー
パターン
のビンの開始位置や終位置、BPMに対す
レーの再生方法を設定
Patterns ビ
Patterns
のビではに8つのパ(4つの
が2ペーが表示個別の選択やたはパ
チェーン、行う際します。
パフマン
ッド
または入力する際に使用す
ッド ッド
生カーソル
再生中にパレイを移動す白のパ
在再生ていプを録音モでは赤に
わりす。
ード
ーケンサーが実行中のCircuit Tracksの動作モー再生
ンは明るい緑色に点灯
プロバビ
パターンの各ステパラメータステ当て
られシンセノート、MIDIノートデータ、ドラムトを
可能性を定義ます
プロバビ
ビュー
Shift +
Pattern Settings
トラビリティー割り当す。
14
用語 タン 定義
クト
ターン、ケンスンデなど、
を完全に再生さるために必要なすべのデー
最大64のプロ
す。
ード
Circuit Tracksの動作モであンセ
に追加ールで行なた調整を保存
す。録音 ンは明い赤色に点灯
Scale ビ
Scales
ユーザーがセのールを16種類か一つ選択す
とがき、スケンスーズするもできます。
クト
ュー
プ ロ クト
プロの保存読み込みに使用さ
サンプ
Preset (Drum
を選択中)
Drumに選択できる64のサプル(32サプル
が2ペーちの1つ
ーン
Shift押し(ミ
キサービーが選
択されている間
パターンターンチーンとがで
16ちの1つ1つのパで長いシーケスを
きまーンェーン化して、ケンス
を作成できます
ンダリビュー
Shift +
ボタンをダブ
ップ
Shift他のボンを同時に使用スす
セカびますまたるボタンを繰
すことでンダリビューとプラマリビューり替
るこす。
ケンス のチーン化さたシーン
ットプ ペ
ージ
Shift + Save
MIDIびTx/Rxの設定、のMIDIチ
ネルの選択、の明を調整プペー
を開い間は、通常の動作が中断さ
イド
Shift + FX
Drumクのトによシンセノートのダイナ
えます。
ップ
の最初のパンは16たは32プに基
づきが、
で、の長さを定義す
できまたプについご参照
ださい。
テップタン
NoteVelocityGateProbabilityンの総称。
14 15
用語 タン 定義
ード ーケンサーが停止中のCircuit Tracksの動作モー
テンプレ
Preset (MIDI
を選択中)
MIDIに選択できる8つのレーちの
1つ。
ック
プロで使用する8つの(Synth 12MIDI 1
2、Drums 1~4)の1つ。いずれかの
すとのトラックート
ティ
ティ
プのベロシを編集でき
ビュー
32のドパドを使用情報を表示相互作用
を可能にな方法のの1つを示ます
ック
Shift + Patterns
選択中のパプを表示させた別のパ
ーンをしたパターンチーンパターン
きます。
16
トップ
1
32パの再生ド – 4 x 8のパで構成さるマRGB LEDにドが点灯ます
選択たビーに応ドが各機能に合わせて「分割
2
Master Filter 中央にデテが備わた、RGB LED搭載のロロール。
ス全体のー周波数ロール常に有効です
3
ント 18 RGB LED搭載の8つの多機能ローエコーダーロールの機能
についは、Circuit Trackのビーにて異なた、ロールに記載は一般的に
のパチに対すSynthに適用各エコーーの機能が示てい演奏中のマ
ールの動を記憶再生すでき
4
Master VolumeCircuit Trackのオオ出力の全体レベルをール
その他のほのボンは特定の
を選択でき32ドのドに表示されます 、特
定のやパンの情報の確認ールドの選択やグ調整なを行でき
34
2
6
1
7
5
8
16
17
18
20
10
11
12
13
9
14
15
19
16 17
つかのボンには追加の機能ン上たはその上に小で記載
います
G 録音を含ボタンには、モー(長(短方のモードがあます
で、のボンのビーが一時的に表示れますがンを間のみの表示にな
からボタグリボタにプグラムされている
ビュー切り替わります。録音ンは別で、そのドを表示さる機能はあませんが、そのため
録音モドの瞬時のパンパン可能に
5
ク ボ ン:Synth 12/MIDI 12/Drum 14 8つのボ異な
を選
の操作は他の操作に若干異な
6
テップタンNote VelocityGateProbability – このボンは、を次の
切り替
選択中のに対の各スプのパ個別に入力、削除、変更すでき
。ま Probabilityボタンは、Pattern Settingボタンシフト機もあす。
7
Pattern Settings 選択中のに対の長さ再生レーや再生方法の変更を

グリ切り替えます。
8
プペ(1-16/17-32) 選択中ののパンの長を最初に16スたは32ス
で選択32プのパを選択た場合、ーケスの実行中にボンの文字の色が変わ
ドに表示されていシースが「半分」であを示すべて16ス
プおび32プのパが選択で
9
Scales
を開きンセキーボードの16のスケールからいずれかを選択できまた、
セのキーボードのキーを下にスポーズす能です
10
Patterns
を開Synth、MIDI、Drumに複数のパンを保存
を組てパターンチーンを作ます
11
Mixer
ったシーケンスを構る各シンセ、ラム、オーデ
入力のレベルを調整た、レオで各のパン設定が可能です
12
FX
を開きブやレイのエを、セ、ーデ入力に個別に追加
きます。
13
G録音おH再生 (再生)でシスの再生の開始停止を行い(録音)ボタンで
ドにます再生モーでは、ド上で行演奏が聞録音モでは、演奏を聞つつ
それらがシーケスに追加されます
14
Preset 選択中の
開き各Synthには128のパ各MIDI
には8つのMIDIテレー各Drumには64のパーカンサプルが用意いま
SynthDrumのは、32ページの中で確認で
18
15
JK - の2つのボンは、選択中の
によて異なる動作(色になます 、シ
セパドやMIDIのピチを1か5ブ上げたを入力すきに1か6
下げがでた各チを個別に調整でつかの他のビでは、ペー
を選択す際に使用さ
例:では、一度に表示のは4つのパのみですがで2ページにわた8
パターンから選きます
16
TempoSwingTempo 、マ
ロール1を使シーケスのBPM(テンポ)を設定できます Swingでは、ロ2を使
プ間のタグを調しパーンの「印象」を変ができモードでは、ロ5を使用
してクトラ調きます。
17
Clear ーケ保存れたマールの動または
の削除を行います
18
複製 や個プに対すドペー機能のに動作ます
19
SaveProjects 現在のプロの保存や保存さプロを開き
20
Shift つかのボンには二次的な機能が備わいまShiftンをなが任意のボ
押すで、の機能に
18 19
リア
1
Outputs - L/MonoR 2つの¼イチTSを備たCircuit Tracksのーデオ出
力。最大出力レベルは+5.3 dBu (+/-1.5 dBu)。 Rグが差込まいない場合、L/Mono
ケッLチャンルとRチャンノラします。
2
Sync 3.5mmのTRS ジであ5Vプの信号レーに合
せて供ますシオ(比)は、
で設定レーは、4分音符
2となります。
3
(ヘドホン-レオヘドホンを接ますン出力は、
1
グが接続ている間は有効
ですドホプは+5dBuの信号を150Ωレオドホに伝送できます
4
MIDI InOutThru5ピンDINの3つの標準MIDIコCircuit TracksのMIDIシーで外
部機器のガー外部コローでCircuit Tracksのを再生、セやエのパ
変更が可能ですMIDI Thruポーは、
 で、MIDI Outポー機能設定す
できはページ107ご参照ださ
5
Inputs 12 2つの外部オーデオ入力接続れたレベル信号は内部で生成されたサ
FXセで個別に設定すできた、Drumグも可能
です1/4イチTSジンバス入力。
6
USB-Cポー外部電源やバー充電用の本体のDC電源入力でも本体には、プC - タ
プAケブルが同梱いまンピ接続Novation Components連動さ
MIDI対応ポーであUSB経由で他のMIDI対応機器に接続MIDIデー
送受信を行いますまたームプデ使用ます注意 - Circuit TracksのUSBポ
では、オ信号の伝送はできせん。
7
microSD に互換性のあるmicroSDドを込み、プロのパを保存ポー
を行います
8
– オを切電源を入れたを防ぐため、約1秒間押
本体の電源のオ行います内蔵バーが充電きはのボンのLEDは緑
色に点灯
9
ンセ– 必要に応Circuit Tracksを適切に固定
1
5
4
2
6 7
8
9
3
20
基本操作
源を入
付属のケブルを使用てACUSBポーに接続
6
AC電源に差込みますれに
内蔵ム電池が完全に充電できにな
ン出力をモニタグシ(パワードスピーカーまたはアパッモニタスピー
ー)に接続ンを使用する場合にはヘを接続
POWER タン
8
を長押約5秒間ドが次のに点灯起動を
初回起動後、レイの表示が左上か右下に向か薄い赤色かい緑色に順に変化
の読み込みが実行ていを示ます
起動後、ド表示は次のに変わ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110

Novation Circuit Tracks ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド