Cooler Master X Craft 350 Lite, Black 仕様

ページが読み込まれています...

English

Deutsche

1-012-013-014-015-016-017-018-01

中文

Français

Italiano

Español

ユーザーズマニュアル / 日本語

Português

ページが読み込まれています...

7-01

A. Pcの場合

B. Macの場合

ハードウェアの装着

システムセットアップ

USB 接続

A.ハードウェア

B. ドライバのインストール

Windows 98SE

Windows Me / 2000 / XP

Mac OS

C. X Craft 外部エンクロージャの使い方

X Craft 外部エンクロージャをコンピュータに接続する

X Craft 外部エンクロージャをコンピュータから取り外す

シリアル ATA 接続

Mac OS10.2 or higher

外部ハードディスクのパーティション

Windows 98/Me 環境でパーティションを作成する

Windows 2000/XP 環境でパーティションを作成する

..............................................................................................

Windows OS

Mac OS 環境でパーティションを作成する

..............................................................................

...............................................................

..........................................................

.................................................................................

........................................................................

.......................................................

.................................................................

......................................................

............................................................................

.......................................

................

.............

...................................................................

....................................................................

.......................................................

............................

...............................

............................

.........................................

動作条件

......................................................................................

保証

7-02

7-03

日本語

7-08

7-09

7-11

7-12

7-14

7-15

7-16

7-18

7-19

Cooler Masterは本製品に素材上及び製造上の欠陥がない

ことを保証し、お買い上げから1年間、本装置の有限保証

を提供します。領収書は大切に保管してください

当製品はコンピュータ用に設計されたものです。当製品をその他

の用途でご利用になると、保証は無効となります。コンピュータ

のハードウェアインストールについて詳しくない方は、専門家の

指示を受けてください。

当保証は、製品の正常な使用のもとで発生した破損に対し提供さ

れます。当製品が乱用、修正、誤用、不注意、不当な電圧、空気

や水質汚染などの事故、自然災害などにより破損した場合は、こ

の保証は適用されません。

保証

Cooler Master Co., Ltd.

9F., No. 786, Chung-Cheng Rd., Chung-Ho City, Taipei Hsien,

Taiwan, R.O.C.

TEL: +886-2-3234-0050

FAX: +886-2-3234-0051

Http://www.coolermaster.com

7-02

日本語

動作条件

B. Macの場合 Apple G3 プロセッ

サ (1394bの場合はG4), 64MB RAM

以上

Serial ATA equipped Mac (eSATA);

Mac OS 10.2 or higher

USB 2.0が搭載されたMac; Mac

OS 10.2, 10.3

USB 1.1 が搭載されたMac; Mac

OS 9.1, 9.2, 10.1.5, 10.2, 10.3

コンピュータに適切なポートまた

は PCI カードがあること

●

-

環境：

- 電源：110-220 VAC, 50-60 Hz, 12V/2A, 5V/2A

o o

- 動作温度範囲：5 C ～ 50 C

o o

保管温度範囲：-40 C ～ 70 C

動作湿度範囲：5 ～ 90% (結露なきこと)

A. Pcの場合

Intel Processor II 350MHz,

64MB RAM 以上

Serial ATA: Windows

98SE/ME/2000/XP

USB 2.0:Windows

98SE/ME/2000/XP

USB 1.1:Windows

98SE/ME/2000/XP

コンピュータに適切なポート

またはPCIカードがあること

●

7-03

注意：仕様はすべて予告なしに変更されることがあります

日本語

ハードウェアの装着

電源とハードディスクのインジ

ケータ

1.ハードディスクをエンクロージャに装着する前に、右図をご覧になり X

Craft エンクロージャのスイッチとポートの位置を確認してください。

USB

Pcへ

ケースロック

スイッチ

電源

スイッチ

DC

プラグ

eSATA

PortPort

USB2.0 eSATA

7-04

2. ケースロックスイッチを押してエンク

ロージャの背面を開いてください。

3. カバーを持ち、X Craft エンクロージ

ャが完全にしっかりと挿入されるよ

うにトレイをスライドさせます。

4. 陽極酸化アルミニウム上カ

バーを引き上げるとカバー

を外すことができます。

日本語

5.a. S 7 ピン ATA ケーブルをハ

ードディスクのコネクタに挿

入します。

5.b. 40 ピン PATA(IDE) ケーブルを

ハードディスクのコネクタに挿

入します。

6.a. 電源コネクタをハードディス

クのコネクタに挿入します。

7. ハードディスクを両手で持ち、ハードディスクの底にある取り付け用穴

とケースの底部にあるサポートピンが合うように位置を合わせてくだ

さい。4個のサポートピン

にハードディスクを合わ

せてください。

7-05

8. 低部ケースにカバーを戻す前に、

ハードディスクがしっかりと完

全に挿入されていることを確認

してください。

日本語

9. 底部の保護フィルムをはがしてく

ださい。

6.b. 電源コネクタをハードディスク

のコネクタに挿入します。

10. アルミニウムカバーをやさしく低部ケ

ースに戻します。このとき底部ケース

のレールと上カバーの溝を合わせて、

フロントパネルの背面近くにある低部

ケースの上カバー固定ピンにしっかり

と上カバーを押し込んでください。

7-06

11. ケースロックスイッチの近くに親指

と人差し指を当てて、トレイをケース

に押し込みます。カチッという音が聞

こえたら、カバーがエンクロージャに

ロックされたことを意味します。

日本語

12.b. IDE TO USB

スイッチを 2. に合わせて

データを ( ) ハードド

ライブに転送します。

USB 0

IDE PATA

12.a. SATA TO USB & eSATA

USB 2.0 の速度でデータを転送

するには、スイッチを USB 2.0 に

合わせてください。eSATA につ

いては、スイッチを eSATA に合

わせてください。

3. 取り付けパーツを装着した後は、標準の

ハードディスクと同じ高さになっている

はずです。

2. ハードディスクの底部にある取り付

け穴とハードディスク取り付けパー

ツのピンがしっかりと合うように、

それぞれの位置を確認します。パー

ツの2個のピンを挿入し、ハードディ

スクの取り付け穴に押し込みます。

ハードディスクの反対側についても

同じ作業を行ってください。

7-07

日本語

細型ハードディスク用取り付けパーツ

の使い方

1. 本来 X Craft のハードディスク取り付け

ピンは標準のハードディスク用に設計

されたものです。細型ハードディスク

を使用する場合は、次のような細型ハ

ードディスク用に特別に設計された取

り付けピンを使用します。

外部ストレージエンクロージャを接続する前に、次のことを行ってください

PCI ホストカードは正しく装着されていますか？

最新のホストカードドライバがインストールされていることを確認してく

ださい。

必要であれば OS または BIOS を更新してください。

同時に 1 台のインターフェースしか接続できません。

熱対策および性能を高めるために、エンクロージャの周囲は十分なスペー

スを保ち密封してしまわないようにしてください。

製品を水につけたり、湿った場所で使用したりしないでください。

ご使用前には必ず電源ケーブルおよびインターフェースケーブルにキズや

欠陥がないことを確認してください。

システムセットアップ

注意：システムがドライブを認識しない場合は、USB ケーブルを接続す

る前に先に電源を入れてください。

USB 接続

1.

2.

3.

4.

5.

コンピュータをブートアップして OS を立ち上げ、USB / USB2.0 ポ

ートのデバイスドライバがインストールされ OS で有効になっている

ことを確認してください。

USB ケーブルのポートコネクタを X Craft 外部エンクロージャの USB

ポートに差し込みます。

USB ケーブルのポートコネクタをコンピュータの USB ポートに差し

込みます。

AC 電源コードを X Craft 外部エンクロージャの挿入口に差し込み、電

源を入れます。以上で X Craft 外部エンクロージャを使用する準備がで

きました。

次の手順にしたがってソフトウェアをインストールしてください。

A. ハードウェア

注意：USB 2.0 速度に対応するには、USB 2.0 に対応したコンピュータ

かホストアダプタカードを使用する必要があります。この装置は

USB ポートの速度を自動検出し、USB 1.0 か USB 2.0 に自動的に

調整します。

7-08

日本語

B.ドライバのインストール

Windows 98SE

3. 初めて X Craft をコンピュ

ータの USB ポートにつな

ぐと、[Add New Hardware

Wizard（新しいハードウェ

アの追加ウィザード）] の

ダイアログボックスが表示

されます。

4. [Next（次へ）] をクリック

し、[Search for the best

driver for your device （使

用中のデバイスに最適なド

ライバを検索する）] をチ

ェックして、[Next（次へ）

] をクリックします。

5. [CD-ROM drive（CD-ROM

ドライブ）] をチェックし

てデバイスドライバ CD を

CD-ROM ドライブに挿入し

ます。次に [Next（次へ）]

をクリックするとインスト

ールしているストレージデ

バイスが表示されます。

[Next（次へ）] をクリック

してください。

1.

2.

コンピュータをブートアップして Windows 98SE を立ち上げ、

USBポートのデバイスドライバがインストールされWindows 98SE

で有効になっていることを確認してください。

USB2.0 装置の USB ケーブルのポートコネクタをコンピュータの

USB ポートに差し込みます。

7-09

日本語

6. 必要なファイルがシステムにコピーされたら、[Finish（完了）] をクリ

ックしてください。

7-10

注意：[マイコンピュータ] に新しいドライブが表示されない場合は、こ

の X Craft 外部エンクロージャはパーティションがない全く新し

いハードディスクドライブであることを意味しています。

USB2.0 ハードディスクの準備をするには、「外部ハードディス

クのパーティション」をお読みください。

7. システムがドライバをインス

トールした後、[My

Computer（マイコンピュー

タ）] をクリックすると、今

インストールした USB スト

レージデバイスの新しいドラ

イブ文字が追加されているは

ずです。

8. システムトレイに緑色のハ

ードウェア取り外しまたは

イジェクトアイコンが表示

されます。

日本語

Windows Me / 2000 / XP

1.

2.

毎回 USB 外部エンクロー

ジャをコンピュータに接続

すると、システムは

USB2.0 ストレージデバイ

スを検出し、システムファ

イルから自動的に[USB

Mass Storage Device （

USB 大容量記憶装置デバイ

ス）] のドライバをインス

トールします。

システムが USB 大容量記

憶装置のドライバをインス

トールすると、数秒後に

[マイコンピュータ] に今イ

ンストールしたばかりの X

Craft 外部エンクロージャが

新しいドライブディスクと

して追加されます。

Mac OS

(A).

(B). Mac OS 8.6

(C).

この X Craft 外部エンクロージャは、Mac OS ではMass Storage

Support 1.3.5 によりサポートされます。ドライバをインストールする必

要はありません。

Mac OS 8.6 をお使いの場合は、Mass Storage Support 1.3.5 をインスト

ールする必要があります。USB Mass Storage Support 1.3.5 はアップル

社のホームページからダウンロードするこ

とができます。

Mac OS9.0 以上

Mac OS 9.0 以上をお使いであれば、このソフトウェアをインストールす

る必要はありません。USB ハードディスクを Mac コンピュータの USB

ポートに接続すると、数秒後にデスクトップ上に記憶容量が表示されま

す。

Http://www.apple.com/support

7-11

日本語

7-12

注意：この X Craft外部エンクロージャは、WIN Me/2000/XP システムでは

直接Mass Storage Device （大容量記憶装置）でサポートされます。ドラ

イバをインストールする必要はありません。外部ハードディスクにパーテ

ィションがない全く新しいディスクドライブである場合は、「外部ハード

ディスクのパーティション」をお読みになり、外部ディスクの準備を行っ

てください。

C. X Craft 外部エンクロージャの使い方

X Craft 外部エンクロージャがすでにインストールされている場合は

、コンピュータの電源を切らなくても X Craft 外部エンクロージャを

オン/オフにすることができます。この操作を行うには、次の手順に

したがってください。

X Craft 外部エンクロージャをコンピュータに接続する

1.

2.

3.

USB ケーブルのポートコネクタを X Craft 外部エンクロージャの USB

ポートに差し込みます。

USB ケーブルのポートコネクタをコンピュータの USB ポートに差し

込みます。X Craft 外部エンクロージャの挿入口に AC 電源コードを

接続し、X Craft 外部エンクロージャの電源をオンにしてください。

すぐに X Craft 外部エンクロージャを使用することができます。

X Craft 外部エンクロージャをコンピュータから取り外す

Windows 98SE

(A).システムトレイの緑色の

ハードウェア取り外しま

たはイジェクトアイコン

をダブルクリックして、

取り外したいデバイスを

選択し、[Safely

Remove（安全に取り外

す）] をクリックします。

日本語

(B). システムが [Confirm device to be stopped（中止するデバイスの確

認）]を要求したら、[OK] をクリックしてください。緑色の矢印アイコ

ンが消えたら、コンピュータの USB ポートから USB ケーブルを外し

てください。

Windows Me/2000/XP

1.

システムトレイの [Unplug or

Eject Hardware（ハードウェア

の取り外しまたはイジェクト）

] アイコンをダブルクリックし

ます。すると右のようなダイア

ログボックスが開きます。

(C). 数秒後に「You may safely remove this device（このデバイスは安全

に取りはずせます）」というメッセージが表示されます。コンピュー

タの USB ポートから USB ケーブルを外してください。

2. ダイアログボックスで [USB

Mass Storage Device（USB 大

容量記憶装置）] をハイライト

し、[Stop（中止）] をクリック

します。次に取り外す外部ドラ

イブを選択し、次の画面で再び

[Stop（中止）] をクリックして

ください。

Mac OS

コンピュータから X Craft 外部エンクロージャを取り外すときには、すべ

てのウィンドウを閉じて、外部ドライブに保存されている起動中のアプ

リケーションを中止してください。次に外部ドライブのアイコンをゴミ

箱にドラッグすると、デスクトップからアイコンが消えます。その後で

外部ドライブを接続ポートから外してください。

7-13

日本語

7-14

警告!

X Craft 外部エンクロージャへ/からファイルをコピーしているとき、または

X Craft 外部エンクロージャに保存されているファイルやアプリケーション

を使用している間は、コンピュータまたはハブの接続ポートから X Craft 外

部エンクロージャを外さないでください。

これを行うと、データが消失する場合があります。

シリアル ATA 接続

注意：eSATA ホットスワップ機能を使用される前に、マザーボードの

SATA ポートがサポートされているかどうか、または代わりに SATA PCI

カードを購入する必要があるかどうかを確認してください。

Windows OS

●

コンピュータをブートアップして OS を立ち上げ、SATA ポートのデ

バイスドライバがインストールされ OS で有効になっていることを確

認してください。

スライドスイッチでX Craft外部エンクロージャの [SATA] モードに切

り替えSATA ケーブルのポートコネクタを X Craft 外部エンクロージャ

の SATA ポートに差し込みます。

SATA ケーブルのポートコネクタをコンピュータの SATA ポートに差

し込みます。

AC 電源コードを X Craft 外部エンクロージャの挿入口に差し込み、電

源を入れます。

Windows が自動的にドライバを検出しインストールします。

[My Computer（マイコンピュータ）]を開き外付けハードディスクを

確認します。

●

コンピュータをブートアップして OS を立ち上げ、SATA ポートのデ

バイスドライバがインストールされ OS で有効になっていることを

確認してください。

スライドスイッチでX Craft外部エンクロージャの [SATA] モードに切

り替え

Mac OS10.2 or higher

日本語

外部ハードディスクのパーティション

警告!

ハードディスクのパーティションを作成する前に、この作業を実行する

とドライブ上の既存のデータはすべて破棄されますので必ずバックアッ

プを作成しておいてください。このステップは新しいハードディスクを

インストールしたとき初回のみ、フォーマットを変更したとき、または

ドライブ上のデータをすべて消去したいときに必要です。

注意：ドライブが表示されない場合は、ハードディスクのジャンパー設定が

正しく行われているか、ドライバがインストールされているか、また電源がオ

ンになっているかなどを確認してください。

Win2000 または WinXP および FAT32 を使用される場合は、1個のパーティシ

ョンにつき最高32GB までのサイズしか作成できません。これより大きいパー

ティションを作成するには、Win98SE または WinME で DOS コマンドを使用

するか、NTFS フォーマットに変更する必要があります。

Mac OS は NTFS フォーマットドライブを認識しません。両方のプラットフォ

ームでこの装置を使用したい場合は、FAT32 フォーマットを使用されるようお

薦めします。

7-15

●

SATA ケーブルのポートコネクタを X Craft 外部エンクロージャの

SATA ポートに差し込みます。

SATA ケーブルのポートコネクタをコンピュータの SATA ポートに差

し込みます。

AC 電源コードを X Craft 外部エンクロージャの挿入口に差し込み、

電源を入れます。

ドライバをインストールする必要はありません

外付けドライブがマウントされ、デスクトップに表示されます。

日本語

注意：Win98/SE および WinME は NTFS フォーマットドライブを認識しません

。両方のプラットフォームでこの装置を使用したい場合は、FAT32 フォーマッ

トを使用されるようお薦めします。 MS-DOS を使用するサードパーティのソフ

トウェアでデータのバックアップを作成するためにこのデバイスを使用する場

合は、ドライブを FAT32 でフォーマットされるようお薦めします。

Windows 98/Me 環境でパーティションを作成する

コンピュータをブートアップして Windows 98/ME システムを起動してくださ

い。

(ここでは USB2.0 外部ハードディスク設定を使用した例を紹介します)

外付けハードディスクを接続します。パーティションを作成し、外部ハー

ドディスクをフォーマットするには2通りの方法があります。

方法1.

ステップ１.[Start（スタート）] を選

択し、[Settings（設定）] から [Control

Panel（コントロールパネル）] を選

択します。次に [（Systemシステム）]

をダブルクリックして [Disk drives（

ディスクドライブ）] を開きます。右

のような画面が表示されます。

ステップ2.追加したばかりの USB2.0

ハードディスクが表示されています

。USB ハードディスクをハイライト

して、[Properties（プロパティ）] の

後に [Settings（設定）] を選択し、

USD2.0 ハードディスクを

[Removable（リムーバブル）] に設

定します。右のような画面が表示さ

れます。

7-16

日本語

ステップ3.システムを再起動した後

、リムーバブルHDDが [My

Computer（マイコンピュータ] に

追加されます。リムーバブル HDD

を選択し、ボタンを右クリックし

てください。[Format（フォーマッ

ト）] を選択すると USB2.0 ハー

ドディスクがフォーマットされま

す。

この方法では、ハードディスクに

1つのパーティションしか作成する

ことができません。

方法2：

ステップ１.[Start（スタート）] メニューから MS-DOS モードに入り、

[Programs（プログラム）] で [MS-DOS Prompt（MS-DOS プロンプト

）] を選択してください。

ステップ2.DOS プロンプトで [FDISK] とタイプし、Enter キーを押します。

ステップ3.FDISK がメッセージを表示せずに終了した場合は、Windows 98

画面に戻り USB2.0 ハードディスクを接続してコンピュータをリブート

します。次に再び USB2.0 HDD を接続してステップ1に戻り作業を続行

してください。

ステップ4.FDISK の最初の画面で質

問に答えてください。

Do you want to enable large

disk support? (大容量ディスク

をサポートしますか?)

[Y] 2GB 以上のパーティションを作

成したい場合はこれを選択してくだ

さい。

[N] 2GB 以下のパーティションを

作成したい場合はこれを選択してく

ださい。

7-17

日本語

ステップ5.次の画面は [FDISK OPTIONS（FDISK オプション）] です。“

5” とタイプしてディスクを選択してください。右のような画面が表示

されます。

重要：この画面では必ず [5] とタイプして、現在固定されているディスクドラ

イブをパーティションを作成するように変更してください。FDISK により

設定されたデフォルトの固定ドライブは内部ハードディスクです。固定デ

ィスクドライブを USB2.0 ハードディスクに変更しなければ、内部ハード

ディスクのデータは破棄されます。

ステップ6.[Change Current Fixed Disk Drive（現在の固定ハードディス

クを変更）] に USB2.0 ハードディスクに割り当てるディスクドライ

ブ番号を入力してください。

ステップ7.[FDISK OPTIONS（FDISK オプション）] 画面に戻ると、

USB2.0 ハードディスクのパーティションを作成したり、削除したり

することができます。

ステップ8.FDISK を完了したら Windows 画面に戻り、一度 USB2.0 ハ

ードディスクを抜いて再び挿入すると、行った変更を有効にすること

ができます。[My Computer（マイコンピュータ）] アイコンをダブル

クリックすると、すでにパーティションが作成された USB2.0 ハード

ディスクが表示されます。

Windows 2000/XP 環境でパーティションを作成する

ステップ１.Windows 2000 環境

で USB2.0 ハードディスクに

パーティションを作成するに

は、USB2.0 ハードディスク

を接続し、[Start（スタート

）] メニューから [Settings（

設定）] > [Control Panel（コ

ントロールパネル）] >

[Administrative Tools（管理ツ

ール）] を選択し、[Computer

Management（コンピュータ

の管理）] をダブルクリック

します。右のような画面が表

示されます。

7-18

日本語

Mac OS 環境でパーティションを作成する

ステップ2.このウィンドウの左画面で [Disk Management（ディスクの

管理）] をクリックすると、接続したディスクドライブすべてが右側

にリストされます。追加した USB2.0 ハードディスクを探してくだ

さい。ディスク # の右側にはこのディスクドライブのパーティショ

ン状態が表示されます。このエリアを右クリックすると、新しいパ

ーティションを作成したり、既存のパーティションを削除したりす

ることが可能です。

ステップ3.USB2.0 ハードディスクの右エリアを右クリックして、

[Create Partition....（パーティションの作成....）] を選択します。す

ると [Create partition wizard（パーティションの作成ウィザード）]

が表示されます。

ステップ4.ウィザードの指示にしたがって USB2.0 HDD にパーティシ

ョンを作成したり、フォーマットしたりしてください。

ステップ5.以上で X Craft 外部エンクロージャにパーティションが作成さ

れました。

Mac OS9.2およびそれ以前のバージョンでは、外部ドライブにパーティ

ションを作成することはできません。これを実行するには、追加でサー

ドパーティのソフトウェアを購入する必要があります。初期化はすべて

のオペレーティングシステムで実行できます。

Mac OS Xでは、ディスクユーティリティを使って外部ディスクをフォ

ーマットしたり、パーティションを作成したりします。

● ユーティリティフォルダで

[Disk Utilities（ディスクユー

ティリティ）] を選択します。

● 必要に応じて外部ドライブを

選択し、フォーマットしてく

ださい。

7-19

日本語

ページが読み込まれています...

Cooler Master X Craft 350 Lite, Black 仕様

このマニュアルも適しています

Cooler Master X Craft 350 Lite, Black 仕様

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント