Mitsubishi Leadca 取扱説明書

非常感謝您選購中華利達 LEADCA 商用車

謹致十二萬分的謝意！

您的車輛是集最高造車科技，設計生產出來的產品，本手冊特別幫助您熟悉各系統的機能及使用技巧，

安全駕駛以及保養維修注意事項。我們建議您從頭到尾仔細閱讀，以享有得心應手的駕駛樂趣。

本手冊是您車輛的一部份，應放在車內作為駕車或保養參考。使用時如果有任何疑問，請務必通知我們

或就近駕臨中華汽車體系服務廠，也可利用中華汽車及經銷商之免付費專線電話，我們將以無盡的熱誠，

提供您最完善的服務。

免費服務熱線：

中華汽車顧客服務中心：0800-030-580

順益汽車顧客服務中心：0800-030-530

匯豐汽車顧客服務中心：0800-030-885

裕益汽車顧客服務中心：0800-030-868

中華汽車企業網站： www.mitsubishi-motors.com.tw

※本手冊僅說明配備之使用方法，實際之配備以實車為準。

1

單元

單元單元

單元頁碼

頁碼頁碼

頁碼

使用須知 ---------------------------------------------5

經銷商服務保證內容 ------------------------------6

廢氣排放控制系統功能保證書 ------------------8

客戶注意事項 ---------------------------------------9

安全的駕駛 ------------------------------------------10

環保須知 ---------------------------------------------10

駕車與酒精 ------------------------------------------11

修改/變更電器或燃料系統 -----------------------11

機油使用的安全須知 ------------------------------11

使用正廠零件 ---------------------------------------11

服務廠電話與地址 ---------------------------------12

使用注意事項 ---------------------------------------18

防制竊車勒索宣導參考資料 ---------------------19

第

第第

第 1 章

章章

章駕駛者須知

駕駛者須知駕駛者須知

駕駛者須知

引擎號碼與底盤號碼位置 ------------------------1-1

車輛檢查 ---------------------------------------------1-2

使用燃料 ---------------------------------------------1-3

單元

單元單元

單元頁碼

頁碼頁碼

頁碼

車用尿素溶液補充 ---------------------------------1-4

新車時之操作---------------------------------------1-8

故障與意外事故的預防 ---------------------------1-8

12V 車輛電源電路作用 ---------------------------1-12

第

第第

第 2 章

章章

章車門開啟與關閉

車門開啟與關閉車門開啟與關閉

車門開啟與關閉

起動鑰匙---------------------------------------------2-1

車門開關的操作------------------------------------2-1

車門開啟及關閉------------------------------------2-3

上下車的方式---------------------------------------2-5

電動窗開關的操作 ---------------------------------2-6

車頭掀起---------------------------------------------2-7

第

第第

第 3 章

章章

章座椅及方向盤調整

座椅及方向盤調整座椅及方向盤調整

座椅及方向盤調整

駕駛座椅的調整------------------------------------3-1

副駕駛座椅、中間座椅的調整 ------------------3-2

安全帶------------------------------------------------3-3

方向盤調整------------------------------------------3-8

第

第第

第 4 章

章章

章儀錶與警告燈說明

儀錶與警告燈說明儀錶與警告燈說明

儀錶與警告燈說明

儀錶與警告燈位置 ---------------------------------4-1

2

單元

單元單元

單元頁碼

頁碼頁碼

頁碼

車速錶 ------------------------------------------------4-1

引擎轉速錶 ------------------------------------------4-2

水溫錶 ------------------------------------------------4-3

燃油錶 ------------------------------------------------4-3

車用尿素溶液錶 ------------------------------------4-4

警告/指示燈顯示 -----------------------------------4-5

第

第第

第 5 章

章章

章控制與開關的操

控制與開關的操控制與開關的操

控制與開關的操作

作作

作

起動開關 ---------------------------------------------5-1

起動引擎注意事項 ---------------------------------5-2

引擎暖車 ---------------------------------------------5-5

引擎熄火 ---------------------------------------------5-5

踏板 ---------------------------------------------------5-6

排氣煞車開關 ---------------------------------------5-7

排檔桿 ------------------------------------------------5-8

手煞車 ------------------------------------------------5-9

燈光開關 ---------------------------------------------5-10

超車/調光器開關 -----------------------------------5-11

方向燈開關 ------------------------------------------5-11

危險警告燈開關 ------------------------------------5-12

單元

單元單元

單元頁碼

頁碼頁碼

頁碼

前霧燈開關------------------------------------------5-12

後霧燈開關------------------------------------------5-13

頭燈水平開關---------------------------------------5-13

雨刷開關---------------------------------------------5-14

清洗器開關------------------------------------------5-15

室外後視鏡------------------------------------------5-16

喇叭開關---------------------------------------------5-18

SCR 後處理器系統--------------------------------5-19

ABS（防鎖煞車系統） ---------------------------5-21

第

第第

第 6 章

章章

章正確駕駛方法

正確駕駛方法正確駕駛方法

正確駕駛方法

車輛行駛設定注意事項 ---------------------------6-1

行進中注意事項------------------------------------6-1

提升燃油經濟性的方法 ---------------------------6-3

上坡和下坡路段------------------------------------6-5

駐車---------------------------------------------------6-7

裝載貨物---------------------------------------------6-8

3

單元

單元單元

單元頁碼

頁碼頁碼

頁碼

第

第第

第 7 章

章章

章駕駛

駕駛駕駛

駕駛室配備位置說明

室配備位置說明室配備位置說明

室配備位置說明

點煙器 ------------------------------------------------7-1

煙灰缸 ------------------------------------------------7-2

遮陽板 ------------------------------------------------7-3

室內燈 ------------------------------------------------7-3

室內後視鏡 ------------------------------------------7-4

置物盒位置 ------------------------------------------7-5

天線使用 ---------------------------------------------7-6

第

第第

第 8 章

章章

章空調系統操作

空調系統操作空調系統操作

空調系統操作

空調 ---------------------------------------------------8-1

第

第第

第 9 章

章章

章寒冷天氣注意事項

寒冷天氣注意事項寒冷天氣注意事項

寒冷天氣注意事項

冷卻水 ------------------------------------------------9-1

引擎機油 ---------------------------------------------9-1

燃料 ---------------------------------------------------9-1

下雪天氣注意事項 ---------------------------------9-1

其他寒冷天氣操作建議事項 ---------------------9-2

單元

單元單元

單元頁碼

頁碼頁碼

頁碼

安裝輪胎雪鍊---------------------------------------9-3

第

第第

第 10 章

章章

章行駛前檢查

行駛前檢查行駛前檢查

行駛前檢查

行車前檢查------------------------------------------10-1

檢查注意事項---------------------------------------10-1

檢查項目---------------------------------------------10-2

檢查內容---------------------------------------------10-3

第

第第

第 11 章

章章

章簡易檢查與保養

簡易檢查與保養簡易檢查與保養

簡易檢查與保養

檢查時安全注意事項 ------------------------------11-1

隨車工具---------------------------------------------11-2

更換機油濾清器------------------------------------11-5

更換燃油濾清器------------------------------------11-6

檢查、清潔與更換空氣濾清器 ------------------11-9

排放燃油濾清器中的水份 ------------------------11-10

添加與更換冷卻液 ---------------------------------11-12

檢查 V 型皮帶 --------------------------------------11-18

檢查煞車系統---------------------------------------11-19

4

單元

單元單元

單元頁碼

頁碼頁碼

頁碼

檢查轉向系統 ---------------------------------------11-20

更換輪胎 ---------------------------------------------11-23

檢查及添加雨刷水 ---------------------------------11-33

更換電瓶 ---------------------------------------------11-34

清洗車輛 ---------------------------------------------11-36

第

第第

第 12 章

章章

章換油與潤滑

換油與潤滑換油與潤滑

換油與潤滑

檢查、添加與更換油品之注意事項 ------------12-1

添加與更換引擎機油 ------------------------------12-2

檢查、添加與更換離合器油 ---------------------12-5

更換變速箱齒輪油 ---------------------------------12-5

更換差速器油 ---------------------------------------12-7

檢查與添加煞車油 ---------------------------------12-8

檢查與添加動力方向機油 ------------------------12-10

黃油 ---------------------------------------------------12-11

第

第第

第 13 章

章章

章可能故障與處置

可能故障與處置可能故障與處置

可能故障與處置

簡易維修之注意事項 ------------------------------13-1

車輛故障 ---------------------------------------------13-6

引擎過熱 ---------------------------------------------13-7

保險絲損壞 ------------------------------------------13-8

單元

單元單元

單元頁碼

頁碼頁碼

頁碼

燈泡燒毀---------------------------------------------13-15

電瓶跨接--------------------------------------------- 13-17

油箱燃油耗盡---------------------------------------13-18

車用尿素桶尿素耗盡 ------------------------------ 13-18

車輛拖吊---------------------------------------------13-19

第

第第

第 14 章

章章

章車輛保養規格

車輛保養規格車輛保養規格

車輛保養規格

建議使用潤滑油、液壓油與使用量 ------------ 14-1

保養資訊--------------------------------------------- 14-4

定期保養--------------------------------------------- 14-5

符號說明--------------------------------------------- 14-6

檢修項目補充說明 --------------------------------- 14-6

定期保養週期表------------------------------------14-8

音響的操作說明請參閱另一本音響使用說明書

5

使

使使

使

用

用用

用

須

須須

須

知

知知

知

一、新車於磨合期（1,000 公里內），請遵守下列事項：

! 避免引擎於空轉時急加速，或過度高速運轉。

! 行駛時，應避免急加速起步或長時間高速行駛，並請遵

守道路法定速度極限值。

! 爬坡時請適時換檔，以免引擎負載過大。

! 車輛請勿超載行駛。

二、請勿增設原車設計以外的其他附屬裝置，否則因此裝置而

引起原車配備損壞時，恕難受理索賠，敬請原諒。

三、有關新車定期保養項目、保證責任，請詳閱“服務手冊”

上之說明。

四、詳細的使用與操作方法，請參閱本手冊說明。

五、手冊僅提供各項配備之使用方法，實際配備以實車為主。

六、中華汽車公司保有產品設計、規格變更、額外配備和產品

品質改善的權利，對於先前的產品，並無義務負責改修和

裝置。

在本手冊中您可以發現“

警告

”和

“

注意

”的󱈀眼，這是用來提醒駕

駛人的注意事項。如未能遵守這些注

意事項，則可能會造成人員受傷或車

輛損壞。

警告

：

意指未能遵照此注意事

項時，則人員有極大的可能受到嚴重

的傷害。

注意

：

意指危險或不安全的動

作，此動作可能會造成人員輕微的傷

害或車輛的損害。

而且您可以看到另一重要的󱈀眼：

備註：

提供有助益的相關資訊。

*

：表示部分車型有此配備。

6

經銷商服務保證內容

■

■■

■品質保證範圍

品質保證範圍品質保證範圍

品質保證範圍：

：：

：

正常新車於品質保證期限或里程內，在正常使用之下，任何因材質、製造或裝配等瑕疵所致之故

障或損壞，可獲免費維修，所有補償修復作業，概不以現金支付。

■

■■

■基本保證

基本保證基本保證

基本保證：

：：

：

新車自領牌日起三年或行駛 100,000 公里之內，視何者先到為準。

■

■■

■車身防銹

車身防銹車身防銹

車身防銹、

、、

、漆面及貨車貨台保證

漆面及貨車貨台保證漆面及貨車貨台保證

漆面及貨車貨台保證：

：：

：

在正常使用下，噴漆的車身鋼板、貨車貨台因材質或製造不良發生表面生銹或漆面不良，其保證

期間與基本保證相同。

若因外物、小石撞擊所致之損壞，不在保證範圍內，為防止此項原因造成之銹蝕，新車每六個月

或 10,000 公里時必須返廠檢查，否則停止車身防銹及漆面之保證。

■

■■

■電瓶之保證

電瓶之保證電瓶之保證

電瓶之保證：

：：

：

自領牌日起，一年或 20,000 公里，視何者先到為準。

■

■■

■輪胎保證

輪胎保證輪胎保證

輪胎保證：

：：

：

保證期間與基本保證相同，輪胎因製造品質不良發生損壞，依損壞時殘餘溝深比例補償：(1)磨損

15%以內，賠償新胎。(2)磨損 75%以上不賠償。(3)磨損 15%～75%按溝深殘留比例賠償。

■

■■

■廢氣排放控制系統保證

廢氣排放控制系統保證廢氣排放控制系統保證

廢氣排放控制系統保證：

：：

：

如廢氣排放控制系統功能保證書。

■

■■

■申請保證修理的方法

申請保證修理的方法申請保證修理的方法

申請保證修理的方法：

：：

：

如需向本公司申請保證修理或更換零件時，請攜帶本保證書，車主逕行前往本公司指定之服務廠

提出申請，合於本規則之條件者，即予受理。

7

■

■■

■拖車費用

拖車費用拖車費用

拖車費用：

：：

：

新車於品質保證期限或里程內，因保證之零件損壞致車輛無法行駛時，以拖吊到達距離最近之中

華汽車汽車體系服務廠之費用給付。

■

■■

■不適用新車品質保證之事項

不適用新車品質保證之事項不適用新車品質保證之事項

不適用新車品質保證之事項：

：：

：

1. 未於中華汽車體系經銷商服務廠，依本手冊規定週期項目實施定期保養者。

2. 自然環境造成之損壞或銹蝕，諸如：酸雨、空氣中的化學物質、樹之汁液、鹽份、冰雹、暴風雨、

雷電、水災等。

3. 使用不當（如賽車、超載等）、未依本手冊使用須知操作、自行改裝、加裝其他設備、拆裝、不

當的調整或修理、意外事件等所造成之損壞。

4. 未依本手冊規定，使用規定燃油及其他指定油料或品質不良油品導致損壞。

5. 正常之噪音、震動、磨耗、物性變化（如皮件皺折、變色、退色、變形等）。

6. 變更里程表之行駛里程數，致無法確定其實際行駛里程。

7. 正常消耗性零件，如：皮帶、皮碗、雨刷片、煞車來令及離合器片、各種濾芯、保險絲、燈泡（含

色衰）、各種油料、噴油嘴（調校）等。

■

■■

■車主應自行負責之事項

車主應自行負責之事項車主應自行負責之事項

車主應自行負責之事項：

：：

：

1. 例行性保養之工資，如：引擎調整、冷卻及燃料系統之清潔、前後輪定位、輪胎調換平衡、煞車

調整及其他定期保養應執行之工作。

2. 因故障而導致之其他損失，如：電話費、租車費、旅館費、營業損失或其他直（間）接損失及交

通違規罰款等。

8

廢氣排放控制系統功能保證書

󱸔󱗽󱮶󰹳󱗷 ISF2.8s5148T 󰔳󴖲󰹳󱩺󱰦󱗊󲌋󱪏󰤞󳏣󳑙󲌖󲌏󰧾󲥑󱙴󳴽󲫮󰵐󳏣󳑙󴖲󰓲󴄢󱲟󳏣󳑙󳣯󴷣

󱈸󱪏󰤞󰲖󰠫󳈎󰫰󰔕󳫗󲋹󰷳 101 󱕜 1 󱷰 1 󱳍󱋎󱲥󰔳󱻜󲎡󱗽󱮶󴖲󴘃󳈔󰕼󱸇󱩺󱰦󲄁󲕾󴁷󱊂󱬕󴠵󴖲󴘃

󳔥󴢵 3.5 󰡔󰵠󰗍󰓳󰸐󱷱󱰰󱸇󴱻󰡏󰕼󱕜󱣾 100,000 󰡔󴢴󰗍󰠰󰤘󳛭󲞢󲕾󱉴󰡐󰚅󰔕󳫗󲍥󴖲󱓍󲁕󳞉󰗥󱷱󴴸󰡔

󰫠󰙧󲰐󱤳󰡲󱤨󴁷󱊂󰔳󲉋󱔠󰛅󴿲󳣯󰙧󲰐󱞭󲎩󰓳󳑻󰤌󱊂󱍔󱋎󳧍󱷱󰓵󳈎󰫰󱩺󱰦󲄁󲕾󰔳󱞭󲎩󲵤󲰇󱸔󰡔󰫠󴽀

󴎈󴎔󲠉󰠇󰛖󴉟

9

客戶注意事項

客戶注意事項客戶注意事項

客戶注意事項：

：：

：

一、本保證不適用於因意外事件、地震、颱風、水災、火災或其他災害所致之損害，或因不當使

用、賽車、改造、超載、裝置非本車原廠出廠零件，或更改其里程錶，以致無法確定實際行

駛里程。

二、市面上之服務廠品質難以控制，為確保您愛車之性能，建議您將您的愛車開到中華汽車體系

服務廠保養，並留有記錄可詢，以便掌握車況。若因至非中華汽車體系服務廠保養，所發生

之問題，恕本公司無法擔負保證之責任。

三、保固零件於保證期間，不得自行調整、清潔、修理或更換。

四、長時間不使用車輛時，仍必須定期發動引擎，避免因為生質柴油日久變質(特性)，造成引擎

不易發動或配備損壞。

五、加裝車體(底盤車)、配件或電器配備時請洽中華汽車體系服務廠，切勿自行安裝。且必須注

意工法與安全，尤其是焊接及線路安裝前必須拆除電瓶線及重要電腦盒接頭，於指定位置取

訊號或電源、注意電壓值(12V)等，避免造成原車配備損壞，且可能因而影響保固權益。

六、

本車各項電器產品使用後之「廢電池請回收」。

中華汽車工業股份有限公司

敬啟

敬啟敬啟

敬啟

10

■

■■

■安全的駕駛

安全的駕駛安全的駕駛

安全的駕駛

為確保行車安全，我們建議您注意以下幾點：

1. 在起動車輛之前，確認您和車上乘客，已繫好安

全帶。

2. 車上鑰匙未拔下而且留有兒童時，請勿離開您的

車輛，以避免兒童在車上玩耍而發生意外。

3. 確認嬰兒及小孩已依照規定做好適當的安置，以

達到最大的安全防護。

4. 避免讓小孩在車內玩耍，尤其是汽車行駛當中。

5. 裝載行李時，勿遮蔽後方視線並固定妥當，避免

發生危險。

6. 在上路前請先檢查駕駛座的腳踏板區域，如果在

煞車踏板下方有任何滾動的物體，可能會阻礙正

常踩煞車的動作。正確放置符合您愛車的腳踏

墊，以避免踏板被腳踏墊絆住。腳踏墊遮住踏板

或彼此相互重疊，將會阻礙踏板的操作而導致嚴

重的意外。

注意

" 請勿將易燃或易爆物品（如打火機、汽油、

碳酸飲料罐…等）放置於車內，尤其是儀錶

板上或陽光照射到的地方，避免發生爆炸或

氣爆等意外事件。

警告

" 假如您停車小憩，請務必先將引擎熄火。若

在您睡覺時，引擎仍在運轉，可能會因不小

心踫到排檔桿，或踩到加速踏板，導致不預

期的車輛移動或其他意外。假如您不小心一

直踩󳬀加速踏板，會導致引擎過熱，或者會

使引擎、排氣管等產生不正常的過熱現象，

而導致意外的火災。若通風不良有可能發生

汽車廢氣中毒甚至死亡。

■

■■

■環保須知

環保須知環保須知

環保須知

任意丟棄廢油和使用過的機油濾芯，將導致排水

道、水溝及土地的污染，且違反法律。請利用專

門的廢棄物收集設備，如汽車修理廠等適合場所

提供之設備處理，如有疑問請洽中華汽車體系服

務廠。

11

■

■■

■駕車與酒精

駕車與酒精駕車與酒精

駕車與酒精

酒後駕車是造成意外事故發生的原因之一。您的

駕駛能力會因血液的酒精濃度而降低，所以請您

喝酒之後不要親自駕車。

警告

" 酒後駕車容易導致意外事故發生。您在喝過

酒後，您的知覺會較為遲鈍，反射動作會變

的遲緩，而且您的判斷力會降低。

～～

～～～～

～～請勿酒後駕車

請勿酒後駕車請勿酒後駕車

請勿酒後駕車～～

～～～～

～～

■

■■

■修改

修改修改

修改/變更電器或燃料系統

變更電器或燃料系統變更電器或燃料系統

變更電器或燃料系統

中華汽車生產安全性高、品質佳的汽車，為了確

保行車安全和品質，絕對禁止變更或改造任何附

屬裝置，及電氣和燃料系統。因為電氣和燃料系

統相關零件若安裝不正確，易引起火災或損壞原

車配備，且可能因而影響保固權益。

■

■■

■機油使用的安全須知

機油使用的安全須知機油使用的安全須知

機油使用的安全須知

警告

" 長期並重覆接觸機油，可能會導致嚴重的皮

膚病，包括皮膚炎及皮膚癌。

" 皮膚應儘可能避免接觸到機油，如果不小心

沾到機油，應將機油完全清洗乾淨。

" 請將機油放置於兒童無法拿到的地方。

" 車頭與貨床下方為高溫區，其溫度可達攝氏

數百度，故車頭與貨床之間請勿置放任何物

品，以避免造成火燒車意外。

■

■■

■使用正廠零件

使用正廠零件使用正廠零件

使用正廠零件

使用中華汽車原廠設計與製造的零件讓你的汽

車維持在最佳的性能。使用非原廠零件會降低車

輛零組件的效率。若使用非原廠零件將導致未來

的保固索賠失效。中華汽車對於因為使用替代零

件而造成的車輛故障將不負保固責任。

12

製造

製造製造

製造：

：：

：中華汽車工業股份有限公司

中華汽車工業股份有限公司中華汽車工業股份有限公司

中華汽車工業股份有限公司

經銷商

經銷商經銷商

經銷商匯豐汽車股份有限公司服務廠

匯豐汽車股份有限公司服務廠匯豐汽車股份有限公司服務廠

匯豐汽車股份有限公司服務廠客戶服務專線

客戶服務專線客戶服務專線

客戶服務專線：

：：

：0800-030-885

NO

NONO

NO

廠名

廠名廠名

廠名

電

電電

電

話

話話

話

地

地地

地

址

址址

址

NO

NONO

NO

廠名

廠名廠名

廠名

電

電電

電

話

話話

話

地

地地

地

址

址址

址

1

羅東

(03)9657851-2 宜蘭縣五結鄉中正路二段 183 號 13

蘆洲

(02)82866558 新北市蘆洲區集賢路 196-16 號

2

北投

(02)28927012 台北市北投區大業路 262 號 14

三重

(02)29845733 新北市三重區中正北路 319 號

3

士林

(02)28122591 台北市士林區延平北路六段 434 號 15

新莊

(02)2992-5155 新北市新莊區思源路 56 號

4

內湖

(02)87516951-4 台北市內湖區內湖路一段 411 巷 56 號 16

泰山

(02)22972199 新北市泰山區泰林路一段 22 號

5

󰨀港

(02)27833261-2、

27833353

台北市󰨀港區成功路一段 36 巷 20 號 17

板橋

(02)22593011-4 新北市板橋區文化路二段 446 號

6

雙園

(02)23085248-50 台北市萬華區興寧󳼀 26 號 18

中和

(02)22220303 新北市中和區建康路 230 號

7

辛亥

(02)89351651

台北市文山區辛亥路四段 202 巷 2 號 19

樹林

(02)26831264、

26873116

新北市樹林區中正路 153-1 號

8

台北

(02)25157906

台北市中山區民族東路 97 號 20

土城

(02)22606029 新北市土城區中華路一段 148 號

9

花蓮

(03)8235757 花蓮市精美路 36 號 21

新店

(02)22186215 新北市新店區中央路 98-1 號

10

基隆

(02)24311313、

24324215

基隆市安樂區麥金路 146 號 22

三鶯

(02)26731392-4 新北市三峽區中山路 252 號

11

淡水

(02)86260130 新北市淡水鎮淡金路 162 號 23

桃園

03-792151 桃園市文中號 627 號

12

汐止

(02)26480034-7 新北市汐止區大同路一段 159-1 號 24

󰨀崁

(03)3563051-3 桃園市經國路 415 號

免費服務熱線

免費服務熱線免費服務熱線

免費服務熱線：

：：

：0800-030-580

13

經銷商

經銷商經銷商

經銷商匯豐汽車股份有限公司服務廠

匯豐汽車股份有限公司服務廠匯豐汽車股份有限公司服務廠

匯豐汽車股份有限公司服務廠客戶服務專線

客戶服務專線客戶服務專線

客戶服務專線：

：：

：0800-030-885

NO

NONO

NO

廠名

廠名廠名

廠名

電

電電

電

話

話話

話

地

地地

地

址

址址

址

NO

NONO

NO

廠名

廠名廠名

廠名

電

電電

電

話

話話

話

地

地地

地

址

址址

址

25

󰨀桃園

(03)3628164 桃園縣八德市介壽路一段 156 號 40

文心

(04)22917403、

22917420

台中市西屯區文心路三段 231 號

26

中壢

(03)4522709-10、

4521201

桃園縣中壢市西園路 101 號 41

台中

(04)22617771 台中市󰨀區復興路一段 2 號

27

平鎮

(03)4945565 桃園縣平鎮市延平路三段 102 號 42

大里

(04)24839797 台中市大里區國光路一段 168 號

28

龍潭

(03)4708162 桃園縣龍潭鄉大昌路 1 段 300 號 43

彰化

(04)7611961-3 彰化市中央路 188 號

29

竹北

(03)5553721-3 新竹縣竹北市中正東路 36 號 44

鹿港

(04)7761333-5 彰化縣福興鄉彰鹿路七段 339 號

30

新竹

(03)5325131 新竹市中華路一段 11 號之一 45

󰨀投

(049)2254101 󰨀投市󰨀崗三路 1 號

31

經國

(03)5152982 新竹市光華北󳼀 80 號 46

埔里

(049)2915195 󰨀投縣埔里鎮中山路三段 639 號

32

竹東

(03)5821990 新竹縣竹東鎮中興路一段 142 號 47

員林

(047)878209 彰化縣花壇鄉中山路一段 12 號

33

頭份

(037)661005 苗栗縣頭份鎮中央路 628 號 48

溪湖

(04)8818386-7、

8856107

彰化縣溪湖鎮員鹿路二段 115 號

34

苗栗

(037)221371-3 苗栗市水源里水流娘 7 號 49

斗󰨀

(05)5973808、

5963226

雲林縣斗󰨀鎮大業路 172 號

35

大甲

(04)26882805 台中市大甲區經國路 1391 號 50

斗六

(05)5334407 雲林縣斗六市文化路 678 號

36

沙鹿

(04)26323530 台中市沙鹿區中棲路 205 號 51

北港

(05)7832845 雲林縣北港鎮新德路 78 號

37

豐原

(04)25330201 台中市潭子區中山路三段 460 號 52

嘉義

(05)2770929、

2770211

嘉義市忠孝路 730 號

38

五權

(04)24738578 台中市󰨀屯區大墩一󳼀 95 之 1 號 53

朴子

(05)3704136-8 嘉義縣朴子市大󵢩榔1309號

39

東海

(04)23590075-6 台中市西屯區工業區工業六路 17 號 54

新營

(06)6565666 台󰨀市新營區民治路 306 號

14

經銷商

經銷商經銷商

經銷商匯豐汽車股份有限公司服務廠

匯豐汽車股份有限公司服務廠匯豐汽車股份有限公司服務廠

匯豐汽車股份有限公司服務廠客戶服務專線

客戶服務專線客戶服務專線

客戶服務專線：

：：

：0800-030-885

NO

NONO

NO

廠名

廠名廠名

廠名

電

電電

電

話

話話

話

地

地地

地

址

址址

址

NO

NONO

NO

廠名

廠名廠名

廠名

電

電電

電

話

話話

話

地

地地

地

址

址址

址

55

佳里

(06)5700808 台󰨀市麻豆區苓子林 16 號之 10 69

和生

(屏東)

(08)7555066-68 屏東市和生路二段 110 號

56

永康

(06)2338525-7 台󰨀市永康區中華路 737 號 70

潮州

(08)7889322-24、

7889334

屏東縣竹田鄉水源路 2-6 號

57

台󰨀

(06)2535811-5 台󰨀市永康區中正北路 306 號 71

台東

(089)318891、

352026

台東市大仁路 6 號

58

安康

(平)

(06)2915336 台󰨀市󰨀區中華西路一段 185 號

59

東台

(06)2680411、

2607933

台󰨀市東區中華東路二段 263 號

60

仁德

(06)2393313、

2393386

台󰨀市歸仁區中山路三段 652 之 1 號

61

旗山

(07)6618732-3 高雄市旗山區中華路 1112 號

62

岡山

(07)6165617-9 高雄市燕巢區安招路 1033-2 號

63

楠梓

(07)3619032 高雄市楠梓區軍校路 751 號

64

中華

(07)3131433 高雄市三民區中華二路 182 號

65

高雄

(07)3421802 高雄市左營區大中一路 355 號

66

澄清

(07)7776785 高雄市鳳山區青年路 2 段 321 號

67

五甲

07-767-1000 高雄市鳳山區瑞隆東路 138 號

68

小港

(07)8064448-9 高雄市小港區沿海一路 405 號

15

經銷商

經銷商經銷商

經銷商順益汽車股份有限公司服務廠

順益汽車股份有限公司服務廠順益汽車股份有限公司服務廠

順益汽車股份有限公司服務廠客戶服

客戶服客戶服

客戶服務專線

務專線務專線

務專線：

：：

：0800-030-530

NO

NONO

NO

廠名

廠名廠名

廠名

電

電電

電

話

話話

話

地

地地

地

址

址址

址

NO

NONO

NO

廠名

廠名廠名

廠名

電

電電

電

話

話話

話

地

地地

地

址

址址

址

1

內湖

(02)2791-2211、

2795-4532

台北市內湖區民權東路六段 13-15 號 16

桃園

(03)334-5567 桃園市三民路二段 101 號

2

古亭

(02)2369-7833 台北市大安區羅斯福路三段 43 號 17

平鎮

(03)492-2225 桃園縣平鎮市環󰨀路 168 號

3

台北

(02)2518-0366 台北市中山區濱江󳼀 309 號 18

中正

(03)3116560 桃園縣蘆竹鄉中正北路 396-7 號

4

市民

(02)2521-2537 台北市中山區新生北路一段 25-5 號 19

八德

(03)366-4009 桃園縣八德市介壽路 2 段 251 號

5

花蓮

(038)571-616 花蓮縣吉安鄉建國路一段 197 號 20

龜山

(03)350-9777 桃園縣龜山鄉萬壽路 2 段 769 號

6

宜蘭

(039)284-881 宜蘭縣宜蘭市中山路五段 180 號 21

幼獅

(03)464-3296 桃園縣楊梅鎮幼獅工業區青年路 3 號

7

羅東

(03)960-5516 宜蘭縣羅東鎮光榮路 416 號 22

大園

(03)385-6016 桃園縣大園鄉國際路 1 段 75 號

8

泰山

(02)2906-0669 新北市泰山區明志路三段 523 號 23

中壢

(03)4555133 桃園縣中壢市中園路 158 號

9

林口

(03)397-9515 桃園縣龜山鄉復興一路 243-1 號 24

竹北

(035)515-877 新竹縣竹北市中華路 482 號

10

板橋

(02)2952-3095 新北市板橋區三民路一段 156 之 1 號 25

竹中

(035)821-213 新竹縣竹東鎮中興路四段 915 號

11

中和

(02)2226-6602 新北市中和區中正路 912 號 26

頭份

(037)620-001 苗栗縣頭份鎮自強路二段 472 號

12

五股

(02)2999-0608 新北市三重區重光󳼀 67-1 號 27

新竹

(035)400-363 新竹市中華路四段 14 號

13

基隆

(02)2427-7678 基隆市中正路 58 號 28

潭子

(04)2532-5200 台中市潭子區中山路一段 285-1 號

14

蘆洲

(02)2288-1000 新北市蘆洲區三民路 296 號 29

台中

(04)2296-6330 台中市文心路 4 段 194 號

15

新店

(02)2218-0567 新北市新店區中正路 468-6 號 30

市政

(04)2259-3131 台中市󰨀屯區文心路一段 459 號

16

經銷商

經銷商經銷商

經銷商順益汽車股份有限公司服務廠

順益汽車股份有限公司服務廠順益汽車股份有限公司服務廠

順益汽車股份有限公司服務廠客戶服務專線

客戶服務專線客戶服務專線

客戶服務專線：

：：

：0800-030-530

NO

NONO

NO

廠名

廠名廠名

廠名

電

電電

電

話

話話

話

地

地地

地

址

址址

址

NO

NONO

NO

廠名

廠名廠名

廠名

電

電電

電

話

話話

話

地

地地

地

址

址址

址

31

太平

(04)2277-3859 台中市太平區太平路 726 號 46

一心

(07)725-5812 高雄市前鎮區一心一路 147 號

32

大里

(04)2407-5230 台中市大里區國光路二段 433 號 47

建國

(07)224-2988 高雄市苓雅區武廟路 277 號

33

中清

(04)2425-4729 台中市中區中清路 173-28 號 48

鳳山

(07)747-5546 高雄市鳳山區光復路二段 187 號

34

員林

(04)852-5665 彰化縣大村鄉中山路二段 3-1 號 49

岡山

(07)622-9830 高雄市岡山區岡山路 666 號

35

彰化

(04)725-4700 彰化市金馬路三段 428 號 50

左營

(07)350-2813 高雄市左營區博愛四路 33 號

36

󰨀投

(049)225-5266 󰨀投市󰨀崗工業區󰨀崗三路 43 號 51

潮州

(08)780-1222 屏東縣潮州鎮潮州路 41 號

37

博愛

(05)286-7866 嘉義市博愛路二段 548 號 52

東港

(08)832-0996 屏東縣東港鎮大潭路 120 之 2 號

38

斗六

(05)534-4957 雲林縣斗六市大學路 2 段 67 號

39

新營

(06)656-7857 台󰨀市新營區復興路 549 之 1 號

40

安平

(06)265-0133 台󰨀市󰨀區中華西路一段 420 號

41

中華

(06)289-9805 台󰨀市東區中華東路三段 265 號

42

安󰨀

(06)256-8333 台󰨀市安󰨀區海佃路二段 174 號

43

佳里

(06)7211-495 台󰨀市佳里區東寧里 70 號

44

大同

(06)260-5661 台󰨀市仁德區仁愛里大同路三段 138 號

45

右昌

(07)362-5995 高雄市楠梓區德民路 852 號

17

經銷商

經銷商經銷商

經銷商裕益汽車股份有限公司服務廠

裕益汽車股份有限公司服務廠裕益汽車股份有限公司服務廠

裕益汽車股份有限公司服務廠客戶服務專線

客戶服務專線客戶服務專線

客戶服務專線：

：：

：0800-030-868

NO

NONO

NO

廠名

廠名廠名

廠名

電

電電

電

話

話話

話

地

地地

地

址

址址

址

NO

NONO

NO

廠名

廠名廠名

廠名

電

電電

電

話

話話

話

地

地地

地

址

址址

址

1

基隆

(02)2451-5989 基隆市七堵區明德三路 115 號 13

草屯

(049)231-4836 󰨀投縣草屯鎮成功路一段 1179 號

2

士林

(02)2823-4646 台北市承德路七段 3 號 14

斗󰨀

(05)597-1931 雲林縣斗󰨀鎮延平路二段 55 號

3

土城

(02)2268-9399 新北市土城區中華路二段 136 號 15

嘉太

(05)237-8951 嘉義縣太保市嘉太工業區建工路 2 號

4

泰山

(02)2906-7131 新北市泰山區明志路三段 523 號 16

新營

(06)652-9980 台󰨀市新營區復興路 748 號

5

龍德

(039)906-020 宜蘭縣蘇澳鎮自強路 27 號 17

台󰨀

(06)253-9411 台󰨀市永康區中正󰨀路 333 號

6

美崙

(038)222-677 花蓮市精美路 24 號 18

路竹

(07)697-1516 高雄市路竹區中山路 1571 號

7

中壢

(03)462-6588 桃園縣中壢市中園路 158 號 19

高雄

(07)381-8366 高雄市三民區民族一路 566 號

8

新竹

(035)323-122 新竹市中華路一段 31-1 號 20

小港

(07)872-0630 高雄市小港區大業󰨀路 50 號

9

苗栗

(037)332-066 苖栗市文聖里國華路 637 號 21

屏東

(08)753-3901 屏東市建國路 386 號

10

清水

(04)2623-9888 台中市清水區中山路 498 之 6 號 22

台東

(089)329-990 台東市大業路 128 號

11

台中

(04)2338-3456 台中市烏日區中山路一段 101 號 23

仁武

(07)350-9698 高雄市仁武區高楠公路 70 號

12

花壇

(04)786-5301 彰化縣花壇鄉中山路二段 492 號

18

■

■■

■使用注意事項

使用注意事項使用注意事項

使用注意事項

!

腳踏墊

腳踏墊腳踏墊

腳踏墊

警告

" 嚴禁使用非原廠配備之腳踏墊，若使用與原廠不同

厚度/尺寸/型式腳踏墊或彼此相互重疊腳踏墊或

腳踏墊遮住踏板時，將會阻礙煞車或油門踏板的操

作而導致嚴重的意外。

!

電瓶

電瓶電瓶

電瓶

警告

" 檢查、拆裝、跨接救援電線…等時候，嚴禁將身體

或工具等會導電物體同時接觸電瓶樁頭或電線之

正極和負極（含車身），以免造成電瓶爆炸或人員

受傷死亡等嚴重意外。

19

防制竊車勒索宣導參考資料

防制竊車勒索宣導參考資料防制竊車勒索宣導參考資料

防制竊車勒索宣導參考資料

近年來竊車勒索犯罪日益增加，已成為治安的隱憂，這類新興的犯罪手法可說是犯罪演化的典型產物，而歹徒結合

汽車竊盜、恐嚇取財等犯罪手法，在竊取被害人之車輛後，往往在很短的時間內即能得知被害人（駕駛人或車主）

之電話號碼，並打電話進行勒索，為有效遏制此一犯罪歪風，除警方加強偵辦外，也請全體國民提高防範意識，減

少被害損失，共同打擊犯罪，茲提供防制竊車勒索方法如下：

一

一一

一、

、、

、避免自己成為犯罪目標

避免自己成為犯罪目標避免自己成為犯罪目標

避免自己成為犯罪目標：

：：

：

(一). 慎選停車地點，避免將車停放於僻靜或光線昏暗之巷道。

(二). 駕照、行車執照、保險卡等應隨身攜帶，勿留置於車內。

(三). 如非必要，勿於車上放置記載有車主或駕駛人姓名、身分證號碼、住址、電話號碼等資料之文件、單據或

物品。

(四). 置有留言版之車輛往往是竊車勒索歹徒最愛的下手目標，應避免使用。

二

二二

二、

、、

、增加歹徒行竊之困難度

增加歹徒行竊之困難度增加歹徒行竊之困難度

增加歹徒行竊之困難度：

：：

：

(一). 停車後要離開前，務必再檢視車窗是否緊閉、車門是否上鎖，即使只停很短的時間也須注意，以免歹徒趁

虛而入。

(二). 增加車輛防竊之裝置，如加裝方向盤鎖、排檔鎖、拐杖鎖、電子防盜警報器等，最好能同時使用多項鎖具，

使歹徒知難而退。

(三). 盡量避免將車輛鑰匙交予他人，如代客泊車、人工洗車、車輛保養維修等情形，若有必要，僅可提供車輛

電門鑰匙，其他鎖具、住宅之鑰匙及防盜器搖控開關不可輕易交予他人，以免被歹徒複製而遭竊。

(四). 隨時注意身邊狀況，如發現可疑人、事、物，應立即向警察機關檢舉。

ページが読み込まれています...

Mitsubishi Leadca 取扱説明書

Mitsubishi Leadca 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント