Français
Cassette-Cor der
3-261-017-82(1)
사용설명서
TCM-450DV
© 2004 Sony Corporation Printed in China
A
(a)
(b)
(c)
B
A
A면
A면의 탭
DC IN 3V
AC 전원 어댑터(별매품)
REC/BATT
REC TIME/
PLAY MODE*
VOR
TAPE COUNTER
x STOP
m REW/REVIEW
PAUSE .
MIC (PLUG IN
POWER)*
EAR
전지가 새것일 때
전지가 약해졌을 때
전지를 교환
마이크로폰
DC IN 3V
T
밝게 점등
T
점등
T
어둡게 점등
z REC
테이프 카운터
해제 버튼
콘센트로
*
* 버튼/단자에는 돌기가 있습니다.
(d)
(e)
(a)
(b)
(c)
한국어
(다음 페이지에 계속)
B
시작하기 전에
전원을 준비하기
다음의 전원 중에서 하나를 선택하여 주
십시오.
건전지(그림 A-(a) 참조)
DC IN 3V 잭에 아무것도 접속되어 있
는 않은지를 확인하여 주십시오.
1 배터리 수납부의 커버를 엽니다.
2 R03(AAA 사이즈) 배터리 2개
를 바른 방향으로 넣고 커버를 닫
습니다.
배터리를 꺼내려면(그림 A-(b) 참
조)
빠진 배터리실 덮개를 끼우려면(그림
A-(c) 참조)
배터리의 교환시기
REC/BATT 램프가 어두워지거나 E
램프가 깜박이면 배터리를 새 것으로 바
꾸어 주십시오.
REC/BATT 및 E 램프는 그림과 같이
변경됩니다. (그림
A
-(d) 참조)
주의점
• 본 제품은 E 램프가 깜박인 후에도 잠시
동안은 정상으로 재생이 계속됩니다. 단
가급적 빨리 배터리를 바꾸어 주십시오.
그렇지 않으면 내장 스피커에서 큰 잡음
이 나고 정상으로 녹음할 수 없는 경우가
있습니다.
• 다음과 같은 경우에는 배터리를 교환할
필요가 없습니다:
– 음량을 높이면 재생시에 E 램프가 점
멸한다.
– 테이프가 작동하기 시작하면 테이프의
마지막에 E 램프가 순간적으로 점등
된다.
– FF/REW 또는 CUE/REVIEW 중에
E 램프가 점멸한다.
배터리의 수명*
1
(약 시간)
배터리 녹음 재생*
2
Sony
알칼리 15 8
LR03(SG)*
3
Sony
망간 R03(SB)
52
*1 JEITA(Japan Electronics and
Information Technology
Industries Association) 기준에 의
한 측정치(Sony HF 시리즈 카세트 테
이프 사용시)
*2 스피커 음량 설정을 7에서 음악이 녹음
된 테이프를 재생시
*3 Sony LR03(SG)알카라인 건전지(일
본산) 사용시
주의점
사용조건이나 주위온도, 배터리 종류에 따
라 배터리의 지속시간이 짧아지는 경우가
있습니다.
성능을 최대한으로 활용하기 위하여 알
카라인 전지를 사용하실 것을 권장합니
다.
가정용 전원(그림 A-(e) 참조)
DC IN 3V와 콘센트에 AC 전원 어댑터
를 접속합니다. AC-E30HG AC 전원
어댑터(별매품)를 사용하여 주십시오.
그 밖의 AC 전원 어댑터는 사용하지 마
십시오.
주의점
• AC-E30HG의 제원은 지역마다 다릅니
다. 사용하실 지역의 전압과 플러그의 형
상을 확인하신 다음 구입하여 주십시오.
• AC 전원 어댑터는 젖은 손으로 만지지 마
십시오.
• AC 전원 어댑터는 사용하기 편리한 위치
의 AC 콘센트에 연결하여 주십시오. AC
전원 어댑터에 이상이 생겼을 때에는 AC
콘센트에서 즉시 빼 주십시오.
B
본 기기 조작하기
녹음하기
(그림 B-(a), (b) 참조)
내장 마이크로폰으로 바로 녹음할 수 있
습니다.
MIC 잭에 아무 것도 접속되어 있지 않
은지를 확인하여 주십시오.
1 TAPE COUNTER의 리세트
버튼을 누릅니다.
2 녹음을 시작하는 쪽을 덮개 쪽으
로 향하고 노멀(TYPE I) 카세
트 테이프를 넣습니다.
3 REC TIME/PLAY MODE를
원하는 모드로 설정합니다.
NORMAL(4.8 cm/s)： 고음질
이 됩니다.
일반적인 녹음에 권장합니다.
이
쪽에는 돌기가 있습니다.
DOUBLE(2.4 cm/s)： 녹음 시
간이 두 배가 됩니다(예를 들면
60분 카세트 양면에 120분) 회
의, 받아쓰기 등에 적절합니다. 음
악 녹음에는 권장하지 않습니다.
4 VOR을 OFF로 설정합니다.
VOR을 ON로 설정하면 본기는
자동으로 사운드를 녹음하기 시
작하고, 사운드가 없을 때에는 정
지합니다(테이프와 배터리를 절
약할 수 있습니다).
사운드가 별로 크지 않을 때에는
OFF로 설정하지 않으면 본기가
녹음을 시작하지 않는 경우가 있
습니다.
5 z REC를 누릅니다.
N PLAY를 동시에 눌려지고
녹음이 시작됩니다. 테이프가 움
직이고 있는 동안에는 사운드의
크기에 따라 REC/BATT 램프
가 점등 및 점멸합니다.
녹음 레벨은 일정합니다.
테이프가 끝나면 녹음이 정지되고 본 제
품 전원은 자동으로 꺼집니다(자동전원
차단 메커니즘).
목적 누르거나 미는 버튼
녹음의 정지 x STOP
녹음의 PAUSE .를 화살표
일시정지 방향으로 민다.
녹음 일시정지를 해제하려
면 PAUSE
.*
를 해제
하여 주십시오.
재생 중에 재생 중에 z REC(본기는
녹음의 시작 녹음을 시작한다)
녹음한 부분을 녹음 중에 m REW/
확인 REVIEW를 누르고 있습
니다. 재생을 시작하고 싶
은 장소에서 버튼을 놓는
다.
카세트의 추출 x STOP을 누르고 카세트
실 덮개를 손으로 엽니다.
* x STOP를 누르면 PAUSE .도 자
동 해제됩니다(일시정지해제 기능).
주의점
• 하이포지션(TYPE II) 또는 메탈(TYPE
IV) 테이프를 사용하지 마십시오. 테이
프를 재생했을 때 사운드가 왜곡되거나
녹음 내용이 완전히 소거되지 않는 경우
가 있습니다.
• SPEED CONTROL 스위치(뒷면 참
조)는 재생 모드에서만 작동합니다. 녹음
은 이 조절 내용과 관계 없습니다.
VOR(Voice Operated Recording)
에 관한 주의
• VOR 시스템은 주위의 녹음조건에 따라
영향을 받습니다.
시스템을 시끄러운 장소에서 사용하면
본 제품은 계속 녹음모드로 되어 있습니
다. 이와 반대로 소리가 너무 작으면 본 제
품은 녹음을 시작하지 않습니다. 원하는
결과를 얻을 수 없을 때에는 OFF로 설정
하여 주십시오.
• VOR 시스템은 사운드를 검지한 후 녹음
이 시작되므로 녹음하고 싶은 사운드의
첫부분을 녹음할 수 없는 경우가 있습니
다. 중요한 녹음을 할 때는 OFF로 설정하
여 주십시오.
플러그의 극성
사운드를 모니터하려면
EAR 단자에 이어폰(별매품)을 단단히
연결합니다. 모니터하는 음량은 VOL
에서는 조절할 수 없습니다.
실수로 테이프의 내용을 소거하는 것
을 방지하려면(그림 B-(c) 참조)
카세트의 탭을 제거하여 주십시오. 탭을
제거한 테이프에 다시 한번 녹음하려면
셀로판 테이프 등으로 구멍을 막아 주십
시오.
B
A
1
2
A
A
E
E
A
• E
•
– E
– E
–
E
15 8
52
A
•
•
•
B
B
1
2
3
4
5 z
N
x .
•
•
•
•
x
.
.
z
m
x
B
한국어
E
C
D
MIC (PLUG IN POWER)*
x STOP
m REW/REVIEW
M FF/CUE
PAUSE .
N PLAY*
REC TIME/
PLAY MODE*
EAR
소거헤드
캡스턴
녹음/재생헤드 핀치롤러
면봉
*
* 버튼에는 돌기가 있습니다.
* MIC 단자 옆에 돌기가 있습니다.
각종 음원 녹음하기
주의점
• 중요한 녹음을 실제로 녹음을 시작하기
전에 반드시 테스트 녹음을 하여 주십시
오.
• 외장 마이크로폰으로 녹음하면 감도 차
이에 따라 VOR 시스템이 정상으로 기능
하지 않는 경우가 있습니다.
외장 마이크로폰으로 녹음하기
(그림 C 참조)
MIC 단자에 마이크로폰을 단단히 연결
합니다.
임피던스가 낮은(3 k
Ω
미만) 마이크로
폰을 사용하여 주십시오. 플러그 인 파워
방식 마이크로폰을 사용하면 마이크로
폰 전원은 본 제품에서 공급됩니다.
다른 기기로부터 녹음하기
연결 코드(별매품)를 사용해서 다른 기
기의 MIC 단자에 단단히 연결합니다.
본 제품은 녹음 모드로 설정하고 다른 기
기는 재생 모드로 설정합니다.
테이프를 재생하기(그림
D 참조)
1 재생을 시작하고 싶은 면을 커버
측으로 해서 노멀(TYPE I) 테
이프를 넣습니다.
2 REC TIME/PLAY MODE를
녹음에 사용한 위치와 같이 설정
합니다.
시판용 음악 테이프 등을 재생할
때에는 NORMAL을 선택하여
주십시오.
3 N PLAY를 누른 후 볼륨을 조
절합니다.
VOL 옆에는 볼륨을 높일 수 있
는 방향을 나타내는 돌기가 있습
니다.
4 테이프의 재생 속도를 조절합니
다.
SPEED CONTROL을 조절하
는 방향:
SLOW(저속)은 저속으로 재생
합니다.
중앙은 통상 속도로 재생합니다.
FAST(고속)은 고속으로 재생
합니다.
테이프가 끝나면 재생이 정지되고 본 제
품 전원은 자동으로 꺼집니다(자동전원
차단 메커니즘). 테이프를 고속감기나
고속되감기한 후에는 반드시 x STOP
를 눌러 주십시오.
EAR 단자에 헤드폰(별매품)을 연결하
면 좌우 양쪽 채널에서 모노럴 사운드가
출력됩니다.
목적 누르거나 미는 버튼
재생정지/ x STOP
고속감기 또는
되감기 정지
재생의 PAUSE .를 화살
일시정지 표 방향으로 민다.
녹음 일시정지를 해제
하려면 PAUSE
.*
를 해제하여 주십시오.
고속감기** 정지 중에 M FF/CUE
(FF) 를 민다.
되감기** 정지 중에 m REW/
(REW) REVIEW를 민다.
재생 중에 재생 중에 M FF/
앞부분을 CUE를 눌렀다가 원하
검색(CUE) 는 위치에서 손을 뗀다.
재생 중에 재생 중에 m REW/
뒷부분을 REVIEW를 눌렀다가
검색 원하는 위치에서 손을
(REVIEW) 뗀다.
재생 중에 z REC
녹음 시작
카세트의 추출 x STOP을 누르고 손
으로 카세트실의 커버
를 연다.
* x STOP를 누르면 PAUSE .도 자
동 해제됩니다(일시정지해제 기능).
**테이프를 고속감기 또는 되감기 상태로
본기를 방치하면 배터리가 급속히 소모
됩니다. 반드시 x STOP를 눌러 주십시
오.
주의점
테이프 끝에서 m REW/REVIEW를 놓
아도 재생이 자동으로 시작되지 않는 경우
가 있습니다. 재생을 다시 시작하려면 x
STOP을 누른 후 N PLAY를 눌러 주십
시오.
B
추가정보
사용상의 주의
전원에 대하여
• 본기는 반드시 3 V DC로 사용하여 주십
시오. AC 전원을 사용할 때에는 본기 권
장용 AC 전원 어댑터를 사용하여 주십시
오. 그 밖의 어댑터는 사용하지 마십시오.
배터리로 사용할 때에는 R03(AAA 사
이즈) 배터리를 2개 사용하여 주십시오.
본기에 대하여
• 열원의 근처, 직사광선이 닿는 장소, 먼지
나 진동이 심한 장소에 본기를 방치하지
마십시오.
• 물건이나 액체가 내부로 들어간 경우에
는 사용을 중지하고 배터리를 꺼내거나
AC 전원 어댑터를 뺀 다음 기술자의 점
검을 받아 주십시오.
• 자기 코드를 사용한 크레디트 카드나 손
목시계는 스피커의 자석에 의해 손상될
염려가 있으므로 스피커에서 멀리하여
주십시오.
• 본기를 장기간 사용하지 않을 때에는 배
터리의 누액에 의한 부식을 방지하기 위
하여 배터리를 꺼내 놓으십시오.
• 본기를 장기간 사용하지 않았던 경우에
는 수분간 재생상태로 해서 워밍 업한 후
에 카세트를 넣어 주십시오.
길이가 90분을 초과하는 테이프에 대
하여
90분을 초과하는 테이프는 사용하지 마실
것을 권장합니다. 매우 얇게 늘어나기 쉽습
니다. 본체의 고장이나 음질이 저하되는 원
인이 되는 경우가 있습니다.
본 제품에 대한 질문이나 문제점은 가까운
Sony 판매점으로 문의하여 주십시오.
고장일까? 하고 생각되면
다음의 체크를 한 후에도 문제가 계속되
면 가까운 Sony 판매점으로 문의하여
주십시오.
카세트를 넣거나 카세트실 덮개를 닫을
수 없다.
• 카세트가 반대방향으로 들어있습니다.
• N PLAY가 이미 눌려져 있습니다.
본 제품이 작동하지 않는다.
• 배터리가 잘못된 방향으로 들어있습니
다.
• 배터리가 소모되어 있습니다. 배터리를
양쪽 모두 새 것으로 교환하여 주십시오.
• PAUSE .가 화살표 방향으로 밀어져
있습니다.
• AC 전원 어댑터가 단단히 연결되지 않았
습니다.
• 전원에서 AC 전원 어댑터를 뺐어도 DC
IN 3V 단자에 AC 전원 어댑터를 연결한
상태로 두면 본 제품은 건전지로 작동하
지 않습니다.
녹음할 수 없다.
• 카세트실에 카세트가 없습니다.
• 테이프의 탭이 제거되어 있습니다. 테이
프를 녹음에 사용하려면 탭을 셀로판 테
이프 등으로 막아 주십시오.
• 배터리가 소모되어 있습니다. 배터리를
양쪽 모두 새 것으로 교환하여 주십시오.
녹음이 중단된다.
• VOR 스위치가 ON으로 설정되어 있습
니다. VOR을 사용하지 않을 때에는
OFF로 설정하여 주십시오.
녹음내용을 완전히 소거할 수 없다.
• 소거헤드가 더러워져 있습니다. “손질법”
을 참조하여 주십시오.
• 하이포지션(TYPE II) 또는 메탈(TYPE
IV) 테이프를 사용하고 있습니다.
재생할 수 없다.
• 테이프의 끝입니다. 테이프를 되감기하
여 주십시오.
스피커에서 사운드가 출력되지 않는다.
• 이어폰이 연결되어 있습니다. 빼 주십시
오.
• 음량이 완전히 낮춰져 있습니다.
소리가 빠지거나 잡음이 심하다.
• 음량이 완전히 낮춰져 있습니다.
• 배터리가 소모되어 있습니다. 배터리를
양쪽 모두 새 것으로 교환하여 주십시오.
• 헤드가 더러워져 있습니다. “손질법”을
참조하여 주십시오.
• 카세트 테이프를 플레이어에 직접 올려놓
았기 때문에 자기화되어 음질이 저화되
었습니다.
• 하이포지션(TYPE II) 또는 메탈(TYPE
IV) 테이프를 사용하고 있습니다.
• 본 제품은 휴대전화 등의 전파를 발생하
는 장치에서 멀리하여 주십시오.
재생 모드에서 테이프 속도가 너무 빠르
거나 너무 느리다.
• SPEED CONTROL이 중앙이 아닌 다
른 위치로 설정되어 있습니다.
• REC TIME/PLAY MODE 스위치의
설정이 좋지 않습니다. 녹음에 설정한 속
도와 같은 속도로 설정하여 주십시오.
• 배터리가 소모되어 있습니다.
양쪽 모두 새 배터리로 바꾸어 주십시오.
테이프 조작 중에 딸각거리는 소리가 들
린다.
• 본 제품이 정지 상태가 아닙니다. x STOP
을 눌러 주십시오.
손질법
테이프 헤드와 주행로를 청소하려면
(그림 E 참조)
10시간 사용할 때마다 N PLAY를 누
르고 알코올으로 적신 면봉으로 헤드와
핀치롤러, 캡스턴을 닦아내십시오.
표면을 클리닝하려면
물로 살짝 적신 부드러운 헝겊을 사용하
여 주십시오. 알코올, 벤젠, 시너는 사용
하지 마십시오.
주요 제원
녹음방식
2트랙 1채널 모노럴
스피커
직경 약 3.6 cm
테이프 속도
4.8 cm/s, 2.4 cm/s
테이프 속도 조절 범위
+ 30 % ~ -20 %(REC TIME/PLAY
MODE 스위치를 “NORMAL”로 세
트한 상태)
주파수 범위
250 - 6 300 Hz 노멀(TYPE I) 카세
트 테이프 사용시(REC TIME/PLAY
MODE 스위치를 “NORMAL”로 세
트한 상태)
입력단자
마이크 입력 잭(미니 잭/모노럴/PLUG
IN POWER) 임피던스가 3 kΩ 미만인
마이크 감도 0.2 mV
출력단자
8 - 300 Ω 이어폰 대음 이어폰 잭(미
니 잭/모노럴)
출력(10% 고주파 왜곡율시)
450 mW
필요전원
3 V DC 배터리 R03(AAA 사이즈) ×
2/외부 DC 3V 전원
외형치수(폭/높이/길이)(돌기부분과 조절
스위치류를 포함)
약 86.3 × 113.4 × 28.9 mm
중량(본체만)
약 173 g
부속품
휴대용 파우치(1)
배터리 R03(AAA 사이즈)(2)
(“Sony world model” 전용)
디자인 및 제원은 예고없이 변경할 경우가
있습니다.
*
•
•
C
Ω
D
1
2
3 N
4
x
x .
x
m
x
N
B
•
•
•
•
•
•
•
• N
•
•
• .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• x
E
N
Ω
Ω
Ω
×
× ×
x
.
.
M
m
M
m
z
x
-
1
-
2
