Roland TD-50KV2 は、プロのドラマーや音楽愛好家向けの電子ドラムセットです。本物のアコースティックドラムの演奏性を再現しつつ、電子ドラムならではの多彩な音色や機能を搭載しています。
TD-50KV2 の最大の特徴は、14インチのデジタルスネアドラム「PD-140DS」です。このスネアドラムは、叩く強さや位置によってリアルな音色を再現します。また、ハイハット「VH-14D」もデジタルセンサーを採用しており、繊細な演奏にも対応します。
シンバルは、12インチの「CY-18DR」が2枚と、16インチの「CY-16R-T」が2枚の計4枚を搭載。シンバルは叩く強さや位置によって音色が変化し、まるで本物のシンバルを叩いているかのような感覚が得られます。
Roland TD-50KV2 は、プロのドラマーや音楽愛好家向けの電子ドラムセットです。本物のアコースティックドラムの演奏性を再現しつつ、電子ドラムならではの多彩な音色や機能を搭載しています。
TD-50KV2 の最大の特徴は、14インチのデジタルスネアドラム「PD-140DS」です。このスネアドラムは、叩く強さや位置によってリアルな音色を再現します。また、ハイハット「VH-14D」もデジタルセンサーを採用しており、繊細な演奏にも対応します。
シンバルは、12インチの「CY-18DR」が2枚と、16インチの「CY-16R-T」が2枚の計4枚を搭載。シンバルは叩く強さや位置によって音色が変化し、まるで本物のシンバルを叩いているかのような感覚が得られます。
* 5 1 0 0 0 7 4 6 9 1 - 0 1 *
KD-180
PD-140DS
VH-14D
CY-16R-T
CR2 (BOW/EDGE)
KIK
(SNARE)
CR1 (BOW/EDGE)
TD-50X
CY-18DR
CY-16R-T
PD-108
T1
PD-128
T3
PD-128
T4
(RIDE)
(HI-HAT)
安装部件
05
01
02
组装步骤
03
04
PD-108
T2
关于将本设备置于支架上的注意事项
将本设备放置在支架上时，请务必遵守 TD-50KV2 安装指南中的说明。
如果设备未正确置于支架上，可能由于不稳定造成设备摔落或支架倾倒，从而导致人员受伤。
安装指南
安装嗵鼓 (PD-108/PD-128)
调节低音鼓 (
KD-180)
6 5
4 2
1
3
注意
调节鼓皮松紧度只会影响鼓面感应，不会像原声鼓一样改变音高。
在鼓音源中可以编辑声音调节音高。详情请参阅鼓音源的用户
手册。
将军鼓 (PD-140DS) 安装在军鼓架上
PD-140DS 只能与市售的军鼓架搭配使用。
* 确保您使用的军鼓架能够支撑 14 英寸的外壳。
将 PD-140DS 随附的连接线的插头插入 PD-140DS 的 DIGITAL TRIGGER OUT 插孔。
调节鼓皮松紧度
调节松紧度，使打击垫以适当的触感响应您的敲击。
1.
如图所示，在鼓皮四周一点点地调节每个调音
螺栓。
调节松紧度，使打击垫以适当的触感响应您的
敲击。
2.
在继续检查打击垫敲击的同时，对松紧度进行
其他精细调节。
调节鼓皮松紧度
调节松紧度，使打击垫以适当的触感响应您的敲击。
1.
如图所示，在鼓皮四周一点点地
调节每个调音螺栓。
2.
调节每个调音螺栓的紧固度，
确保鼓皮均匀张紧。
* 在使用打击垫之前，请固定鼓皮，使鼓皮牢固张紧。
* 有关各个组件的详细信息，请参阅相应的用户手册。
检查内附的物件
组装鼓架 (MDS-STG2)
打开包装后，请立即检查其中是否包含所有物件。
如果有任何缺失，请联系您的经销商。
KD-180（低音鼓）
* 在检查 KD-180 内附物件时，请参阅“KD-180 用
户手册”。
TD-50X（鼓音源）
* 在检查 TD-50X 内附的物件时，请参阅“TD-50X
快速入门”。
MDS-STG2（鼓架）
* 在检查 MDS-STG2 内附的物件时，请参阅“MDS-
STG2 用户手册”。
按照“MDS-STG2 用户手册”中描述的步骤组装支架。
* 本包装内不含底鼓踏板、踩镲支架和军鼓支架。请使用市售的底鼓踏板、踩镲支架和军鼓支架。
组装踩镲 (VH-14D)
组装步骤
按照“VH-14D 用户手册”中所述的步骤组装踩镲。
组装低音鼓 (KD-180)
拧松
拧紧
安装支杆
TD-50KV2DS
8
PD-140DS（数码军鼓）x 1
8
CY-18DR（数码叮叮镲）x 1
8
VH-14D（数码踩镲）x 1
8
Pd-108（嗵鼓 1、2）x 2
8
PD-128（嗵鼓 3、4）x 2
8
CY-16R-T（吊镲 1、2）x 2
8
MDH-STG2（打击垫支杆）x 1
8
触发器线缆（用于连接嗵鼓 4）× 1
8
用户手册
8
TD-50KV2 安装指南（本文档）
8
PD-140DS 用户手册
8
CY-18DR 用户手册
8
VH-14D 用户手册
8
PD-128/PD-108 用户手册
8
CY-16R-T 用户手册
* PD-140DS/CY-18DR/VH-14D/CY-16R-T
配件位于相应的包装纸箱内。
1.
调节踩锤安装板的位置。
使用鼓钥匙拧松图示位置的螺栓；然后调节踩锤安装
板的位置，确保踩锤安装板的标记与螺栓位置对齐，
然后拧紧螺栓。
踩锤安装板
2.
将随附的安装支杆插入支腿中，将安装支杆的顶部置
于标记 2 处，然后使用鼓钥匙拧紧螺栓。
安装支杆
3.
松开支腿扣件旋钮，调节支腿角度，然后拧紧支腿
扣件旋钮。
支腿扣件旋钮
4.
安装底鼓踏板。
将底鼓踏板安装到踩锤安装板上。
调节安装底鼓踏板的位置，确保踩锤击打打击鼓皮
的敲击面的中心；然后将底鼓踏板牢牢固定到
KD-180 上。
* 小心不要夹到手指。
安装底鼓踏板后，根据需要
调节支腿角度和安装支杆
长度。
注意
组装过程中，注意不要让低音鼓的重心夹住手或脚。
适当调节放置 KD-180 的表面的支腿末端（尖钉 / 橡胶）。
尖钉
软地板
V-Drums 垫（TDM 系列）、地毯等
橡胶
硬地板
木地板、混凝土等
如果拧松支脚螺母并旋转支脚将其抬起，则会露出尖钉。
拧紧支脚螺母以固定支脚的位置。
支脚螺母
支脚
尖钉
（尖钉） （橡胶）
* 尖钉顶部尖锐；请小心拿取。
* 在木地板上使用尖钉支腿末端可能会损坏地板；应在木地板上使用
橡胶支腿末端。
1.
将下镲片放置在踩镲支架上，使镲片连接杆穿
过下镲片孔。
踩镲支架（毛毡或
橡胶）
2.
将夹具的末端穿过下镲片金属部分上的凹槽，然
后用力将夹具向下拉，同时用鼓钥匙将其固定。
拉下并使用
鼓钥匙拧紧。
夹具
3.
将上镲片的链接线缆 A/B 连接到下镲片的链接
插孔 A/B。
侧视图
前面的
线缆
背面的
线缆
* 组装本产品时，请勿过分用力拉伸链接线缆。
* 确保上镲片和下镲片可以轻松开合。
* 仅在单一位置完全拧紧张力螺栓会产生不均匀的张力，这样将无法实现正确
的敲击响应，也可能导致故障。
现在，您已经完成了组装过程的前半部分。
休息一下吧！
© 2021 Roland Corporation
为了正确使用本设备，请在使用前仔细阅读本文档以及有关配件（包括在各自配件的用户手册中）的“使用安全须知”和“重要注意事项”部
分。阅读后请妥善保管，以便随时查阅。
安装鼓音源 (TD-50X)
窄
音源安装板
宽
连接线
护盖
使用护盖
锁定连接。
1
2
6
5
48
73
TD-50KV2
安装吊镲镲片 (CY-16R-T) 和叮叮镲镲片 (
CY-18DR
)
1.
放置镲片，使镲片支杆的凸出部分与镲片底部的凹入
部分对齐。
2.
拧紧镲片螺母以获得合适的摆动幅度。
* 使用鼓架随附的镲片螺母和毡垫圈。
将连接线的插头插入 CY-18DR 的
DIGITAL TRIGGER OUT 接口。
使用护盖
锁定连接。
连接线
护盖
DIGITAL TRIGGER OUT 插孔
位于外侧的“Roland”
标志（从演奏者的角度
观察）
镲片螺母
毛毡垫
凸出部分
调节鼓皮松紧度
演奏 KD-180 之前，请调节鼓皮（前鼓皮/打击
鼓皮）的松紧度。可以通过调节松紧度改变敲击
响应（演奏触感）。
1.
如图所示，在鼓皮四周一点点地调节每个
张力螺栓。
* 仅在单一位置完全拧紧张力螺栓会产生
不均匀的张力，这样将无法实现正确的
敲击响应，也可能导致故障。
2.
调节每个张力螺栓，确保鼓皮均匀张紧。
组装和连接
所需时间：约
170
分钟
安装踩镲 (VH-14D)
将 VH-14D 随附的连接线的插头插入 VH-14D 的
DIGITAL TRIGGER OUT 插孔。
连接线
护盖
使用护盖锁定连接。
* 演奏时，上下镲片上的“
7
”（圆点）标记应对齐，如
图所示。如果标记未对齐，可能会导致本产品无法
正常工作。
使用双底鼓踏板
调节两个踩锤的敲击点，确保其与打击鼓皮敲击面的
中心左右等距。
不正确
正确
12
35
64
检查内附的物件
所需时间：约
50
分钟
组装 VH-14D
所需时间：约
10
分钟
组装 MDS-STG2
所需时间：约
40
分钟
打击垫支杆
镲片支杆
音源安装板
镲片支杆
打击垫支杆
MDH-STG2
* 确保两端的两根管之间的距离不超过 1.5 米。否则会损坏
支架内的线缆或导致支架翻倒。
1.5 m
安装 TD-50KV2 随附
的 MDH-STG2（打击垫
支 杆 ）。
组装 KD-180
所需时间：约
10
分钟
安装部件
所需时间：约
50
分钟
将打击垫连接至鼓音源
06
左手安装
警告
请勿在下列位置或环境中使用或存放
• 受到极端温度影响的位置（例如：
封闭车辆内日光直射、靠近加热
管、位于发热设备顶部）
• 潮湿环境（例如：浴室、卫生间、
潮湿地面）
• 暴露在蒸汽或烟气的环境
• 与盐接触的环境
• 受到雨淋
• 出现粉尘或沙土
• 受到剧烈振动和摇晃
• 放置在通风条件不佳的位置
仅使用推荐的支架
本设备必须使用 Roland 推荐的
支架。
请勿放置在不稳定的位置
本设备使用 Roland 推荐的支架
时，请务必小心放置支架使其保
持水平且稳固。如果不使用支架，
您需要确保您选择放置设备的位
置可以提供水平的表面，可以适
度地支撑设备，防止摇晃。
警告
关于将本设备置于支架上的注意事项
将本设备放置在支架上时，请务
必遵守 TD-50KV2 安装指南中的
说明。
如果设备未正确置于支架上，可
能由于不稳定造成设备摔落或支
架倾倒，从而导致人员受伤。
注意预防儿童受伤
在有儿童在场的地点使用本设备
时，或者儿童使用本设备时，务
必有成人在场监督和指导。
注意
仅使用指定支架
本设备应与 Roland 制造的专用
支架（MDS 系列）搭配使用。
如果使用其他支架，本产品可能
因不够稳定而掉落或倾倒，并导致
人员受伤。
注意
使用支架前评估其安全性
即使您阅读了用户手册中的安全警
告，某些操作仍然可能导致产品从
支架上掉落或翻倒。在使用本产品
之前，请务必注意安全。
对所有电源线和线缆布线时，防止其缠结在
一起
当人员被线缆绊倒并且造成本设备
坠落或倾倒时，有可能造成受伤。
请勿攀爬到本设备顶部，或者在上方放置重物
否则，您将有可能因设备倒塌或坠
落而受伤。
移动本设备之前，请先断开所有电源线/线缆
如果在移动设备之前未断开所有
线缆，可能会造成设备损坏或发生
故障。
移动本设备时请注意
如果需要移动本设备，请注意下列
事项。至少需要两个人来安全地抬
起和移动本设备。需小心抬起并始
终保持水平。确保牢牢抓住，以免
受伤和造成仪器损坏。
注意不要夹到手指
操作以下活动部件时，请注意不要
夹到手指等部位。务必由成年人负
责处理此类物品。
• 支架
• 踏板
注意
将小件物品放在儿童接触不到的地方
为防止下列部件被意外吞食，应将
其放在儿童接触不到的地方。
• 随附部件
线夹、束线带、鼓钥匙
• 可拆卸部件
螺丝、垫圈、螺母、毛毡垫、弹簧、
手动旋钮
其他注意事项
• 本设备经过专门设计，可最大限度减小演奏时
产生的外部杂音。然而，由于声音振动可以通
过地板和墙壁传播，甚至可能达到出人意料的
音量，请注意不要影响到附近其他人员。
• 处理包装本设备的包装纸箱或缓冲材料时，必
须遵守适用于当地的废物处理规定。
• 翻转设备时请当心，防止按键与旋钮损坏。另
外，请谨慎操作本设备 ；请勿将其摔落。
• 本文档对产品发行时的技术参数进行说明。有
关最新信息，请参阅 Roland 网站。
知识产权
• 法律规定，未经版权所有人许可，禁止对第三
方版权作品（音乐、视频、广播、直播或其他
作品）的全部或部分进行录音、录制视频、复
制或修改、分发、销售、租赁、演奏或播放。
• 请勿将本产品用于有可能侵犯第三方版权的
用途。对于因使用本产品对第三方版权造成的
任何侵犯，我们将不承担任何责任。
• 本产品所含内容（声音波形数据、风格数据、
伴奏模板、乐句数据、音频循环和图像数据）
的版权由 Roland Corporation 保留。
• 本产品的购买者可以使用上述内容（Demo 乐
曲的数据除外）创作、表演、录音和发布原创
音乐作品。
• 本产品的购买者不得以传播上述内容的记录
介质或将其发布到计算机网络为目的，以原始
形式或经过修改的形式提取上述内容。
• SD 标志
、SDHC 标志 以及 SDXC
标志
是 SD-3C, LLC 的商标。
• ASIO 是 Steinberg Media Technologies
GmbH 的商标与软件。
• 本产品中含有 eSOL Co.,Ltd. 的 eParts 内置
软件平台。eParts 是日本公司 eSOL Co., Ltd.
的商标。
• 本产品基于 T-Engine Forum (www.tron.org)
授权的 T-License 2.0 使用 μT-Kernel 的
源代码。
• Roland、V-Drums 是 Roland Corporation
在美国和 / 或其他国家 / 地区的注册商标或
商标。
• 本文档中出现的公司名称和产品名称为各自
所有者的注册商标或商标。
© 2021 Roland Corporation
为了正确使用本设备，请在使用前仔细阅读本文档以及有关配件（包括在各自配件的用户手册中）的“使用安全须知”和“重要注意事项”部
分。阅读后请妥善保管，以便随时查阅。
1.
将支架 (MDS-STG2) 随附线缆的 L 形插头连接至鼓音源
(TD-50X)。
2.
将线缆的 L 形插头连接到每个打击垫。
标签上的名称对应于触发输入插孔名称，如下所示。
标记标签 KIK T1 T2 T3 T4
TRIGGER IN 插孔 KICK TOM 1 TOM 2 TOM 3 TOM 4
标记标签 CR1 CR2 AX1 AX2 AX3 AX4
TRIGGER IN 插孔 CRASH1 CRASH2 AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4
L 形插头
使用以上所示的线夹固定
线缆。
线夹
线缆
连接 PD-140DS（军鼓）、CY-18DR（叮叮镲）和
VH-14D（踩镲）
将连接线的插头插入 TD-50X 的
DIGITAL TRIGGER IN 端口。
* 您可以连接到端口 1-3 中的任意
一个。
* 为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低音量并关闭所有设备。
9 军鼓 (PD-140DS)、叮叮镲 (CY-18DR) 和踩镲 (VH-14D) 的设置
1.
按下 [ENTER] 按键。
2.
使用光标按键选择“PD140DS”、“CY18DR”或“VH14D”。
首次将 PD-140DS、CY-18DR 和 VH-14D 连接至 DIGITAL TRIGGER IN 端口时，将显示以下屏幕。
按照屏幕上的指示，将 PD-140DS 指定为军鼓，将 CY-18DR 指定为叮叮镲，将 VH-14D 指定为踩镲。
* 如果您指定的触发输入与连接至 TRIGGER IN 插孔的打击垫相同，则连接至该 TRIGGER IN 插孔的打击垫将不会发出声音。
3.
使用 [-] [+] 按键或转盘指定 Assign。
PD140DS SNARE
CY18DR RIDE
VH14D HI-HAT
4.
按下 [KIT] 按键返回 DRUM KIT 屏幕。
本指南中介绍的安装方式适用于使用右手演奏的鼓手。如果要使用左手安装，请保持鼓音源 (TD-50X) 的
位置不变，将每个打击垫和镲片（以及其安装夹具）的位置左右交换。
如果这样做，某些线缆可能会不够长，因此请使用市售的延长线（TRS 1/4 英寸耳机母头,TRS 1/4 英寸
耳机公头）调节线缆长度。
9 当您完成连接后，请按“TD-50X 快速入门”中的说明打开电源，并检查能否听到声音。
这样便完成了组装和连接。
尽情演奏吧！
9 将触发器组设为“TD-50KV2”
1.
按下 [TRIGGER] 按键。
2.
按几下 PAGE [UP] 按键进入首页。
3.
按下 [F1] (BANK) 按键。
将显示 TRIGGER BANK 屏幕。
触发器组编号
触发器类型
4.
将光标放在触发器组编号上，然后使用 [-] [+] 按键或转盘将触发器组设为
“TD-50KV2”。
5.
按下 [KIT] 按键返回 DRUM KIT 屏幕。
注意
• 将 CY-16R-T 用作吊镲镲片。无法使用
帽击。
• 要连接 TOM 4，请使用 TD-50KV2 随附的
触发器线缆。
9 调节踩镲 (VH-14D)
使用 VH-14D 时，请务必在连接后在 TD-50X 上调节偏移量和踩镲。
要正确检测开镲、闭镲和踏板操作，需要进行此调节。
注意
* 持续演奏可能导致打击垫掉色，但不会影响打击垫的功能。
* 有关踩镲的详细信息，请参阅“VH-14D 用户手册”。
固定连接线
使用束线带固定连接线
保持连接线松弛
请确保小塑料圈
可见。
将束线带环绕在安装管上并
拉紧防止滑动。
用束线带环绕连接线。
将小塑料圈插入小孔中，
固定连接线至踩镲臂杆。
使用安全须知 重要注意事项
插头
&
BOW/EDGE
OUTPUT 插孔
* 不使用 BELL
OUTPUT 插孔。
连接打击垫和鼓音源
所需时间：约
10
分钟
1.
按下 TD-50X 的 [TRIGGER] 按键。
2.
按几下 PAGE [UP] 按键进入首页。
3.
按下 [F4] (HI-HAT) 按键。
显示 TRIGGER HI-HAT 屏幕。
4.
按下 [F5] (OFFSET) 按键。
显示 VH OFFEST ADJUSTMENT 屏幕。
5.
拧松上镲片的离合器螺丝，使上镲片接触下镲片。
* 请勿触摸踩镲或踏板。
离合器螺丝
6.
按下 [F5] (EXECUTE) 按键。
自动设置“VH oset”参数（约 3 秒）。
[TRIGGER] 按键停止闪烁并持续亮起。
备注
您也可以在按住 TD-50X 上的 [KIT] 按键的同时按下
[TRIGGER] 按键来调节偏移量。
首次将 VH-14D 连接至鼓音源时，会将触发器参数设为
建议值。
取决于 VH-14D 的使用环境（包括其安装方式和安装位
置），可能需要调节触发器参数。有关如何配置设置的详细
信息，请参阅您所使用的音源的用户手册。
调节偏移量
调节踩镲
1.
将上镲片和下镲片之间的间隙调整为大约 10 毫米，然后拧紧
离合器螺丝。
离合器螺丝
10 毫米
* 尽管间隙可以调整到使演奏踩镲更轻松的间隙，但将间隙设置
得过窄或过宽可能会导致本设备功能不正常，并妨碍踩镲发出
预想的声音。将间隙设置为 10 毫米可以让您在演奏 VH-14D 时
获得最自然的触感。
2.
通过调整踩镲支架来改变弹簧张力。
有关调整松紧度的说明，请参阅镲片支架的用户手册。
* 如果弹簧张力过高或过低，可能会导致踩镲无法正常工作，且您
可能无法按照您预期的方式进行演奏。
* 某些支架上的张力可能无法调整。
标记标签
-
1
-
2
Roland TD-50KV2 は、プロのドラマーや音楽愛好家向けの電子ドラムセットです。本物のアコースティックドラムの演奏性を再現しつつ、電子ドラムならではの多彩な音色や機能を搭載しています。
TD-50KV2 の最大の特徴は、14インチのデジタルスネアドラム「PD-140DS」です。このスネアドラムは、叩く強さや位置によってリアルな音色を再現します。また、ハイハット「VH-14D」もデジタルセンサーを採用しており、繊細な演奏にも対応します。
シンバルは、12インチの「CY-18DR」が2枚と、16インチの「CY-16R-T」が2枚の計4枚を搭載。シンバルは叩く強さや位置によって音色が変化し、まるで本物のシンバルを叩いているかのような感覚が得られます。