Munters Communicator 2 CN V3.5.6 R1.4 取扱説明書

使用和维护手册

Communicator 2.0

网络接入

Ag/MIS/UmCn-2707-03/19 Rev 1.4

P/N: 116697

Chinese

Communicator

2.0

©

蒙特

AB 2020

2

Communicator 2.0

使用和维护手册

Document Revision: 1.4, 02/2021

发布日期

: 3.5.6

该使用和维护手册与附带的技术文档是设备的重要组成部分

.

该文档专为设备的使用者使用：在没有系统装配者的预先授权下，整个文档或文档的任一部分都不能进

行复制、作为文件存入电脑内存或传送至第三方

.

蒙特保留在依照技术和法律的发展下对设备进行有效更改的权利

..

©

蒙特

AB 2020

3

索引

章节

页码

1

简介 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

6

1.1

免

责声明

---------------------------------------------------------------------- 6

1.2

介

绍

-------------------------------------------------------------------------- 6

1.3

备注

-------------------------------------------------------------------------- 6

2

COMMUNICATOR 2.0

介绍 -------------------------------------------------------------------------

7

3

硬件安装 -------------------------------------------------------------------------------------------------

8

3.1

注意事

项

---------------------------------------------------------------------- 8

3.2

Communicator2.0

接口

------------------------------------------------------------ 8

3.3

内部元件

-------------------------------------------------------------------- 10

3.4

安装

Communicator 2.0

--------------------------------------------------------- 11

3.5

接地

------------------------------------------------------------------------ 12

3.6

将

Communicator 2.0

连

接至互

联

网

----------------------------------------------- 12

3.7

将

Communicator 2.0

连接至电话线路

---------------------------------------------- 13

3.8

连接

天

线

-------------------------------------------------------------------- 13

3.9

将

Communicator 2.0

连

接至一个外

围设备

----------------------------------------- 13

3.10

将

Communicator 2.0

连

接至控制器

----------------------------------------------- 14

3.10.1

控制器

连接

...............................................................................................................................

15

3.10.2

RLINK One

连接

........................................................................................................................

16

3.10.3

布

线拓扑

....................................................................................................................................

16

3.10.4

终端连接

....................................................................................................................................

17

3.10.4.1

终端布置方式

---------------------------------------------------------------------- 17

3.10.4.2

终端接线

---------------------------------------------------------------------------- 19

3.11

启用短信

-------------------------------------------------------------------- 20

3.12

测试电池

-------------------------------------------------------------------- 20

4

参数

规格

-----------------------------------------------------------------------------------------------

21

5

通过通讯器管理控制器 -----------------------------------------------------------------------------

22

5.1

关于控制器管理的介

绍

-------------------------------------------------------- 22

5.2

激活

账户

-------------------------------------------------------------------- 23

5.3

将

Communicator 2.0

连接至

RotemNet Web

------------------------------------------ 25

©

蒙特

AB 2020

4

5.3.1

创建新账户

...............................................................................................................................

25

5.3.2

登

录现有账户

.........................................................................................................................

27

5.4

将

农场

附到

组

---------------------------------------------------------------- 28

5.4.1

当前无

组

....................................................................................................................................

28

5.4.2

已存

组

.........................................................................................................................................

28

5.5

局域网登

录

------------------------------------------------------------------ 29

6

ROTEMNET WEB

-------------------------------------------------------------------------------------

30

6.1

RotemNet Web

功能

------------------------------------------------------------ 31

6.1.1

农场设置选项卡

....................................................................................................................

31

6.1.1.1

农场设置

---------------------------------------------------------------------------- 31

6.1.1.2

本地用户

---------------------------------------------------------------------------- 33

6.1.1.3

数据收集

---------------------------------------------------------------------------- 34

6.1.1.4

数据收集

---------------------------------------------------------------------------- 34

6.1.2

房舍

扫描

....................................................................................................................................

35

6.1.3

关于

...............................................................................................................................................

35

6.1.4

诊断

...............................................................................................................................................

36

6.2

用

户设定

-------------------------------------------------------------------- 36

6.3

软件升级

-------------------------------------------------------------------- 37

6.4

电池状态

-------------------------------------------------------------------- 39

6.5

控制器

连通性

---------------------------------------------------------------- 39

7

警报 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

40

7.1

编辑设置项

------------------------------------------------------------------ 41

7.2

添加

联系人

------------------------------------------------------------------ 43

7.3

警

报和事件记录

-------------------------------------------------------------- 44

7.4

字

输入

---------------------------------------------------------------------- 44

7.5

关闭报警

-------------------------------------------------------------------- 45

7.6

测试线路

-------------------------------------------------------------------- 46

7.7

警

报响应

-------------------------------------------------------------------- 46

7.7.1

音

频信息响应

.........................................................................................................................

46

7.7.1.1

接受信息

---------------------------------------------------------------------------- 46

7.7.1.2

警报信息响应

---------------------------------------------------------------------- 47

7.7.2

文本信息响

应

.........................................................................................................................

47

7.7.2.1

重置警报器

------------------------------------------------------------------------- 47

7.7.2.2

重置警报

---------------------------------------------------------------------------- 48

©

蒙特

AB 2020

5

7.7.2.3

确认信息

---------------------------------------------------------------------------- 48

8

诊断 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

49

8.1

测试

------------------------------------------------------------------------ 49

8.2

LED

指示灯

-------------------------------------------------------------------- 50

9

录

A

：更换电池 ---------------------------------------------------------------------------------------

51

10

质保 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

53

©

蒙特

AB 2020

6

1

简介

1.1

免

责声明

在指南发行后，蒙特为生产以及其它原因，保留对设备规格、数量和规模大小等内容进行更改的权力。

本使用维护指南由蒙特公司的专家进行编写。尽管我们相信手册的内容准确完整，但蒙特公司不对任何

特定的目的进行承诺。蒙特公司希望手册中的内容能够帮助用户正常使用、维护设备，忽视指南提供的

指导和警告所带来的风险由用户自行承担

.

1.2

介

绍

恭喜，您购买了蒙特

Communicator2.0

，这是一个极好的选择

!

为了实现产品的所有功能，设备需以正确方式进行安装、调试以及运行。在安装或使用风

Communicator

2.0

之前，用户需仔细阅读该手册。手册应妥善保管，以备不时之需。该手册提供关于蒙特控制器的安

装、调试和日常运行的相关信息。

1.3

备注

发布日期

: 2019

年

7

月

蒙特公司无法保证通知用户新的内容变动、或将新的手册分发给用户。

情况下进行变动。

.

©

蒙特

AB 2020

7

2 Communicator 2.0

介绍

使用电脑、平板或智能手机，你能管理整个网络。

.

通过

Communicator 2.0

，用户可在任意地点通过任意设

备访问蒙特控制器，包括监控和控制，同时系统还可将警报和事件直接发送至用户的移动设备、计算机

或平板电脑。你能以此管理整个网络。

.

•

基于云的控制器连接

o

多个用户可同时访问网络

•

多个通讯路径

:

o

内置互联网及手机连接

o

蜂窝连接

•

外部插件：

o

取决于用户所在区域的手机网络制式（世界通用的

3G

、美国

4G

、世界通用的

4G

）

o

电话线线路模式

NOTE

语音功能需要电话线线路模式。

•

支持蒙特的

Web

应用程序和智能手机应用程序。

•

推送通知

•

访问权限管理

•

可设置警报

o

以不同语言发送的文本信息

o

实时警报和数据

•

测试功能可确保

Communicator 2.0

正常工作。

©

蒙特

AB 2020

8

3

硬件安装

该文档详细说明了如何安装

Munters

的

Communicator 2.0

设备。安装过程包括

::

•

注意事

项

•

Communicator2.0

接口

•

内部元件

•

安装

Communicator 2.0

•

接地

•

将Communicator

2.0

连接至互联网

•

将Communicator

2.0

连接至电话线路

•

连接天线

•

将Communicator

2.0

连接至一个外围设备

•

将Communicator

2.0

连接至控制器

•

启用短信

•

测试电池

NOTE

设备安装后，检查 LED指示灯指示灯（第 50 页），确保设备各部分运行正常。

3.1

注意事

项

使用设备时，应遵循下列注意事项。

•

确保

Communicator 2.0

远离重型接触器箱和其它电子干扰源。

•

切勿在两端连接房舍的通讯导线屏蔽层。只能在一端连接屏蔽层。在两端连接会导致接地回路

中有电流流动，导致可靠性降低。

•

用于通讯的

COM

线路不是屏蔽线。所有控制器的

COM

、

RX

和

TX

导线都必须彼此相连。

3.2 Communicator2.0

接口

图

1

：外部接口

©

蒙特

AB 2020

9

表

1

：接口描述

序号

描述

序号

描述

1

天线安装口（参见安装天线，第

13

页）

8

25

针接头（连接外部连接盒）（参

见

Communicator2.0

与控制器或

RLINK

One

连接说明，第

14

页）

2

SIM

卡接口（内部移动信号解调

器）（参见启用短信功能说明，

第

20

页）

9

12 VDC VDC

接口

3

HDMI

接口（连接计算机显示屏）

（参见

Communicator2.0

与外围设

备连接，第

13

页）

10

音频输出接口（连接外部扬声器）

4

USB

接口（连接鼠标，键盘）（

参见

Communicator2.0

与外围设备

连接，第

11

页）

11

网线接口（参见

Communicator

与

Inter

网连接，第

12

页）

5

LAN

接口

12

电话线接口（参见

Communicator2.0

与电话线连接，第

11

页）

6

地线接口（参见接地说明，第

12

页）

13

电源接口

7

断开电池连接开关

©

蒙特

AB 2020

10

3.3

内部元件

图

2

：各种元件

表

2

：元件描述

序号

描述

注

释

1

电源

2

电池（参见附录

A:

更换电池，第

51

页）

3

LED

板

4

有线调制解调器卡

此卡位于

LED

板下面

5

未使用

6.1

通讯卡，

RS485

或者使用

6.2

通讯卡，

RS232

7

板

8

移动信号调制解调器

9

SSD

卡

10

主

CPU

©

蒙特

AB 2020

11

3.4

安装

Communicator 2.0

图

3

：尺寸（毫米）

•

使用附带的螺丝，进行安装

.

©

蒙特

AB 2020

12

3.5

接地

•

将接地线连接至指定的接地端

.

CAUTION

警示

Communicator 2.0

必须时刻保持接地状态

!!

3.6

将

Communicator 2.0

连

接至互

联

网

•

将

Communicator 2.0

连接至您的互联网端口

/

调制解调器

.

©

蒙特

AB 2020

13

3.7

将

Communicator 2.0

连接至电话线路

NOTE

The telephone line-modem output connection wiring must provide double insulation.

3.8

连接

天

线

如果

Communicator 2.0

随机附带手机网络模块单元调制解调器，需安装天线。

3.9

将

Communicator 2.0

连

接至一个外

围设备

•

如有需要，将显示屏和鼠标连接至

Communicator 2.0

(

通过

USB/HDMI

接口

.

NOTE

用户需将Communicator 2.0连接至这些设备，进行激活操作。

©

蒙特

AB 2020

14

3.10

将

Communicator 2.0

连

接至控制器

安装

Communicator 2.0

时，只有将

Communicator 2.0

连接至控制器或

RLINK One

射频通讯单元的

步骤中需要布线。

•

将

25

插头连接器插入通讯器外接箱体电缆。

图

4:

外接箱体

- Communicator 2.0

电缆

CAUTION

用户可通过下图所示的端口将一个

RLINK One

和一个控制器同时连接至同一个接线盒。切勿通

过导线将接线箱或控制器连接至接线箱的上部通讯端口。

•

控制器

连

接

•

RLINK One

连接

•

布

线拓扑

•

终端连接

©

蒙特

AB 2020

15

3.10.1

控制器

连接

图

5:

外接箱体

-

与控制器隔离的

RS-485

连接

图

6:

外接箱体

-

控制器

RS-232

连接

©

蒙特

AB 2020

16

3.10.2 RLINK

O

NE

连接

•

按照下图所示的方式将通讯器外接箱体连接至

RLINK One

。

图

7:

外接箱体

-

与

RLINK One

隔离的

RS-485

连接

NOTE

RLINK One仅支持RS-485基础设施。

3.10.3

布

线拓扑

如果通过

RS-485

基础设施将

Communicator 2.0

连接至控制器，应采用下列允许的拓扑结构之一，确保信号

完整性。

图

8:

直接连接

图

9: T

形连接（允许）

©

蒙特

AB 2020

17

图

10: T

形连接（不允许）

NOTE

如果使用RS-232基础设施，T形连接和控制器之间的距离没有限制。

3.10.4

终端连接

处于

Communicator2.0

与控制器组成的通讯线路中的首末两个工作单元（

Communicator2.0

或控

制器）的终端都应安装一个

120

Ω的终端电阻，以保证

RS485

通讯配置工作可靠，下图说明

终端电阻的安装位置。

根据通讯电路不同的接线方式，将终端电阻连接在

T-box

接线盒，处于终端的控制器以及信号

放大器处。

•

终端布置方式

•

终端接线

3.10.4.1

终端布置方式

图

11:

方式

1

：

Communicator2.0/

房舍终端

图

12:

方式

2

：房舍终端

如下两种布置方式需要配置

Munters RS485

信号放大器。

CAUTION

注意：信号放大器要安装在距

Communicator2.0

的接线盒

1

米线距之内。

©

蒙特

AB 2020

18

图

13:

房舍与信号放大器终端

图

14:

房

舍与多个信号放大器终端

图

15: Rlink

与房舍终端

NOTE

注释：当使用Rlink Ome无线通讯器时，请参见Rlink One使用手册了解与其相关的终端

情况。

©

蒙特

AB 2020

19

3.10.4.2

终端接线

•

Communicator2.0:

在

T-Box

接线盒处安装终端电阻。

图

16: -Box

接线盒终端

•

信号放大器：将输出卡上的

S2

开关置于“

ON

”位置；

图

17:

信号放大器终端

©

蒙特

AB 2020

20

3.11

启用短信

•

只有配备内部调制解调器的

Communicator 2.0

（可向蒙特公司提出订购请求）才可发送短信。此

型调制解调器支持用户的手机网络的移动基础设施和所在地区（美国

4G

、

ROW 4G

、

3G

）。

•

如图所示插入

3G

或

4G

标准

SIM

卡。

3.12

测试电池

CAUTION

设备安装完毕后，蒙特强烈建议用户测试电池！

1.

确保电池已充电（绿色

LED

指示灯将常亮）。如果

LED

指示灯闪烁，请等待。

2.

断开交流电源。电源指示灯变红。

3.

根据联系人列表设置，用户将收到警报。

4.

接收到警报信息之后，应重新充电。

3.13 Product Symbols

The following labels appear on your controller:

: Caution! Hazardous voltage

: Caution: Refer to the manual

: Main Protective Earthing Terminal

CAUTION

IF THE UNIT IS USED IN A MANNER NOT SPECIFIED BY THE MANUFACTURER, THE

PROTECTION PROVIDED BY THE EQUIPMENT MAY BE IMPAIRED.

ページが読み込まれています...

Munters Communicator 2 CN V3.5.6 R1.4 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Munters Communicator 2 CN V3.5.6 R1.4 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント