EW3880R

BenQ EW3880R ユーザーガイド

  • こんにちは!BenQ Display QuicKit ユーザーマニュアルの内容を理解しています。LCDモニターのファームウェア更新に関するご質問がありましたら、お気軽にお尋ねください。ファームウェア更新の手順、システム要件、接続方法、トラブルシューティングなど、マニュアルに記載されている情報に基づいてご回答いたします。
  • ファームウェア更新中に電源を切っても大丈夫ですか?
    複数のモニターを同時に更新できますか?
    ファームウェア更新に失敗した場合、どうすればいいですか?
    Macで更新を行う場合、どのケーブルを使えば良いですか?
    ファームウェア更新後、モニターの設定はどうなりますか?
User Manual
LCD Monitor
V 1.02
Display QuicKit
Firmware update utility
Copyright and disclaimer
Copyright
Copyright 2023 BenQ Corporation. All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any
language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, mag-
netic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of BenQ
Corporation.
All other logos, products, or company names mentioned in this manual may be the regis-
tered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used for informa-
tional purposes only.
Disclaimer
BenQ Corporation makes no representations or warranties, either expressed or implied,
with respect to the contents hereof and specically disclaims any warranties, merchant-
ability or tness for any particular purpose. Further, BenQ Corporation reserves the right to
revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof with-
out obligation of BenQ Corporation to notify any person of such revision or changes.
This document aims to provide the most updated and accurate information to customers,
and thus all contents may be modied from time to time without prior notice. Please con-
tact customer service for the latest version of this document.
It is the sole responsibility of the user if problems (such as data loss and system failure)
occurred due to non-factory installed software, parts, and/or non-original accessories.
Servicing
Should you have any queries about the software after reading the document, contact the
customer support.
Typographics
Icon / Symbol Item Meaning
Warning
Information mainly to prevent the damage to components,
data, or personal injury caused by misuse and improper opera-
tion or behavior.
Tip Useful information for completing a task.
Note Supplementary information.
3
English
Introduction
Display QuicKit is a software utility that helps to update BenQ monitor’s rmware easily.
An updated rmware helps to improve a monitor’s stability and compatibility, though it
erases all the customized settings and resets the monitor.
Note that not all BenQ monitors work with this software utility. It checks the compatibility
of your monitor automatically once launched.
Warnings
When performing rmware update, pay attention to the following:
Always use the utility provided by BenQ and follow the procedures described in this
document to complete the rmware update.
Keep stable power supply to the product until the update is complete. Do not remove
the power adapter (if supplied) or disconnect the power cord and the cables.
Do not power off the monitor.
Connect only one video source to the monitor. See “Connections” on 4 for the con-
nections.
You can update the rmware of one monitor at a time. If you have multiple monitors
connected to your computer, keep one monitor and disconnect others rst. Take turns
until all monitors are updated.
Failure to follow these warnings will result in rmware update failure and possible damage to the
product.
System requirements
Windows 10 32/64 bit
Windows 11
MacOS 12 or above (Software availability varies by monitor model. Check if a
Mac version of software is available from Support.BenQ.com > model name >
Software & Driver.)
4
English
Connections
Available video input ports vary by model. To perform a rmware update, connect your
monitor to a computer as instructed below.
If your video source is DP or HDMI, connect a USB type A to type B cable to your moni-
tor and the computer.
If your video source is USB-C™ or Thunderbolt 3, no other USB connection between your
monitor and the computer is required.
3
USB type B to
type A cable
or USB-C™ or Thunderbolt 3
cable
DP or HDMI
cable or
With DP or HDMI input With USB-C™ or Thunderbolt 3 input
If your Mac device is Silicon based with M1/M2 chip, connect you Mac and the monitor via USB-C or
DisplayPort cable because the Mac can’t support DCC/CI command via HDMI.
5
English
Downloading and launching
Display QuicKit
1. Before you start, disable the power saving function of your computer and the monitor.
And keep only one monitor connected to your computer.
2. Download Display QuicKit from the BenQ website. Keep your computer connected to
the Internet during the rmware update process, as the computer needs to access the
rmware les on the BenQ cloud server.
3. Unzip the downloaded le and double-click the Display QuicKit.exe le. Once the soft-
ware utility is installed, you can double-click the icon from your computer desktop
to launch the utility again.
4. The utility checks if there is an update. You are recommended to update the utility to
the latest version.
If the download failed, disable your anti-virus software and try again.
6
English
Updating the monitor rmware
1. The utility checks the compatibility of your monitor once launched. If your monitor is
supported, the screen shows the monitor model and its current rmware version. If you
are requested to change the server location, select one from the drop-down list, or con-
tact customer service for more information.
2. The utility checks if a new rmware version is available. Read the on-screen messages
and proceed by clicking Update.
3. A progress bar is displayed. It takes about 10 minutes to complete the update.
7
English
4. Once the rmware update is complete, follow the on-screen instructions to reboot your
monitor.
8
繁體中文
介紹
Display QuicKit 是軟體公用程式,有助於輕鬆更新 BenQ 顯示器的韌體。更新的韌體有助於
提高顯示器的穩定性和相容性,不過這會清除所有自訂設定並重設顯示器。
請注意,並非所有 BenQ 顯示器都能使用此軟體公用程式。啟動後會自動檢查顯示器的相容
性。
警告
執行韌體更新時,請注意下列事項:
請務必使用 BenQ 提供的公用程式並按照本文件中說明的步驟完成韌體更新。
請保持產品穩定供電,直至更新完成。請勿移除變壓器(如果提供)或拔除電源線和纜
線。
請勿關閉顯示器。
僅將一個視訊來源連線到顯示器。關於連線,請參閱 9 頁的「連線」
您可以一次更新一台顯示器的韌體。如果電腦連線到多台顯示器,請保留一台顯示器,
然後先中斷其它連接的顯示器。並逐一更新所有顯示器。
不遵守這些警告將導致韌體更新失敗並可能損壞產品。
系統需求
Windows 10 32/64 位元
Windows 11
MacOS 12 或更高版本(軟體可用性因顯示器機型而異。檢查是否可從 Support.BenQ.
com > 機型名稱 > Software & Driver(軟體與驅動程式)取得 Mac 版本的軟體。)
9
繁體中文
連線
可用的視訊輸入連接埠依型號而異。若要執行韌體更新,請按照下列說明將顯示器連線到電
腦。
如果視訊來源是 DP HDMI,請將 USB 類型 A 轉類型 B 纜線連接到顯示器和電腦。
如果視訊來源是 USB-C™ Thunderbolt 3,則顯示器和電腦之間不需要其它 USB 連接。
3
USB 類型 B
類型 A 纜線
USB-C™ Thunderbolt 3
纜線
DP HDMI
纜線
使用 DP HDMI 輸入 使用 USB-C™ Thunderbolt 3 輸入
如果您的 Mac 裝置是採用 M1/M2 晶片的矽基裝置,請透過 USB-C DisplayPort 纜線連接您的 Mac
和顯示器,因為 Mac 不支援透過 HDMI DCC/CI 命令。
10
繁體中文
下載和啟動 Display QuicKit
1. 開始之前,請停用電腦和顯示器的省電功能。而且只將一台顯示器連線到電腦。
2. BenQ 網站下載 Display QuicKit。在韌體更新過程中保持電腦連線到網際網路,因為
電腦需要存取 BenQ 雲端伺服器上的韌體檔案。
3. 請解壓縮下載的檔案並按兩下 Display QuicKit.exe 檔案。安裝軟體公用程式後,請按兩
下電腦桌面上的 圖示再次啟動公用程式。
4. 公用程式會檢查是否有更新。建議您將公用程式更新到最新版。
如果下載失敗,請停用防毒軟體並再試一次。
11
繁體中文
更新顯示器韌體
1. 該公用程式會在啟動後檢查顯示器的相容性。如果顯示器受支援,畫面會顯示顯示器機
型及最新韌體版本。如果您必須變更伺服器位置,請從下拉式清單中選取一個,或聯絡
客戶服務瞭解詳情。
2. 公用程式會檢查是否有新的韌體版本可用。請閱讀畫面上的訊息並按一下更新
12
繁體中文
3. 進度列隨即顯示。完成更新大約需要 10 分鐘。
4. 韌體更新完成後,請按照畫面上的指示重新啟動顯示器。
13
简体中文
介绍
Display QuicKit 是一款软件实用程序,该程序可帮助您轻松更新 BenQ 显示器的固件。更新
的固件有助于提高显示器的稳定性和兼容性,虽然它会擦除所有的自定义设置并重置显示
器。
请注意,并非所有的 BenQ 显示器都能配合此软件实用程序使用。它启动后会自动检查显示
器的兼容性。
警告
执行固件更新时请注意以下事项:
始终使用 BenQ 提供的实用程序并按本文档中所述的过程操作,以完成固件更新。
请为本产品保持提供稳定的电源直至更新完成。请勿移除电源适配器(如提供)或断开
电源线和线缆的连接。
请勿关闭显示器。
仅将一个视频源连接到显示器。参见 14 页的“连接”以了解连接的信息。
您一次只能更新一台显示器的固件。如果您有多台显示器连接到电脑,请先保留一台显
示器的连接并断开其它显示器的连接。轮流此操作直至所有的显示器得到更新。
未按这些警告操作将导致固件更新失败以及可能对本产品造成损坏。
系统要求
Windows 10 32/64
Windows 11
MacOS 12 或更新版本(软件可用性按显示器型号而有所不同。检查是否可从 Support.
BenQ.com > 型号名称 > Software & Driver(软件和驱动程序)中找到软件的 Mac
本。)
14
简体中文
连接
可用视频输入端口视型号而有所不同。如要执行固件更新,请将显示器连接到电脑,如下图
所示。
如果视频源为 DP HDMI,请将 USB A 型转 B 型线连接到显示器和电脑。
如果视频源为 USB-C™ Thunderbolt 3,则显示器和电脑之间无需其它 USB 连接。
3
USB B 型转 A
型线
或者 USB-C™ Thunderbolt 3 线DP HDMI
线或者
通过 DP HDMI 输入 通过 USB-C™ Thunderbolt 3 输入
如果您的 Mac 设备是基于硅的 M1/M2 芯片设备,请通过 USB-C DisplayPort 线连接 Mac 和显示器,
因为 Mac 不支持通过 HDMI DCC/CI 命令。
15
简体中文
下载和启动 Display QuicKit
1. 开始前请先禁用电脑的省电功能。仅保留一台显示器连接到电脑。
2. BenQ 网站下载 Display QuicKit。在固件更新过程中,保持电脑连接到 Internet,因为
电脑需访问 BenQ 云服务器上的固件文件。
3. 解压缩下载的文件并双击 Display QuicKit.exe 文件。安装软件实用程序文件后,可双击
电脑桌面上的 图标以再次启动实用程序。
4. 实用程序将检查是否有更新。建议将实用程序更新到最新版本。
如果下载失败,请禁用您的杀毒软件并重试。
16
简体中文
更新显示器固件
1. 该实用程序在启动后会检查显示器的兼容性。如果支持显示器,屏幕将显示显示器型号
及其固件版本。如果要求您更新服务器位置,请从下拉菜单中选择一个,或联系客服以
了解更多信息。
2. 实用程序将检查是否有最新的固件版本可用。阅读屏幕信息并按更新继续。
17
简体中文
3. 显示进程条。需要约 10 分钟完成更新。
4. 固件更新完成后,请按屏幕说明重启显示器。
18
日本語
はじめに
Display QuicKit は、BenQ モニタのファームウェアを簡単に更新するのに便利です。更新
されたファームウェアを使用すると、モニタの安定性と互換性が向上します。ただし、カ
スタマイズした設定すべてが消去され、モニタもリセットされます。
BenQ モニタの中には、このソフトウェアユーティリティに対応しないものもあります。
モニタの互換性、モニタ起動時に自動的にチェックされます。
警告
ファームウェアの更新を行う間は、以下の点にご注意ください:
必ず BenQ が提供するユーティリティをお使いになり、本書に記載される手順に従っ
てファームウェアの更新を完了してください。
更新が完了するまでは、安定した電力供給を維持してください。電源アダプタ(付属
している場合)や、電源コード、ケーブルは外さないでください。
モニタの電源を切らないでください。
ビデオ入力源は 1 つだけモニタに接続します。接続については、19 ページの「接
続」をお読みください。
一度に 1 台のモニタのファームウェアしか更新できません。複数のモニタがコンピュ
ータに接続されている場合は、1 台だけ残して他は接続を切ってください。すべてのモ
ニタで更新が完了するまで、1 台ずつ行ってください。
これらの警告にしたがわなければファームウェアの更新ができず、製品の故障の原因となります。
システム要件
Windows 10 32/64 ビット
Windows 11
MacOS 12 以上(モニタのモデルによっては、ソフトウェアをご使用いただけない
場合があります。)ソフトウェアの Mac バージョンがあるかどうかについては、
Support.BenQ.com > モデル名 > Software & Driver(ソフトウェアとドライバ)をご覧
ください。)
19
日本語
接続
有効なビデオ入力ポートは、モデル毎に異なります。ファームウェアの更新を行うには、
下記の手順でモニタとコンピュータを接続します。
ビデオ入力源が DP または HDMI の場合は、USB type A から type B 変換ケーブルでモ
ニタとコンピュータを接続します。
ビデオ入力源が USB-C™ Thunderbolt 3 の場合は、モニタとコンピュータで別の USB
接続を行う必要はありません。
3
USB type B から
type A 変換ケーブル
または USB-C™ または Thunderbolt 3
ケーブル
DP または
HDMI ケーブル または
DP または HDMI 入力あり USB-C™ または Thunderbolt 3 入力あり
Mac デバイスがシリコンベースで M1/M2 チップを搭載している場合は、Mac HDMI を介して
DCC/CI コマンドに対応できないため、USB-C または DisplayPort ケーブルを使って Mac とモニタを
接続してください。
20
日本語
Display QuicKit ウンロ ードと起 動
1. 作業を始める前に、コンピュータとモニタの省エネ機能を無効にしてください。そし
て、1 台のモニタだけコンピュータに接続したままにしてください。
2. Display QuicKit BenQ ウェブサイトからダウンロードします。BenQ クラウドサーバ
ーからファームウェアファイルにアクセスする必要があるため、ファームウェアを更
新している間はコンピュータをインターネットに接続したままにします。
3. ダウンロード済みのファイルを解凍し、Display QuicKit.exe ファイルをダブルクリック
します。ソフトウェアユーティリティがインストールされたら、コンピュータのデス
クトップから アイコンをダブルクリックして、再度ユーティリティを起動します。
4. 更新があるかどうかをユーティリティがチェックします。ユーティリティは最新版に
更新することをお勧めします。
ダウンロードできない場合は、ウイルス対策ソフトウェアを無効にしてからやり直してください。
/