ATTENTION: Please remove all equipment from stand
before adjusting the height.
Press the button on the legs and pull up or press down
the legs to lift or lower the stand.
HINWEIS: Entfernen Sie vor dem Einstellen der Höhe alle
Teile dieses Produkts.
Drücken Sie die Taste am Fuß und dann den Fuß nach
oben oder unten, um den Ständer
anzuheben oder abzusenken.
ATTENTION : veuillez enlever tous les choses sur ce
produit avant d’ajuster la hauteur.
Pousser le bouton dans le pied et remonter ou appuyer le
pied pour lever ou baisser le support.
ATENCIÓN: elimine todas las cosas de este producto
antes de ajustar la altura.
Presione el botón en la pata y jale hacia arriba o hacia
abajo para levantar o bajar la base.
ATTENZIONE: Rimuovere tutte le cose su questo prodotto
prima di regolare l'altezza.
Premere il pulsante sulla gamba e tirare verso l'alto o
spingere verso il basso la gamba per sollevare o abbas-
sare il supporto.
ご注意: 高さを調節する前にモニタースタンドの上に何もな
いことを確認してください。
脚のボタンを押し、脚を引き上げたり押し下げたりして、ス
タンドの高さが調節できます。
EN
DE
FR
ES
IT
JP
- 3 -
860-00297-00 Rev00
Swivel Adjustment / Einstellen des Schwenkens / Réglage de l'ori-
entation / Ajuste del giro / Regolazione della rotazione / 回転調整
Height Adjustment / Höhenverstellung / Réglage de la hauteur /
Ajuste de altura / Regolazione altezza / 高さ調節