EN Adjustable Laptop Stand
DE Verstellbarer Laptopständer
FR Support pour ordinateur portable réglable
ES Soporte ajustable para computadora portátil
IT Supporto per laptop regolabile
JP 調整可能なラップトップスタンド
INSTRUCTION
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
取扱説明書
Rev01(A)
HNLS05S
(US / CA) 1-800-556-0533
(UK) 44-808-196-3874 [email protected]
[email protected] (JP)
www.huanuoav.com
WWW.
Contents · Inhalt· Contenu · Contenido · Contenuti · コンテンツ
x 1
01
x 1
02 [B] x 1[A] x 3
· Leicht zusammenzubauen
· Facile à assembler
· Fácil de montar
· Facile da montare
· 組み立てが簡単
A02
Easy to Assemble
A
02
01
B
02 03 04
Height Adjustment
· Höhenverstellung
· Réglage de la hauteur
· Ajuste de altura
· Regolazione altezza
· 高さ調整
· Lock
· Sperren
· Serrure
· Cerradura
· Serratura
· ロック
· Unlock
· Freischalten
· Déverrouiller
· Desbloquear
· Sbloccare
· アンロック
02 03 04
EN Loosen the fastener to adjust the height.
Re-tighten the fastener to fix the height.
DE Lösen Sie den Verschluss, um die Höhe einzustellen.
Ziehen Sie das Befestigungselement wieder fest, um die Höhe zu fixieren.
FR Desserrez la fixation pour régler la hauteur.
Resserrez la fixation pour fixer la hauteur.
ES Afloje el sujetador para ajustar la altura.
Vuelva a apretar el sujetador para fijar la altura.
IT Allentare la chiusura per regolare l'altezza.
Stringere nuovamente il dispositivo di fissaggio per fissare l'altezza.
JP 留め具を緩めて高さを調整します。
留め具を締め直して高さを固定します。
Tilt Adjustment
· Höhenverstellung
· Réglage de l'inclinaison
· Ajuste de inclinación
· Réglage de l'inclinaison
· 傾き調整
02 03 04
Swivel Adjustment
· Schwenkverstellung
· Ajustement pivotant
· Ajuste giratorio
· Regolazione girevole
· スイベル調整
860-00342-00 Rev01
/