SICK Namur 取扱説明書

80271445 / 00 01 / 2018

SICK AG • Erwin-Sick-Straße 1 • D 79183 Waldkirch

Tel. 0211/5301-0 • Fax: 0211/5301-100

http://www.sick.de • e-mail: [email protected]

Betriebsanleitung

Induktive Näherungsschalter NAMUR

Operating instructions

Inductive proximity switches NAMUR

Notice d‘emploi

Détecteurs de proximité inductifs NAMUR

Istruzioni per l´uso

Sensori induttivi di sicurezza NAMUR

Instrucciones de servicio

Detectores de proximidad inductivos NAMUR

Manual de operação e instalação

Detectores de proximidade indutivos NAMUR

Инструкция по эксплуатации

Искробезопасные индуктивные датчики приближения NAMUR

取扱説明書

誘導式近接センサーNAMUR

操作说明

电感式传感器NAMUR

IM08-***-N-ZW*

IM12-***-N-ZW*

IM18-***-N-ZW*

IM30-***-N-ZW*

DE

UK

FR

IT

ES

PT

RU

JP

CN

ページを読み込んでいます...

23

JP

防爆エリアで安全にご使用いただくために

機能と特徴

• 防爆エリアでは分類

II 1G / 2G

(グループ II、カテゴリー 1G/ 2G、ガス雰囲気向け装置)に従ってご使用く

ださい。

EN 60079-0:2012+A11:2013、EN 60079-11:2012規格の要件を満たします。

• EC型式認定番号

PTB 03 ATEX 2037

• 防爆エリアでは分類/表1に従ってご使用ください。

外装

グループ

カテゴリー

保護タイプ

防爆

グループ

温度クラス

Ta(℃)

IM08-***-N-ZW*

IM12-***-N-ZW*

II 1G Ex ia IIC T6 -20～+70

IM08-***-N-ZW*

IM12-***-N-ZW*

II 1G Ex ia IIC T5 -20～+80

IM18-***-N-ZW*

IM30-***-N-ZW*

II 1G Ex ia IIB T6 -20～+70

IM18-***-N-ZW*

IM30-***-N-ZW*

II 1G Ex ia IIB T5 -20～+80

IM18-***-N-ZW*

IM30-***-N-ZW*

II 2G Ex ia IIC T6 -20～+70

IM18-***-N-ZW*

IM30-***-N-ZW*

II 2G Ex ia IIC T5 -20～+80

24

JP

• マーク

II 1G Ex ia IIC T6 Ga Ta -20～+70℃

IM08-***-N-ZW*、IM12-***-N-ZW*

II 1G Ex ia IIB T6 Ga

II 2G Ex ia IIC T6 Gb Ta -20～+70℃

IM18-***-N-ZW*、IM30-***-N-ZW*

設置/設定

本装置は、必ず資格を有するスタッフが取付、接続、設定を行なってください。資格を有

するスタッフは、防爆エリアでの保護クラス、規制、および装置の条件を理解していなけ

ればなりません。

分類 (前記「マーク」および装置上のマークを参照してください）が用途に適していること

を確認してください。

• EC型式認定番号で認定された本質安全回路以外に接続しないでください。また、次の最

大値を超えないようにしてください。

Ui = 15 V、Ii = 50 mA、Pi = 120 mW

• 用途の許容できる動作温度 (供給できる最大電力を参照）

表1参照

25

JP

• 最大実効内部インダクタンス(Li)および内部キャパシタンス(Ci)

タイプ

合計内部インダクタン

ス (μH)

合計内部キャパシタン

ス (nF)

IM08-01B-N-ZWO 70 80

IM12-02B-N-ZWO 340 140

IM12-04N-N-ZWO 130 140

IM18-05B-N-ZWO 45 145

IM18-08N-N-ZWO 50 155

IM30-10B-N-ZWO 140 145

IM30-15N-N-ZWO 110 145

各値は長さ2 mの引き出しケーブルに適用されます。

設置/取付け時の注意

• 使用する国内の規制および条件に従ってください。

• プラスチック製の装置やケーブルに静電気がたまらないようにしてください。

• 装置とケーブルは損傷から保護してください。

• 本装置はゾーン0をゾーン1から隔離する壁への設置には適していません。

• 適用される設置関係の規制に必ず従ってください。

• 金属外装部品は適切な取り付けによってポテンシャルに接続しなければなりません。

メンテナンス/修理

本装置に対して、修正や修理を行うことはできません。故障の場合は、メーカーにご連絡

ください。

必要に応じて、データシートまたは型式認定番号をメーカーから入手できます (表紙参照)。

ページを読み込んでいます...

SICK Namur 取扱説明書

関連論文

その他の書類