Dell Storage Center
SCv2080 ストレージシステム
はじめに
規制モデル： E11J
規制タイプ： E11J001
メモ、注意、警告
メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避する
ための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示していま
す。
著作権 © 2016 すべての著作権は Dell Inc. またはその子会社にあります。 Dell、EMC、およびそ
の他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標
である場合があります。
2016 - 12
Rev. A00
ストレージシステムのセットアップ
SCv2080 ストレージシステムをセットアップする場合は、以下のベストプラクティスを考慮してく
ださい。
• Dell では、Fibre Channel または iSCSI ストレージシステムを使用したデータ転送に、専
用 SAN ネットワークを使用することをお勧めします。
• ストレージシステムの設定前に、このガイドにあるワークシートにシステム情報を記入しま
す。
• データパスの一つに障害が発生した場合にホストサーバーに対するパスを提供するため、
常に冗長データパスを設定するようにしてください。
• ストレージシステムとホストサーバーまたは拡張エンクロージャの間のケーブル接続を行う前
に、各ポートおよびコネクタにラベルを貼っておきます。
• ネットワーク全体でパワーサイクルを実行する場合は、常に正しい電源投入および電源切
断手順に従うようにしてください。重要なネットワークコンポーネントが個別の電源回路に
設定されていることを確認してください。
メモ: この製品は、専用の設備室や機器クローゼットなどの、アクセスが制限されて
いる場所で使用することを想定されています。
警告: 密閉型ラックアセンブリまたはマルチユニットラックアセンブリに設置した場合、
ラック環境内の動中周囲温度が室温を上回ることがあります。このため、製造元の
指定する最高周囲温度（Tma）に適合する環境に機器を設置できるような考慮が
必要となります。
安全上の警告
重量警告
完全構成済みの SCv2080 ストレージシステムの重量は最
大
130 kg（287 ポンド）です。空のストレージシステムの重
量は 62 kg（137 ポンド）です。このストレージシステムを取
り付けるときは、適切な持ち上げ手法を使用してください。
3
高温警告
ストレージシステムのドロワー内部の動作温度は、最大
60°C（140°F）に達する場合があります。ドロワーを開けて
ドライブキャリアを取り外すときは、十分注意してください。
電気接続の取り外し
続行する前に、ストレージシステムに対するすべての電源供
給接続を外す必要があることを示します。
バッテリパックの警告
バッテリパックは、ストレージシステムからストレージコントロ
ーラを取り外す前に取り外してください。
警告: 互換性のないバッテリを取り付けると、火災または爆発を引き起こす可能性
が高くなります。以下の点に注意してください。
• 交換用のバッテリには、工場出荷時のバッテリと同等以上のバッテリのみを使用して
ください。
• バッテリを開けたり、修理を試みたりしないでください。バッテリを火中に投じたり、家
庭ごみとして捨てたりしないでください。バッテリの廃棄場所については、各自治体の
廃棄物処理業者に問い合わせてください。
Fibre Channel ストレージシステムのレーザー放射
注意: 開くとクラス I レーザーが放射されます。レーザー光線への曝
露は避けてください。
警告: レーザー放射。レーザー光線への直接曝露は避けてください。
本ユニットは、米国では DHHS 21 CFR 第 1 章、J 項 クラス I（1）レーザー製品の要件を満
たすものとして認証され、その他の国々では
IEC 60825-1:2007 の要件に準拠する Class I
レーザー製品として認証されています。
クラス I レーザー製品は、危険とはみなされていません。レーザーシステムおよびユニットは、通
常動作やユーザーメンテナンス中、または指定された保守条件下においてクラス
I レベルを超
えるレーザー放射への人体のアクセスがないことを前提に設計されています。
4
システム情報の記録のためのワークシート
以下のワークシートを使用して、SCv2080 ストレージシステムをインストールするために必要な
情報を記録します。
Storage Center 情報
Storage Center ネットワークおよび管理者ユーザーについての次の情報を集めて記録しま
す。
表 1. Storage Center ネットワーク
Service Tag（サービスタグ）
________________
管理 IPv4 アドレス（Storage Center 管理アドレス）
___ . ___ . ___ . ___
左側のコントローラ IPv4 アドレス（コントローラ 1 MGMT ポー
ト
）
___ . ___ . ___ . ___
右側のコントローラ IPv4 アドレス（コントローラ 2 MGMT ポー
ト
）
___ . ___ . ___ . ___
サブネットマスク
___ . ___ . ___ . ___
ゲートウェイ IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
ドメイン名
________________
DNS サーバーアドレス
___ . ___ . ___ . ___
セカンダリ DNS サーバーアドレス
___ . ___ . ___ . ___
表 2. Storage Center 管理者
デフォルト Storage Center「管理者」ユーザーのパスワード
________________
デフォルト Storage Center「管理者」ユーザーの電子メールアド
レス
________________
5
iSCSI フォールトドメイン情報
iSCSI フロントエンドポートのあるストレージシステムについて、iSCSI フォールトドメインのネット
ワーク情報を収集し、記録します。この情報は、初期化されていない SCv2000 Series
Storage Center の検出と設定 ウィザードを完了するために必要です。
メモ: 2 つのイーサネットスイッチを使用して導入されたストレージシステムについて、
Dell は各フォールトドメインを別々のサブネット上に設定することをお勧めします。
iSCSI フォールトドメインの設定については、『『Dell Storage Center SCv2080 Storage
System Deployment Guide
（
Dell Storage Center SCv2080 ストレージシステム導入ガイ
ド
）
』』（Storage Center 12 ドライブおよび 24 ドライブストレージシステム導入ガイド）を参照
してください。
表 3. iSCSI フォールトドメイン 1
ターゲット IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
サブネットマスク
___ . ___ . ___ . ___
ゲートウェイ IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
ストレージコントローラモジュール 1、ポート 1 の IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
ストレージコントローラモジュール 2、ポート 1 の IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
（4 ポート I/O カードのみ）ストレージコントローラモジュール 1 、
ポート
3 の IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
（4 ポート I/O カードのみ）ストレージコントローラモジュール 2 、
ポート
3 の IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
表 4. iSCSI フォールトドメイン 2
ターゲット IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
サブネットマスク
___ . ___ . ___ . ___
ゲートウェイ IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
ストレージコントローラモジュール 1、ポート 2 の IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
ストレージコントローラモジュール 2、ポート 2 の IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
6
（4 ポート I/O カードのみ）ストレージコントローラモジュール 1、
ポート
4 の IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
（4 ポート I/O カードのみ）ストレージコントローラモジュール 2、
ポート
4 の IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
その他の Storage Center 情報
Network Time Protocol（NTP）および Simple Mail Transfer Protocol（SMTP）サーバ
の情報の入力は任意です。プロキシサーバの情報も任意ですが、初期化されていない
SCv2000 Series Storage Center の検出と設定 ウィザードを完了するために必要な場合
があります。
表 5. NTP、SMTP、およびプロキシサーバー
NTP サーバー IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
SMTP サーバー IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
プライマリ SMTP サーバー IPv4
アドレス
___ . ___ . ___ . ___
SMTP サーバーのログイン ID
________________
SMTP サーバーのパスワード
________________
プロキシサーバー IPv4 アドレス
___ . ___ . ___ . ___
Fibre Channel ゾーニング情報
Fibre Channel フロントエンドポートのあるストレージシステムについて、フォールトドメイン 1 およ
びフォールトドメイン
2 にある Fibre Channel ポートの物理および仮想 WWN を記録します。
この情報は、初期化されていない SCv2000 Series Storage Center の検出と設定 ウィザ
ードの フロントエンドの確認 ページに表示されます。この情報を使用して、各 Fibre Channel
スイッチのゾーニングを設定します。
Fibre Channel のゾーニングの設定については、『『Dell Storage Center SCv2080 Storage
System Deployment Guide
（
Dell Storage Center SCv2080 ストレージシステム導入ガイ
ド
）
』』（Storage Center 12 ドライブおよび 24 ドライブストレージシステム導入ガイド）を参照
してください。
7
表 6. フォールトドメイン 1 内の物理 WWN
ストレージコントローラ 1、ポート 1 の物理 WWN
________________
ストレージコントローラ 2、ポート 1 の物理 WWN
________________
（4 ポート I/O カードのみ）ストレージコントローラ 1、ポート 3 の
物理
WWN
________________
（4 ポート I/O カードのみ）ストレージコントローラ 2、ポート 3 の
物理
WWN
________________
表 7. フォールトドメイン 1 内の仮想 WWN
ストレージコントローラ 1、ポート 1 の仮想 WWN
________________
ストレージコントローラ 2、ポート 1 の仮想 WWN
________________
（4 ポート I/O カードのみ）ストレージコントローラ 1、ポート 3 の
仮想
WWN
________________
（4 ポート I/O カードのみ）ストレージコントローラ 2、ポート 3 の
仮想
WWN
________________
表 8. フォールトドメイン 2 内の物理 WWN
ストレージコントローラ 1、ポート 2 の物理 WWN
________________
ストレージコントローラ 2、ポート 2 の物理 WWN
________________
（4 ポート I/O カードのみ）ストレージコントローラ 1、ポート 4 の
物理
WWN
________________
（4 ポート I/O カードのみ）ストレージコントローラ 2、ポート 4 の
物理
WWN
________________
表 9. フォールトドメイン 2 内の仮想 WWN
ストレージコントローラ 1、ポート 2 の仮想 WWN
________________
ストレージコントローラ 2、ポート 2 の仮想 WWN
________________
（4 ポート I/O カードのみ）ストレージコントローラ 1、ポート 4 の
仮想
WWN
________________
8
（4 ポート I/O カードのみ）ストレージコントローラ 2、ポート 4 の
仮想
WWN
________________
サービスタグの位置
ストレージシステムは固有のサービスタグおよびエクスプレスサービスコードで識別されます。
サービスタグは、ストレージシステムシャーシの背面にあります。Dell はこの情報を使用して、サ
ポートのお問い合わせ電話を適切な担当者に転送します。
図 1. サービスタグの場所
その他の情報
ストレージシステムを取り付けるには、次の追加情報が必要となる可能性があります。
メモ: Storage Center コンポーネントに同梱されている、安全および認可機関に関
する情報を参照してください。保証情報は、別の文書に掲載されています。
• 『『Dell Storage Center SCv2080 Storage System Deployment Guide
（
Dell Storage
Center SCv2080 ストレージシステム導入ガイド
）
』』（Dell Storage Center SC7020 ス
トレージシステム導入ガイド
）は、ストレージシステムのハードウェアコンポーネントのケーブル
配線と、Dell Storage Manager Client を使用した新規のストレージシステムの設定に関
する情報を説明しています。
9
• 『Dell Storage Manager Storage Center Administrator's Guide』（Dell Storage
Manager Storage Center
管理者ガイド）は、Dell Storage Manager Client を使用し
て Storage Center を管理する方法を説明しています。
• 『Dell Storage Manager Administrator's Guide』（Dell Storage Manager 管理者ガイ
ド）は、Dell Storage Manager を使用して複数の Storage Center システムを管理する
方法を説明しています。
取り付けと設定
取り付け作業を開始する前に、ストレージシステムを取り付ける場所に、独立した電源から、
または UPS 搭載のラック配電ユニットからの 208V 電力が備わっていることを確認します
（110V 電力はサポートされません）。
さらに、ラックの下側の 20U の中に、ストレージシステムを取り付けるための 5U のスペースが
あることを確認します。ラックの下側の 20U より上側にストレージシステムの取り付けを計画す
る場合は、けがを防止するため機械式リフトを使用する必要があります
（機械式リフトはお客
様が用意してください）。
安全に関する注意事項
けがを防ぎ、Storage Center 機器への損傷を避けるため、常にこれらの安全に関する注意
事項に従ってください。
本項で説明されている機器を Dell が指定する以外の方法で使用した場合、機器によって提
供される保護機能が損なわれることがあります。お客様の安全と保護のため、以下の項に説
明されているルールをお守りください。
メモ: 各 Storage Center コンポーネントに同梱の、安全および認可機関に関する
情報を参照してください。保証情報は、本書に含まれている場合と、別の文書として
付属する場合とがあります。
取り付け時の安全に関する注意事項
以下の安全に関する注意事項に従ってください。
• Dell では、ラックへの SCv2080 の取り付けは、ラック取り付けの経験者のみが行うことを
推奨しています。
• 配送ボックスからのストレージシステムのシャーシの持ち上げは少なくとも 2 人、ラック内へ
の取り付けは
3 人で行う必要があります。空のシャーシの重量は約 62 kg（137 ポンド）
です。
• 静電気放出による損傷を防ぐため、ストレージシステムが常に完全に接地されていること
を確認してください。
10
• ストレージシステムハードウェアを取り扱うときは、静電気防止用のリストバンド（同梱され
ていません
）、または同様の保護用具を使用してください。
シャーシはラック内に取り付ける必要があります。シャーシを取り付ける時には次の安全要件を
考慮してください。
• ラックの構造は、取り付けられたシャーシの総重量をサポートする必要があります。その設
計には取り付け時や通常使用時にラックが傾いたり、押し倒されたりすることを防ぐ、固定
機能が組み込まれているようにしてください。
• ラックが倒れる危険を回避するため、ラックから引き出すシャーシは、一度につき 1 台のみ
にしてください。
• ストレージシステムは、低圧の背面排気装置を装備した状態で操作する必要があります
[ラックドアと障害物によって生じる背圧は、5 パスカル（0.5 mm ウォーターゲージ）を超過
しないようにしてください]。
Storage Center 機器の開梱
ストレージシステム を開梱して、同梱されている物品を確認します。
図 2. SCv2080 ストレージシステムコンポーネント
1. ハードドライブ 2. ストレージシステム
3. ラックレール（2） 4. マニュアル
11
警告: ストレージシステム を持ち上げる際に怪我を避けるには、持ち上げ用ベルトを
使用して、
2 人で作業をしてください。
ラックへのストレージシステムの取り付け
SCv2080 ストレージシステムおよびラック内の他の Storage Center システムコンポーネントを
取り付けます。
メモ: ストレージシステムを、ラック内で拡張可能なように、ラック上段側が重くならな
いようにラックに載せます。
警告: ストレージシステムを 20U ラック下段側よりも上に取り付ける場合、怪我を防
止するためにお客様側で吊り上げ用の機器を用意してください。
1. ストレージシステムをラックに取り付ける位置を決定し、ラックの前部および後部にその位
置の印を付けます。
メモ: ストレージシステムと拡張エンクロージャの取り付けには、それぞれ 5U のラ
ックスペースが必要です。
2. 印を付けた位置にレールを揃え、レールを引き出してラックに合わせます。
3. レールキットに同梱の安全上の注意事項およびラックへの取り付け手順に従って、ラック
にシェルフおよびレールを取り付けます。
12
図 3. ラックへのマウントレールの取り付け
4. ストレージシステムシャーシを、アレイの背面が背面ホールドダウンブラケットを通り過ぎる
までレール上に挿入します。
13
図 4. SCv2080 ストレージシステムシャーシのマウント
5. 取り付けネジを使用して、ストレージシステムシャーシをレールに固定し、背面のホールド
ダウンブラケットをボルトでシャーシに固定します。
6. ストレージシステムシャーシの前面の左側および右側にプラスチック製のカバーを取り付け
ます。
ストレージシステム取り付けの詳細については、『『Dell Storage Center SCv2080
Storage System Deployment Guide
（
Dell Storage Center SCv2080 ストレージシス
テム導入ガイド
）
』』（Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 ストレージシステム導
入ガイド）を参照してください。
7. Storage Center システムに拡張エンクロージャが含まれている場合は、ストレージシステ
ムの上に拡張エンクロージャをマウントします。拡張エンクロージャの取り付けの詳細につ
いては、拡張エンクロージャに付属の『Getting Started Guide』（はじめに）を参照してく
ださい。
ハードドライブの取り付け
ハードドライブは、Disk Drive in Carrier（DDIC）ハードドライブキャリアを使用して、ドロワーの
バックプレーンに接続されます。
14
SCv2080 ストレージシステムの最小のドライブ数は 28 で、上部ドロワーの前 1 列と、下部ド
ロワーの前 1 列がすべて埋まった状態です。各列には同じドライブを配置します。1 つの列内に
異なるタイプ、速度、またはサイズを混在させないでください。
1. 上部ドロワーを開きます。
注意: ドロワーを開いたまま ストレージシステム を長時間（高度に応じて異なり
ます）稼動させると、ストレージシステム が過熱状態になり、電力障害およびデ
ータ損失を引き起こす可能性があります。このような使用では、保証が無効に
なる場合があります。
a. 両方のドロワーラッチをディスクドロワーの中央に向かって押したままにします。
b. ドロワーが止まる位置までドロワーを引き出します。
2. 最初の列に 14 台のドライブを取り付けます。キャリア内のディスクドライブ（DDIC）を、1
度に 1 台ずつドロワーに挿入します。
注意: 適切な通気を維持するため、ドロワーのすべての列が埋められる必要が
あります（ドロワーごとに 14 ドライブの列が 3 列あります）。
a. DDIC を垂直に持ち、その大部分をスロット内に差し込みます。
b. 両手を使って DDIC 全体に均等に力をかけ、しっかりと押し下げます。
c. DDIC を押し下げながら、上部プレートをドロワー後部に向かって所定の位置にカチッ
と収まるまでスライドさせます。
15
図 5. ドロワーへの DDIC の取り付け
1. DDIC
2. 上部ドロワー
注意: DDIC がラッチしない場合は、使用せずに Dell Technical Support
に部品の交換を要請してください。閉じたドロワー内で不具合のある DDIC
のラッチが外れると、ドロワーを開けることができなくなります。
3. DDIC の挿入後、ドロワーを閉じます。
a. ドロワー両側のランナー沿いの中ほどにある 2 つのロックリリースボタンを見つけます。
b. ロックリリースボタンを内側に向かって押し、体全体を使って、ロックが解除されるまで
ドロワーをシャーシに向かって押し入れます。
c. 前面ベゼルに手を置いて、ベゼルとシャーシが平らに揃い、前面ドロワーのロックがは
め込まれるまで、引き続きドロワーをシャーシ内に押し入れます。
警告: ドロワーを閉じるときは、シャーシから指を離してください。
4. 下部ドロワーで前のステップを繰り返します。最初の列に 14 台のドライブを取り付けま
す。
16
5. 適切な通気を維持するには、次の順序で残りの列を埋めます。
a. 上部ドロワーの中央の列
b. 下部ドロワーの中央の列
c. 上部ドロワーの背面の列
d. 下部ドロワーの背面の列
電源ケーブルの接続
ストレージシステムに電源ケーブルを接続します。
1. 電源ケーブルを接続する前に、ストレージシステムの電源スイッチがオフの位置にあること
を確認します。
2. 電源ケーブルを ストレージシステムのシャーシ内にある電源装置に接続します。
図 6. 電源ケーブル
3. それぞれの電源ケーブルを、ストレインリリーフファスナーを使用して、ストレージシステムの
シャーシに固定します。
4. 電源ケーブルのもう一方の端をアースされた電源コンセントまたは UPS（無停電電源装
置）や配電装置（PDU）などの電源に接続します。
注意: ラックの中には十分な奥行きがないものもあるため、背面ラックドアを閉
じるときは注意を払い、電源コードに十分なスペースがあることを確認するよう
にしてください。
17
NOM 情報（メキシコのみ）
以下は、メキシコの公式規格（NOM）の仕様に準拠する、本書で取り上げている装置に関
する情報です。
輸入者
Dell Inc. de México, S.A. de C.V
Paseo de la Reforma 2620-11 ° Piso
Col. Lomas Atlas
11950 México, D.F.
Model number（モ
デル番号）
E11J
供給電圧
200-240 VAC
頻度
50/60 Hz
消費電流
16 A
技術仕様
次の表は、SCv2080 ストレージシステムの技術仕様を示したものです。
ドライブ
SAS ハードドライブ 最大 84 台の 3.5 インチ SAS ホットスワップ対応ハードドライブ（6.0
Gbps）
ストレージコントローラ
ストレージコントローラ 次の IO オプションを備えた 2 台のホットスワップ対応ストレージコント
ローラ
• 16 Gbps Fibre Channel ポート ×2
• 8 Gbps Fibre Channel ポート ×4
• 10 Gbps iSCSI ポート ×2
• 1 Gbps iSCSI ポート ×4
• 12 Gbps SAS ポート ×4
18
ストレージ接続性
構成 Storage Center は、1 つの冗長パスの SAS チェーン上に最大 168
台のドライブをサポートします。
SCv2080 ストレージシステムは、1 台の SC180 をサポートします。
RAID（Redundant Array of Independent Disks）
コントローラ ホットスワップ対応のストレージコントローラ、2 台
管理 Dell Storage Manager Client 2016 R2 を使用した RAID 管理
背面パネルポートコネクタ（ストレージコントローラごと）
Fibre Channel、
iSCSI、または SAS
コネクタ
Fibre Channel ファブリック、iSCSI ネットワークへの接続、または
SAS HBA を搭載したサーバーへの直接接続
Ethernet コネクタ MGMT：Storage Center 管理に通常使用される 1 Gbps または
10 Gbps 組み込み Ethernet/iSCSI ポート
REPL：別の Storage Center へのレプリケーションに通常使用され
る 1 Gbps または 10 Gbps 組み込み iSCSI ポート
SAS コネクタ SAS ポート冗長性および追加拡張エンクロージャ用の 6 Gbps
SAS
コネクタ
メモ: SAS コネクタは SFF-8086/SFF-8088 に準拠してい
ます。
USB コネクタ Storage Center アップデート用の USB 3.0 コネクタ、1 個
シリアルコネクタ
メモ: お客様向けではありません。
LED インジケータ
前面パネル
• ユニット ID、エラーコード、およびユニット位置識別子用の 2 桁
の
LCD インジケータ、1 個
• 電源ステータス用の 2 色 LED インジケータ、1 個
• モジュール障害ステータス（エンクロージャ全体として）用の単色
LED インジケータ、1 個
19
LED インジケータ
• 論理障害ステータス（ドライブ、HBA、RAID コントローラなど）
用の単色 LED インジケータ、1 個
• ドロワー 1 障害ステータス用の単色 LED インジケータ、1 個
• ドロワー 2 障害ステータス用の単色 LED インジケータ、1 個
ドロワー
• サイドプレーンカードおよび電源ステータス用の単色 LED インジ
ケータ、
1 個
• ドロワー障害ステータス用の単色 LED インジケータ、1 個
• 論理障害ステータス用の単色 LED インジケータ、1 個
• ケーブル障害ステータス用の単色 LED インジケータ、1 個
• データ転送ステータス用の単色 LED インジケータ、6 個
キャリア内ディスクドラ
イブ（DDIC）
ドライブ障害ステータス用の単色 LED、1 個
6 Gb SAS IO モジュ
ール
単色 LED ステータスインジケータ、14 個（3 個の SAS ポートそれぞ
れに
4 個ずつ、およびモジュールステータス用に 2 個）
冷却モジュール
• モジュールステータス用の単色 LED インジケータ、1 個
• バッテリ障害ステータス用の単色 LED インジケータ、1 個（現在
は使用されていません）
• ファン障害ステータス用の単色 LED インジケータ、1 個
電源装置ユニット
（PSU）
• PSU 障害ステータス用の単色 LED インジケータ、1 個
• AC 電源障害ステータス用の単色 LED インジケータ、1 個
• 電源ステータス用の単色 LED インジケータ、1 個
電源装置
AC 電源装置（各電源装置ごと）
ワット数
2.8 kW
電圧
200 ～ 240 VAC（16 A）
熱消費
191 ～ 147 W
入力周波数
50/60 Hz
最大入力電力
1791 VA
20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/