Dell Storage SCv3020 取扱説明書

Storage SCv3020
Dell
ブランド
Dell
モデル
Storage SCv3020
タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

SCv3000 および SCv3020 ストレージ システム
導入ガイド
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2017 ～ 2019 Dell Inc. その関連会社。不許複製・禁無断転載.Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、そ
れぞれの所有者の商標である場合があります。
2019-01
Rev. E
目次
本書について...................................................................................................................................................... 7
リビジョン履歴........................................................................................................................................................................7
対象読者............................................................................................................................................................................. 7
Dell EMC へのお問い合わせ................................................................................................................................................7
関連する出版物.................................................................................................................................................................. 7
1 SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて....................................................................................... 9
Storage Center ハードウェアコンポーネント......................................................................................................................... 9
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム............................................................................................................ 9
拡張エンクロージャ........................................................................................................................................................ 10
スイッチ.......................................................................................................................................................................... 10
Storage Center 通信........................................................................................................................................................ 10
フロントエンド接続.........................................................................................................................................................10
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム ハードウェア..............................................................................................17
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム前面パネル図.................................................................................... 17
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム背面パネル図....................................................................................19
拡張エンクロージャ概要............................................................................................................................................... 22
2 Storage Center ハードウェアの取り付け...........................................................................................................31
Storage Center 機器の開梱.............................................................................................................................................31
安全に関する注意事項..................................................................................................................................................... 31
取り付け時の安全に関する注意事項......................................................................................................................... 31
電気取り扱い時の安全に関する注意........................................................................................................................ 32
静電気放出に関する注意.......................................................................................................................................... 32
一般的な安全に関する注意.......................................................................................................................................32
インストール環境の準備.................................................................................................................................................... 33
ストレージシステムのラックへの取り付け............................................................................................................................. 33
3 フロントエンドのケーブル配線の接続................................................................................................................36
フロントエンド接続に対する冗長性のタイプ.......................................................................................................................36
ポートの冗長性............................................................................................................................................................36
ストレージコントローラの冗長性................................................................................................................................... 36
Fibre Channel HBA を搭載したホストサーバへの接続..................................................................................................... 37
ファイバチャネルゾーニング............................................................................................................................................. 37
2 ポート Fibre Channel IO カードを使用したストレージシステムのケーブル接続........................................................ 38
4 ポート Fibre Channel IO カードを使用したストレージシステムのケーブル接続........................................................ 39
フロントエンドケーブルのラベル付け.............................................................................................................................. 40
iSCSI HBA またはネットワークアダプタを搭載したホストサーバへの接続............................................................................41
2 ポート iSCSI IO カードを使用したストレージシステムのケーブル接続.......................................................................42
4 ポート iSCSI IO カードを使用したストレージシステムのケーブル接続.......................................................................42
目次
3
iSCSI メザニンカードを使用して、ストレージシステムをホストサーバに接続する.......................................................... 44
フロントエンドケーブルのラベル付け.............................................................................................................................. 45
SAS HBA を搭載したホストサーバへの接続..................................................................................................................... 45
4 ポート SAS HBA が搭載されたストレージシステムをサーバあたり 1 つの SAS HBA を備えたホストサーバにケ
ーブル接続する............................................................................................................................................................ 46
フロントエンドケーブルのラベル付け...............................................................................................................................47
ホストサーバ（Fibre Channel）の接続............................................................................................................................48
ホストサーバ（iSCSI）への取り付け.................................................................................................................................49
ホスト サーバの接続（SAS）........................................................................................................................................... 49
管理ポートの管理ネットワークへの接続............................................................................................................................ 50
イーサネット管理ケーブルのラベル付け.........................................................................................................................50
4 バックエンドのケーブル配線の接続.................................................................................................................. 52
拡張エンクロージャの配線ガイドライン............................................................................................................................... 52
バックエンド SAS 冗長性............................................................................................................................................. 52
拡張エンクロージャへのバックエンド接続............................................................................................................................ 52
SCv3000 および SCv3020 および 1 台の SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャ..........................................52
SCv3000 および SCv3020 および 2 台の SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャ.........................................53
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムと 1 台の SCv360 拡張エンクロージャ..............................................54
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムと 2 台の SCv360 拡張エンクロージャ............................................. 55
バックエンドケーブルのラベル付け....................................................................................................................................... 56
5 Storage Center の検出と設定....................................................................................................................... 58
IPv アドレス........................................................................................................................................................................ 58
電源ケーブルの接続とストレージシステムの電源投入...................................................................................................... 58
サービスタグのある場所...................................................................................................................................................... 59
システム情報の記録.......................................................................................................................................................... 60
Storage Center 自動セットアップをサポートするオペレーティングシステム.........................................................................60
Storage Manager Client のインストールと使用................................................................................................................60
初期化する Storage Center の選択................................................................................................................................60
ダイレクト接続方式での Storage Center の展開............................................................................................................ 60
顧客による取り付けの許可................................................................................................................................................ 61
システム情報の設定...........................................................................................................................................................61
管理者情報の設定............................................................................................................................................................61
Storage Center 設定の確認............................................................................................................................................62
Storage Center の導入.................................................................................................................................................... 62
キー管理サーバ設定..........................................................................................................................................................62
ストレージタイプの作成.......................................................................................................................................................62
フォールトトレランス.............................................................................................................................................................63
Fibre Channel ポートの設定....................................................................................................................................... 63
iSCSI ポートの設定......................................................................................................................................................63
SAS ポートの設定........................................................................................................................................................64
時刻の設定....................................................................................................................................................................... 64
4
目次
SMTP サーバの設定......................................................................................................................................................... 65
SupportAssist の使用...................................................................................................................................................... 65
SupportAssist の有効化............................................................................................................................................ 65
Storage Center のアップデート..........................................................................................................................................66
設定の完了およびセットアップの続行................................................................................................................................ 67
ストレージシステムの iDRAC インターフェイス設定の変更............................................................................................67
未使用の I/O ポートの設定解除................................................................................................................................ 67
6 セットアップ後タスクの実行............................................................................................................................. 69
Storage Manager を使用した Storage Center のアップデート........................................................................................69
アップデートのステータスの確認..........................................................................................................................................69
Storage Center の動作モードの変更............................................................................................................................... 70
接続とフェイルオーバーの検証............................................................................................................................................70
テストボリュームの作成................................................................................................................................................. 70
基本的な接続のテスト.................................................................................................................................................70
ストレージコントローラのフェールオーバーのテスト.......................................................................................................... 71
MPIO のテスト.............................................................................................................................................................. 71
テストボリュームのクリーンアップ......................................................................................................................................71
SupportAssist を使用した診断データの送信...................................................................................................................72
7 拡張エンクロージャの追加または削除...............................................................................................................73
拡張エンクロージャなしで導入されたストレージシステムに拡張エンクロージャを追加する.................................................73
新しい SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャのラックへの取り付け..................................................................73
SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャのチェーンの A 側への追加................................................................... 74
SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャのチェーンの B 側への追加...................................................................75
新しい SCv360 拡張エンクロージャのラックへの取り付け............................................................................................76
SCv360 拡張エンクロージャのチェーンの A 側への追加............................................................................................. 78
SCv360 拡張エンクロージャのチェーンの B 側への追加............................................................................................. 78
現在動作中のチェーンへの単一の拡張エンクロージャの追加...........................................................................................80
ドライブ数のチェック........................................................................................................................................................81
SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャのチェーンの A 側への追加....................................................................81
SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャのチェーンの B 側への追加...................................................................82
SCv360 拡張エンクロージャのチェーンの A 側への追加............................................................................................. 84
SCv360 拡張エンクロージャのチェーンの B 側への追加.............................................................................................85
現在動作中のチェーンからの拡張エンクロージャの取り外し.............................................................................................. 87
拡張エンクロージャ内のドライブの解放........................................................................................................................ 88
SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャのチェーンの A 側からの取り外し.......................................................... 88
SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャのチェーンの B 側からの取り外し.......................................................... 90
SCv360 拡張エンクロージャのチェーンの A 側からの取り外し..................................................................................... 91
SCv360 拡張エンクロージャのチェーンの B 側からの取り外し.....................................................................................93
8 Storage Center の導入のトラブルシューティング.............................................................................................. 96
ストレージコントローラのトラブルシューティング....................................................................................................................96
ハードドライブのトラブルシューティング................................................................................................................................ 96
目次
5
拡張エンクロージャのトラブルシューティング........................................................................................................................ 96
付録 A: ローカルホストまたは VMware ホストのセットアップ.................................................................................. 97
初期セットアップからのローカルホストのセットアップ............................................................................................................. 97
初期セットアップからの VMware ESXi ホストのセットアップ................................................................................................97
VMware vSphere クラスタ内における複数の VMware ESXi ホストのセットアップ...........................................................98
付録 B: システム情報の記録のためのワークシート...............................................................................................99
Storage Center 情報....................................................................................................................................................... 99
iSCSI フォールトドメイン情報............................................................................................................................................. 99
その他の Storage Center 情報.......................................................................................................................................100
Fibre Channel ゾーニング情報........................................................................................................................................ 100
付録 C: HBA サーバー設定............................................................................................................................. 102
HBA 製造元による設定...................................................................................................................................................102
Dell EMC 12 Gb SAS HBA....................................................................................................................................... 102
Cisco Fibre Channel HBA........................................................................................................................................ 102
Emulex HBA.............................................................................................................................................................. 102
QLogic HBA...............................................................................................................................................................103
サーバーオペレーティングシステムによる設定.................................................................................................................... 104
Citrix XenServer....................................................................................................................................................... 104
Microsoft Windows Server..................................................................................................................................... 105
Novell NetWare.........................................................................................................................................................105
Red Hat Enterprise Linux.........................................................................................................................................106
付録 D: iSCSI 設定........................................................................................................................................ 107
フロー制御設定................................................................................................................................................................ 107
イーサネットフロー制御................................................................................................................................................ 107
スイッチポートとフロー制御.......................................................................................................................................... 107
フロー制御...................................................................................................................................................................107
ジャンボフレームとフロー制御.......................................................................................................................................107
その他の iSCSI 設定........................................................................................................................................................108
6
目次
本書について
このガイドでは、SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムの機能および仕様について説明しています。
リビジョン履歴
文書番号：680-136-001
リビジョン 日付 説明
A
2017 年 10 月 初版発行
B
2017 年 11 月 SCv360 ケーブル接続への修正
C
2017 年 2 月 バックエンド ケーブル接続のサポート情報の追加
D
2017 年 4 月 メザニン カードの使用に関する制限の削除
E
2019 年 1 月 拡張要求の組み込み
対象読者
このガイドに提供される情報は、ストレージまたはネットワーク管理者およびデプロイの担当者を対象としています。
Dell EMC へのお問い合わせ
Dell EMC では、オンラインおよび電話ベースのサポートとサービスオプションをいくつかご用意しています。サポートとサービスは国および製品によって異な
り、お住まいの地域では一部のサービスがご利用いただけない場合があります。
セールス、テクニカルサポート、またはカスタマサービスに関する問題について Dell EMC にお問い合わせ頂く場合は、Dell.com/support にアクセスしてくだ
さい。
• カスタマイズされたサポートを受けるには、サポートページでお使いのシステムのサービスタグを入力し、送信 をクリックしてください。
• 一般的なサポートについては、サポートページで製品リストを参照し、お使いの製品を選択してください。
関連する出版物
次のドキュメントでは、SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムに関する追加情報について説明します。
• 『SCv3000 and SCv3020 Storage System Getting Started Guide』
（
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム はじめに
）
取り付け手順、および技術仕様などの SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムに関する情報について説明します。
• 『SCv3000 and SCv3020 Storage System Owner
’
s Manual』
（
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムオーナーズマニュアル
）
ハードウェア機能、顧客による交換が可能なコンポーネントの交換、技術仕様など、SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムに関する情報に
ついて説明します。
• 『SCv3000 and SCv3020 Storage System Service Guide』
（
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムサービスガイド
）
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムのハードウェア、システム コンポーネントの交換、システム トラブルシューティングに関する情報を提供
します。
• 『Storage Center Release Notes』
（
Storage Center リリースノート
）
Storage Center ソフトウェアについての新機能と、既知および解決済みの問題に関する情報が記載されています。
前書き
本書について
7
• 『Storage Center Update Utility Administrator
’
s Guide』
（
Storage Center Update Utility 管理者ガイド
）
Storage Center Update Utility を使用して Storage Center ソフトウェアのアップデートをインストールする方法を説明します。Storage Center
Update Utility を使用した Storage Center ソフトウェアのアップデートは、標準的な手法による Storage Center のアップデートが不可能な設置場
所でのみ使用することを意図しています。
• 『Storage Center Software Update Guide』
（
Storage Center ソフトウェアアップデートガイド
）
Storage Center ソフトウェアの以前のバージョンから最新バージョンへのアップグレードの方法を説明します。
• 『Storage Center Command Utility Reference Guide』
（
Storage Center コマンドユーティリティリファレンスガイド
）
Storage Center コマンドユーティリティの使用手順を示します。コマンドユーティリティは、Windows、Linux、Solaris、および AIX プラットフォームでの
Storage Center 機能の管理を有効にするコマンドラインインタフェース（CLI）を提供します。
• 『Storage Center Command Set for Windows PowerShell』
（
Windows PowerShell 対応 Storage Center コマンドセット
）
PowerShell インタラクティブシェル、スクリプト、および PowerShell ホスティングアプリケーションを使用して Storage Center と相互作用する
Windows PowerShell コマンドレットおよびスクリプトオブジェクトの使用開始手順について説明します。個々のコマンドレットのヘルプは、オンラインで
利用できます。
• 『Storage Manager Installation Guide』
（
Storage Manager インストールガイド
）
インストールおよびセットアップに関する情報が含まれています。
• 『Storage Manager Administrator
’
s Guide』
（
Storage Manager 管理者ガイド
）
詳細な機能の設定および使用方法について説明します。
• 『Storage Manager Release Notes』
（
Storage Manager リリースノート
）
新機能と拡張機能、未解決の問題、および解決済みの問題を含む、Storage Manager リリースに関する情報を示します。
• Dell TechCenter
Dell TechCenter は、Dell サポートサイトの別の場所に移動しました。デルのストレージ製品に関しては、次のサイトのテクニカルホワイトペーパー、ベ
ストプラクティスガイド、
FAQ を参照してください。
– TechCenter の移行に関する FAQ（TechCenter のコンテンツの移行に関する詳細）
– Dell サポート（検索可能なナレッジベース）
– Dell Technical Resources（ネットワーキング、サーバ、ストレージなど、移行された TechCenter のトピック分野）
8
本書について
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについ
て
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムは、Storage Center オペレーティングシステム、アプリケーションソフトウェア、および RAID ストレージ管理
のための一元的な処理機能を提供しています。
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムは、Storage Center にストレージを提供する物理ディスクを格納します。追加ストレージが必要になった
場合、
SCv3000 および SCv3020 は SCv300 および SCv320 と SCv360 拡張エンクロージャもサポートしています。
トピック：
• Storage Center ハードウェアコンポーネント
• Storage Center 通信
• SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム ハードウェア
Storage Center ハードウェアコンポーネント
本書で説明されている Storage Center は、SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム、拡張エンクロージャ、およびエンタープライズクラススイッチで
構成されます。
ストレージの拡張を可能にするため、SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムでは、複数の SCv300 および SCv320 および SCv360 拡張エンク
ロージャをサポートしています。
メモ
: ストレージシステム、スイッチ、およびホストサーバー間のケーブル接続は、フロントエンド接続と呼ばれます。ストレージシステムと拡張エン
クロージャ間のケーブル接続は、バックエンド接続と呼ばれます。
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムには 2 台の冗長電源装置 / 冷却ファンモジュール、複数の I/O ポートが搭載された 2 台のストレージコ
ントローラが含まれています。I/O ポートにより、ホストサーバと拡張エンクロージャの通信が提供されます。SCv3000 ストレージシステムには最大 16 台
の 3.5 インチドライブ、SCv3020 ストレージシステムには最大 30 台の 2.5 インチドライブが含まれています。
SCv3000 シリーズの Storage Center は Storage Center システムあたり最大 222 台のドライブをサポートしています。この合計にはストレージシステム
シャーシ
内のドライブと拡張エンクロージャ内のドライブが含まれます。SCv3000 および SCv3020 では、少なくとも 7 台のハードディスクドライブ（HDD）
または 4 台のソリッドステートドライブ（SSD）がストレージシステムシャーシまたは拡張エンクロージャに取り付けられている必要があります。
設定 サポートされているドライブ数
SCv300 または SCv320 拡張エンクロージャが搭載された SCv3000 ストレージシステム
208
SCv360 拡張エンクロージャが搭載された SCv3000 ストレージシステム
196
SCv300 または SCv320 拡張エンクロージャが搭載された SCv3020 ストレージシステム
222
SCv360 拡張エンクロージャが搭載された SCv3020 ストレージシステム
210
1
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて
9
拡張エンクロージャ
拡張エンクロージャを使用すると、SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムのデータストレージ機能を、ストレージシステムシャーシ内の 16 または
30 ドライブを超えて拡張できます。
SCv3000 および SCv3020 は最大 16 台の SCv300 拡張エンクロージャ、最大 8 台の SCv320 拡張エンクロージャ、最大 3 台の SCv360 拡張エン
クロージャをサポートしています。
スイッチ
Dell では、総合的な Storage Center ソリューションの一環としてエンタープライズクラススイッチを提供しています。
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムは、サーバに対する堅固な接続を提供し、冗長転送パスの使用を可能にする Fibre Channel（FC）お
よびイーサネットスイッチをサポートします。Fibre Channel（FC）または Ethernet スイッチは、データのレプリケーションを行うためのリモート Storage Center
への接続を提供することができます。さらに、イーサネットスイッチは Storage Center の設定、Admin 管理、管理を可能にするための管理ネットワークへ
の接続も提供します。
Storage Center 通信
Storage Center は、データ転送および管理機能の両方に対して複数のタイプの通信を使用します。
Storage Center 通信は、フロントエンド、バックエンド、およびシステム管理の 3 種類に分類されます。
フロントエンド接続
フロントエンド接続は、サーバからストレージシステムへの I/O パス、および 1 つの Storage Center から別の Storage Center へのレプリケーション パスを
提供します。SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムは、次のタイプのフロントエンド接続を提供します。
• Fibre Channel：ホスト、サーバ、またはネットワーク接続ストレージ（NAS）アプライアンスは、1 つ、または複数のファイバ チャネル スイッチを介してス
トレージシステムのファイバ チャネル ポートに接続することによって、ストレージにアクセスします。ファイバ チャネル スイッチを使用しない、ホスト サーバ
から
ストレージシステムへの直接接続はサポートされていません。
• iSCSI：ホスト、サーバ、またはネットワーク接続ストレージ（NAS）アプライアンスは、1 つ、または複数の Ethernet スイッチを介してストレージシステ
ムの iSCSI ポートに接続することによって、ストレージにアクセスします。Ethernet スイッチを使用しない、ホストサーバからストレージシステムへの直接
接続はサポートされていません。
• SAS：ホストまたはサーバは、ストレージシステムの SAS ポートに直接接続してストレージにアクセスします。
メモ: VMware vSphere は、SAS 経由で Storage Center に接続されたサーバではサポートされません。
レプリケーションがライセンスされている場合、SCv3000 および SCv3020 はフロントエンド ファイバ チャネル ポートまたは iSCSI ポートを使用して、別の
Storage Center にデータを複製することができます。
SCv3000 シリーズストレージシステムのフォールトドメイン
Storage Center は、SCv3000 シリーズストレージシステム上のすべてのフォールトドメインの作成および変更を処理します。
ハードウェア構成に応じて、SCv3000 シリーズストレージシステムでは、次のフォールトドメインが自動的に作成されます。
• Fibre Channel HBA を搭載した SCv3000 シリーズストレージシステムの場合、Fibre Channel ポートに 2 つのフォールトドメインが作成されます。
• iSCSI HBA を搭載した SCv3000 シリーズストレージシステムの場合、iSCSI ポートに 2 つのフォールトドメインが作成されます。
• SAS HBA を搭載した SCv3000 シリーズストレージシステムの場合、SAS ポートに 4 つのフォールトドメインが作成されます。
• iSCSI メザニンカードを搭載した SCv3000 シリーズストレージシステムの場合、iSCSI ポートに 2 つのフォールトドメインが作成されます。
10
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて
• iSCSI メザニンカードと iSCSI HBA を搭載した SCv3000 シリーズストレージシステムの場合、iSCSI ポートに 4 つのフォールトドメインが作成されま
す。
メモ: SCv3000 シリーズストレージシステムには、フロントエンドの追加フォールトドメインは作成できません。また、SCv3000 シリーズストレー
ジシステムでは、既存のフォールトドメインの変更または削除はできません。
Fibre Channel フロントエンド接続搭載 SCv3000 および SCv3020 ストレージシ
ステム
Fibre Channel フロントエンド接続搭載ストレージシステムは、Storage Center システムの以下のコンポーネントと通信できます。
図 1. Fibre Channel フロントエンド接続搭載ストレージシステム
項目 説明 速度 通信タイプ
1
Fibre Channel ホストバスアダプタ（HBA）装備のサーバ 8 Gbps または 16 Gbps フロントエンド
2
レプリケーション用に Fibre Channel 経由で接続されているリモート
Storage Center
8 Gbps または 16 Gbps フロントエンド
3
Fibre Channel スイッチ（最適な冗長性および接続性のために、1 組
の Fibre Channel スイッチが推奨されます）
8 Gbps または 16 Gbps フロントエンド
4
管理ネットワーク用イーサネットスイッチ
1 Gbps
システム管理
5
FC フロントエンド接続搭載 SCv3000 および SCv3020 8 Gbps または 16 Gbps フロントエンド
6
Storage Manager（イーサネットスイッチを介してストレージシステム
に接続されているコンピュータにインストールされる）
最大 1 Gbps システム管理
7
SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャ
チャネルごとに 12 Gbps
バックエンド
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて
11
iSCSI フロントエンド接続搭載 SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム
iSCSI フロントエンド接続搭載ストレージシステムは、Storage Center システムの以下のコンポーネントと通信できます。
図 2. iSCSI フロントエンド接続搭載ストレージシステム
項目 説明 速度 通信タイプ
1
イーサネット（iSCSI）ポートまたは iSCSI ホストバスアダプタ（HBA）
搭載サーバ
1 GbE または 10 GbE フロントエンド
2
レプリケーション用に iSCSI 経由で接続されているリモート Storage
Center
1 GbE または 10 GbE フロントエンド
3
イーサネットスイッチ（最適な冗長性および接続性のために、1 組のイー
サネットスイッチが推奨される）
1 GbE または 10 GbE フロントエンド
4
管理ネットワーク用イーサネットスイッチ
1 Gbps
システム管理
5
iSCSI フロントエンド接続搭載 SCv3000 および SCv3020 1 GbE または 10 GbE フロントエンド
6
Storage Manager（イーサネットスイッチを介してストレージシステムに接
続されているコンピュータにインストールされる）
最大 1 Gbps システム管理
7
SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャ
チャネルごとに 12 Gbps
バックエンド
フロントエンド SAS 接続搭載 SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム
フロントエンド SAS 接続搭載 SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムは、Storage Center システムの以下のコンポーネントと通信できます。
12
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて
図 3. フロントエンド SAS 接続搭載ストレージシステム
項目 説明 速度 通信タイプ
1
SAS ホストバスアダプタ（HBA）装備のサーバ チャネルごとに 12 Gbps フロントエンド
2
レプリケーション用に iSCSI 経由で接続されているリモート
Storage Center
1 GbE または 10 GbE フロントエンド
3
イーサネットスイッチ（最適な冗長性および接続性のために、1 組
のイーサネットスイッチが推奨される）
1 GbE または 10 GbE フロントエンド
4
管理ネットワーク用イーサネットスイッチ 最大 1 GbE システム管理
5
フロントエンド SAS 接続搭載 SCv3000 および SCv3020 チャネルごとに 12 Gbps フロントエンド
6
Storage Manager（イーサネットスイッチを介してストレージシステ
ムに接続されているコンピュータにインストールされる）
最大 1 Gbps システム管理
7
SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャ チャネルごとに 12 Gbps バックエンド
SFP+ トランシーバモジュールの使用
直接接続 SFP+ ケーブルまたは SFP+ トランシーバモジュールを使用してストレージコントローラのフロントエンドポートに接続できます。16 Gb Fibre
Channel
または 10 GbE iSCSI ストレージコントローラを使用する SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム は、短距離スモールフォームファクター
プラガブル（SFP+）トランシーバモジュールを使用します。
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて
13
図 4. SFP+ トランシーバモジュールとベイルラッチ
SFP+ トランシーバモジュールはストレージコントローラのフロントエンドポートに取り付けられます。
SFP+ トランシーバモジュールの使用ガイドライン
SFP+ トランシーバモジュールおよび光ファイバケーブルを取り付ける前に、以下のガイドラインをお読みください。
注意
: 静電気に敏感なデバイスを取り扱う時は、静電気による製品の損傷を防ぐための予防策をとるようにしてください。
• Storage Center では、Dell でサポートされる SFP+ トランシーバモジュールのみを使用してください。その他の汎用 SFP+ トランシーバモジュールはサ
ポートされず、
Storage Center とは動作しない可能性があります。
• SFP+ トランシーバモジュールハウジングには、トランシーバモジュールを間違った向きに挿入することを防ぐために設計された内蔵のガイドキーがありま
す。
• SFP+ トランシーバモジュールを Fibre Channel ポートに挿入するときは、最小限の力を加えてください。SFP+ トランシーバモジュールをポートに無理
に押し込むと、トランシーバモジュールまたはポートが破損するおそれがあります。
• SFP+ トランシーバモジュールは、光ファイバケーブルを接続する前に取り付ける必要があります。
• 光ファイバケーブルは、トランシーバモジュールをポートから取り外す前に SFP+ トランシーバモジュールから取り外す必要があります。
SFP+ トランシーバモジュールの取り付け
SFP+ トランシーバモジュールをストレージコントローラに取り付けるには、以下の手順を使用します。
このタスクについて
SFP+ トランシーバモジュールを取り付ける前に、以下の注意事項と情報をお読みください。
警告
: レーザー放射によるケガまたは機器損傷のリスクを低減するため、以下の注意事項を守ってください。
• パネルの開放、制御の実行、調整の実施、またはレーザーデバイスに対する本書で指定されている以外の処置は行わないでください。
• レーザー光線を見詰めないでください。
注意
: トランシーバモジュールは静電気放出（ESD）によって損傷する場合があります。トランシーバモジュールへの ESD 損傷を避けるため、
以下の予防措置を講じてください。
• トランシーバモジュールの取り扱い時は、静電気防止バンドを着用します。
• トランシーバモジュールの移動、または保管時には、モジュールを静電気防止パッケージ、または梱包材に入れます。
手順
1 トランシーバモジュールのキーがストレージコントローラ内のポートに対して正しい方向になるようにトランシーバを配置します。
14
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて
図 5. SFP+ トランシーバモジュールの取り付け
1 SFP+ トランシーバモジュール 2 光ファイバケーブルコネクタ
2 トランシーバモジュールがしっかりと装着され、ラッチメカニズムにカチッとはめ込まれるまで、トランシーバモジュールをポート内に挿入します。
トランシーバモジュールは正しい方向にしか挿入できないようになっています。トランシーバモジュールを容易に挿入できない場合は、モジュールの向
きが正しいかどうかを確認してください。
注意: 機器損傷のリスクを低減するため、トランシーバモジュールの挿入時には無理な力を入れないでください。
3 光ファイバケーブルのキー（ケーブルコネクタの片側の隆起部）の位置をトランシーバモジュールのスロットに揃えます。
注意: 光ファイバケーブルの先端を触るとケーブルが損傷します。光ファイバケーブルが接続されていない場合は、常時ケーブル先
端に保護カバーを取り付けるようにしてください。
4 ラッチメカニズムがカチッとはめ込まれるまで、光ファイバケーブルをトランシーバモジュールに差し込みます。
SFP+ トランシーバモジュールの取り外し
ストレージコントローラから SFP+ トランシーバモジュールを取り外すには、以下の手順を完了してください。
前提条件
フェールオーバーテストを使用して、ポートが切断された場合にホストサーバと Storage Center 間の接続が確実に維持されるようにします。
このタスクについて
取り外しおよび取り付け手順を開始する前に、以下の注意事項と情報をお読みください。
警告
: レーザー放射によるケガまたは機器損傷のリスクを低減するため、以下の注意事項を守ってください。
• パネルの開放、制御の実行、調整の実施、またはレーザーデバイスに対する本書で指定されている以外の処置は行わないでください。
• レーザー光線を見詰めないでください。
注意
: トランシーバモジュールは静電気放出（ESD）によって損傷する場合があります。トランシーバモジュールへの ESD 損傷を避けるため、
以下の予防措置を講じてください。
• モジュールの取り扱い時は、静電気防止バンドを着用します。
• モジュールの移動、または保管時には、モジュールを静電気防止パッケージ、または梱包材に入れます。
手順
1 トランシーバに挿入されている光ファイバケーブルを取り外します。
a 取り外す前に光ファイバケーブルにラベルが付けられていることを確認してください。
b ケーブルコネクタの底部にあるリリースクリップを押し、光ファイバケーブルをトランシーバから取り外します。
注意: 光ファイバケーブルの先端を触るとケーブルが損傷します。光ファイバケーブルが接続されていない場合は、常時
ケーブル先端に保護カバーを取り付けるようにしてください。
2 トランシーバモジュールのラッチメカニズムを開きます。
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて
15
3 トランシーバモジュール上のベイルラッチをつかみ、ラッチを引き下げてトランシーバモジュールをソケットから解放します。
4 トランシーバモジュールをポートから引き出します。
図 6. SFP+ トランシーバモジュールの取り外し
1 SFP+ トランシーバモジュール 2 光ファイバケーブルコネクタ
バックエンド接続
バックエンド接続は、ストレージシステムと拡張エンクロージャ間に限定されます。
•
•
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムは、複数の SCv300、SCv320、および SCv360 拡張エンクロージャへのバックエンド接続をサポートしま
す。
システム管理
システム管理を実行するため、Storage Center はストレージコントローラの Ethernet 管理（MGMT）ポートを使ってコンピュータと通信します。
Ethernet 管理ポートは Storage Center の設定、Admin 管理、および管理に使用します。
Storage Center のレプリケーション
Storage Center サイトはコロケーションサイトまたはリモート接続サイトにすることが可能で、サイト間でデータを複製できます。Storage Center のレプリケ
ーションは、災害復旧計画のサポート、またはリモートデータボリュームへのローカルアクセスを提供するためにボリュームデータを別のサイトに複製できま
す。データは通常、包括的な災害回避または復旧計画の一環として保護を行うために、リモートで複製されます。
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムは以下のストレージシステムへのレプリケーションをサポートしています。ただし、ストレージシステム間でデ
ータをレプリケーションするには、Storage Manager Data Collector を使用する必要があります。Data Collector のインストールおよび管理と、レプリケー
ションの設定に関する詳細については、
『Storage Manager Installation Guide』
（
Storage Manager インストールガイド
）
を参照してください。
• SCv3000 シリーズ
• SC4020
• SC5020 シリーズ
• SC7020 シリーズ
• SC8000
• SC9000
16
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム ハードウェ
ア
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムには、Dell Enterprise Plus Value ドライブ、2 台の冗長電源ユニット / 冷却ファンモジュール、および 2
台の冗長ストレージコントローラが同梱されています。
各ストレージコントローラには、ストレージシステムのフロントエンド、バックエンド、および管理通信ポートが含まれています。
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム前面パネル図
ストレージシステムの前面パネルには、電源およびステータスインジケータ、システム識別ボタンが含まれます。
さらに、ハードドライブの取り付けと取り外しはストレージシステムシャーシの前面から行います。
図 7. SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム前面パネル図
項目 名前 アイコン 説明
1
電源インジケータ ストレージシステムの電源がオンのときに点灯します。
• 消灯 – 電源が切れています
• 緑色の点灯 – 少なくとも 1 台の電源装置がストレージシステムに電力を供給していま
す
2
ステータスインジケータ 障害が検出されずに両方のストレージコントローラのスタートアッププロセスが完了すると、
点灯します。
メモ: スタートアッププロセスを完了するには、5 ～ 10 分間またはそれ以上かか
ることがあります。
• 消灯 - 1 つまたは両方のストレージコントローラが起動ルーチンを実行しているか、起動
中に障害が検出されました
• 青色の点灯 - 両方のストレージコントローラで起動プロセスが完了し、正常に動作し
ています
• オレンジの点滅 – 障害が検出されました
3
識別ボタン 青色の点滅（連続） – ユーザーがストレージシステムにコマンドを送信して、ラック内のスト
レージシステムを識別できるよう LED が点滅しました。
• 識別 LED がシャーシのコントロールパネルで点滅し、ラックの前面を見たときにストレー
ジシステム
を見つけられます。
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて
17
項目 名前 アイコン 説明
• ストレージコントローラの識別 LED も点滅し、これにより、ラックの背面を見たときにスト
レージシステム
を見つけられます。
4
ハードドライブ
—
最大 30 台の内蔵 2.5 インチ SAS ハードドライブを搭載できます
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムドライブ
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムは、Dell Enterprise Plus Value ドライブをサポートしています。
SCv3000 ストレージシステム内のドライブは水平に取り付けられ、SCv3020 ストレージシステム内のドライブは垂直に取り付けられます。ドライブのイン
ジケータは、ステータスとアクティビティ情報を提供します。
図 8. SCv300 および SCv320 拡張エンクロージャドライブのインジケータ
項目 コントロール / 機能 インジケータコード
1
ドライブアクティビティインジケ
ータ
• 緑色の点滅 – ドライブで I/O アクティビティが発生しています
• 緑色の点灯 – ドライブが検出され、障害はありません
2
ドライブステータスインジケータ
• 緑色の点灯 – 正常に動作しています
• 緑色の点滅 – LED を点滅させてラック内のドライブを識別できるよう、ドライブにコマンドが送信され
ました。
• オレンジ色の点滅 – ハードウェアまたはファームウェアの障害
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムドライブの番号付け
ストレージシステムは、最大 16 または 30 台のドライブを搭載可能で、左上のドライブの 0 から始まり、左から右に順番に番号が付けられます。ドライブ
番号は、左から右へ、次に上から下に増え、最初の列のドライブには左から右に
0 ～ 4 という番号が付けられ、2 列目のドライブは左から右に 5 ～ 9 と
いう番号が付けられます。
Storage Manager ではデバイスが XX-YY として識別されます。XX はストレージシステムのユニット ID の番号で、YY はストレージシステム内部のドライ
ブの位置を表します。
図 9. SCv3000 ストレージシステムドライブの番号付け
18
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて
図 10. SCv3020 ストレージシステムドライブの番号付け
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム背面パネル図
ストレージシステムの背面パネルには、ストレージコントローラインジケータと電源装置インジケータがあります。
図 11. SCv3000 および SCv3020 ストレージシステム背面パネル図
項目 名前 アイコン 説明
1
電源装置 / 冷却ファンモジ
ュール（2）
電源装置およびストレージシステムを冷却するファンが搭載され、200 ～ 240 V の電源装
置への AC 入力があります。Storage Manager では、背面パネルの左側にある電源装
置 / 冷却ファンモジュールが電源装置 1、背面パネルの右側にある電源装置 / 冷却ファ
ンモジュールが電源装置 2 です。
2
ストレージコントローラ（2）
—
各ストレージコントローラには以下が含まれます。
• 4 つの SFP+ ポートまたは 4 つの RJ45 10GBASE-T ポートがあるオプションの 10 GbE
iSCSI
メザニンカード
• フロントエンド I/O カード用の 1 つの拡張スロット：
– ファイバチャネル
– iSCSI
– SAS
• SAS 拡張ポート – 拡張エンクロージャへのバックエンド接続用の 2 つの 12 Gbps SAS
ポート
• USB ポート – 1 つの USB 2.0 ポート
• MGMT ポート – システム管理用の内蔵 Ethernet ポート
• シリアルポート – 代替の初期設定とサポート専用機能に使用されるマイクロ USB シリ
アルポート
3
電源スイッチ（2）
—
ストレージシステムの電源を制御します。電源装置 / 冷却ファンモジュールごとに 1 個の電
源スイッチがあります。
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて
19
項目 名前 アイコン 説明
4
電源装置 / 冷却ファンモジ
ュール LED ハンドル
—
電源装置 / 冷却ファンモジュールのハンドルは、電源装置およびファンの DC 電源ステータ
スを示します。
• 点灯していない – 電源が切れています
• 緑色の点灯 – 電源装置に有効な電源があり、動作しています。
• 橙色の点滅 – 電源装置にエラー状態が発生しています。
• 緑色の点滅 – ファームウェアがアップデートされています。
• 緑色の点滅、その後消灯 – 電源装置の不一致
5
電源ソケット（2）
—
次の標準のコンピュータ電源コードを使用できます。
• IEC320-C13（世界各地での展開に対応）
• IEC60320-C19（日本での展開に対応）
電源装置と冷却ファンモジュール
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムは、2 台のホットスワップ可能な電源装置 / 冷却ファンモジュールをサポートします。
冷却ファンと電源装置は、電源装置 / 冷却ファンモジュールに統合されており、個別に交換することはできません。1 台の電源装置 / 冷却ファンモジュー
ルに障害が発生しても、
2 台目のモジュールが引き続きストレージシステムに電力を供給します。
メモ
: 電源装置 / 冷却ファンモジュールに障害が発生した場合、十分な冷却能力を提供するために残りのモジュールの冷却ファン速度が大幅
に上昇します。新しい電源装置 / 冷却ファンモジュールが取り付けられると、冷却ファン速度は徐々に低下します。
注意: 単一の電源装置 / 冷却ファンモジュールは、電源が入ったストレージシステムから取り外しておけるのは 90 秒以内です。電源装置 /
冷却ファンモジュールを 90 秒以上取り外しておくと、損傷を防止するためにストレージシステムが自動的にシャットダウンする可能性がありま
す。
SCv3000 および SCv3020 ストレージコントローラの機能とインジケータ
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムには 2 つのインタフェーススロットに 2 台のストレージコントローラが搭載されています。
SCv3000 および SCv3020 ストレージコントローラ
次の図は、ストレージコントローラの機能とインジケータを示しています。
図 12. SCv3000 および SCv3020 ストレージコントローラ
20
SCv3000 および SCv3020 ストレージシステムについて
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109

Dell Storage SCv3020 取扱説明書

Storage SCv3020
Dell
ブランド
Dell
モデル
Storage SCv3020
タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています
PDFをダウンロードします
報告

関連論文

その他のドキュメント