Dell Storage SC5020Fは、ミッションクリティカルな環境向けに設計された高性能オールフラッシュストレージアレイです。俊敏性と信頼性を兼ね備え、仮想化基盤、データベース、高性能コンピューティングなど幅広いワークロードをサポートします。
SC5020Fは、最大30台の2.5インチSAS SSDをサポートし、最大222TBの総容量を実現します。また、最大2台のストレージコントローラを搭載し、冗長構成にすることができます。これにより、高い可用性とデータ保護を実現します。
SC5020Fは、FCおよびiSCSIプロトコルをサポートしており、既存のストレージインフラストラクチャに容易に統合することができます。また、Dell Storage Managerソフトウェアにより、ストレージアレイの管理を容易に行うことができます。
SC5020Fは、オールフラッシュストレージアレイの導入を
Dell Storage SC5020Fは、ミッションクリティカルな環境向けに設計された高性能オールフラッシュストレージアレイです。俊敏性と信頼性を兼ね備え、仮想化基盤、データベース、高性能コンピューティングなど幅広いワークロードをサポートします。
SC5020Fは、最大30台の2.5インチSAS SSDをサポートし、最大222TBの総容量を実現します。また、最大2台のストレージコントローラを搭載し、冗長構成にすることができます。これにより、高い可用性とデータ保護を実現します。
SC5020Fは、FCおよびiSCSIプロトコルをサポートしており、既存のストレージインフラストラクチャに容易に統合することができます。また、Dell Storage Managerソフトウェアにより、ストレージアレイの管理を容易に行うことができます。
SC5020Fは、オールフラッシュストレージアレイの導入を
SC5020 および SC5020F ストレージシス
テム
はじめに
規制モデル： E03T
規制タイプ： E03T001
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法
を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2017 ～ 2018 Dell Inc. またはその関連会社。All rights reserved.Dell、EMC、およびその他の商標は、
Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2018 - 11
Rev. A01
ストレージシステムのセットアップ
SC5020 シリーズストレージシステムをセットアップする場合は、以下のベストプラクティスを考慮してく
ださい。
• Dell では、Fibre Channel または iSCSI ストレージシステムを使用したデータ転送に、専用 SAN
ネットワークを使用することをお勧めします。
• データパスの一つに障害が発生した場合にホストサーバーに対するパスを提供するため、常に冗
長データパスを設定するようにしてください。
• ストレージシステムとホストサーバーまたは拡張エンクロージャの間のケーブル接続を行う前に、各
ポートおよびコネクタにラベルを貼っておきます。
• ネットワーク全体でパワーサイクルを実行する場合は、常に正しい電源投入および電源切断手
順に従うようにしてください。重要なネットワークコンポーネントが個別の電源回路に設定されてい
ることを確認してください。
メモ: この製品は、専用の設備室や機器クローゼットなどの、アクセスが制限されている場所
で使用することを想定されています。
警告: 密閉型ラックアセンブリまたはマルチユニットラックアセンブリに設置した場合、ラック環
境内の動中周囲温度が室温を上回ることがあります。このため、製造元の指定する最高周
囲温度
（Tma）に適合する環境に機器を設置できるような考慮が必要となります。
安全上の警告
2 人での持ち上げが必要
完全構成済みの SC5020 シリーズストレージシステムの重量は
約 43 kg（95 ポンド）です。このストレージシステムを取り付ける
ときは、適切な持ち上げ手法を使用してください。
Fibre Channel ストレージシステムのレーザー放射
ストレージシステムのセットアップ
3
注意: 開くとクラス I レーザーが放射されます。レーザー光線への曝露は
避けてください。
警告: レーザー放射。レーザー光線への直接曝露は避けてください。
本ユニットは、米国では DHHS 21 CFR 第 1 章、J 項 クラス I（1）レーザー製品の要件を満たすも
のとして認証され、その他の国々では IEC 60825-1:2007 の要件に準拠する Class I レーザー製品
として認証されています。
クラス I レーザー製品は、危険とはみなされていません。レーザーシステムおよびユニットは、通常動作
やユーザーメンテナンス中、または指定された保守条件下においてクラス I レベルを超えるレーザー放
射への人体のアクセスがないことを前提に設計されています。
トピック：
• サービスタグの位置
• その他の情報
• 取り付けと設定
• NOM 情報（メキシコのみ）
• 技術仕様
サービスタグの位置
ストレージシステムは固有のサービスタグおよびエクスプレスサービスコードで識別されます。
サービスタグおよびエクスプレスサービスコードは、システム前面で情報タグを引き出して確認します。
または、ストレージシステムシャーシの背面に貼られたシールに情報が記載されている場合がありま
す。この情報は、電話によるサポートのお問い合わせを、デルが適切な担当者に転送するために使
用されます。
メモ: Quick Resource Locator（QRL）は、お使いのシステムに固有の情報タグのコードで
す。
タブレットやスマートフォンを使用して、QRL をスキャンし、システム情報に容易にアクセ
スできます。
その他の情報
ストレージシステムを取り付けるには、次の追加情報が必要となる可能性があります。
4
ストレージシステムのセットアップ
• 『SC5020 and SC5020F Storage System Owner
’
s Manual』
（
SC5020 および SC5020F ス
トレージシステムオーナーズマニュアル
）
ハードウェア機能、ハードウェアコンポーネントの交換、技術仕様など、SC5020 シリーズストレー
ジシステム
の情報について説明します。
• 『Dell Storage Manager Administrator
’
s Guide』
（
Storage Manager 管理者ガイド
）
Dell Storage Manager ソフトウェアの使用方法について説明します。
• 『Unisphere and Unisphere Central for SC Series Administrator
’
s Guide』
（
Unisphere およ
び Unisphere Central for SC Series 管理者ガイド
）
Unisphere および Unisphere Central for SC Series を使用してストレージシステムを管理する
ための手順と情報が記述されています。
取り付けと設定
取り付け作業を開始する前に、ストレージシステムを取り付ける場所に、独立した電源から、または
UPS 搭載のラック配電ユニットからの標準電力が備わっていることを確認します。
さらに、ラックの下側の 20U の中に、ストレージシステムを取り付けるための 3U のスペースがあること
を確認します。ラックの下側の
20U より上側にストレージシステムの取り付けを計画する場合は、け
がを防止するため機械式リフトを使用する必要があります（機械式リフトはお客様が用意してくださ
い
）。
Storage Center 機器の開梱
ストレージシステム を開梱して、同梱されている物品を確認します。
ストレージシステムのセットアップ
5
図 1. SC5020 シリーズストレージシステム コンポーネント
1 マニュアル 2 ストレージシステム
3 ラックレール 4 USB ケーブル（2）
5 電源ケーブル（2） 6 前面ベゼル
ストレージシステムのラックへの取り付け
ストレージシステムおよび他の Storage Center システムのコンポーネントをラックに取り付けます。
このタスクについて
ストレージシステムと拡張エンクロージャを、ラック内で拡張可能なように、またラックの上段側の方が
重くならないように注意して、ラックに載せます。
SC5020 シリーズストレージシステム には ReadyRails II キットが付属しています。レールには、ツール
付きのタイプとツール付きでないタイプの 2 種類があります。お手元のレールのタイプに応じて、レール
キットに同梱された取り付け説明書の指示に従ってください。
6
ストレージシステムのセットアップ
メモ: レールの取り付け作業は 2 人で行うことをお勧めします。1 人がラックの前面に、もう 1
人がラックの背面にスタンバイします。
手順
1 端の「FRONT」（前）ラベルを内側に向けて左右のレールの位置を揃えます。
2 適切な U スペースの上下の穴にレールの端を合わせます。
図 2. レールのラックへの取り付け
3 完全に固定されてラッチが所定の位置にロックされるまで、レールの後ろの端をはめ込みます。
4 完全に固定されてラッチが所定の位置にロックされるまで、レールの前の端をはめ込みます。
5 システムをレールに合わせ、ストレージシステムをラックに差し込みます。
ストレージシステムのセットアップ
7
図 3. ストレージシステムをレールに挿入
6 前面パネルの左右にあるラッチを持ち上げ、それぞれのネジを締めてラックに固定します。
8
ストレージシステムのセットアップ
図 4. ネジを締める
Storage Center システムに拡張エンクロージャが含まれている場合は、拡張エンクロージャをラックに
マウントします。詳細な手順については、
拡張エンクロージャに付属の取扱説明書を参照してくださ
い。
前面ベゼルの取り付け
ストレージシステムの前面にベゼルを取り付けます。
手順
1 ベゼルの右端をストレージシステムにフックします。
ストレージシステムのセットアップ
9
図 5. 前面ベゼル
2 ベゼルの左端を、リリースラッチが所定の位置にカチッと収まるまで、固定スロットに挿入します。
3 キーロックでベゼルを固定します。
次の手順
拡張エンクロージャをラックに取り付けます。詳しい手順については、拡張エンクロージャに付属の説
明書または拡張エンクロージャサービスガイドの説明を参照してください。
電源ケーブルの接続
電源ケーブルをストレージシステムに接続します。
1 電源ケーブルを接続する前に、電源スイッチがオフの位置になっていることを確認してください。
2 ストレージシステムシャーシ内の電源装置と冷却ファンモジュールの両方に、電源ケーブルをしっ
かりと接続します。
10
ストレージシステムのセットアップ
図 6. 電源ケーブルの接続
3 ストラップを使用して、電源ケーブルをストレージシステムシャーシに固定します。
図 7. 電源ケーブルの固定
4 電源ケーブルのもう一方の端をアースされた電源コンセントまたは UPS（無停電電源装置）や
配電装置（PDU）などの電源に接続します。
ストレージシステムのセットアップ
11
NOM 情報（メキシコのみ）
以下は、メキシコの公式規格（NOM）の仕様に準拠する、本書で取り上げている装置に関する情
報です。
輸入者
Dell Inc. de México, S.A. de C.V
Paseo de la Reforma 2620-11 ° Piso
Col. Lomas Atlas
11950 México, D.F.
モデル番号
E03T
供給電圧
100 ～ 240 VAC（1378 W）
200 ～ 240 VAC（1485 W）
周波数
50/60 Hz
消費電流
16 A ～ 8.25 A（1378 W）
8.8 A（1485 W）
技術仕様
SC5020 シリーズストレージシステムの技術仕様を次の表に示します。
ドライブ
SC5020：SAS ハードドライブ
最大 30 台の 2.5 インチ SAS ホットスワップ対応 HDD（12
Gb SAS）
SC5020F：SAS SSD
最大 30 台の 2.5 インチ SAS ホットスワップ対応 SSD（12
Gb SAS）
ストレージコントローラ
ストレージコントローラ
1 台につき 1 つの I/O カードスロットと 1 つのオプションのメザニ
ンカードが搭載された、
2 台のホットスワップ対応ストレージコ
ントローラ。
12
ストレージシステムのセットアップ
ストレージコントローラ
各ストレージコントローラにはバッテリバックアップユニットが内
蔵されています。書き込みキャッシュは、2 台のストレージコン
トローラ
の間でミラーリングされます。電源障害が発生した場
合、バッテリバックアップユニットがストレージコントローラに電
源を提供し、書き込みキャッシュがストレージコントローラ内
部の SSD に保存されるようにします。
ストレージ接続性
構成
SC5020：合計 222 台のドライブ、SAS チェーンあたり最大
192 台のドライブをサポートします。SAS チェーンごとに、最大
16 台の SC400 拡張エンクロージャ、最大 8 台の SC420
拡張エンクロージャ、最大 3 台の SC460 拡張エンクロージ
ャをサポートします。
SC5020F：合計 222 台の SSD、SAS チェーンあたり最大
192 台の SSD をサポートします。SAS チェーンごとに最大 8
台の SC420F 拡張エンクロージャをサポートします。
RAID（Redundant Array of Independent Disks）
コントローラ ホットスワップ対応のストレージコントローラ、2 台
管理 Dell Storage Manager を使用する RAID 管理
背面パネルポートコネクタ（ストレージコントローラごと）
Fibre Channel、iSCSI、または SAS
フロントエンドコネクタ
Fibre Channel ファブリック、iSCSI ネットワークへの接続、また
は
SAS HBA を搭載したサーバーへの直接接続
イーサネットコネクタ MGMT：Storage Center 管理に使用される 1 Gbps または
10 Gbps の組み込みイーサネットポート
SAS バックエンドコネクタ 12 Gb SAS ポート（拡張エンクロージャとの接続用）
メモ: SAS コネクタは SFF-80644 に準拠していま
す。
シリアルコネクタ（micro USB） 初期設定およびサポート限定機能に使用
ストレージシステムのセットアップ
13
LED インジケータ
前面パネル
• システムステータス用の 2 色 LED インジケータ（1 個）
• 電源ステータス用の単色 LED インジケータ、1 個
• 単色 LED 付き識別ボタン
ハードドライブキャリア
• 単色のアクティビティ LED（1 個）
• 各ドライブにつき 2 色の LED ステータスインジケータ 1 個
ストレージコントローラ
• アクティビティおよびリンクスピードを示す単色 LED
（Ethernet
ポートごとに 2 個）
• ポートアクティビティおよびステータスを示す 2 色 LED
（SAS
コネクタごとに 1 個）
• ステータスを示す単色 LED（1 個）
• システム障害を示す単色 LED（1 個）
• システム識別用の単色 LED（1 個）
電源装置 / 冷却ファン 電源装置および冷却ファンのステータスを示す 2 色 LED ハ
ンドル
（1 個）
電源装置ユニット（PSU）
AC 電源装置（各電源装
置ごと
）
PSU タイプ 1 PSU タイプ 2（日本
のみ
）
PSU タイプ 3
最大出力電力
1485 W 1485 W 1378 W
最大入力電力
1688 W 1707 W 1584 W
最大入力電流
8.8 A 17.5 A 16 A
最大突入電流 10 ミリ秒以下で 55 A 10 ミリ秒以下で 55 A 10 ミリ秒以下で 55 A
公称入力電圧動作範囲
200～240 VAC 100 ～ 240 VAC 100 ～ 240 VAC
公称入力周波数
50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
熱出力 / 熱消費 693 BTU/ 時 757 BTU/ 時 703 BTU/ 時
吸気口タイプ
C14 C20 C20
14
ストレージシステムのセットアップ
使用可能なハードディスクドライブの電力（各スロットごと）
サポートされているハードディスクド
ライブ消費電力（連続）
+5 V で最大 1.2 A
+12 V で最大 0.5 A
寸法
高さ 13.34 cm（5.25 インチ）
幅 44.50 cm（17.5 インチ）
奥行き 78.27 cm（31 インチ）
重量概算（最大構成） 43 kg（95 ポンド）
重量概算（ドライブなし） 32.5 kg（72 ポンド）
環境
特定のストレージシステム構成における環境測定値の詳細については、dell.com/
environmental_datasheets
を参照してください。
温度
動作時 1 時間当たり最大 20 °C（36 °F）の温度変化で 10～
35 °C（50～95 °F）
35 °C を超える温度での動作はデータロスの原因になる可
能性があります
ストレージ 最大高度 12,000 m（39,370 ft）で–40～65°C（–40～
149°F）
相対湿度
動作時 最大露点 26 °C（78.8 °F）で 10～80%（結露しないこ
と
）
ストレージ 最大露点 33°C（91°F）で 5～95%（結露しないこと）
最大振動
動作時 15 分間にわたり 5～350 Hz で 0.26 G
rms
ストレージ 15 分間にわたり 10～500 Hz で 1.88 G
rms
ストレージシステムのセットアップ
15
環境
最大衝撃
動作時 パルス持続時間 2.6 ミリ秒 +/- 10% で 31 G +/- 5%（51
cm/
秒に相当）
ストレージ パルス持続時間 2 ミリ秒 +/- 10% で 71 G +/- 5%（89 cm/
秒に相当）
高度
動作時 3,048 m（10,000 フィート）
最大定格 35 °C（95 °F）以下：950 m（3,117 フィート）
より高い場所では、最大温度が 300 m ごとに 1 °C（547 フ
ィートごとに
1 °F）下がります
ストレージ 12,000 m（39,370 フィート）
空気汚染物質レベル
クラス G1 またはそれ未満（ISA-S71.04-1985 の定義による）
16
ストレージシステムのセットアップ
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Dell Storage SC5020F クイックスタートガイド
- タイプ
- クイックスタートガイド
- このマニュアルも適しています
Dell Storage SC5020Fは、ミッションクリティカルな環境向けに設計された高性能オールフラッシュストレージアレイです。俊敏性と信頼性を兼ね備え、仮想化基盤、データベース、高性能コンピューティングなど幅広いワークロードをサポートします。
SC5020Fは、最大30台の2.5インチSAS SSDをサポートし、最大222TBの総容量を実現します。また、最大2台のストレージコントローラを搭載し、冗長構成にすることができます。これにより、高い可用性とデータ保護を実現します。
SC5020Fは、FCおよびiSCSIプロトコルをサポートしており、既存のストレージインフラストラクチャに容易に統合することができます。また、Dell Storage Managerソフトウェアにより、ストレージアレイの管理を容易に行うことができます。
SC5020Fは、オールフラッシュストレージアレイの導入を