Philips ADR83BLKXM ユーザーマニュアル

Philips
ブランド
Philips
モデル
ADR83BLKXM
カテゴリー
ドライブレコーダー
タイプ
ユーザーマニュアル
User manual
简体中文 3
English 22
ADR830
GoSu re
Size: 75(w)x127.5(h)mm
目录
1 产品简介..................................................................... 3
2 快速入门.................................................................... 5
2.1 插入存储卡..................................................... 5
2.2 车内安装......................................................... 5
2.3 自动打开/关闭电源.......................................... 8
2.4 手动录音关闭/启动.......................................... 8
2.5 取出存储卡.....................................................8
2.6 关于存储卡.....................................................8
3 用户界面...................................................................10
4 系统设置................................................................... 11
4.1 设定日期和时间.............................................11
4.2 功能设置.......................................................11
5 操作说明................................................................... 13
5.1 录制视频.......................................................13
5.2 视频回放.......................................................14
5.3 删除视频.......................................................14
5.4 锁定视频.......................................................15
6 附加功能................................................................... 16
6.1 WaveGuard
全天停车监控功能....................16
6.2 疲劳驾驶提醒................................................ 16
7 技术规格................................................................... 17
8 免责声明...................................................................18
3
1. 支架槽
2. 扬声器
3. Mini HDMI 接口
4. Mini USB 接口
9. 抓拍按钮
10. 紧急录像按钮
11.麦克风
12. 返回按钮
13.
左翻按钮/录音启动关闭按钮
1
2
3
4
6
8
7
5
5. 重启按键
6. 存储卡卡槽
7. 镜头
8.
WaveGuard 停车监控指示灯
9
10
11
12
13
14
15
16
17
14. 右翻按钮
15. 菜单/确认按钮
16. OBD电源线
17. 直流电转换盒
产品简介
1
User manual
キҀ͚᪴ 3
English 22
ADR830
GoSure
4
注意：
1.该记录仪配有OBD电源线。OBD是汽车的车载自动诊断
系统接口，可以为记录仪提供稳定的电源。
2.请参照汽车用户手册或者询问汽车经销商，确定OBD接
口的位置。
3.请不要在开车时操作记录仪！
4.为防止重要视频被覆盖，请将存储卡及时取出！
支架x1
OBD电源线x1
用户手册x1
5
2.1插入存储卡
1.存储卡金属触点背向镜头，插入记录仪的卡槽。
2.推动存储卡，直到其咔嗒一声锁定到位，然后盖上
保护盖。
2.2车内安装
1.撕去支架背面和镜头上塑料保护膜。
快速入门
2
6
2.请务必找到合适的粘贴位置：在通电状态下，观察并调整
记录仪的视野范围；让该记录仪镜头前的挡风玻璃可以通
过雨刮器自动进行清洁；同时，可以让驾驶员轻松看到该
记录仪的状态指示灯；另外，请务必提前清洁粘贴区域的
玻璃表面。
注意：
1.请仅在环境温度处于18~38°C时粘贴支架，
或开启汽车空调。
2.请将记录仪安装至不影响驾驶员视线的位置。
3.24小时之后再安装该记录仪。把支架连接到记录仪上。
将支架滑入支架槽，直到听到咔嗒声。
7
4.松开旋钮，调整记录仪至合适位置，然后拧紧旋钮，确认
记录仪已牢固锁定。
5.将OBD电源线的Micro USB插头插接到记录仪Micro USB
接口。
6.将OBD电源线的OBD插头插接到汽车的OBD接口。
7.请将OBD电源线的直流电转换盒粘贴在记录仪附近。
注意：
1.大多数汽车的OBD接口位于A、B、C、D或者E区域附近。
2.为避免OBD电源线悬挂高出车厢内壁10毫米以上造成危
险，请务必使用线夹将OBD电源线紧贴车厢内壁固定。
3.记录仪和电源线的安装不能影响车内原有设备，比如安全
气囊等的运作。
A
B
D
E
C
1
9
8
16
1
9
8
16
8
2.3自动打开/关闭电源
1.汽车引擎一旦发动，记录仪即自动开机。
2.如果您拔掉OBD电源线，记录仪自动关机。
2.4手动录音关闭/启动
1.当设置记录仪处于录音开启状
态时，按◄ І 按钮，即可关闭
录音。
2.当设置记录仪处于录音关闭
状态时，按◄ І 按钮，即可启
动录音。
2.5取出存储卡
打开保护盖，并按下存储卡，使其从卡槽内弹出。
2.6关于存储卡
1.请使用容量不低于16GB,不高于64GB，Class10级别
以上的存储卡。
2.首次使用时，请务必使用记录仪对存储卡进行格式化。
3.存储卡的容量和录像时间的关系:
9
注意：
1.如果汽车超过一个月未使用，请务必断开OBD电源线，
以免汽车电瓶的电量被过度消耗。
2.请使用原装OBD电源线，以免与记录仪不相匹配。
3.一旦通过USB与电脑相连，记录仪仅允许传递数据。
4.为使停车监控保护的时间更长，
•选择720P30的图像分辨率，保护时间比1080P30延
长1倍；
•选择停车监控的保护范围为“近”，保护时间比“中”
延长10~30%；
•
使用更高容量的卡，比如64G，保护时间比32G延长1倍。
5.每张存储卡的都有一定的使用寿命，特别是应用于高低温
变化、剧烈震动的车载环境，进行大量的数据读写。
•请仅使用推荐的存储卡；
•当频繁提醒“卡异常，请格式化或换卡!”，请换新卡。
存储卡
容量
视频分辨率
(
720P/30FPS
)
(720P/60FPS) (1080P/30FPS)
32GB 520分钟 340分钟 320分钟
64GB 1040分钟 680分钟 640分钟
10
编号 描述
1
录像/停止指示
2
分辨率指示
3
WDR（宽动态范围）开/关指示
4
录音开始/停止指示
5
紧急录像状态指示
6
录音时间
7
疲劳驾驶指数
8
ISO数值
9
日期/时间戳
10
状态指示灯
•蓝色：录像状态
•蓝色闪烁：紧急录像状态（紧急录像按钮被按下）
•灯灭：非录像状态
11
抓拍
3
5
4
7
2
1
6
8
10
用户界面
3
9
11
11
按"M"按钮，即可显示菜单列表。
4.1设置日期和时间
1.按"M"按钮，打开主菜单。
2.按◄ІІ►按钮，选择“日期/时
间”图标，按"M"按钮，进入
日期/时间设置菜单。
3.要调整日期和时间字段，
按"M"按钮选择该字段即可。
4.按◄ІІ►按钮选择数值。
5.重复3~4步，调整其它字段。
6.按
返回按钮
保存所作更改。
4.2功能设置
编号
功能
菜单
图标
说明
1
媒体文件
查看“一般录像”文件，“紧急录像”文件和抓拍
图片。用户可播放、暂停、删除、锁定或者解锁相
关视频文件。
2
图像分辨率
将视频分辨率设置为全高清1080p（FHD）、超高清
（60FPSHD+）或者高清晰度。
3
停车监控
设置停车监控的保护范围为远/中/近和分辨率
系统设置
4
12
4
碰撞监测灵
敏度
选择碰撞监测的灵敏度等级：高/中/低，或者关闭。
5
日期/时间 设置记录仪日期和时间
6
液晶显示屏
自动关闭
设置液晶屏自动关闭前的点亮时间。
7
格式化 格式化存储卡
8
语言选择 中文或英文。
9
录音 打开/关闭录音功能。
10
曝光设置 调整曝光值。
11
时间戳 打开/关闭视频上的日期/时间标记功能。
12
宽动态
WDR
打开/关闭WDR功能。
13
Wave-
Guard
指示灯
打开/关闭WaveGuard指示灯。
14
疲劳驾驶
警示
打开/关闭疲劳驾驶警示功能。
15
电瓶保护
电压
调整电瓶低压保护阈值
16
恢复出厂
设置
将记录仪所有设置恢复为出厂默认。
17
系统版本 固件版本以及其它相关的信息。
13
5.1录制视频
5.1.1一般录像
汽车引擎发动后，记录仪自
动开机并开始录像。当汽车
引擎关闭（停车状态）时，
录像功能也自动停止。但
是，只要该记录仪监测到其
前方一定距离范围内有移动
物体，则WaveGuard 指示
灯将闪烁，录像功能立即被
重新启动。如果接下来的10秒时间内没有发生其它移动事
件，则录像功能关闭。所录制的视频文件都将保存在“一般
录像”文件夹。
5.1.2紧急录像
1.若碰撞监测功能启动，该记录仪将自动监测碰撞事件，生
成紧急视频文件，并将其存入“紧急录像”文件夹。行车
过程中，紧急视频将显示事件发生前后的情况。停车状态
时，紧急视频只能显示事件发生后的情况。
2.正常录像时，您可以随时按下紧急录像按钮，启动
紧急
录像功能，确保每一个值得关注的瞬间都可以被记录。
3.为保证全天停车监控所必需的磁盘空间，紧急录像文件最
大数量限定为12个，超过后，将在汽车点火启动后自动删
除较旧文件，请及早备份。
操作说明
5
14
5.2视频回放
1.按"M"按钮进入主菜单。
2.按◄ІІ►按钮，选择“媒体文
件”图标，并按"M"按钮。
3.按◄ІІ►按钮，选择“一般录
像”，或者“紧急录像”文件
夹,并按"M" 按钮。
4
. 按◄ІІ►按钮，选定视频文件，
并按"M" 按钮，然后选择“播
放”来播放该视频。
5.播放视频时，按"M"按钮停
止，按І► 按钮快进，按◄ І 按钮
快退，按返回按钮返回。
5.3删除视频
1.按◄ІІ►按钮，选定视频文件。
之后按"M" 按钮，选择
“删除”移除该视频。
15
2.选择“删除全部”删除所有未
被锁定的视频文件。
3.确认信息出现在屏幕上，
按◄ІІ►按钮，选择“是”
并按"M" 按钮确认删除。
5.4锁定视频
锁定视频，防止视频文件被覆盖。
1.按◄ІІ►按钮，选定视频文件并
按"M"按钮。
4.使用相同的方法给视频文件解锁。
3.对该视频加锁，然后自动返
回到视频列表。
2.按◄ІІ►按钮，选择“锁定”
并按"M"按钮。
16
6.1WaveGuard功能（全天停车监控）
该记录仪在停车状态下也能对您的爱车进行持续保护，
一旦监测到移动物体就会启动录像功能，并将录像文件保
存在“一般录像”文件夹内。当记录仪监测不到移动物体，
为了节省汽车电瓶电量，记录仪将自动关闭。停车状态下，
如果记录仪监测到汽车碰撞，亦会开始录像，并保存在
“紧急录像”文件夹。
6.2疲劳驾驶警报
为帮助驾驶员有效预防疲劳驾驶，考虑到与生理和行程相
关的各种参数（例如当前时间和驾驶时长等），疲劳指数
会显示驾驶员疲劳的变化状况。当疲劳指数达到80时，记
录仪即会提醒驾驶员，且每连续驾驶2小时，记录仪亦会提
醒驾驶员。开启疲劳驾驶提醒功能时，屏幕上会显示疲劳指
数。当疲劳指数小于60时，屏幕上会显示绿色数值。在疲劳
指数达到80之前，屏幕上会显示黄色数值并同时发出一声提
醒音。当疲劳指数大于80时，屏幕上会显示红色数值并同时
发出三声提醒音，此外还会弹出疲劳图标提醒用户。（用户
开启疲劳驾驶提醒功能时，需准确的设置系统时间。）
附加功能
6
17
功能
WaveGuard全天停车监控
自动录像
碰撞监测&紧急录像文件保护
循环录像
自动曝光
自动白平衡
日期和时间戳
显示屏自动关闭
疲劳驾驶提醒以及疲劳驾驶指数显示
抓拍按键
紧急录像按键
先进夜视系统
图像传感器 210万像素CMOS
录像分辨率
全高清
(
1920x1080P
) ，每 秒 3 0 帧
高清(1280x720P)
，每 秒 6 0 帧
高清(1280x720P)
，每 秒 3 0 帧
显示屏 1.5英寸液晶显示屏
(480x240)
光圈 F/#1.8
定焦镜头 六玻广角镜头，可 视 角 135度（对 角 线）
文件格式
MOV
PCM音频压缩技术/H.264视频压缩技术
随机存取存储器
64M x 16bit
(1
Gbits
)
DDR3 SDRAM
内部存储器
64Mb SPI闪存
储存卡
MicroSD存储卡（不低于16GB Class10
及以上，推荐32GB）
录像时长
32GB:全高清320分钟
64GB:全高清640分钟
系统时间保持 5天
工作温度
-10°C ~ 55°C
储存温度
-20°C~65°C
随机附件 O B D 电 源 线 ，支 架 ，用 户 手 册
接口
MiniUSB2.0接口，MiniHDMI接口，
存储卡接口，麦克风，扬声器
语言 英 文 、中 文
供电电源 12V转5V/1AOBD电源线
尺 寸（长× 宽×高）
108.8 x 41.0 x 38毫米
技术规格
7
18
*
该记录仪仅适用于12伏电源供电的汽车。
*
若要实现7天
24
小时视频监测保护，请保证存储卡容量至少
为
32G
。
*
该记录仪仅能监测并录制一定距离范围内、与镜头拍摄方
向相同的移动物体，并不能监测到相反方向的活动事件。
如果您需要对爱车进行全方位保护，请购买两个记录仪，
一个监测前方，一个监测后方。
*
当车厢温度超过70
°
C时，为保证汽车安全，该记录仪将自
动断开电源，停止视频监测保护功能。
*
冬季气温过低、汽车电瓶年代已久或者电量未充满时，会
导致该记录仪有效录制时间减少。
*
若记录仪镜头前面的挡风玻璃因雨、雪、沙尘或者其它自
然/人为因素变脏，该记录仪将无法获得有效录像证据。
*
处于雨、雪、晃动的树枝或者繁忙的街道/停车场环境时，
有时可能导致视频持续录制，因而大大降低该记录仪的有
效保护时间。
*
带自动启停功能的汽车当发动机重启时，有可能因电压被
拉低到电瓶低压保护阈值，造成记录仪的重启。
*
有些汽车贴膜不仅干扰GPS全球定位系统、雷达、ETC系
统等，还会影响WaveGuard的监测范围。若通过调节系
统设置仍然无法满足您对汽车录像保护范围的要求，请将
其更换为质量更好的汽车贴膜，或在汽车贴膜上“开”一
个小窗。判断车膜会否影响WaveGuard功能：站在车头
挥手，红灯闪烁，则没问题。
免责声明
8
19
产品保修卡
此产品设计精良，品质优异，在正常使用及保养下，能表现出优异性能。
本产品自购买日期起(以购机发票为准)，整机保修1年。按照下列保用
条例，将为持卡用户提供免费保修服务。
保用条例
•保用服务只限于一般正常使用下有效。一切人为损坏，例如接入不适
当电源，使用不适当配件,不依说明使用，非经本公司认可之维修和
改装(防撕毁标贴明显破损)，错误使用或疏忽而造成损坏，不适当安
装或因天灾造成损坏等，保用服务立即失效。
•维修时请携带此卡原件和发票原件，并随产品一起提供给销售商。
否则，将不能保证保修服务的正常提供。
•保修卡和发票若经修改，将不能获得保修服务。
•请联络您所购买的产品的销售商，此销售商将协助您进行产品的保
修服务。
•
对不依照上述保用条例办理之用户，本公司对上述条例负有解释权。
姓名： 详细地址：
电话： 邮编：
以下信息由用户填写：
（以下信息我们将严格保密，仅用于维修联络之目的，请务必填写准确联系信息）
以下信息由零售商填写：
以下信息由厂商填写
（故障描述）：
1.
2.
客户服务热线：8008-201-201
手机用户调拨打：4009-201-201
合格证
已检验
零售商： 负责人：
地址：
电话： 型号： 机身编号：
（若购买日期与发票日期不符，或无相关信息，将按出厂日期顺延一个月算起）
20
铅
（Pb）
汞
（Hg）
镉
（Cd）
六价铬
（Cr(Ⅵ)）
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
主机
附件
部件名称序号
1
2
有害物质或元素（按要求填
O
或
X
）
产品有毒有害物申明
O:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量在
GB/T 26572
规定的限量要求以下。
X:
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572
规定的限量要求。
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Philips ADR83BLKXM ユーザーマニュアル

Philips
ブランド
Philips
モデル
ADR83BLKXM
カテゴリー
ドライブレコーダー
タイプ
ユーザーマニュアル
PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント