2G505B 说明书
Tap and charge
EN
Fixer et charger
FR
Appoggiare e ricaricare
IT
Auflegen und los laden
DE
Tocar y cargar
ES
Bater e carregar
PT
Нажмите и зарядите
RU
Naciśnij i zacznij ładować
PL
KO JP
一贴即充
SC
一貼即充
TC
AR
ةدﺣاو ﺔﺳﻣﻠﺑ نﺣﺷ
Adjustable kickstand
EN
Béquille réglable
FR
Cavalletto regolabile
IT
Verstellbarer Ständer
DE
Pie de apoyo ajustable
ES
Suporte Ajustável
PT
Регулируемая подставка
RU
Regulowana podstawka
PL
KO JP
支架调节
SC
支架調節
TC
AR
لﯾدﻌﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ لﻣﺎﺣ
0-70°
3 sec.
Hold for 3 seconds to turn off
EN
Maintenez 3 secondes pour
arrêter
FR
Tenere premuto per 3 secondi
per spegnere
IT
Zum Ausschalten 3 Sekunden
lang gedrückt halten
DE
Mantener presionado durante
3 segundos para apagar
ES
Suporte Ajustável
PT
Регулируемая подставка
RU
Przytrzymaj przez 3 sekundy,
aby wyłączyć
PL
KO JP
长按3s关机
SC
長按3s關機
TC
AR
لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹ ناوﺛ 3 ةدﻣﻟ رﻣﺗﺳا
The power bank only supports magnetic attachment with a caseless iPhone with
MagSafe, an official MagSafe case, an ESR HaloLock™ case, or a standard case with a
HaloLock™ Universal Ring. It may not attach to other magnetic cases. It will not attach
to any other non-magnetic phones or cases.
While the power bank is being charged, it can still wirelessly charge your phone. The
maximum output of the power bank is 15W for wireless charging. The USB-C port has
a maximum input of 18W and a maximum output of 20W.
1.
2.
Important Reminders
Only use this device in temperatures between 32°F (0°) and 104°F (40°C).
Do not expose the device to an open flame or submerge it in water to avoid
damaging the device.
Always check for damage to the device, cables, or other accessories before using the
device. If damaged, do not use the device.
Do not attempt to disassemble or modify the device in any way, as it may cause
serious damage and void the warranty.
Do not expose the device to corrosive liquids or high humidity as they will seriously
damage the device and void the warranty.
Do not use low quality or damaged cables or adapters as they may cause damage.
1.
6.
5.
4.
3.
2.
Safety Warnings
Status Light Guide
EN
Wireless output
USB-C output
USB-C input
Error detected
Wired charging
EN
Charge filaire
FR
Ricarica via cavo
IT
Kabelgebundenes Laden
DE
Carga por cable
ES
Carregamento por cabo
PT
Проводная зарядка
RU
Ładowanie przewodowe
PL
KO JP
USB-C充电
SC
有線充電
TC
AR
نﺣﺎﺷ
USB-C
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC ID: 2APEW-2G505B
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard( s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1)this device may not cause interference, and
(2)this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device."
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1)l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2)l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."
IC: 24790-2G505B
指示灯
本产品适用于支持MagSafe技术的iPhone，建议裸机或搭配苹果官方磁吸壳/ESR磁吸壳
使用；如果是非磁吸手机壳，请搭配引磁环使用。
本产品支持无线充输出的同时USB-C接口输入：无线充最高输出功率为15W；USB-C最
高输入功率为18W，最高输出功率为20W。
1.
2.
注意事项
无线输出
USB-C输出
USB-C输入
充电异常
1.
4.
5.
6.
3.
2.
安全警示
请在0-40℃的环境中使用或存储本产品。
请勿将本产品投入火中、水中，避免造成短路漏电或损坏产品。
使用前请检查产品及配件，当发现有任何损坏时，请立即停止使用产品。
请勿以任何理由拆卸或改装本产品，避免造成二级故障或烧毁，这些均不在保修范围内。
请勿在高温、潮湿或腐蚀性环境下使用本产品，否则会造成严重损坏，产品将不予保修。
请勿使用劣质充电器或劣质数据线给产品充电，避免损坏本产品。
SC
This symbol indicates that this product shall not be treated as household
waste.Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment.
This product complies with the radio interference requirements of the
European Community.
Declaration of Conformity
This product is intended for use within Europe. Electronic Silk Road Corp. hereby declares that
this product 2G505B is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EU,2014/35/EU,2014/30/EU. The Declaration of Conformity
for the 2G505B is available from www.esrgear.com
EN
Déclaration de Conformité
Ce produit est destiné à être utilisé en Europe. Electronic Silk Road Corp. déclare par la
présente que ce produit 2G505B est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE,2014/35/UE,2014/30/UE. La déclaration
de conformité pour le 2G505B est disponible sur www.esrgear.com
FR
Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è destinato all'uso in Europa. Electronic Silk Road Corp. dichiara che questo
prodotto 2G505B è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della
direttiva 2014/53/UE,2014/35/UE,2014/30/UE. La dichiarazione di conformità per il 2G505B è
disponibile su www.esrgear.com
IT
Declaración de conformidad
Este producto está diseñado para su uso dentro de Europa. Electronic Silk Road Corp. declara
por la presente que este producto 2G505B cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU. La
Declaración de conformidad para el 2G505B está disponible en www.esrgear.com
ES
Konformitätserklärung
Dieses Produkt ist für die Verwendung in Europa vorgesehen. Electronic Silk Road Corp.
erklärt hiermit, dass dieses Produkt 2G505B die wesentlichen Anforderungen und andere
relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU erfüllt. Die
Konformitätserklärung für 2G505B ist unter www.esrgear.com erhältlich.
DE
Deklaracja zgodnosci
Ten produkt jest przeznaczony do uzytku w Europie.Firma Electronic Silk Road Corp.
niniejszym oswiadcza,ze ten produkt 2G505B jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i
innymi stosownymi postanowieniami dyrektyw 2014/53/UE,2014/35/UE,2014/30/UE
Deklaracja zgodnosci 2G505B jest dostepna na stronie www.esrgear.com
PL
esrgear.com/faq/2g505b
Scannen Sie, um ein Video zur schnellen
ESR HaloLock Wireless Power Bank
尺寸65*96MM_80G双胶_双面4C印 风琴折（9）折-V1
