Andis 74035 Use & Care Instructions

ページが読み込まれています...



新しいAndisトリマーを使用する前に、以下の使用上の注意をお読みください。

精密に製造された道具としてふさわしいお手入れをすれば、何年にもわたって使用す

ることができます。

重要な保護策

電気器具を使用する場合、以下の項目を含む基本的な

注意を払わなければなりません。 Andisトリマーを使

用する前に使用上の注意をすべてお読みください。

危険：感電のリスクを減らすために：

1. 水の中に落ちた電気器具を取ろうとしてはいけませ

ん。すぐにコンセントからプラグを抜いてください。

2. 入浴またはシャワー中に使用しないでください。

3. 浴槽や流し台に落ちたり引き込まれる可能性がある

場所に電気器具を置いたり保管したりしないでくだ

さい。水その他の液体に入れたり落としたりしないで

ください。

4. 使用後すぐに電気器具を電気コンセントから抜いて

ください。

5. 清掃、部品の取り外しまたは組立前にこの電気器具

をコンセントから抜いてください。

6. 使用中、電気器具を動物により損傷される、または風

雨に晒されることが予測される場所に置いたり、放

置したりしないでください。

7. コードは延長コードを使用せずに、コンセントに直接

差し込んでください。

警告：火傷、火事、感電、または身体の怪我のリスク

を減らすために：

日本語



1. 電気器具がコンセントに接続されているときは無人

の状態で放置しないでください。

2. 電気器具を安全に使用するための監督と指示を受

け、関係する危険を理解している場合は、８歳以上の

子供と、身体的、感覚的または精神的能力が減退し

ている人または経験と知識のない人もこの電気器具

を使用することができます。

3. 電気器具で遊ばないよう子供を監督してください。

4. この電気器具はマニュアルに説明されている用途で

のみ使用してください。 Andisにより推奨されていな

い附属品を使用しないでください。

5. コードまたはプラグが損傷している場合、正常に動作

しない場合、落としたり損傷している場合、または水

に落とした場合には、この電気器具を絶対に操作し

ないでください。検査と修理のためにAndis認可サ

ービスステーションに電気器具を返却して下さい。

6. コードを熱くなっている表面から離してください。

7. 絶対に開口部に物を落としたり挿入したりしないで

ください。

8. 屋外でまたはエアロゾル（スプレー）製品が使用され

ている場所または酸素が供給されている場所で使用

しないでください。

9. 肌を傷つける可能性があるため、損傷していたり壊

れている状態でこの電気器具を使用しないでくださ

い。

10. 接続を切るためにまずコントロールボタンを「オフ」

にしてから電源からプラグを外してください。

11. 電気器具を乾燥した状態に保ってください。

12. 電源コードが損傷した場合は、危険防止のため、メ

ーカー、そのサービス代理店または同様の資格の



ある人に交換してもらってください。

13. この電気器具は、監督されている3歳以上の子供も

使用することができます。

この説明書を保管してください

このポータブルヘアクリッパーは家庭用で室内での使用に限定して

下さい。

この電気器具はトリミングのみを目的としています

操作説明

コードを、100-240ボルト、50-60サイクルAC電流またはユニットに記載された電源につ

ないでください。トリマーを起動するには、スイッチボタンを「入」（－）位置に移動しま

す。停止するには、スイッチボタンを元の（O）位置に戻します。 Andisトリマーの使用後

は、コードを緩く巻き安全な場所に保管してください。コードのため、使用中はコードを

ねじらないでください。

ユニバーサルAC/DC電源アダプタ

ユニットにはユニバーサルAC/DC電源アダプタ（図A）が搭載されています。世界中のほ

とんどの国で使用できるよう交換可能な電源プラグが含まれています（図B、C)。キット

によりプラグは異なります。

電源プラグを挿入する：

1. 壁の電源コンセントからAC/DC電源アダプタを抜きます。

2. 電源アダプタのスロットにプラグの上にあるタブを挿入します（図D）。

3. プラグの下半分を電源アダプタに対して、しっかりとはまり込むまで押し込みます。

電源プラグの取り外し：

1. 壁の電源コンセントからAC/DC電源アダプタを抜きます。

2. プラグがアダプタから外れるまでプラグの底にあるタブを押してください。

トリマーにくしを取り付ける

（付属くしが含まれていないモデルもあります）

トリマーのくしを取り付けるには、くしの前部をブレードの刃の部分の上にスライドさせ

ます（図E）。しっかりはまるまで、くしをブレードの後ろに押し付けてください（図F）。く

しは髪の毛をブレードに導き、髪の長さを正確に調節する助けになります。各くしは、く

しに表示されている異なる長さに対応しています。チャートを使っておよそのカット長

を決めてください。肌、髪の太さ、質感に応じた異なるブレード角度を変えるとカット長

が変わります。



トリムガイド

説明

トリミング方向

およそのカット長

細い毛硬い毛

標準Andisブレード

毛流の方向

毛流と逆方向









1/8” 附属くし

毛流の方向

毛流と逆方向









1/4” 附属くし

毛流の方向

毛流と逆方向









3/8” 附属くし

毛流の方向

毛流と逆方向









1/2” 附属くし

毛流の方向

毛流と逆方向









H

I

G

K

E F

J

電機子ピンの正しい位置

ブレードスロットブレードセットのフック

オイル

A

B

ヨーロッパプラグ

欧州大陸で一

般的に使用されています

D

タブ

スロット

C

英国プラグ

英国で一

般的に使用されています



ユーザーメンテナンス

監督されていない子供が清掃およびユーザーメンテナ

ンスを行ってはなりません。

トリマーの内部機構は工場で恒久的に潤滑油を注油されています。 Andis Company

またはAndisの認可サービスステーションが行うものを除き、このマニュアルに記載さ

れている推奨メンテナンス以外のメンテナンスを行ってはなりません。

ブレードの温度

Andisクリッパーの高速特性のために、ブレードの温度、特にクローズカッティングブレ

ードの温度を頻繁に確認してください。ブレードが熱すぎる場合、ブレードのみをAndis

Blade Care Plusに浸すか、Andis Cool Care PlusとAndis Clipper Oilを順に塗ってく

ださい。この取り外し可能なブレードユニットは、適度な温度に保つためにブレードを

交換することができます。

ANDIS トリマーブレードのケアおよび修理

毎回の使用の前後および使用中に注油してください。トリマーブレードの跡が残った

り、速度が遅くなるのは、注油が必要であるサインです。オイルがモーターに入らないよ

うにトリマーは示された位置（図G）に保つ必要があります。カッターブレードの前面お

よび側面にAndis Clipper Oilを数滴たらしてください（図H）。柔らかい乾いた布で余

分なオイルを拭きとります。スプレー式潤滑油は潤滑するには十分な油と言えません

が、トリマーの冷却剤としては最適です。怪我を防ぐために、破損したまたは欠けたブレ

ードは必ず交換してください。小さなブラシまたは古い歯ブラシでブレードから余分な

髪を取り除くことができます。ブレードを清掃するには、トリマーを作動させたままブレ

ードのみを浅い容器に入れた Andis Blade Care Plusに浸してください。ブレードの間

に溜まり過ぎた髪の毛やごみを取り除く必要があります。清掃の後は、トリマーの電源

を切り、ブレードを柔らかく乾いた清潔な布で拭いて乾かしてからカットを再開してくだ

さい。

ブレードセットの取り外し

ブレードを取り外すには、まずトリマーを電気コンセントから抜いてください。ブレード

の刃が上を向くように持ちます。ブレードを前方に押します（図I）。

ブレードセットの交換

ブレードセットを交換する前に、ブレードヨークの電機子ピンを正しい位置に合わせて

ください（図J）。ブレードを交換するには、ブレードセット下部のフックをトリマーのス

ロットに合わせてからはめ込みます（図K）。

工場修理サービス

繰り返し使用したのちにAndisトリマーのブレードの切れ味が悪くなった場合、新しいブ

レードセットをAndisサプライヤーまたはAndis認可サービスステーションから購入して

ください。トリマーの修理が必要な場合も、丁寧に梱包して保険付小包郵便または

U.P.S.を通してAndis認可サービスステーションまで郵送してください。



製品の正しい処分

このマークは、EU圏内では本製品を他の家庭ごみと一緒に廃棄してはいけな

いことを示します。管理されていない廃棄物処理をして環境または人体の健康

へ悪影響を与えないように持続可能な資源の再利用を促進してください。使

用済みの機器を返却するには、返却と収集システムを利用するか、製品を購入

した販売店に連絡してください。環境に安全なリサイクルをするために本製品

を回収します。

警告: 決して蛇口を使用しながらAndisトリマーを使用したり、蛇口の下または水の

中でクリッパーを持たないでください。感電したり、クリッパーが損傷する恐れがあ

ります。 ANDIS COMPANYは、このような不注意な使用により生じた怪我に対する

責任を負いません。

ページが読み込まれています...

Andis 74035 Use & Care Instructions

このマニュアルも適しています

Andis 74035 Use & Care Instructions

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント