用户指南
风向仪
WAV151
M210294ZH-A
出版方
维萨拉公司 电话（国际）：+358 9 8949 1
邮箱号码：26 传真： +358 9 8949 2227
地址：芬兰赫尔辛基
FIN-00421
网址：www.vaisala.com
版权所有©维萨拉 2013
未经版权所有者事先书面许可，不得以电子或机械（包括影印在内）
等任何形式或任何手段复制本手册的任何部分，也不得将其内容披露
给任何第三方。
本手册的内容若有变化，恕不提前通知。
请注意，此手册未使维萨拉对客户或最终用户负有任何具有法律约束
力的责任。所有具有法律约束力的承诺和协议，仅包含于所适用的供
货合同或销售条款之内。
___________________________________________________________________
目录
第 1 章
概述
........................................................................................... 3
关于本手册
................................................................ 3
本手册的内容 ........................................................ 3
版本信息 ............................................................... 4
相关手册 ............................................................... 4
安全
.......................................................................... 4
产品相关安全注意事项 ......................................... 4
与产品有关的安全预防措施 .................................. 5
ESD 保护 .............................................................. 5
合规性
....................................................................... 6
保修
.......................................................................... 6
第 2 章
产品概述
.................................................................................... 7
WAV151
风向仪介绍
................................................ 7
第 3 章
安装
........................................................................................... 9
选择位置
................................................................... 9
安装程序
................................................................. 10
安装 .................................................................... 10
对准 .................................................................... 12
验证 .................................................................... 12
连接器
..................................................................... 12
第 4 章
维护
......................................................................................... 15
定期维护
................................................................. 15
清理 .................................................................... 15
测试运行是否正确 ............................................... 15
更换耗材 ............................................................. 16
耗材明细表
.............................................................. 20
VAISALA __________________________________________________________ 1
用户指南 ____________________________________________________________
第 5 章
故障检修
.................................................................................. 21
常见问题
.................................................................. 21
获得帮助
.................................................................. 22
返修说明
.................................................................. 23
第 6 章
技术参数
.................................................................................. 25
规格
......................................................................... 25
平均故障间隔时间
................................................... 27
均修复时间
.............................................................. 27
图形目录
图 1 WAV151 风向仪 ........................................................ 8
图 2 推荐的桅杆露天位置 .................................................. 9
图 3 建筑物上桅杆的推荐高度 ......................................... 10
图 4 风向传感器的安装 ................................................... 11
图 5 WAV151 连接器 ...................................................... 12
图 6 WAV151 总成 .......................................................... 19
表格目录
表 1 手册修订 .................................................................... 4
表 2 相关手册 .................................................................... 4
表 3 备件供应品 .............................................................. 20
表 4 一些常见问题及其解决方案 ..................................... 21
表 5 WAV151 风向仪规格 ............................................... 25
表 6 从连接器脚针 C 到 H 的输出 ................................... 26
表 7 平均故障间隔时间值 ................................................ 27
2 ______________________________________________________ M210294ZH-A
第 1 章 __________________________________________________________ 概述
第 1 章
概述
关于本手册
本手册提供用于安装、运行和维护 WAV151 风向仪的
信息。
本手册的内容
本手册分为以下章节：
- 第 1 章 – 提供产品在安全，改进历程和保修等方面的
重要信息。
- 第 2 章 – 产品概述， 介绍 WAV151 风向仪的功能与
优势。
- 第 3 章 – 安装，提供有助于本产品安装的专用信息。
- 第 4 章 – 维护，提供关于 WAV151 风向仪基本维护
的必要信息。
- 第 5 章 – 故障检修，本章说明常见问题及其可能的原
因，并给出解决方案和联系信息。
- 第 6 章 – 技术参数，本章给出了 WAV151 风向仪的
技术参数。
VAISALA __________________________________________________________ 3
用户指南 ____________________________________________________________
版本信息
表
1
手册修订
手册代码
说明
M210294en-A
该手册为《
WAV151
风向仪用户指南》的
第一版。
相关手册
表
2
相关手册
手册代码
手册名称
M210293en
《
WAA151
风向仪
-
用户指南》
安全
产品相关安全注意事项
在本手册内，以如下方式标识重要安全注意事项：
警告
此“警告”标志提醒您注意严重危险。此时若未仔细
阅读并遵守指示内容，可能导致人身伤害甚至死亡。
小心
此“小心”标志提醒您注意潜在危险。此时若未仔细阅
读并遵守指示内容，可导致产品损坏或重要数据丢失。
注意
此“注意”标志突出显示关于产品使用的重要信息。
4 ______________________________________________________ M210294ZH-A
第 1 章 __________________________________________________________ 概述
与产品有关的安全预防措施
所交付的 WAV151 风向仪在出厂时进行安全测试并通
过。注意下列预防措施：
警告
将产品接地，并定期查实室外安装件的接地情况，以
最大限度地降低电击危险。
小心
不要改动此单元。改动不当会损坏产品或导致故障。
ESD
保护
静电放电（ESD）可对电路造成直接或潜在的损害。维
萨拉产品具有足够的防静电保护措施以实现正常使用。
然而，当接触、卸下设备外壳或向其内插入任何物体时
所产生的静电放电可能会损坏产品。
为了确保不产生很高的静电电压，需满足以下条件：
- 在接地良好且配有防静电保护措施的工作台上处理静
电放电敏感元件。若无法实现这一点，操作人员在接
触电路板之前应佩戴腕带并将电阻线连接设备支架以
使自己接地。若无法满足上述两种条件，在接触元件
板之前，操作人员至少用另一只手触及设备支架的可
导电部分。
- 确保用手时刻抓紧板件的边缘部分，避免触及到元件
触点。
VAISALA __________________________________________________________ 5
用户指南 ____________________________________________________________
合规性
WAV151 符合以下性能和环境测试标准：
- 符合美国材料试验协会标准方法 D5366-96 的风洞试
验（关于启动阈值、阻尼比率、过冲比和滞后距离等
方面的信息，请参阅技术数据。）
- 符合 MIL-STD-167-1 的探索性振动试验
- 符合 MIL-STD-810E507.3 方法的湿度试验
- 符合 MIL-STD-810E 509.3 方法的盐雾试验
保修
对于某些特定产品来说，维萨拉通常提供有限的一年质
保。请注意，若损坏情况是由正常磨损、异常工作环
境、操作或安装不当、或未经授权擅自改动所造成的，
则该类质保无效。关于每件产品的具体担保情况，请参
阅所适用的供货合同或销售条款。
6 ______________________________________________________ M210294ZH-A
第 2 章 ______________________________________________________ 产品概述
第 2 章
产品概述
本章介绍 WAV151 风向仪的功能与优势。
WAV151
风向仪介绍
每面的六个轨道上。风向仪使码盘转动，导致光电晶体
管所接收的代码发生变化。代码以 5.6° 的增幅逐步发生
变化，每次一位，以消除编码中任何不明确性。
轴道内的加热元件使轴承温度在寒冷气候下不低于结冰
点。通常情况下，该加热元件提供 10 瓦的加热功率。
建议在低于 +4 °C 时通过传感器横臂上的恒温器开关开
启加热功能。
VAISALA __________________________________________________________ 7
用户指南 ____________________________________________________________
0204-044
图
1 WAV151
风向仪
见上方
图
1
中的序号表示如下内容：
1
=
风向仪总成
2
=
传感器轴
3
=
底部
8 ______________________________________________________ M210294ZH-A
第 3 章 __________________________________________________________ 安装
第 3 章
安装
本章提供有助于本产品安装的专用信息。
选择位置
使风向传感器有足够的空隙。风向传感器不应安装于建
筑物或可能影响空气流动的任何其他物体附近。
0204-040
图
2
推荐的桅杆露天位置
VAISALA __________________________________________________________ 9
用户指南 ____________________________________________________________
一般来讲，具有高度（h）的任何物体位于至少 10×h
距离以外，就不会对风速测量造成明显的影响。柱杆
四周应有半径不小于 150 米的露天场地。柱杆与障碍
物之间的最小距离应为障碍物高度的十倍。参见在第 9
页图 2。
0204-041
图
3
建筑物上桅杆的推荐高度
建筑物上所安装桅杆的推荐高度（如见上方图 3 中字
母 h 所示）至少为建筑物高度（H）的 1.5 倍。若对角
线长度（W）小于高度（H），则桅杆的最低高度为
1.5×W。
安装程序
安装
安装传感器最简便的方法是用维萨拉所制造的横臂来安
装传感器。
10 _____________________________________________________ M210294ZH-A
第 3 章 __________________________________________________________ 安装
务必将 WAV151 风向仪安装到横臂的北端。
1. 最好将风向仪总成卸掉以简化安装过程。
2. 将 10 针电缆插头穿过横臂端部的支撑法兰，然后
将其连接到传感器上。参见下方图 4。
3. 传感器安装到横臂上的合适位置只有一个。使产品
标签朝向北面，并将传感器旋拧到法兰上。请注
意，应在法兰与传感器之间插入塑料垫圈（1）。
参见下方图 4。
4. 最后，用艾伦内六角扳手（3）将螺钉（2）拧紧。
参见下方图 4。
5. 装上风向仪总成并拧紧其固定螺钉。
0204-042
图
4
风向传感器的安装
VAISALA _________________________________________________________ 11
用户指南 ____________________________________________________________
对准
若通过维萨拉横臂进行安装，则风向仪在安装后不需要
任何对准。安装螺钉位于传感器底部，所以只可以唯一
的定位方式将传感器安装到法兰上。
验证
若传感器与数据收集系统相连接并接通电源，则以几个
固定角度来固定风向仪并验证数据，以此来检查方位角
读数是否正确。
连接器
WAV151 风向仪的连接器如见下方图 5 所示。轴道内的
加热元件是在针脚 J 和针脚 K 之间连通的。加热元件适
于 20 伏直流或交流电。
所推荐的传感器连接器型号是
SOURIAU MS3116F12-10P。
0002-031
图
5 WAV151
连接器
12 _____________________________________________________ M210294ZH-A
第 3 章 __________________________________________________________ 安装
在第 12
页图
5
中的字母标示如下内容：
A
=
D+
，
9.5
至
15.5
伏直流电源输入
B
=
接地端，公共接地
C
=
G5
，信号输出
D
=
G4
，信号输出
E
=
G3
，信号输出
F
=
G2
，信号输出
G
=
G1
，信号输出
H
=
G0
，信号输出
J
=
HTNG
，
20
伏直流或交流
K
=
HTNG
，
20
伏直流或交流
VAISALA _________________________________________________________ 13
用户指南 ____________________________________________________________
此页特意留为空白。
14 _____________________________________________________ M210294ZH-A
第 4 章 __________________________________________________________ 维护
第 4 章
维护
本章提供关于 WAV151 风向仪基本维护的必要信息。
定期维护
清理
风向仪内鸟屎或冰块等严重污染物会导致风向仪精确度
降低。必要时应清理风向仪。
测试运行是否正确
在各种条件下，传感器的精确度可保持一年。若下雨次
数正常，程度适中，且大气腐蚀情况正常，则传感器的
精确度可维持 2 年。
然而，必须每年检查一次滚珠轴承，并手动转动传感器
轴。为此，需卸下风向仪总成。为了确保操作正确，轴
的转动应平稳顺畅，避免产生明显的噪声。
VAISALA _________________________________________________________ 15
用户指南 ____________________________________________________________
更换耗材
轴承的更换只应由受过培训的技术人员来完成。若需要
更换滚珠轴承，请按照列程序并参阅在第 19 页图 6 进
行审校。
1. 用 2 毫米艾伦内六角扳手拧开风向仪总成固定螺
钉。在第 19 页图 6 下方所示的螺钉为该处所指螺
钉。卸下总成。
小心
风向仪总成固定螺钉经密封剂处理。为了确保理想的密
封效果，请勿卸下固定螺钉。
2. 用 27 毫米工具拧松连接器的六角螺母。
小心
注意不要弄弯连接器脚针。
3. 用 7 毫米工具旋松传感器机体底部的三个平头螺丝
钉。
4. 直接向外拔出底部主体总成。
5. 用 7 毫米工具旋松间隔螺钉并断开加热元件的电
源。
6. 卸下印刷电路板
小心
不要使连接器扭转或弯曲。这可导致脚针断裂。
7. 用 2 毫米艾伦内六角扳手旋松码盘的固定螺钉并将
码盘卸下。
8. 卸下外部定位环（用尖嘴钳）。
9. 卸下隔离垫圈。
10. 卸下轴底部的内部定位环（用尖嘴钳）。
16 _____________________________________________________ M210294ZH-A
第 4 章 __________________________________________________________ 维护
11. 卸下底部轴承。
12. 向下按压轴使其脱离上部机体。
13. 卸下顶部轴承。
若重新组装传感器，操作顺序与上述相反。（关于括号
里的号码，参阅在第 19 页图 6。
1. 以相反的顺序完成前面的步骤，直到码盘装配完
成。
注意
在处理新的滚珠轴承时要格外小心。请勿随意或强行将
轴承安装到轴上。
2. 将码盘（7）装回到轴上。确定码盘位置，使其不
触及印刷电路板（6）上的光耦合器。拧紧码盘的
固定螺钉。
小心
确保码盘不会触及到光耦合器。
3. 将加热元件插座安装到印刷电路板上。将印刷电路
板放置到位并用垫片（5）将其固紧。
4. 将底部总成（4）小心地放入到位。拧紧传感器底
部的三个螺钉（3）。确保较大的 O 型圈（14）位
于传感器上部与底部之间的正确位置上。检查连接
器 O 型圈（14）是否安装到位。每次打开后，最好
将 O 型圈更换。
注意
在安装底部总成时，确保
O 型圈处于上部与底部之间
的正确位置上。在重新装配之前，最好将
O 型圈更
换。
VAISALA _________________________________________________________ 17
用户指南 ____________________________________________________________
5. 拧紧连接器（2）的六角螺母。
6. 将线缆接头连接到传感器机体连接器上。用三个螺
钉将横臂上的传感器机体固定住。
7. 将风向仪总成安装到传感器机体上。拧紧螺钉。
小心
加热器电阻元件的拆卸需要用特殊工具。为了避免任何
损坏，最好由制造
商来完成加热元件的更换。
在第 19
页图
6
中的序号表示如下内容：
1
=
风向仪总成
2
=
连接器的六角螺母
3
=
M6x16DIN7991
（
3
个）
4
底部
5
垫片（3
个）
6
印刷电路板（PCB
）
7
码盘
8
外部定位环、机体
9
垫片
10
内部定位环、轴
11
滚珠轴承
12
轴和上部机体总成
13
滚珠轴承
14
O
型圈，
2
个
18 _____________________________________________________ M210294ZH-A
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
