取扱説明書
ヴァイサラ
CARBOCAP® CO2 変換器
GMT220
シリーズ
M010022JA-F
発行
ヴァイサラ株式会社 電話： +358 9 8949 1
162-0825 ファクス： +358 9 8949 2227
東京都新宿区神楽坂 6 丁目 42 番地
神楽坂喜多川ビル 2F
ホームページ：www.vaisala.co.jp
© Vaisala 2015
本取扱説明書のいずれの部分も、電子的または機械的手法（写真複写も含む）
であろうと、またいかなる形式または手段によっても複製、発行、または公に
掲載してはならず、版権所有者の書面による許諾なしに、その内容を変更、翻
訳、編集してはならず、第三者に販売または開示してはなりません。 翻訳さ
れた取扱説明書および多言語の文書における翻訳箇所は、元の英語版に基づき
ます。 記述が不明瞭な場合は、翻訳ではなく、英語版が適用されます。
本取扱説明書の内容は予告なく変更されることがあります。
本取扱説明書は、顧客あるいはエンドユーザーに対してヴァイサラ社を法的に
拘束する義務を生じさせるものではありません。 法的に拘束力のある義務あ
るいは合意事項はすべて、該当する供給契約またはヴァイサラの販売用標準取
引条件およびサービス用標準取引条件に限定して記載されています。
_________________________________________________________________________________________
目次
第 1 章
一般情報 .......................................................................................................... 7
本書について .............................................................................. 7
本書の内容 ............................................................................ 7
バージョン情報 ..................................................................... 7
関連マニュアル ..................................................................... 8
本書の表記について .............................................................. 8
安全 ............................................................................................ 8
ESD 保護 ............................................................................... 9
リサイクル ................................................................................. 9
保証 .......................................................................................... 10
第 2 章
製品概要 ........................................................................................................ 11
GMT220 変換器の部品 ............................................................. 11
LED インジケーターとオプションのディスプレイ ................. 13
第 3 章
設置 ............................................................................................................... 15
壁面への取り付け..................................................................... 15
ダクトまたはチャンバーへの取り付け .................................... 16
接続 .......................................................................................... 17
電源要件 ................................................................................... 18
24 VAC 電源への接続 .............................................................. 18
リレー ....................................................................................... 19
第 4 章
シリアル通信 ................................................................................................ 21
シリアルケーブル設定 ............................................................. 21
シリアルコマンド..................................................................... 22
リレートリガーポイントの設定 .......................................... 23
気圧補正 .............................................................................. 24
温度設定 .............................................................................. 25
ディスプレイの設定 ............................................................ 25
エラー状態 ............................................................................... 26
一般エラーと致命的なエラー ............................................. 26
ディスプレイなしの変換器のエラー表示 ........................... 27
エラーメッセージ..................................................................... 27
VAISALA _________________________________________________________________________ 3
取扱説明書 _______________________________________________________________________________
第 5 章
メンテナンス ................................................................................................. 29
プローブの交換 ........................................................................ 29
壁取り付けタイプの場合 ..................................................... 29
セパレートタイプの場合 ..................................................... 29
チェックと校正 ........................................................................ 30
校正済みプローブとの比較 ................................................. 30
校正器 GMK220 ................................................................... 30
基準ガスと GM70 ハンディタイプ CO2 計を使用した現場で
のチェックおよび調整 ......................................................... 31
2 ポイント調整手順 ............................................................. 32
1 ポイント調整手順 ............................................................. 34
技術サポート ............................................................................ 35
製品の返送 ................................................................................ 36
第 6 章
技術データ .................................................................................................... 37
技術仕様 ................................................................................... 37
入力と出力 ........................................................................... 38
動作条件 .............................................................................. 38
機構的仕様 ........................................................................... 38
電磁適合性 ........................................................................... 39
付属品 .................................................................................. 39
寸法（mm（インチ）） ........................................................... 40
図のリスト
図 1 壁取り付けタイプ GMT220 ...............................11
図 2 プローブセパレートタイプ GMT220........................12
図 3 LED 標示灯とオプションの表示器 ........................13
図 4 変換器の取り付け ......................................15
図 5 ガスケットリング ......................................16
図 6 電気的接続およびジャンパー ............................17
図 7 AC 接続 ...............................................19
図 8 19040GM シリアル COM アダプター .......................19
図 9 シリアルポートとケーブルの方向 ........................21
図 10 フィールドチェックアダプター ..........................32
図 11 GM70 調整ボタンの位置 .................................33
図 12 変換器 ................................................40
図 13 取り付けプレート ......................................41
図 14 プローブ GMP221 .......................................41
図 15 プローブ GMP222 .......................................42
図 16 取り付けフランジ GM45156SP ............................42
4 _____________________________________________________________________ M010022JA-F
_________________________________________________________________________________________
表のリスト
表 1 マニュアルバージョン .................................. 7
表 2 関連マニュアル ........................................ 8
表 3 シリアル設定 ......................................... 22
表 4 シリアルコマンド ..................................... 22
表 5 高度と大気圧 ......................................... 24
表 6 エラーメッセージ ..................................... 27
VAISALA _________________________________________________________________________ 5
取扱説明書 _______________________________________________________________________________
このページは白紙です。
6 _____________________________________________________________________ M010022JA-F
第 1 章 __________________________________________________________________________ 一般情報
第 1 章
一般情報
この章では、本書と CO2 変換器 GMT220 シリーズに関する一
般的な情報について説明します。
本書について
本書は、CO2 変換器 GMT220 シリーズの取り付け、操作、メン
テナンスについて説明しています。
本書の内容
本書は以下の各章で構成されています。
- 第 1 章「一般情報」：本書と CO2 変換器 GMT220 シリーズ
に関する一般的な情報について説明します。
- 第 2 章「製品概要」：CO2 変換器 GMT220 シリーズについ
て説明します。
- 第 3 章「設置」：本製品を取り付ける際に役立つ事項につい
て説明します。
- 第 4 章「シリアル通信」：CO2 変換器 GMT220 シリーズの
設定の変更や、
機器ステータスの読み取りに必要な事項について説明します。
- 第 5 章「メンテナンス」：CO2 変換器 GMT220 シリーズの
基本的なメンテナンスに必要な事項を説明します。
- 第 6 章「技術データ」：製品の技術データを示しています。
バージョン情報
表 1 マニュアルバージョン
マニュアル番号
説明
M010022EN-D
2008
年
8
月
M010022EN-E
2008
年
10
月 - 技術仕様の更新
M010022JA-F
2012
年
3
月 - エラーメッセージの更新
VAISALA _________________________________________________________________________ 7
取扱説明書 _______________________________________________________________________________
関連マニュアル
表 2 関連マニュアル
マニュアル番号
マニュアル名
M010139JA
ヴァイサラ
CARBOCAP
®
ハンディタイプ
CO2
計
GM70
取扱説明書
本書の表記について
本書全体を通じて、安全に注意を払うべき重要事項を以下のよう
に示しています。
警告
警告は重大な危険があることを示します。本書をよく読んで慎重
に指示に従っていただかないと、傷害を受ける、あるいは死亡に
至りかねない危険があります。
注意
注意は潜在的な危険性があることを示します。本書をよく読んで
慎重に指示に従っていただかないと、製品が損傷する、あるいは
重要なデータが失われることがあります。
注記
注記はこの製品の使用に関する重要な情報を強調しています。
安全
納品された CO2 変換器 GMT220 シリーズは、工場からの出荷
時に安全検査が行われ、合格しています。下記の事項に注意して
ください。
警告
製品にはアースを施し、屋外設置の場合は感電の危険を減らすた
めに、定期的にアースを点検してください。
注意
装置を改造しないでください。 不適切な改造は、製品に損傷を
与えたり、故障につながったりする恐れがあります。
8 _____________________________________________________________________ M010022JA-F
第 1 章 __________________________________________________________________________ 一般情報
ESD 保護
静電気放電（ESD）は、電気回路の損傷、または潜在的損傷の原
因になる可能性があります。ヴァイサラ製品は、通常の使用条件
下で発生する静電気放電に対しては、十分な対策が講じられてい
ます。ただし、ハウジング内部に触れたり、部品を取り外したり、
挿入する際に静電気放電が生じて製品が破損する可能性がありま
す。
高電圧の静電気放電を防ぐため、次の点に注意してください。
- 静電気放電の影響を受けるものを扱う際は、適切に接地され静
電気放電保護された作業台に載せてください。
- 静電気放電保護された作業台を利用できない場合は、リストス
トラップコードを身につけて接続コードで作業者自信をアース
してください。
- これらのいずれの注意事項も実施できない場合は、静電気放電
の影響を受けるものに触れる前に、触れない方の手で装置筐体
の導電性のある金属部分に触れてください。
- コンポーネント基板を扱う際は、常に縁の部分を持ち、部品の
実装された表面に触れないようにして下さい。
リサイクル
リサイ
クル可能な材料はすべてリサイクルしてください。
バッテリおよび製品は法定規則に従って廃棄してください。
一般ゴミとして廃棄しないでください。
VAISALA _________________________________________________________________________ 9
取扱説明書 _______________________________________________________________________________
保証
標準的な保証条件については、次の当社ホームページをご参照く
ださい。 http://www.vaisala.com/warranty
通常の損耗、例外的な条件下での使用、過失的な取り扱いまたは
据え付け、もしくは許可を受けない改造に起因する損傷に対して
は、上記保証は無効です。各製品の保証の詳細については、適用
される供給契約または標準取引条件を参照してください。
10 ____________________________________________________________________ M010022JA-F
第 2 章 __________________________________________________________________________ 製品概要
第 2 章
製品概要
この章では、CO2 変換器 GMT220 シリーズについて説明します。
GMT220 変換器の部品
ヴァイサラ GMT220 変換器は、工業用途で CO
2
を測定するための
多用途の機器です。 CARBOCAP
®
センサはシリコンベースであり、
その動作は NDIR 単光源 二 波長方式の原理に基づいています。
0807-032
図 1 壁取り付けタイプ GMT220
以下の番号は、
上の 図
1
に対応しています。
1
=
変換器カバー
2
=
変換器ハウジング
3
=
プローブ（交換可能）
4
=
説明が印刷された保護フィルム
5
=
留めネジ
6
=
ケーブルグラ
ンド（内径
6 mm
）
VAISALA ________________________________________________________________________ 11
取扱説明書 _______________________________________________________________________________
0807-033
図 2 プローブセパレートタイプ GMT220
以下の番号は、上の 図
2
に対応しています。
7
=
リモート型プローブ（交換可能）
8
=
プローブケーブル（2 m
または
10 m
）
9
=
クランプスリーブ
10
=
ケーブルクランプ
11
=
オプションのシリアル
COM
アダプタ用ピンコネクタ
12
=
プローブ取り付けクリップ（オプション）
13
=
取り付けフランジ（オプション）
14
=
固定ネジ（4
個）
12 ____________________________________________________________________ M010022JA-F
第 2 章 __________________________________________________________________________ 製品概要
LED インジケーターとオプションのディスプレイ
GMT220 シリーズ変換器には、標準としてカバープレートに 3 個
の LED インジケーターが付いています （「OPERATION」、
「LEVEL 1」
、および「LEVEL 2」（図 3 を参照））。
- 緑色の「OPERATION」LED は、電源の接続時に点灯します。
- 赤色の「LEVEL」LED は、CO
2
濃度があらかじめ設定された値
を越えてリレースイッチが入った場合に点灯します。
リレーを使用していない場合、CO2 濃度を示す「LEVEL」LED
は点灯しません。
この変換器では、プローブの測定範囲に応じて CO
2
体積濃度を
パーセントまたは ppm の単位で出力する、オプションのバック
ライト付き LCD ディスプレイを利用することもできます。
赤色の LED の点滅、またはディスプレイに表示されるエラーコ
ードは、動作エラーが発生していることを示します。27 ページの
「エラーメッセージ」を参照してください。
0807-034
図 3 LED 標示灯とオプションの表示器
GMP221 プローブの場合、ディスプレイに小数点以下 2 桁の精度
でパーセント値が表示されます（0.31 % など）。 GMP222 プロー
ブの場合、10 ppm 単位に切り上げられた ppm 値が表示されます。
VAISALA ________________________________________________________________________ 13
取扱説明書 _______________________________________________________________________________
このページは白紙です。
14 ____________________________________________________________________ M010022JA-F
第 3 章 ______________________________________________________________________________ 設置
第 3 章
設置
この章では、本製品を取り付ける際に役立つ事項について説明し
ます。
壁面への取り付け
壁掛けタイプまたはセパレートタイプは、測定環境の代表となる
場所に取り付けるようにしてください。
0807-035
図 4 変換器の取り付け
以下の番号は、
上の 図
4
に対応しています。
1
=
取り付けプレートをネジで壁に取り付けます。
2
=
変換器を取り付けプレートのレールに沿って滑らせな
がら、押し下げます。
VAISALA ________________________________________________________________________ 15
取扱説明書 _______________________________________________________________________________
ダクトまたはチャンバーへの取り付け
プローブをダクトやチャンバーへ取り付ける場合は、オプションの
取り付けフランジ（GM45156SP）を使用することをお勧めします。
1. 壁に最小径 22 mm の穴を開けます。
2. 4 本のネジでフランジをダクトに固定し、ガスケットリン
グが接地面をシールするように取り付けます。
3. プローブをフランジに通して、穴の開いたヘッド部分が完全
にダクトの中に入るようにします（下の 図 5 を参照）。
0807-036
図 5 ガスケットリング
注記
ダクト内の気圧が明らかに周囲の気圧よりも低い場合、シーリン
グの追加が必要になる場合があります。これは、気圧の差により
リークが起こり、CO2 濃度が変動する可能性があり、これを避け
るためです。
16 ____________________________________________________________________ M010022JA-F
第 3 章 ______________________________________________________________________________ 設置
接続
GMT220 を接続するには、以下の手順に従います。
1. 公称値 24 V の電源ケーブルをマザーボード上の（+）および
（-）電源端子に接続します（下の 図 6 の右側を参照）。
2. アナログ出力ケーブルを以下のように接続します（下の
図 6 を参照）。
端子「0」： （-）コモン線
端子「V」： （+）電圧出力信号
端子「mA」： （+）電流出力信号
電流出力を選択する場合は、電流出力ジャンパ 4 mA を使用して
出力範囲を選択します（下の 図 6 を参照）。 4 ～ 20 mA の範囲
を選択する場合はジャンパを接続し（初期設定）、
0 ～ 20 mA の範囲を選択する場合はジャンパを外します。
注意
電源を出力端子に接続すると、製品に重大な損傷を引き起こす可
能性があります。
1
2
3
4
5
6
7
8
3
0807-037
図 6 電気的接続およびジャンパー
VAISALA ________________________________________________________________________ 17
取扱説明書 _______________________________________________________________________________
以下の番号は、17 ページの 図
6
に対応しています。
1
=
電流出力ジャンパ
（
4 mA
）
2
=
リレージャンパ
L1 および
L2
3
=
A
、
B
、
C
、および
D
：お客様使用不可
4
=
リレー
2
端子
5
=
リレー
1
端子
6
=
シリアルポート
7
=
電源端子
8
=
出力端子
電源要件
GMT220 シリーズ変換器は、公称 24 VAC/DC 電源で動作する設
計となっています。電源は、すべての負荷状態およびコンセント
電圧に対して電圧を維持できる必要があります。電源入力には半
波整流器が入ってています。電流ピークを避けるには、DC 電源
を使用することをお勧めします。
24 VAC 電源への接続
GMT220 シリーズ変換器は、外部整流器を使用することなく、
24 VAC 電源に接続できます。 ただし、複数の変換器が 1 つの
24 VAC 変圧器に接続されている場合、コモンループが形成され、
短絡が発生する危険性が高まります。これを避けるために、各変
換器で独立した非接地電源を使用するようにしてください（19 ペ
ージの 図 7 A を参照）。
注意
複数の変換器で 1 つの変圧器を共有する必要がある場合、
位相（∼）を各変換器の（+）コネクタ（24 V）に常に接続する必
要があります（19 ページの 図 7 B を参照）。
18 ____________________________________________________________________ M010022JA-F
第 3 章 ______________________________________________________________________________ 設置
A）変換器への独立した AC 電源の接続（推奨接続）
B）変換器への 1 つの AC 電源の接続
24 VAC
24 VAC
24 VAC
電源電圧
電源電圧
電源電圧
電源電圧
信号出力
信号出力
信号出力
信号出力
共有されて
いるコモン線
コントローラー
コントローラー
GMT220
GMT220
24 V
24 V
24 V
24 V
OUT
OUT
OUT
OUT
GND
GND
GND
GND
GMT220
GMT220
0807-038
図 7 AC 接続
リレー
リレー出力の配線は、マザーボード上の左側にある端子で行いま
す（17 ページの 図 6 を参照）。リレートリガーポイントを超え
ると、リレースイッチが ON になります。この機能は、対応する
リレージャンパ（L1 または L2）を外すことで反転できます。
リレートリガーポイントは、注文フォームの指定内容に従って工
場で設定されています。このポイントは、PC とオプションのシ
リアル COM アダプター 19040GM を使用して変更することもで
きます（23 ページの「リレートリガーポイントの設定」を参照）。
COM アダプター 19040GM は下の 図 8 を参照のうえ、ヴァイ
サラにご注文ください。注文の詳細については、39 ページの
「付属品」を参照してください。
0808-001
図 8 19040GM シリアル COM アダプター
VAISALA ________________________________________________________________________ 19
取扱説明書 _______________________________________________________________________________
このページは白紙です。
20 ____________________________________________________________________ M010022JA-F
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/