Vaisala WMT700 ユーザーマニュアル

取扱説明書

ヴァイサラ

WINDCAP® 超音波

風向風速センサシリーズ

WMT700

M211095JA-E

ヴァイサラ株式会社電話： +358 9 8949 1

〒 162-0825 ファクス： +358 9 8949 2227

東京都新宿区神楽坂 6 丁目 42 番地

神楽坂喜多川ビル 2F

ホームページ：www.vaisala.co.jp

本取扱説明書のいずれの部分も、電子的または機械的手法 (写真複写も含む) で

あろうと、またいかなる形式または手段によっても複製、発行、または公に掲

載してはならず、版権所有者の書面による許諾なしに、その内容を変更、翻訳、

編集してはならず、第三者に販売または開示してはなりません。翻訳された取

扱説明書および多言語の文書における翻訳箇所は、元の英語版に基づきます。

記述が不明瞭な場合は、翻訳ではなく、英語版が適用されます。

本取扱説明書の内容は予告なく変更されることがあります。

本取扱説明書は、顧客あるいはエンドユーザーに対してヴァイサラ社を法的に

拘束する義務を生じさせるものではありません。法的に拘束力のある義務ある

いは合意事項はすべて、該当する供給契約またはヴァイサラの販売用標準取引

条件およびサービス用標準取引条件に限定して記載されています。

________________________________________________________________________________

VAISALA ________________________________________________________________________ 1

第 1 章

一般情報 ........................................................................................................ 11

本書について ............................................................................ 11

本書の内容 .......................................................................... 11

バージョン情報 ................................................................... 12

関連マニュアル ................................................................... 12

本書の表記について ............................................................ 13

安全 .......................................................................................... 13

リサイクル ............................................................................... 15

規制の適合 ............................................................................... 15

商標 .......................................................................................... 16

保証 .......................................................................................... 16

第 2 章

製品概要 ........................................................................................................ 17

WMT700 の説明 ....................................................................... 17

注文オプション ................................................................... 23

測定範囲 ......................................................................... 23

温度範囲 ......................................................................... 23

ヒーター ......................................................................... 24

デジタル通信インターフェース ..................................... 24

デジタル通信プロファイル ............................................ 25

デジタル通信の単位 ....................................................... 25

風速チャンネル用のアナログ出力信号 .......................... 26

風向チャンネル用のアナログ出力信号 .......................... 27

接続ケーブル .................................................................. 28

取り付けアダプター ....................................................... 28

付属品 ............................................................................ 29

マニュアル ..................................................................... 29

WMT703 の設定例 ......................................................... 30

付属品 .................................................................................. 31

鳥よけ ............................................................................ 32

WM ゼロ点補正補助具 ................................................... 33

ケーブル ......................................................................... 34

ケーブル締めツール ....................................................... 35

取扱説明書 _______________________________________________________________________

2 ____________________________________________________________________ M211095JA-E

第 3 章

機能説明 ........................................................................................................ 37

操作原理 ................................................................................... 37

座標システム：ベクトルと極の計算 ....................................... 40

風速と風向の平均化 ................................................................. 42

スカラー平均化 ................................................................... 42

風向コースティング（惰性） ........................................ 43

ベクトル平均化 ................................................................... 43

測定方法 ................................................................................... 44

連続測定 .............................................................................. 44

要求に基づく風向風速測定 ................................................. 44

ホストシステムの接続とインターフェース ............................. 45

シリアル通信とアナログ出力 ................................................... 47

シリアル通信 ............................................................................ 47

デジタル通信インターフェース .......................................... 47

プロファイル ....................................................................... 48

プロトコル ........................................................................... 49

測定モードと設定モード ..................................................... 49

シリアルインターフェースのタイミング............................ 51

アナログ出力 ............................................................................ 52

アナログ出力のタイプ ........................................................ 52

アナログ出力のスケーリング .............................................. 54

出力信号の限界値 ................................................................ 57

欠測とエラー表示 ................................................................ 57

第 4 章

設置 ............................................................................................................... 59

船舶への設置 ............................................................................ 59

設置場所の選択 ........................................................................ 60

設置手順 ................................................................................... 64

開梱 ..................................................................................... 64

取り付け .............................................................................. 65

垂直ポールマストへの取り付け ..................................... 66

水平クロスアームへの取り付け ..................................... 70

接続ケーブルのチェックリスト .......................................... 75

方向調整 .............................................................................. 76

方向の補正 ..................................................................... 77

鳥よけの設置 ....................................................................... 78

配線 ........................................................................................... 80

ケーブル .............................................................................. 80

2 m ケーブル、10 m ケーブル、15 m ケーブル、

および 26 m ケーブル ......................................................... 81

2 m ケーブルおよび 10 m ケーブルを使用した

COM2 RS485 ................................................................. 82

RS485 2 m ケーブルおよび RS485 10 m ケーブル ............ 83

コネクターの信号 ................................................................ 84

________________________________________________________________________________

VAISALA ________________________________________________________________________ 3

ヒーター ................................................................................... 85

ヒーター付きトランスデューサー ...................................... 85

ヒーター付きトランスデューサーおよびアーム ................ 86

ヒーター付きの本体、トランスデューサー、アーム ......... 86

電源供給 ................................................................................... 87

動作電源 .............................................................................. 87

ヒーター電力 ....................................................................... 90

ヒーター完全装備の WMT700 の推奨電力および

推奨ケーブル .................................................................. 90

WS425 から WMT700 へのアップグレード ............................ 92

WS425 取り付けキットを使用した取り付け ...................... 93

事前準備 .............................................................................. 97

取り付け手順 ....................................................................... 99

コネクターの締め付け ................................................. 100

接続ケーブルのチェックリスト ........................................ 101

レトロフィット設置の配線 .................................................... 102

標準 WMT700 ケーブルの使用 ......................................... 102

ROSA 10 m ケーブル（アナログ出力）...................... 103

WS425 ケーブルとアダプターの使用 .............................. 104

WS425 シリアル出力用アダプターケーブル .............. 104

WS425 アナログ周波数出力用アダプターケーブル .... 105

WS425 アナログ電圧出力用アダプターケーブル ....... 106

WMT700 と WS425 のアナログ出力信号の相違点 .......... 107

レトロフィット設置の電源供給 ............................................. 108

第 5 章

操作方法 ...................................................................................................... 109

WMT700 へのシリアル接続 ................................................... 109

ターミナルソフトウェアによる通信 ................................ 109

設定モードの呼び出しと終了 ................................................ 111

OPEN — 設定モードへの切り替え ................................... 111

CLOSE — 設定モードの終了 ............................................ 111

設定 ........................................................................................ 112

設定の概要 ........................................................................ 112

パラメーター処理コマンド .................................................... 114

S — パラメーターの設定 .................................................. 114

G — パラメーターの取得 ................................................. 116

すべてのパラメーターの取得 ...................................... 116

指定したパラメーターの取得 ...................................... 116

BAUD — ポート設定の表示または設定 ............................ 117

ポート設定 ................................................................... 117

ポート設定の表示 ........................................................ 117

風向風速測定の制御コマンド ................................................ 118

MEAS — 1 回の風向風速測定 ........................................... 118

START — 連続測定の開始 ................................................ 118

STOP — 風向風速測定の停止 .......................................... 118

取扱説明書 _______________________________________________________________________

4 ____________________________________________________________________ M211095JA-E

診断およびサポートコマンド ................................................. 119

ERRORS — エラーコードとカウンタ情報の取得 ............ 119

CLEARERR — エラーコードおよびカウンタ情報

のリセット ......................................................................... 120

POLL — メッセージの取得 ............................................... 120

RESET — CPU のリセット .............................................. 120

情報コマンド .......................................................................... 121

? — コマンド一覧の表示 .................................................. 121

H — ヘルプおよびメッセージの表示 ................................ 121

VERSION — ファームウェアバージョンの表示 .............. 121

WIND_GET — 校正データの取得 ..................................... 121

設定パラメーター ................................................................... 122

ユーザー設定可能なデータメッセージ .................................. 123

データメッセージの設定 ................................................... 123

データメッセージのアイテム ...................................... 124

ステータスフラグ .............................................................. 127

設定ファイルからの設定のロード .................................... 128

WMT700 の操作 ..................................................................... 131

ターミナルプログラムによる WMT700 の操作 ................ 131

データメッセージ .............................................................. 132

WMT700 データメッセージ 21 .................................... 134

WMT700 データメッセージ 22 .................................... 135

WMT700 データメッセージ 23 .................................... 136

WMT700 データメッセージ 24 .................................... 137

WMT700 データメッセージ 25 .................................... 139

ROSA - MES12 データメッセージ .............................. 140

欠測 ................................................................................... 140

エラー表示 ......................................................................... 141

測定モードコマンド ............................................................... 142

WMT700 プロファイルコマンド ....................................... 142

MEAS — 測定の開始 .................................................... 143

OPEN — 設定モードへの切り替え .............................. 143

POLL — データのポーリング ...................................... 144

SLEEP — 低電力モードの開始 .................................... 144

ROSA - MES12 プロファイルコマンド ............................ 145

M 12 — MES12 データメッセージのポーリング ........ 145

WS425 アナログ出力モードでの WMT700 の操作 ............... 146

アナログ出力設定 .............................................................. 146

風速出力 ................................................................................. 148

周波数 ................................................................................ 148

電圧 ................................................................................... 149

風向出力 ................................................................................. 150

出力信号の限界値 ................................................................... 151

欠測とエラー表示 ................................................................... 151

WS425 および SDI-12 プロファイルでの

WMT700

の操作 ..................................................................... 152

通信プロファイル ................................................................... 152

通信プロファイルの変更 ................................................... 152

________________________________________________________________________________

VAISALA ________________________________________________________________________ 5

ターミナルプログラムによる WMT700 の操作 ..................... 153

設定モードへの切り替え ........................................................ 154

WS425 F/G ASOS プロファイル ........................................... 155

設定可能なパラメーター ................................................... 155

WS425 F/G ASOS コマンド ............................................. 156

WA — 風速と風向の平均値の取得 .............................. 157

WS — 自己診断情報の取得 ......................................... 157

WS425 F/G ASOS データメッセージ .............................. 159

WS425 A/B NMEA 標準プロファイル ................................... 161

設定可能なパラメーター ................................................... 161

WS425 A/B NMEA 標準データメッセージ ....................... 162

欠測 .............................................................................. 162

WS425 NMEA 拡張プロファイル（バージョン 0183） ........... 163

設定可能なパラメーター ................................................... 163

WS425 A/B NMEA 拡張コマンド ..................................... 164

WS425 A/B NMEA 拡張データメッセージ ....................... 165

欠測 .............................................................................. 165

WS425 A/B ASCII プロファイル ........................................... 166

設定可能なパラメーター ................................................... 166

WS425 A/B ASCII コマンド .............................................. 167

I — センサの識別 ......................................................... 167

Wx — 測定の開始 ........................................................ 167

欠測 .............................................................................. 169

WS425 A/B WAT11 プロファイル ........................................ 170

設定可能なパラメーター ................................................... 170

WS425 A/B WAT11 コマンド ........................................... 170

欠測 .............................................................................. 171

SDI-12 プロファイル（バージョン 1.3） .............................. 172

設定可能なパラメーター ................................................... 173

SDI-12 コマンド ................................................................ 174

?! — アドレスの問い合わせ ........................................ 175

a! — アクティブ確認 ................................................... 176

aAb! — アドレスの変更 ............................................... 177

aC! — 同時測定の開始 ................................................. 178

aD0! — データの送信 .................................................. 179

aI! — 識別情報の送信 .................................................. 180

aM! — 測定の開始 ........................................................ 181

aV! — 動作チェックの開始 .......................................... 182

SDI-12 データメッセージ ................................................. 183

C および M コマンドに対する WS425 A/B SDI-12 メッ

セージ .......................................................................... 183

欠測 ......................................................................... 183

V コマンドに対する WS425 A/B SDI-12 メッセージ .. 184

繰り返し冗長性チェックの要求 ................................... 184

取扱説明書 _______________________________________________________________________

6 ____________________________________________________________________ M211095JA-E

第 6 章

メンテナンス ............................................................................................... 187

定期メンテナンス ................................................................... 188

目視点検 ................................................................................. 188

クリーニング .......................................................................... 189

正常な動作のテスト ............................................................... 189

第 7 章

トラブルシューティング ............................................................................ 191

問題状況 ................................................................................. 191

エラーおよびイベントメッセージ ......................................... 194

シリアルポート設定の復元 .................................................... 195

技術サポート .......................................................................... 197

製品の返送 .............................................................................. 197

第 8 章

技術データ .................................................................................................. 199

寸法 ......................................................................................... 203

付録 A

WMT700 の全コマンド一覧 ........................................................................ 205

付録 B

標準的なシステム環境 ................................................................................ 207

付録 C

各通信プロファイルの初期設定値 .............................................................. 211

付録 D

設定パラメーター ....................................................................................... 215

付録 E

WMT700 NMEA MWV プロファイル ......................................................... 219

設定可能なパラメーター ................................................... 220

WMT700 NMEA MWV コマンド ....................................... 221

WMT700 NMEA MWV データメッセージ ......................... 222

欠測 .............................................................................. 222

付録 F

付属品.......................................................................................................... 223

付録 G

証明書.......................................................................................................... 227

________________________________________________________________________________

VAISALA ________________________________________________________________________ 7

図のリスト

図 1 WMT700 風向風速センサ .............................................................. 18

図 2 WMT700 風向風速センサ底面 ...................................................... 19

図 3 FIX70 取り付けキット ................................................................... 20

図 4 WS425FIX60-POM ........................................................................ 21

図 5 WMT70FIX60-POM ....................................................................... 21

図 6 WS425FIX60-RST および WS425FIX60 ...................................... 22

図 7 WMT70FIX60-RST ........................................................................ 22

図 8 鳥よけ ............................................................................................ 32

図 9 WM ゼロ点補正補助具 .................................................................. 33

図 10 ケーブル締めツール ...................................................................... 35

図 11 超音波測定の原理 .......................................................................... 38

図 12 WMT700 の測定経路 ..................................................................... 39

図 13 風速と風向の表示例（風向オフセットは 0） ............................... 41

図 14 風向の平均化の例 .......................................................................... 43

図 15 WMT700 の外部インターフェース ............................................... 46

図 16 設定モードおよび測定モード ........................................................ 50

図 17 RS-232、RS-485、および RS-422 インターフェー

スのタイミング ............................................................................. 51

図 18 周波数出力 ..................................................................................... 53

図 19 屋外での推奨設置場所 .................................................................. 61

図 20 建物上部に設置する際の推奨されるマストの長さ ....................... 62

図 21 同じ高さに設置された 2 台の WMT700 の間の最小距離 ............. 63

図 22 センサの取り扱い .......................................................................... 64

図 23 WMT700 と輸送用ダンパー .......................................................... 65

図 24 ケーブル締めツールにケーブルを挿入 ......................................... 66

図 25 WMT700 にコネクターを接続 ...................................................... 67

図 26 WMT700 のポールマスト側面への設置 ........................................ 68

図 27 WMT700 のポールマスト上部への設置 ........................................ 69

図 28 WMT700 のクロスアームへの設置（アレイ上向き） .................. 71

図 29 WMT700 のクロスアームへの設置（アレイ下向き） .................. 72

図 30 ケーブル締めツールを使用してコネクターを締め付ける ............ 73

図 31 ケーブル締めツールを使用せずにコネクターを締め付ける ......... 74

図 32 正しく方向調整された WMT700 ................................................... 76

図 33 方向が正しく調整されていない WMT700 とその結

果発生するオフセット誤差 ........................................................... 77

図 34 鳥よけと鳥よけストラップ s ......................................................... 79

図 35 COM2 RS485 の配線 .................................................................... 82

図 36 17 ピン M23 コネクターのピン .................................................... 84

図 37 ヒーターなしの WMT700 の配線 .................................................. 88

図 38 動作電源の消費電流 ...................................................................... 89

図 39 動作電源の消費電力 ...................................................................... 89

図 40 ヒーター付きの WMT700 の配線（パート 1） ............................. 91

図 41 ヒーター付きの WMT700 の配線（パート 2） ............................. 91

図 42 ポールマストへのレトロフィット設置 ......................................... 94

図 43 アレイを上向きにしたクロスアームへのレトロフィット設置 ..... 95

図 44 アレイを下向きにしたクロスアームへのレトロフィット設置 ..... 96

図 45 FIX30、WS425FIX60-RST、および WS425FIX60-POM ............. 97

取扱説明書 _______________________________________________________________________

8 ____________________________________________________________________ M211095JA-E

図 46

FIX30 と WS425FIX60 用の取り付けアダプター（左）

および FIX70 用の取り付けアダプター（右） .............................. 98

図 47 WS425 アダプターケーブル.......................................................... 99

図 48 WS425 ケーブルとアナログ周波数出力用アダプターケー

ブルを使用した風速の周波数アナログ出力 ................................ 148

図 49 WS425 ケーブルとアナログ電圧出力用アダプターケー

ブルを使用した風速の電圧アナログ出力 ................................... 149

図 50 WS425 ケーブルとアダプターケーブルを使用した風向

電圧出力....................................................................................... 150

図 51 WM ゼロ点補正補助具による WMT700 のテスト....................... 190

図 52 WMT700 の寸法（mm） ............................................................. 203

図 53 FIX70 取り付けキットの寸法（mm） ......................................... 204

図 54 シリアルポート COM1 のみのシステム環境 ............................... 207

図 55 アナログ出力のみのシステム環境 ............................................... 208

図 56 シリアルポート COM1 および COM2 によるシステム環境 ....... 209

図 57 バックアップバッテリーを備えたシステム環境 ......................... 210

図 58 付属品の一式 ............................................................................... 224

________________________________________________________________________________

VAISALA ________________________________________________________________________ 9

表のリスト

表 1 マニュアルバージョン .................................................................. 12

表 2 関連マニュアル ............................................................................. 12

表 3 環境試験 ........................................................................................ 15

表 4 電磁適合性試験 ............................................................................. 16

表 5 センサタイプ別の測定範囲 ........................................................... 23

表 6 温度範囲 ........................................................................................ 23

表 7 ヒーター ........................................................................................ 24

表 8 デジタル通信インターフェース .................................................... 24

表 9 デジタル通信プロファイル ........................................................... 25

表 10 デジタル通信オプション ............................................................... 25

表 11 出力構成 ........................................................................................ 26

表 12 風向用のアナログ出力信号 ........................................................... 27

表 13 アナログ出力構成 .......................................................................... 28

表 14 取り付けアダプター ...................................................................... 28

表 15 付属品 ............................................................................................ 29

表 16 マニュアル ..................................................................................... 29

表 17 ケーブル ........................................................................................ 34

表 18 風速アナログ出力の工場設定値 .................................................... 54

表 19 風向アナログ出力の工場設定値 .................................................... 54

表 20 AOUT1（風速）の一般的な伝達関数設定 .................................... 55

表 21 AOUT2（風向）の一般的な伝達関数設定 .................................... 55

表 22 2 m ケーブル（227567SP）、10 m ケーブル（227568SP）、

15 m ケーブル（237890SP）、および 26 m ケーブル

（237889SP）の接続 .................................................................... 81

表 23 COM2 RS485 の配線 .................................................................... 82

表 24 RS485 2 m ケーブル（228259SP）および RS485 10 m

ケーブル（228260SP）の接続 ..................................................... 83

表 25 17 ピン M23 コネクターのピン出力 ............................................. 84

表 26 動作電源電圧の要件 ...................................................................... 87

表 27 ヒーター電源の要件 ...................................................................... 90

表 28 ヒーター電力および延長ケーブル ................................................ 90

表 29 取り付けキットとケーブルコード ................................................ 98

表 30 ROSA 10 m ケーブル（231425SP） .......................................... 103

表 31 WS425 シリアル用アダプターケーブル（227569SP）

のピン出力 ................................................................................... 104

表 32 WS425 アナログ周波数出力用アダプターケーブル

のピン出力 ................................................................................... 105

表 33 WS425 アナログ電圧出力用アダプターケーブル

のピン出力 ................................................................................... 106

表 34 アナログ出力接続 ........................................................................ 107

表 35 設定モードのコマンド一覧 ......................................................... 113

表 36 データメッセージの風向風速測定アイテム ................................ 124

表 37 データメッセージの制御文字とチェックサムアイテム .............. 124

表 38 データメッセージの監視アイテム .............................................. 125

表 39 ステータスフラグ ........................................................................ 127

表 40 データメッセージ ........................................................................ 133

表 41 測定モードコマンド .................................................................... 143

取扱説明書 _______________________________________________________________________

10 ___________________________________________________________________ M211095JA-E

表 42

WS425 アナログ出力操作モードに必要なパラメータ ................ 147

表 43 WS425 F/G ASOS プロファイルに設定可能なパラメーター ..... 155

表 44 WS425 F/G ASOS コマンド........................................................ 156

表 45 WS425 F/G ASOS データメッセージ ......................................... 159

表 46 WS425 A/B NMEA 標準プロファイルに設定可能なパラ

メーター....................................................................................... 161

表 47 WS425 A/B NMEA 拡張プロファイルに設定可能なパラ

メーター....................................................................................... 163

表 48 チェックサム表 ............................................................................ 164

表 49 WS425 A/B ASCII プロファイルに設定可能なパラメーター ...... 166

表 50 WS425 A/B ASCII コマンド ........................................................ 167

表 51 WS425 A/B ASCII データメッセージ .......................................... 168

表 52 WS425 A/B WAT11 プロファイルに設定可能なパラメーター ... 170

表 53 SDI-12 プロファイルに設定可能なパラメーター........................ 173

表 54 SDI-12 コマンド .......................................................................... 174

表 55 一部の問題状況とその対策 .......................................................... 191

表 56 エラーおよびイベントメッセージ ............................................... 194

表 57 復元されたシリアルポート設定 .................................................. 196

表 58 風速 .............................................................................................. 199

表 59 風向 .............................................................................................. 199

表 60 出力 .............................................................................................. 200

表 61 一般仕様....................................................................................... 201

表 62 付属品 .......................................................................................... 202

表 63 すべてのプロファイルのコマンド一覧 ....................................... 205

表 64 各デジタル通信プロファイルの初期設定値 ................................ 212

表 65 プロトコル固有の初期設定値を持たないパラメーター .............. 213

表 66 パラメーターの説明 .................................................................... 215

表 67 WMT700 NMEA MWV プロファイルに設定可能なパラ

メーター....................................................................................... 220

第 1 章 ____________________________________________________________________ 一般情報

VAISALA _______________________________________________________________________ 11

第 1 章

一般情報

この章では、本書と、WMT700 シリーズの一般的な情報について

説明します。

本書について

本書は、ヴァイサラ WINDCAP

®

超音波風向風速センサ WMT701、

WMT702、および WMT703 の設置、操作、メンテナンスについて

説明しています。一般に、WMT701、WMT702、および WMT703

は WMT700 と呼ばれます。

本書の内容

本書は以下の各章で構成されています。

- 第 1 章、一般情報：本書と、WMT700 シリーズの一般的な情

報について説明します。

- 第 2 章、製品概要：WMT700 の特徴、長所、および製品各部

の名称を説明します。

- 第 3 章、機能説明：WMT700 の機能について説明します。

- 第 4 章、設置, WMT700 を設置する際に必要な事項について説

明します。

- 第 5 章、操作方法：WMT700 の設定、操作コマンド、プロトコ

ル、およびデータメッセージについて説明します。

- 第 6 章、メンテナンス：WMT700 の目視点検、クリーニング、

および動作確認の実施に関する情報について説明します。

- 第 7 章、トラブルシューティング：一般的な問題、その考えら

れる原因と対策、および技術サポートの連絡先情報について説

明します。

- 第 8 章、技術データ：WMT700 の技術データを示しています。

- 付録 A、WMT700 の全コマンド一覧：は、WMT700 で利用可

能なすべてのコマンドを示しています。

取扱説明書 _______________________________________________________________________

12 ___________________________________________________________________ M211095JA-E

- 付録 B、標準的なシステム環境：WMT700 の最も標準的なシス

テム環境を示します。

- 付録 C、各通信プロファイルの初期設定値：各デジタル通信プ

ロファイルの初期設定値を示します。

- 付録 D、設定パラメーター：WMT700 の設定パラメーターの一

覧を示します。

- 付録 E、WMT700 NMEA MWV プロファイル：WMT700 NMEA

MWV プロファイルの設定可能なパラメーター、コマンド、お

よびデータメッセージの一覧を示します。

- 付録 F、付属品：WMT700 で利用可能なすべての付属品の一覧

を示します。

- 付録 G、証明書：WMT700 用に発行された証明書のコピーを示

します。

バージョン情報

表 1 マニュアルバージョン

マニュアル番号

説明

M211095JA-E

2013

年

8

月。

本取扱説明書。

取扱説明書とテクニカ

ルリファレンスを統合しました。「ヒーター」を更新

し、ヒーター機能が完全装備された新しい WMT700 に

ついて記述しました。「注文オプション」と「付属

品」を更新しました。

M211095EN-D

旧版。

M211095EN-A

本書の初版。

関連マニュアル

表 2 関連マニュアル

マニュアル番号

マニュアルの名称

M211218EN

ヴァイサラ

WINDCAP®

超音波風向風速センサシリー

ズ

WMT700

クイックリファレンスガイド

第 1 章 ____________________________________________________________________ 一般情報

VAISALA _______________________________________________________________________ 13

本書の表記について

本書全体を通じて、安全に注意を払うべき重要事項を以下のよう

に示しています。

警告

警告は重大な危険があることを報せています。

本書をよく読んで

慎重に指示に従っていただかないと、傷害を受ける、あるいは死

亡に至りかねない危険があります。

注意

注意は潜在的な危険性があることを示します。

本書をよく読んで

慎重に指示に従っていただかないと、製品が破損する、あるいは

重要なデータが失われることがあります。

注

注はこの製品の使用に関する重要な情報を強調しています。

安全

納品されたヴァイサラ WINDCAP

®

超音波風向風速センサ

WMT701、WMT702、または WMT703 は、工場からの出荷時に安

全検査が行われ、合格しています。以下の事項に注意してくださ

い。

警告

作業者（および風向風速センサ）を保護するため、避雷針は先端

が

WMT700 より 1 メートル以上高い位置に来るように設置して

ください。

避雷針は、その地域で適用されるすべての安全規制に

従って、適切に接地する必要があります。

避雷針の先端より上に

風向風速センサを設置しないでください。

警告

WMT700

またはマストに氷や雪が付着すると、落下により、下に

いる人が傷害を受ける場合があります。

取扱説明書 _______________________________________________________________________

14 ___________________________________________________________________ M211095JA-E

警告

一部のバージョンの

WMT700 製品では、トランスデューサーま

たはアレイアーム、あるいはその両方にヒーターが付属していま

す。

傷害を防ぐため、ヒーターの動作中は風向風速センサの熱が

加わる部分に触れないでください。

警告

配線が通電していないことを確認した上で接続してください。

警告

異なるユニット（センサ、変換器、電源、およびディスプレイ）

を長いケーブルで接続すると、付近に落雷

があった場合に致命的

なサージ電圧が発生する可能性があります。

必ず適切な接地手順

を実行し、その地域の電気規則の要件に従ってください。

警告

その地域で雷雨または雷が発生する危険がある場合には、

WMT700

の設置を行わないでください。

注意

装置を改造しないでください。

内部の部品は、ユーザーがメンテ

ナンスを行うことはできません。

承認されていない不適切な改造

は、製品に損傷を与えたり、故障につながったりする恐れがあり

ます。

注意

WMT700

を扱う際は、トランスデューサーを回転したり、引っ

張ったり、たたいたり、曲げたり、擦ったり、鋭い物体で触れた

りしないでください。

風向風速センサアレイに衝撃を与えると、

機器が損傷する場合があります。

注意

WMT700

のヒーター電源線は、内部で相互に接続されています。

接続ケーブルに

2 本のプラスのヒーター電源線がある場合、それ

らを相互に接続する必要があります。

片方の端子が未接続であっ

たり、接地していたりすると、

WMT700 の誤動作または電源内で

の短絡が発生する場合があります。

第 1 章 ____________________________________________________________________ 一般情報

VAISALA _______________________________________________________________________ 15

リサイクル

リサイクル可能な材料はすべてリサイクルしてくだ

さい。

バッテリーおよびユニット製品は法定規則に従って廃棄してくだ

さい。

一般ゴミとして廃棄しないでください。

規制の適合

ヴァイサラ WINDCAP

®

超音波風向風速センサ WMT701、WMT702、

および WMT703 は、下の表 3 に記載されている性能と環境に関す

る試験基準に適合しています。

風洞試験は、ISO 16622:2002 超音波風速計/温度計 - 平均風速測定

の承認試験方法および MEASNET 風速計の風洞試験方法（バー

ジョン 2、2009 年 10 月）に従って行われました。

表 3 環境試験

試験

準拠規格

風雨

MIL-STD 810G Method 506.5

および

Telcordia GR-487-Core

塩水噴射

VDA 621 - 415/IEC 60068-2-52

漏れテスト（侵入保護）

IEC 60529 class IP67

振動

IEC 60068-2-6/IEC 60945/Lloyd

テスト

衝撃

MIL-STD-202G Method 213B

、条件

J

乾燥高温

IEC 60068-2-2/IEC 60068-2-48

高湿高温の繰り返し

IEC 60068-2-30

、

Test Db

高湿高温

IEC 60068-2-78

低温

IEC 60068-2-1 Test Ab/Ad

自然落下（乱暴な取り扱い）

IEC 60068-2-31

温度変化

IEC 60068-2-14

EMC 試験は、欧州製品群規格に基づいています。

EN 61326-1:2006（計測、制御、および試験所用の電気機器 - EMC

要求事項 - 工業立地での使用）および EN 60945:2002（航海および

無線通信機器・システム - 一般的要求事項 - 試験方法および所要

試験結果）

取扱説明書 _______________________________________________________________________

16 ___________________________________________________________________ M211095JA-E

表 4 電磁適合性試験

試験

準拠規格

伝導

RF

イミュニティ

IEC 61000-4-6

EFT

イミュニティ

IEC 61000-4-4

サージイミュニティ

IEC 61000-4-5

ESD

イミュニティ

IEC 61000-4-2

高電圧（誘電試験）

IEC 60947-2

伝導妨害波

1

）

CISPR 22

放射妨害波

CISPR 22

RF

電磁界イミュニティ

IEC 61000-4-3

絶縁抵抗

IEC 60092-504

1)

制限値は IEC 60945：航海および無線通信機器・システム - 一般的要求事

項

- 試験方法および所要試験結果、第 4 版、2002-08 による。 227 ページの付

録

G の「DNV（デット・ノルスケ・ベリタス）認証」を参照。

商標

WMT700 シリーズ風向風速センサは、あらゆる風向での正確な測

定結果を保証する、特許取得済みの高度なヴァイサラ WINDCAP

®

風向風速測定技術をもとに設計されています。温度、湿度、およ

び大気圧の影響も、十分に相殺されます。

Windows

®

は、米国およびその他の国における Microsoft Corporation

の登録商標です。

保証

標準的な保証条件については、次の当社ホームページをご参照く

ださい。 www.vaisala.com/warranty

通常の損耗、例外的な条件下での使用、過失的な取り扱いまたは

据え付け、もしくは許可を受けない改造に起因する損傷に対して

は、上記保証は無効です。各製品の保証の詳細については、適用

される供給契約または販売条件を参照してください。

第 2 章 ____________________________________________________________________ 製品概要

VAISALA _______________________________________________________________________ 17

第 2 章

製品概要

この章では、WMT700 の特徴、長所、および製品各部の名称を説

明します。

WMT700 の説明

ヴァイサラ WINDCAP

®

超音波風向風速センサ WMT700 は、風速

と風向を測定し、測定結果をデータ取得システムに送信します。

WMT700 は、システムへの組み込みおよびスタンドアロンでの設

置に適した、ヴァイサラの気象観測製品の一部です。

WMT700 シリーズは、測定範囲の異なる 3 種類の製品、 WMT701、

WMT702、および WMT703 で構成されています。また、寒冷気

候における氷や雪の付着からアレイ、トランスデューサー、本体

を保護するヒーター機能を選択できます。

WMT700 シリーズ風向風速センサは、あらゆる風向での正確な測

定結果を保証する、特許取得済みの高度なヴァイサラ WINDCAP

®

風向風速測定技術をもとに設計されています。温度、湿度、およ

び大気圧の影響も、十分に相殺されます。

WMT700 シリーズ風向風速センサには可動部品がないため、実質

的にメンテナンスが不要です。センサの性能が損耗によって低下

したり、塩、ほこり、砂などの自然物質の混入によって影響を受

けたりすることはありません。

WMT700 シリーズ風向風速センサでは、幅広い通信オプションが

サポートされています。追加のコンバーターやアダプターの必要

なく、さまざまなデータ取得システムに直接センサを接続できま

す。

WMT700 は、工場でお客様の注文に従って構成されており、設置

後すぐに動作可能です。必要に応じて、ユーザーは風向風速セン

サおよび測定設定の幅広い構成オプションを利用することもでき

ます。

取扱説明書 _______________________________________________________________________

18 ___________________________________________________________________ M211095JA-E

WMT700 は、付属品を搭載することにより、ユーザー独自のさま

ざまなニーズに合わせてカスタマイズが可能です。付属品には、

鳥よけ用の機器や、現場で使用可能な校正用のゼロ点補正補助具

などがあります。

1003-005

図 1 WMT700 風向風速センサ

以下の番号は、

上の図

1

に対応しています。

アレイは 1

、

2

、および

3

で構成されます。

1

=

トランスデューサー（3

個）

2

=

WMT700

上部。

北を示す矢印があります。

3

=

トランスデューサーアーム（3

個）

4

=

筐体

5

=

取り付けねじ

6

=

取り付けアダプター

7

=

タイプラベル

ページを読み込んでいます...

Vaisala WMT700 ユーザーマニュアル

関連論文